ASUS PCE-N53, TR7147 User Manual

®

PCE-N53

Kablosuz çift bant PCI-E kartı (802.11 g/b/n Kablosuz Ağlar için)

Kullanım Kılavuzu

TR7147/ Mayıs 2012

Telif Hakkı © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Tüm hakları saklıdır.

Bu el kitabının hiçbir bölümü, onun içinde tanımlanan yazılım ve de ürünler de dahil olmak üzere, ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) firmasının açık bir biçimde yazılı izni olmaksızın, satın alan kişi tarafından yedekleme amaçlı olarak tutulan dokümantasyon haricinde yeniden üretilemez, aktarılamaz, kopya edilemez, bir bilgi işlem sistemi içinde depolanamaz, ya da her hangi bir şekilde ya da hiçbir biçimde hiçbir dile tercüme edilemez.

Aşağıdaki durumlarda ürün garantisi veya servisi uzatılmayacaktır: (1) ASUS tarafından yazılı olarak onaylanmadıkça, ürünün onarılması, değiştirilmesi; veya (2) ürünün seri numarasının okunmaz durumda olması veya hiç olmaması.

ASUS BU EL KİTABINI, BELİRLİ BİR AMAÇ İÇİN TİCARETE ELVERİŞLİ NİTELİĞİN YA UYGUNLUĞUN ZIMNİ GARANTİLER YA DA KOŞULLARI DA DAHİL OLMAK ÜZERE YA DA BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA YA AÇIK BİR ŞEKİLDE YA DA ZIMNEN HER HANGİ BİR TÜRÜN GARANTİSİ OLMAKSIZIN “OLDUĞU GİBİ” SAĞLAR. HİÇBİR DURUMDA ASUS, ONUN DİREKTÖRLERİ, MEMURLARI, ÇALIŞANLARI YA DA ACENTELERİ, BU EL KİTABI YA DA ÜRÜN İÇERİSİNDE HER HANGİ BİR KUSUR YA DA HATADAN DOĞAN BU TÜR ZARARLARIN MEYDANA GELME OLASILIĞINI TAVSİYE ETMİŞ OLSA DAHİ, HER HANGİ BİR DOLAYLI, ÖZEL, TESADÜFİ YA DA SONUÇSAL ZARARLARDAN ( KAR KAYIPLARI, İŞ KAYBI, KULLANIM YA DA VERİ KAYBI, İŞİN KESİNTİYE UĞRAMASI VE DE BENZERİ GİBİ ZARARLAR DA DAHİL OLMAK ÜZERE ) ÖTÜRÜ SORUMLU TUTULAMAZ.

BU EL KİTABI İÇİNDE YER ALAN SPESİFİKASYONLAR VE DE BİLGİ SADECE BİLGİLENDİRME AMAÇLI OLARAK TEDARİK EDİLMİŞTİR VE DE HER HANGİ BİR BİLDİRİMDE BULUNULMAKSIZIN HER HANGİ BİR ZAMANDA DEĞİŞTİRİLMEYE TABİİDİR, VE DE ASUS TARAFINDAN BİR TAAHHÜT ŞEKLİNDE YORUMLANAMAZ. ASUS BU EL KİTABINDA VE DE ONUN İÇİNDE TANIMLANAN YAZILIM VE DE ÜRÜNLERDE DE DAHİL OLMAK ÜZERE GÖRÜNEN HER HANGİ BİR HATA YA DA KUSURLARDAN ÖTÜRÜ HİÇBİR YÜKÜMLÜLÜK YA DA SORUMLULUK ÜSTLENMEZ.

Bu el kitabı içinde görünen ürünler ve de kurum isimleri, onların şirketlerinin tescilli ticari markaları ya da telif hakları olabilir ya da olmayabilir ve de ihlal amaçlı olmaksızın sadece tanıtım ya da açıklama amaçlı olarak ve de mal sahibinin yararına kullanılmaktadır.

