ASUS C423NA User Manual [fr]

0 (0)

F14217

Première Édition / Août 2018

Manuel électronique

INFORMATIONS SUR LES DROITS D'AUTEUR

Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l'exception de la documentation conservée par l'acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

ASUS FOURNIT CE MANUEL "EN L'ÉTAT" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉ AUX GARANTIES IMPLICITES OU AUX CONDITIONS DE COMMERCIABILITÉ OU D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER. En aucun cas ASUS, ses directeurs, ses cadres, ses employés ou ses agents ne peuvent être tenus responsables des dégâts indirects, spéciaux, accidentels ou consécutifs (y compris les dégâts pour manque à gagner, pertes de profits, perte de jouissance ou

de données, interruption professionnelle ou assimilé), même si ASUS a été prévenu de la possibilité de tels dégâts découlant de tout défaut ou erreur dans le présent manuel ou produit.

Les noms des produits et des sociétés qui apparaissent dans le présent manuel peuvent être, ou non, des marques commerciales déposées, ou sujets à copyrights pour leurs sociétés respectives, et ne sont utilisés qu'à des fins d'identification ou d'explication, et au seul bénéfice des propriétaires, sans volonté d'infraction.

LES SPÉCIFICATIONS ET LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES À TITRE INDICATIF SEULEMENT ET SONT SUJETTES À DES MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS, ET NE DOIVENT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART D'ASUS. ASUS N'EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE D'ÉVENTUELLES ERREURS OU INEXACTITUDES PRÉSENTES DANS CE MANUEL, Y COMPRIS LES PRODUITS ET LES LOGICIELS QUI Y SONT DÉCRITS.

CLAUSE DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE

Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d'ASUS. Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intérêts auprès d'ASUS, ASUS ne peut être responsable de plus que des dommages et intérêts pour les dommages corporels (y compris la mort) et les dégâts aux biens immobiliers et aux biens personnels tangibles ; ou les autres dommages et intérêts réels et directs résultant de l'omission ou de la défaillance d'exécuter ses devoirs légaux au titre de la présente Déclaration de Garantie, jusqu'au prix forfaitaire officiel de chaque produit.

ASUS n'est responsable et ne peut vous indemniser qu'au titre des pertes, des dégâts ou revendications basés sur le contrat, des préjudices ou des infractions à cette Déclaration de Garantie.

Cette limite s'applique aussi aux fournisseurs d'ASUS et à ses revendeurs. Il s'agit du maximum auquel ASUS, ses fournisseurs, et votre revendeur, sont collectivement responsables.

EN AUCUNE CIRCONSTANCE ASUS N'EST RESPONSABLE POUR CE QUI SUIT : (1) LES REVENDICATIONS DE TIERS CONTRE VOUS POUR DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS ; (2) LES PERTES, OU DÉGÂTS, À VOS ENREGISTREMENTS DE DONNÉES ; OU (3) LES DOMMAGES ET INTÉRÊTS SPÉCIAUX, FORTUITS, OU INDIRECTS OU POUR N'IMPORTE QUELS DOMMAGES ET INTÉRÊTS ÉCONOMIQUES CONSÉCUTIFS (INCLUANT LES PERTES DE PROFITS OU

D'ÉCONOMIES), ET CE MÊME SI ASUS, SES FOURNISSEURS OU VOTRE REVENDEUR SONT INFORMÉS D'UNE TELLE POSSIBILITÉ.

SERVICE ET ASSISTANCE

Visitez notre site multilingue d'assistance en ligne sur https://www.asus.com/support/

2	Manuel électronique pour ordinateur portable

Table des matières
À propos de ce manuel..................................................................................................	7
Messages...................................................................................................................................	8
Typographie.............................................................................................................................	8
Précautions relatives à la sécurité.............................................................................	9
Utilisation de l'ordinateur portable................................................................................	9
Entretien de votre ordinateur portable.........................................................................	10
Mise au rebut...........................................................................................................................	11
Chapitre 1 : Configuration du matériel
Présentation de l'ordinateur portable.....................................................................	14
Vue de dessus..........................................................................................................................	14
Vue de dessous.......................................................................................................................	17
Côté droit ..................................................................................................................................	19
Côté gauche ............................................................................................................................	21
Chapitre 2 : Utilisation de l'ordinateur portable
Mise en route.....................................................................................................................	26
Chargez la batterie de l'ordinateur portable..............................................................	26
Fonctionnalités multi-gestes de l'écran et du pavé tactiles...........................	29
Fonctionnalités multi-gestes de l'écran tactile..........................................................	29
Fonctionnalités multi-gestes du pavé tactile.............................................................	31
Utiliser le clavier................................................................................................................	36

Manuel électronique pour ordinateur portable

Chapitre 3 : Chromebook
Démarrer pour la première fois..................................................................................	38
Écran de connexion........................................................................................................	39
Naviguer en tant qu'invité..................................................................................................	39
Compte utilisateur.................................................................................................................	40
Utiliser le Bureau..............................................................................................................	41
Liste des applications...........................................................................................................	41
Zone d'état................................................................................................................................	43
Se connecter à Internet.................................................................................................	46
Activer la connexion Wi-Fi..................................................................................................	46
Changer de réseau Wi-Fi.....................................................................................................	46
Ajouter une connexion réseau.........................................................................................	47
Navigateur Chrome...............................................................................................................	49
Imprimer des documents.............................................................................................	51
Enregistrer des fichiers PDF...............................................................................................	51
Google Cloud Print................................................................................................................	53
Gérer vos fichiers..............................................................................................................	58
Application Fichiers...............................................................................................................	58
Google Drive............................................................................................................................	62
Restaurer votre ordinateur portable........................................................................	66
Utiliser Powerwash................................................................................................................	66
Éteindre l'ordinateur portable....................................................................................	68
Chromebook............................................................................................................................	68
Utiliser le bouton d'alimentation de l'ordinateur portable...................................	68
Basculer l'ordinateur portable en mode veille.....................................................	68

