HomePlug AV Powerline Adapter
PL-E52P/PL-E52P DUO
Quick Start Guide
Q9083 / First Edition / March 2014
<![endif]>English
Index |
|
English.......................................................................................................... |
3 |
Česky ........................................................................................................... |
7 |
Dansk ......................................................................................................... |
11 |
Nederlands.................................................................................................. |
15 |
Suomi ......................................................................................................... |
19 |
Français....................................................................................................... |
23 |
Deutsch....................................................................................................... |
27 |
Italiano......................................................................................................... |
31 |
Português.................................................................................................... |
35 |
Polski ......................................................................................................... |
39 |
Pусский........................................................................................................ |
43 |
Español....................................................................................................... |
47 |
Svenska....................................................................................................... |
51 |
Türkçe ......................................................................................................... |
55 |
2
Package contents
•PL-E52P/PL-E52P DUO HomePlug AV Powerline Adapter x 1 (x2 for PL-E52P DUO)
•LAN cable x1 (x2 for PL-E52P DUO)
•Quick Start Guide x1
•Warranty Card x1
Specification summary
Port
Power Supply
Dimensions
Weight
Powerline Speed
LED Indicator
Encryption
Coverage
Communication Distance
Temperature & Humidity
1 x 10/100/1000 Mbps Ethernet port
AC 100~240VAC/50~60Hz
112(L) X 57(W) X 32(H) mm
200g
Up to 600 Mbps
1 x Power LED indicator
1 x Ethernet LED indicator
1 x PLC (Powerline Connection) status LED indicator
128-bit AES Encryption
Up to 150 square meters
Approximately 300 meters (varies depending on the electrical wiring)
•Operating temperature: 0-40 ºC
•Non-operating temperature: -20-70 ºC
•Operating relative humidity: 10% to 95%
•Storage humidity: 5% to 95%
<![endif]>English
3
<![endif]>English
System Requirements
•A working Ethernet-based LAN
•Available Ethernet port on a desktop PC or laptop
•Properly configured TCP/IP settings on each PC on the network
Do not connect the PL-E52P/PL-E52P DUO to a power strip, extension cord, or surge protecter as this may degrade network performance or even prevent the adapters from working properly.
Setting up the PL-E52P/PL-E52P DUO
The PL-E52P/PL-E52P DUO HomePlug AV Ethernet adapter allows you to enjoy lag-free network computer games, run media applications for video streaming, and make Voice Over Internet Protocol (VoIP) calls.
1.Plug the included Ethernet cable into PL-E52P/PL-E52P DUO and into a LAN port on your network’s router or switch. Connect the PL-E52P/PL-E52P DUO to a power socket.
2.Plug the second PL-E52P/PL-E52P DUO to a power outlet located in the same power circuit in your home or location. Connect a computer to this second PL-E52P/PL-E52P DUO to join the network.
Powerline Network
(always encrypted)
Modem
1 |
2 |
4
Getting to know your device
|
|
1 |
|
|
2 |
|
|
3 |
|
|
4 |
|
|
5 |
|
7 |
6 |
Item |
Feature |
Description |
1 |
Power plug |
European standard EU power plug |
2 |
Power LED |
• Solid green - the device is turned on |
|
indicator |
• Blinking green - the device is in standby mode |
|
|
|
|
|
• Off - the device is turned off |
310/100/1000 Mbps • Solid green - network link present; port enabled
LED indicator
•Blinking green - data/network activity
•Off - no connection available
4PLC (Powerline • Solid green - Great powerline connection
Connection)
•Solid orange - Normal powerline connectionstatus LED
indicator |
• Solid red - Bad powerline connection |
|
• Off - no other compatible powerline devices using |
|
the same powerline Network name are found |
5Reset button Use a paperclip to press the Reset button for three
|
|
seconds to restore settings to factory defaults. |
6 |
Security |
Press the Security button for 1-3 seconds to start the |
|
|
grouping process and secure the connection within the |
|
|
powerline network, or more than 10 seconds to leave |
|
|
the current PLC security group. |
710/100/1000 Mbps 10/100/1000 Mbps Ethernet port
Ethernet port
<![endif]>English
5
<![endif]>English
Security pairing (Optional)
Data sent over the powerline network can be encrypted ensuring a private and secure network using the installed software or by pressing the Security button.
Software Installation (Optional)
The Configuration Utility can be downloaded from the ASUS support website at www.asus.com. The application includes a powerline utility and network monitor.