İrtibat Bilgileri

ASUSTeK COMPUTER INC. (Asya Pasifik)

Adres:	15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259
Telefon:	[phone]
Faks:	[phone]
E-mail:	[e-mail]
Web Sitesi:	http://www.asus.com.tw
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)
Adres:	800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Telefon:	[phone]
Faks:	[phone]
Web Sites:	http://usa.asus.com
Technical support
Telefont:	[phone]
Faks:	[phone]
Online Destek:	http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)
Adres:	Harkortstr. 21-23, D-40880 Ratingen, Deutschland
Telefon:	[phone]
faks:	[phone]
Web sitesi:	http://www.asus.de
Online kişi:	http://www.asus.de/sales
Technical support

Telefon:	[phone]
Faksı:	[phone]
Online Destek:	http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx?SLanguage=de-de

	PCE-N53 Kablosuz çift bant PCI-E kartı
	İçindekiler Tablosu
İrtibat Bilgileri............................................................................................		3
Uyarı...........................................................................................................		5
	Federal Communications Commission...................................................	5
	Prohibition of Co-location.......................................................................	5
	FCC Radiation Exposure Statement......................................................	5
	CE Mark Warning...................................................................................	6
	IC Warning Statement............................................................................	6
	IC Radiation Exposure Statement:.........................................................	6
	ASUS Recycling/Takeback Services......................................................	7
	REACH...................................................................................................	7
1.	Giriş.....................................................................................................	10
	1.1Paket içeriği.....................................................................................	10
	1.2Sistem Gereksinimleri......................................................................	10
	1.3Donanım..........................................................................................	10
2.	PCE-N53 sürücüsü ve hizmet programlarını ...................................	11
3.	ASUS hizmet programını kullanarak PCE-N53'ü yapılandırma......	12
	3.1Kablosuz bir ağa manuel olarak bağlanma.....................................	12
	3.2WPS kullanarak bir kablosuz ağa bağlanma...................................	13
	3.3Sanal AP modu (Windows® XP/Vista/7)...........................................	15
4.	Yazılım bilgileri....................................................................................	17
	4.1ASUS WLAN Denetim Merkezi.......................................................	17
	4.2Asus kablosuz çift bant kart ayarlama programı..............................	17
5.	Windows® WZC hizmetini kullanarak PCE-N53'ü yapılandırma.....	22
6.	Sorun giderme....................................................................................	23
7.	Sözlük..........................................................................................................	25

ASUS Kablosuz çift bant kartı Ağ Kartı

PCE-N53 Kablosuz çift bant PCI-E kartı

Uyarı

Federal Communications Commission

This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions:

•This device may not cause harmful interference, and

•This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

WARNING: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Prohibition of Co-location

This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

FCC Radiation Exposure Statement

This equipment complies with RFCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment .

This equipment should be installed and operated with minimum 20cm between the radiator and your body.

ASUS Kablosuz çift bant kartı Ağ Kartı

PCE-N53 Kablosuz çift bant PCI-E kartı

CE Mark Warning

This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.

Operation Channels: Ch1~11 for N. America, Ch1~14 Japan, Ch1~ 13 Europe (ETSI)

IC Warning Statement

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.

This radio transmitter(IC: 3568A-PCEN15) has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed below with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.

This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

For product available in the USA/Canada market, only channel 1~11 can be operated. Selection of other channels is not possible.

IC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

ASUS Kablosuz çift bant kartı Ağ Kartı

PCE-N53 Kablosuz çift bant PCI-E kartı

ASUS Recycling/Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions.

REACH

Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

ASUS Kablosuz çift bant kartı Ağ Kartı

PCE-N53 Kablosuz çift bant PCI-E kartı

EC Declaration of Conformity

We, the undersigned,

Manufacturer:	ASUSTek COMPUTER INC.
Address, City:	No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C.
Country:	TAIWAN
Authorized representative in Europe:	ASUS COMPUTER GmbH
Address, City:	HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country:	GERMANY
declare the following apparatus:
Product name :	ASUS 300Mbps Wireless Dual-Band PCI-E Card
Model name :	PCE-N53
conform with the essential requirements of the following directives:
2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2006 : 2010 (Class B)	EN 55024 : 2010
EN 61000-3-2:2006/A1 : 2009/A2 : 2009	EN 61000-3-3:2008
1999/5/EC-R &TTE Directive
EN 300 328 V1.7.1(2006-10)	EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 893 V1.6.1(2011-11)	EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05)
EN 62311 : 2008
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1:2006 / A12:2011	EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008	Regulation (EC) No. 278/2009
EN 62301:2005	EN 62301:2005
Regulation (EC) No. 642/2009
EN 62301:2005	Ver. 111121

CE marking

(EC conformity marking)

Position : CEO

Name : Jerry Shen

Declaration Date: May 18, 2012

Year to begin affixing CE marking:2012

Signature : __________

ASUS Kablosuz çift bant kartı Ağ Kartı

		PCE-N53 Kablosuz çift bant PCI-E kartı
Üretici:	ASUSTeK Computer Inc.
	Tel:	[phone]
	Adres::	No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112,
		TAIWAN
Yetkili temsilci	ASUS Computer GmbH
Avrupa’da:	Adres:	HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN,
		GERMANY
Yetkili distribütör	BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S.
türkiye:	Tel:	[phone]
	Adres:	AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD.
		NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL
	CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti.
	Tel:	[phone]
	Adres:	CEMAL SURURI CD. HALIM MERIC IS
		MERKEZI
		No: 15/C D:5-6 34394 MECIDIYEKOY/
		ISTANBUL
EEE Yönetmeliğine Uygundur.