Installing the Software
Visit www.asus.com and download the powerline utility. To install the software:
1.Double-click Setup.exe.
2.Follow the Installation Wizard to install the ASUS PL-E52P/PL-E52P DUO utility.
3.Click Close to finish.
After installing the application, double-click the PL-E52P/PL-E52P DUO icon to launch the utility.
Troubleshooting Tips
Q1: The PL-E52P/PL-E52P DUO utility cannot detect any powerline devices on the network.
A.Press the Reset button on the PL-E52P/PL-E52P DUO to restore factory default settings.
Q2: After changing the network name using the PL-E52P/PL-E52P DUO utility, the powerline adapters stopped communicating with each other.
A.To restore connection between powerline adapters, do the following:
1.Launch the PL-E52P/PL-E52P DUO utility and select the Privacy tab.
2.Click Use Default (Public Network).
3.Click the Main tab and check that the utility detects all the devices on your powerline network.
6
Obsah balení |
<![if ! IE]> <![endif]>Čeština |
|
•PL-E52P/PL-E52PDUOHomePlugAVPowerlineAdapterx1(x2proPL-E52PDUO) |
||
|
||
•LANkabelx1(x2proPL-E52PDUO) |
|
|
•Průvodcerychlýmstartemx1 |
|
|
•Záručnílistx1 |
|
|
|
|
Souhrn specifikace
Port |
4xethernetovéporty10/100/1000Mb/ss1portem |
|
nastavenýmproVIP |
|
|
Napájecí zdroj |
AC100~240VAC/50~60Hz |
|
|
Rozměry |
112(š)X57(h)X32(v)mm |
|
|
Weight |
200g |
|
|
Rychlost powerline |
Až600Mbps |
|
|
LED indikátor |
1xindikátorLEDnapájení |
|
1xindikátorLEDEthernet |
|
1xindikátorLEDstavuPLC(PowerlineConnection) |
|
|
1 x indikátor LED Ethernet |
128-bitAESkódování |
|
|
1 x indikátor LED stavu PLC |
Až150čtverečnýchmetrů |
(Powerline Connection) |
|
|
|
Encryption |
128-bitAESEncryption |
Coverage |
Upto150squaremeters |
7
<![endif]>Čeština
Systémové požadavky
•FunkčníethernetovámístnísíťLAN
•Volnýethernetovýportvestolnímnebopřenosnémpočítači
•ŘádněnakonfigurovanánastaveníTCP/IPvkaždémvsíti
NepřipojujtePL-E52P/PL-E52PDUOk přepěťovéochraně,prodlužovací šňůřenebobleskojistce,protožebynemuselyřádněfungovatneboby fungovalys omezenýmvýkonem.
Nastavení vašeho PL-E52P/PL-E52P DUO
PL-E52P/PL-E52PDUOHomePlugAVEthernetAdaptervámumožňujeplynuléhraní síťovýchpočítačovýchheraprovozmediálníchaplikacíprovideostreamingand internetovoutelefonii(VoIP).
1.PřipojtepřiloženýethernetovýkabelkPL-E52P/PL-E52PDUOakportumístnísítěLAN nasíťovémsměrovačinebopřepínači.PřipojtePL-E52P/PL-E52PDUOkelektrické zásuvce.
2.PřipojtedruhýPL-E52P/PL-E52PDUOkelektrickézásuvcenastejnémelektrickém okruhuvdoměnebonastanovišti.PřipojtepočítačktomutoPL-E52P/PL-E52PDUOa připojteseksíti.
Powerline Network
(always encrypted)
Modem Router
Modem
1 |
2 |
8
Seznámení se s vaším zařízením
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
4 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
7 |
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Položka |
Znak |
|
|
Popis |
||||||||||||||
1 |
Elektrická |
|
|
ElektrickázástrčkaevropskéhostandarduEU |
||||||||||||||
|
zástrčka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
2 |
IndikátorLED |
|
|
•Svítí zeleně –zařízeníjezapnuto |
||||||||||||||
|
napájení |
|
|
•Bliká zeleně –zařízeníjevpohotovostnímrežimu |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
•Nesvítí –zařízeníjevypnuto |
|||||||||
3 |
IndikátorLED |
|
|
• Svítí zeleně – síťové spojení; port je aktivní |
||||||||||||||
|
10/100/1000 |
|
|
|
|
• Bliká zeleně - datová/síťová aktivita |
||||||||||||
|
Mb/s |
|
|
• Nesvítí – není k dispozici žádné připojení |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
IndikátorLED |
|
|
•Svítí zeleně –vynikajícípřipojeníkelektrickésíti |
||||||||||||||
|
stavuPLC |
|
|
•Svítí oranžově –normálnípřipojeníkelektrické |
||||||||||||||
|
(Powerline |
|
|
síti |
||||||||||||||
|
Connection) |
|
|
•Svítí červeně –špatnépřipojeníkelektrickésíti |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
•Nesvítí –nebylanalezenažádnájinákompatibilní |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zařízeníelektrickésítěpoužívajícístejnou |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
elektrickousíť |
|||||||||
5 |
Resetovací |
|
|
Stisknutímapodrženímresetovacíhotlačítka |
||||||||||||||
|
tlačítko |
|
|
pomocíkancelářskésponkyobnovtetovární |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nastavení. |
|||||||||
6 |
Security |
|
|
StisknutímapodrženímtlačítkaSecurity |
||||||||||||||
|
(Zabezpečení) |
|
|
(Zabezpečení)podobu1-3sekundzahajteproces |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
seskupováníazabezpečovánípřipojenívrámci |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
elektrickésítě;stisknutímapodrženímdélenež10 |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sekundopustíteaktuálnískupinuzabezpečeníPLC. |
|||||||||
7 |
Ethernetovýport |
Ethernetovýport10/100/1000Mb/s |
||||||||||||||||
|
10/100/1000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Mb/s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<![endif]>Čeština
9
<![endif]>Čeština
VIP – port s nejvyšší prioritou
Vpřípaděvytvořenífrontysíťovéhoprovozuzdůvodunedostatečnéšířkypásmalze všechnyostatnísíťovépožadavkyzastavitaupřednostnitkonkrétníprovoz,například datovéproudymédiínebohry.Tatofunkcezajišťuje,abybylpřednostníprovoz předávánsconejkratšíprodlevou.
Bezpečnostní párování (volitelné)
Dataodesílanáprostřednictvímelektrickésítělzešifrovatpomocíprozajištěnísoukromí abezpečnostisítěpomocínainstalovanéhosoftwarunebostisknutímtlačítkaSecurity (Zabezpečení).
Instalace softwaru (volitelné)
KonfiguračnínástrojlzestáhnoutzwebovýchstránekpodporyspolečnostiASUSna adresehttp://support.asus.com/download/.Aplikaceobsahujenástrojproelektrickou síťasledovánísítě.
Instalace softwaru
Navštivtehttp://support.asus.com/download/ astáhnětesinástrojproelektrickousíť. Pokynyproinstalacisoftwaru:
1.PoklepejtenasouborInstaller.bat.
2.NainstalujtenástrojASUSPL-E52P/PL-E52PDUOpodlepokynůprůvodceinstalací.
3.PodokončeníklepnětenatlačítkoClose (Zavřít)
Po nainstalování aplikace spusťte nástroj poklepáním na ikonu PL-E52P/PL-E52P DUO.
Odstraňování problémů
Ot: Nástroj PL-E52P/PL-E52P DUO nedokáže rozpoznat žádná elektrická zařízení v síti.
Od.StisknutímtlačítkaReset (Resetovat) naPL-E52P/PL-E52PDUOobnovtevýchozí továrnínastavení.
Ot: Po změně názvu sítě využívající utilitu PL-E52P/PL-E52P DUO přestalo zařízení powerline komunikovat.
Od.Proobnovukomunikacesezařízenímpowerlineproveďtetoto:
1.SpusťteutilituPL-E52P/PL-E52PDUOazvoltePrivacy (Důvěrnost)kartu.
2.KliknětenaUseDefault (Public Network) (Použít výchozí (veřejná síť))tlačítko.
3.volteZZvolteMain (Hlavní) kartuazkontrolujte,žeutilitanalezlavšechnazařízení vašísítěpowerline.