ASUS Kablosuz çift bant kartı Ağ Kartı

PCE-N53 Kablosuz çift bant PCI-E kartı

1. Giriş

1.1Paket içeriği

PCE-N53 Kablosuz çift bant kartı paketinizde aşağıdaki öğelerin bulunup bulunmadığını kontrol edin.

• ASUS PCE-N53 Kablosuz çift bant kartı x1			•	d i p o l
	anten x2
•	Hızlı Başlangıç Kılavuzu x1	•	Destek CD'si x1
•	Harici dipol anten x1	•	Garanti kartı x1

Not: Herhangi bir parça hasarlı veya eksikse, satıcınıza başvurun.

1.2Sistem Gereksinimleri

Ağ bağdaştırıcısını kullanmadan önce, sisteminiz aşağıdaki minimum gereksinimleri karşılamalıdır:

•	Windows® Vista/XP/7	•	Standart PCI-E yuvası
•	512MB MB veya daha büyük sistem belleği	•	Optik disk sürücü

1.3Donanım

Durum göstergesi

LED	Durum	Açıklama
Link	Açık	Kablosuz çift bant kartı kablosuz ağa başarıyla bağlandı.
	Kapalı	Kablosuz çift bant kartı engellendi.
	Yanıp sönüyor	2.4G için hızlı yanıp sönme; 5G için yavaş yanıp sönme
Tx/Rx	Yanıp sönüyor	Veri iletişiyor veya alınıyor.
	Açık	WPS işlevi etkinleştirildi.
	Kapalı	Kablosuz etkinlik yok.

WPS’yi etkinleştirme (yalnızca Windows® işletim sistemleri için)

WPS özelliğini etkinleştirmek için, Kablosuz çift bant kartı üzerindeki WPS düğmesine basabilir veya WLAN web arayüzündeki WPS kullan düğmesine basın.

Harici dipol anten

PCE-N53 WLAN Kart paketine bir adet harici dipol anten dahildir. Maksimum menzil ve en iyi bağlantı kalitesi için anteni düzleştirmenizi öneririz.

10	ASUS Kablosuz çift bant kartı Ağ Kartı

PCE-N53 Kablosuz çift bant PCI-E kartı

2. PCE-N53 sürücüsü ve hizmet programlarını

ÖNEMLİ: Birlikte verilen Destek CD'sinden sürücüyü ve hizmet programlarını yüklemeden önce ASUS PCE-N53 Kablosuz çift bant kartı bilgisayarınıza yükleyin.

Yardımcı uygulamaların ve sürücünün kurulması için ASUS PCE-N53 Kablosuz çift bant kartı:

1.Yardım CD’sini optik sürücüye yerleştirin. Otomatik çalıştırma devre dışı bırakılmışsa, yardım CD’sinin kök dizininden setup.exe‘yi çalıştırın.

NOT: Otomatik Çalıştır işlevi bilgisayarınızda etkin değilse, Destek CD'sini çalıştırmak için kök dizinden SETUP.EXE dosyasını çift tıklatın.

2.Otomatik Çalıştır ekranından, dilinizi3. seçin ve Hizmet Programları/Sürücüleri Yükle'yi tıklatın.

4.Kurulumu başlatmak için Yükle.

6.Bilgisayarınız yeniden başladıktan sonra,

Use ASUS WLAN utilities (ASUS WLAN Programlarını Kullan) seçeneğini belirleyerek ASUS programının WLAN kartınızı yönetmesine olanak sağlayın. OK (Tamam)’a tıklayın.

InstallShield Wizard ekranı görünür. Devam etmek için İleri'yi tıklatın.

5.es, I want to restart my computer

now (Evet, Bilgisayarımı şimdi yeniden başlatmak istiyorum)’u seçin. Yüklemeyi tamamlamak için Bitti'yi tıklatın.

ASUS Kablosuz çift bant kartı Ağ Kartı

11