10
Pakkens indhold
•PL-E52P/PL-E52PDUOstikAVstrømadapterx1(x2forPL-E52PDUO)
•LAN-kabelx1(x2forPL-E52PDUO)
•Startvejledningx1
•Garantibevisx1
Specifikationer
Port |
1x10/100/1000MbpsEthernet-port |
Strømforsyning |
|
AC100~240VAC/50~60Hz |
|
Mål |
|
112(L)X57(B)X32(H)mm |
|
Vægt |
|
200g |
|
Kabelhastighed |
|
Optil600Mbps |
|
LED-indikator |
|
1xStrømindikator |
|
|
1xEthernet-indicator |
|
1xPLC(forbindelseafstrømkabel)status-indikator |
Kryptering |
|
128-bitAESkryptering |
|
Dækning |
|
Optil150kvadratmeter |
|
Kommunikationsafstand |
|
Ca.300meter(afhængerafel-kablet) |
|
Temperatur og fugtighed |
|
•Driftstemperatur:0-40ºC |
|
|
•Temperaturudenfordrift:-20-70ºC |
|
•Driftsrelateretfugtighed:10%til95% |
|
•ugtighedunderopbevaring:5%til95% |
<![endif]>Dansk
11
<![endif]>Dansk
System Systemkrav
•EtvirkendeEthernet-baseretLAN-netværk
•EntilgængeligEthernet-portpåenstationærellerbærbarpc
•KorrektkonfigureredeTCP/IP-indstillingerpåhverpcpånetværket
DinPL-E52P/PL-E52PDUOmåikkeforbindestilenstikdåse,forlængerledningeller strømbeskytter,dadettekanforværrenetværket,ellerenddagøreatadapterne holderopmedatvirke.
Sådan indstilles din PL-E52P/PL-E52P DUO
DinPL-E52P/PL-E52PDUOstikAVEthernet-adaptergiverdigmulighedforatspille computerspil,streamevideooglaveVoIP-opkaldpånetværketudenforsinkelser.
1.SlutdetmedfølgendeEthernet-kabeltildinPL-E52P/PL-E52PDUOogtilLAN- portenpådinnetværksrouterellerswitch.SlutdinPL-E52P/PL-E52PDUOtilen stikkontakt.
2.SlutdenandenPL-E52P/PL-E52PDUOtilenstikkontakt,dererpåsammestrømnet idithjemellerstedet,hvordubefinderdig.Slutenandencomputertildenne andenPL-E52P/PL-E52PDUO,foratforbindetilnetværket.
Powerline Network
(always encrypted)
Modem
1 |
2 |
12
Lær din enhed at kende
|
|
1 |
|
|
2 |
|
|
3 |
|
|
4 |
|
|
5 |
|
7 |
6 |
Del |
Funktion |
Beskrivelse |
1 |
Strømstik |
StandardEU-strømstik |
2Strømindikator •Lyser grøn -enhedenertændt
•Blinker grøn -enhedenerpåstandby
•Slukket -enhedenerslukket
310/100/1000 Mbps •Konstant grøn -netværksforbindelseoprettet.Port
indikator aktiveret
•Blinker grøn -data/netværksaktivitet
•Slukket -ingentilgængeligforbindelse
4PLC (forbindelse •Lyser grøn -Megetgodstrømforbindelse af strømkabel)
•Lyser orange –Normalstrømforbindelsestatus-indikator
|
|
|
•Lyser rød –Dårligstrømforbindelse |
|
|
|
•Slukket -derblevikkefundetnogenandrekompatible |
|
|
|
strømenheder,derbrugerdetsammestrømnetværksnavn |
5 |
|
Nulstillingsknap |
|
|
Brugenpapirclipstilatholdenulstillingsknappennedei |
||
|
|
|
tresekunder,foratnulstilletilfabriksindstillingerne. |
6 |
|
Sikkerhed |
Holdsikkerhedsknappennedei1-3sekunder,foratstarte |
|
|
|
grupperingenogsikreforbindelsentilstrømnetværket. |
|
|
|
Ellerholdknappennedeimereend10sekunderforat |
|
|
|
forladedenaktuellePLC-sikkerhedsgruppe. |
710/100/1000 Mbps 10/100/1000MbpsEthernet-port
Ethernet-port
<![endif]>Dansk
13
<![endif]>Dansk
Sikker forbindelse (valgfri)
Determuligtatkrypteredataene,dersendesoverelnetværket,sådufåretprivatog sikkertnetværkmeddetinstalleredesoftware,ellervedattrykkepåsikkerhedsknappen.
Installering af softwaren (valgfri)
KonfigurationsprogrammetkandownloadesfraASUS’supportsidepåwww.asus.com. Programmetindeholderetellinje-programogetnetværksovervågningsprogram.
Installering af softwaren
Gåpåwww.asus.com ogdownloadellinje-programmet.Sådaninstalleressoftwaren:
1.DobbeltklikpåSetup.exe.
2.FølginstruktionerneiguidenforatinstallereprogrammettilPL-E52P/PL-E52PDUO fraASUS.
3.KlikpåClose (Luk),nårduerfærdig.
Nårduharinstalleretprogrammet,skalduklikkepåikonettilPL-E52P/PL-E52PDUO,for atstarteprogrammet.
Tips og fejlfinding
Q1: Programmet PL-E52P/PL-E52P DUO kan ikke finde nogen ellinje-enhed på netværket.
A.TrykpåknappenReset (Nulstil) pådinPL-E52P/PL-E52PDUO,foratnulstille indstillingernetilstandard.
Q2: Efter jeg har ændre netværksnavnet med programmet til PL-E52P/PL-E52P DUO, er ellinje-adapterne hold op med at kommunikere med hinanden.
A.Foratgendanneforbindelsenmellemellinje-adapterne,skaldugørefølgende:
1.StartprogrammettilPL-E52P/PL-E52PDUO,ogvælgfanenPrivacy (Privathed).
2.KlikpåUse Default (Public Network) (Brug standard (offentligt netværk)).
3.KlikpåfanenMain (forside),ogseefteromprogrammetfinderalle enhedernepåel-netværket.
14
Inhoud van de verpakking
•PL-E52P/PL-E52PDUO HomePlugAVPowerlineAdapterx1(x2voorPL-E52P DUO)
•LAN-kabelx1(x2voorPL-E52PDUO)
•Snellestartgidsx1
•Garantiekaartx1
Samenvatting van specificaties
Poort |
1x10/100/1000Mbpsethernetpoorten |
Voeding |
|
AC100~240VAC/50~60Hz |
|
Afmetingen |
|
140(B)x75(D)x42.4(H)mm |
|
Gewicht |
|
285g |
|
Netwerksnelheid |
|
Maximaal600Mb/s |
|
Led-indicator |
|
1xvoedingslampje |
|
|
1xethernet-lampje |
|
1xPLC-statuslampje(PowerlineConnection) |
Versleuteling |
|
128-bitsAESEncryption |
|
Dekking |
Tot150vierkantemeter |
Communicatieafstand |
|
Ca300M(afhankelijkvanelektrischeomgeving) |
<![endif]>Nederlands
15
<![endif]>Nederlands
Systeemeisen
•EenactiefopethernetgebaseerdLAN
•Beschikbareethernetpoortopeendesktopcomputeroflaptop
•CorrectgeconfigureerdeTCP/IP-instellingenopelkepcophetnetwerk
SluitdePL-E52P/PL-E52PDUO nietaanopeentafelcontactdoos,eenverlengsnoer ofeenoverspanningsbeveiliging,aangezienditdegoedewerkingvanhetnetwerk nadeligkanbeïnvloeden.
Instelling van de PL-E52P / PL-E52P DUO
DePL-E52P/PL-E52PDUO HomePlugAVEthernetadaptermaakthetmogelijk netwerkspellentespelenzondervertragingenmediatoepassingentedraaienvoor videostreamingengesprekkenmetVoiceOverInternetProtocol(VoIP)
1.SluitdebijgeleverdeethernetkabelaanopdePL-E52P/PL-E52PDUO enopeenLAN- poortopderouterofswitchvanuwnetwerk.SluitdePL-E52P/PL-E52PDUO aanop eenstopcontact.
2.SluitdetweedePL-E52P/PL-E52PDUO aanopeenstopcontactophetzelfde stroomcircuitbijuthuisofopuwlocatie.SluiteencomputeraanopdezetweedePL- E52P/PL-E52PDUO omeenverbindingtemakenmethetnetwerk
Powerline Network
(always encrypted)
Modem
1 |
2 |
16
Kennismaking met het apparaat
|
|
1 |
|
|
2 |
|
|
3 |
|
|
4 |
|
|
5 |
|
7 |
6 |
Nummer |
Naam |
Omschrijving |
1 |
Voedingsstekker |
EU-voedingsstekkerconformEuropesenorm |
2Voedingslampje •Stabiel groen -hetapparaatisingeschakeld
•Knipperend groen -hetapparaatisinstand-by
•Uit -hetapparaatisuitgeschakeld
310/100/1000Mbps- • Stabiel groen – netwerkkoppeling aanwezig;
lampje |
poort ingeschakeld |
|
• Knipperend groen – gegevens-/ |
|
netwerkactiviteit |
|
• Uit – geen aansluiting beschikbaar |
4PLC-statuslampje •Stabiel groen -uitstekendepowerline-verbinding
|
(Powerline |
•Stabiel oranje –normalepowerline-verbinding |
|
Connection) |
|
|
•Stabiel rood -slechtepowerline-verbinding |
|
|
|
|
|
|
•Uit -erzijngeenanderecompatibelePowerline- |
|
|
apparatendiedezelfdePowerline-netwerknaamzijn |
|
|
gevonden. |
5 |
Reset-knop |
GebruikeenpaperclipomdeReset-knop |
|
|
gedurendedriesecondenintedrukkenomde |
|
|
fabrieksinstellingenteherstellen. |
6 |
Beveiliging |
HouddeknopSecurity(Beveiliging)1-3seconden |
|
|
ingedruktomhetgroeperingsprocestestartenende |
|
|
verbindingmethetpowerline-netwerktebeveiligen |
|
|
ofhouddeknoplangerdan10secondeningedrukt |
|
|
omdehuidigePLC-beveiligingsgroepteverlaten. |
|
|
|
710/100/1000Mbps 10/100/1000Mbpsethernetpoort ethernetpoort
<![endif]>Nederlands
17
<![endif]>Nederlands
VIPpoort met topprioriteit
Alshetnetwerkverkeerblijfthangenvanwegeonvoldoendebandbreedte,kunnen alleanderenetwerkaanvragenwordengestoptomdeprioriteittegevenaanspecifiek verkeer,zoalshetstreamenvanmediaenhetspelenvangames.Dezefunctiezorgt ervoordatverkeermetprioriteitwordtdoorgestuurdmetdekleinstevertraging.
Paren voor beveiliging (optioneel)
Gegevensdiewordenverzondenviahetpowerline-netwerkkunnenwordengecodeerd vooreenpersoonlijkeenbeveiligdnetwerkmetdegeïnstalleerdesoftwareofdoorop deknopSecurity(Beveiliging)tedrukken.
Software-installatie (optioneel)
HetconfiguratiehulpprogrammakanwordengedownloadvandeASUSondersteuningswebsiteophttp://support.asus.com/download/. Detoepassingomvat eenPowerline-hulpprogrammaeneennetwerkmonitor.
Software installeren
Bezoekwww.asus.com endownloadhetPowerline-hulpprogramma.Desoftware installeren:
1.DubbelklikopInstaller.bat.
2.VolgdeinstallatiewizardomhetASUSPL-E52P/PL-E52PDUO-hulpprogramma teinstalleren.
3.KlikopClose (sluiten) omteeindigen
Nadatudetoepassinghebtgeïnstalleerd,dubbelkliktuophetpictogramvanPL-E52P/ PL-E52PDUO omhethulpprogrammatestarten.
Tips voor het oplossen van problemen
V:Het PL-E52P / PL-E52P DUO -hulpprogramma kan geen powerline-apparaten op het netwerk detecteren.
A.DrukopdeknopReset opdePL-E52P/PL-E52PDUO omdestandaard fabrieksinstellingenteherstellen.
Q:Nadat de netwerknaam veranderd is met het hulpprogramma PL-E52P / PL-E52P DUO , is de communicatie van de Powerline-apparaten gestopt.
V.OmdecommunicatiemetdePowerline-apparatenweertestarten,doetuhetvolgende:
1.StarthethulpprogrammaPL-E52P/PL-E52PDUO enklikopdetabPrivacy.
2.KlikopdeknopUse Default (Public Network) (Standaard (openbaar netwerk) gebruiken).
3.KlikopdetabMainencontroleerofhetprogrammaalleapparateninhetPowerlinenetwerkdetecteert.
18
Pakkauksen sisältö |
<![if ! IE]> <![endif]>Suomi |
||
•LAN-kaapelix1(x2vartenPL-E52PDUO) |
|||
•PL-E52P/PL-E52PDUOHomePlugAVPowerline-adapterix1(x2vartenPL-E52P |
|
||
DUO) |
|
|
|
•Pika-aloitusopasx1 |
|
|
|
•Takuukorttix1 |
|
|
|
Tekniset tiedot |
|
|
|
|
|
|
|
Portti |
1x10/100/1000Mb/sEthernet-portti |
|
|
Virran syöttö |
|
|
|
AC100~240VAC/50~60Hz |
|
|
|
Mitats |
|
|
|
112(L)X57(S)X32(K)mm |
|
|
|
Paino |
|
|
|
200g |
|
|
|
Voimajohtonopeudet |
|
|
|
600Mbpssaakka |
|
|
|
LED-ilmaisin |
1xVirranLED-merkkivalo |
|
|
|
1xEthernet-LED-merkkivalo |
|
|
|
1xPLC(PowerlineConnection)-tilanLED-merkkivalo |
|
|
Salaus |
|
|
|
128-bittinenAES-salaus |
|
|
|
Peitto |
|
|
|
Enintään150neliömetriä |
|
|
|
Tiedonvälitysetäisyys |
|
|
|
Noin300m(vaihteleesähköympäristöstäriippuen) |
|
|
|
19
<![endif]>Suomi
Järjestelmävaatimukset
•ToimivaEthernet-pohjainenLAN
•PöytätietokoneentaikannettavanvapaaEthernet-portti
•OikeinmääritetytTCP/IP-asetuksetsekätietokoneessaettäverkossa
ÄläkytkePL-E52P/PL-E52PDUO:tävirtaliuskaan,jatkojohtoontaiylijännitesuojaan, sillätämäntekeminenvoiestääniitätoimimastaoikeintailaskeaverkonnopeutta.
PL-E52P/PL-E52P DUO:n asennus
PL-E52P/PL-E52PDUOHomePlugAVEthernet-adapterimahdollistaaverkkopeleistä nauttimisenilmanviivettä,videostreaming–mediaohjelmistojenkäyttämisensekä VoiceOverInternetProtocol(VoIP)-puhelut.
1.LiitätoimitukseenkuuluvaEthernet-kaapeliPL-E52P/PL-E52PDUO-laitteeseenja verkkoreitittimentaikytkimenLAN-porttiin.LiitäPL-E52P/PL-E52PDUOpistorasiaan.
2.LiitätoinenPL-E52P/PL-E52PDUOsamassavirtapiirissäolevaanpistorasiaan
kotonataimuussasijainnissa.LiitätietokonetähäntoiseenPL-E52P/PL-E52PDUO -laitteeseenverkkoonliittymiseksi.
Powerline Network
(always encrypted)
Modem
1 |
2 |
20
Laitteen tunteminen
|
|
1 |
|
|
2 |
|
|
3 |
|
|
4 |
|
|
5 |
|
7 |
6 |
Kohde |
Ominaisuus |
Kuvaus |
1 |
Virtapistoke |
EurooppalaisenstandardinEU-virtapistoke |
2 |
VirranLED- |
•Tasainen vihreä -laiteonkytkettypäälle |
|
merkkivalo |
•Vilkkuva vihreä -laiteonvalmiustilassa |
|
|
|
|
|
•Pois -laiteonkytkettypoispäältä |
310/100/1000Mb/s • Tasainen vihreä - verkkolinkki aktiivinen;
|
LED-merkkivalo |
portti käytössä |
|
|
•Vilkkuva vihreä - data-/verkkoaktiviteetti |
|
|
• Pois - yhteyttä ei käytettävissä |
|
|
|
4 |
PLC(Powerline |
•Tasainen vihreä -Hyväpowerline-liitäntä |
|
Connection)-tilan |
•Tasainen oranssi -Normaalipowerline-liitäntä |
|
LED-merkkivalo |
•Tasainen punainen -Huonopowerline-liitäntä |
|
|
|
|
|
•Pois -muitayhteensopiviasamaapowerline- |
|
|
verkkonimeäkäyttäviäpowerline-laitteitaeilöydy |
5 |
Nollauspainike |
Painapaperiliittimellänollauspainikettakolme |
|
|
sekuntiapalauttaaksesiasetuksettehdasasetuksiin. |
6 |
Suojaus |
PainaSuojauspainiketta1–3sekuntiakäynnistääksesi |
|
|
ryhmittelyprosessinjasuojataksesiyhteyden |
|
|
powerline-verkossataiyli10sekuntiapoistuaksesi |
|
|
nykyisestäPLC-suojausryhmästä. |
|
|
|
710/100/1000Mb/s 10/100/1000Mb/sEthernet-portti
Ethernet-portti
<![endif]>Suomi
21
Loading...