4	Manuel électronique pour ordinateur portable

Conseils et FAQ
Conseils d'utilisation.......................................................................................................	70
FAQ matérielle...................................................................................................................	71
FAQ logicielle.....................................................................................................................	73
Annexes
Conformité du modem interne........................................................................................	76
Vue générale............................................................................................................................	76
Déclaration de compatibilité au réseau........................................................................	77
Équipements non-vocaux..................................................................................................	77
Rapport de la Commission Fédérale des Communications (FCC).....................	80
Déclaration d'alerte FCC sur l'exposition aux fréquences radio ........................	81
Canaux d'opération sans fil régionaux .........................................................................	81
Notice relative au revêtement de l'appareil................................................................	81
Déclaration de conformité d'Innovation, Sciences et Développement
économique du Canada (ISED).........................................................................................	82
Avertissements de sécurité UL ........................................................................................	83
Exigence de sécurité électrique.......................................................................................	84
REACH ........................................................................................................................................	84
Note relative aux produits de Macrovision Corporation........................................	84
Bruit et prévention de perte auditive............................................................................	84

Manuel électronique pour ordinateur portable

Mise en garde (pour batteries Lithium-Ion) ...............................................................	85
Agrément CTR 21 (pour les ordinateurs portables avec modem intégré).....	86
Produit conforme à la norme ENERGY STAR...............................................................	88
Déclaration de conformité aux normes environnementales
internationales .......................................................................................................................	88
Services de reprise et de recyclage.................................................................................	89
Service de recyclage de batteries rechargeables pour l'Amérique
du Nord......................................................................................................................................	89
Mise en garde de l'État de Californie..............................................................................	89
Avis concernant les batteries remplaçables................................................................	90
Précautions d’emploi de l’appareil..................................................................................	90
Déclaration simplifiée de conformité de l'UE.............................................................	91

6	Manuel électronique pour ordinateur portable

À propos de ce manuel

Ce manuel offre une vue d'ensemble des caractéristiques logicielles et matérielles de votre ordinateur portable, et est constitué des chapitres suivants :

Chapitre 1 : Configuration du matériel

Ce chapitre détaille les composants matériels de votre ordinateur portable.

Chapitre 2 : Utilisation de l'ordinateur portable

Ce chapitre offre des informations sur l'utilisation de votre ordinateur portable.

Chapitre 3 : Chromebook

Ce chapitre fournit une vue d'ensemble des diverses fonctionnalités de votre Chromebook.

Conseils et FAQ

Cette section offre des astuces d'emploi ainsi qu'une FAQ vous permettant de dépanner les problèmes matériels et logiciels les plus communs pouvant survenir lors de l'utilisation de votre ordinateur portable.

Annexes

Cette section inclut un certain nombre de notices relatives à la sécurité.

Manuel électronique pour ordinateur portable

Messages

Pour mettre en valeur les informations essentielles offertes par ce guide, les messages sont présentés de la manière qui suit :

IMPORTANT ! Ce message contient des informations essentielles devant être suivies pour compléter une tâche.

REMARQUE : Ce message contient des informations et des astuces additionnelles pouvant vous aider à compléter certaines tâches.

AVERTISSEMENT ! Ce message contient des informations importantes devant être suivies pour garantir votre sécurité lors de l'exécution de certaines tâches et ne pas endommager les données de l'ordinateur portable et ses composants.

Typographie

Gras

Italique

=Fait référence à un menu ou un élément devant être sélectionné.

=Indique les sections de ce manuel auxquelles vous pouvez vous référer.

8	Manuel électronique pour ordinateur portable

Précautions relatives à la sécurité

Utilisation de l'ordinateur portable

Cet ordinateur portable doit être utilisé dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre 5°C (41°F) et 35°C (95°F).

Référez-vous à l'étiquette située au dessous de l'ordinateur portable pour vérifier que votre adaptateur secteur répond aux exigences de voltage.

Ne laissez pas l'ordinateur portable allumé, ou en charge, sur vos genoux ou toute autre partie du corps pour éviter tout inconfort ou blessure provoqués par la chaleur.

N'utilisez pas de cordons d'alimentation, d'accessoires ou d'autres périphériques endommagés avec votre ordinateur portable.

Si l'ordinateur portable est allumé, ne le transportez pas ou ne le recouvrez pas d'un matériau ne permettant pas une circulation de l'air optimale.

Ne placez pas l'ordinateur portable sur une surface inégale ou instable.

Vous pouvez faire passer votre ordinateur portable dans les détecteurs à rayons X (utilisés pour les éléments placés sur le tapis roulant) des aéroports. Cependant, il est recommandé de ne pas faire passer votre ordinateur portable via les portiques de détection magnétique, ni de l'exposer aux détecteurs portables.

Consultez votre compagnie aérienne pour obtenir plus d'informations sur les services pouvant être utilisés ainsi que les restrictions concernant l'utilisation d'un ordinateur portable lors d'un vol aérien.

Manuel électronique pour ordinateur portable

Entretien de votre ordinateur portable

Débranchez l'adaptateur secteur et retirez la batterie (si applicable) avant de nettoyer l'ordinateur portable. Utilisez une éponge en cellulose ou un chiffon

doux en peau de chamois humidifié d'une solution détergente non abrasive et de quelques gouttes d'eau tiède. Nettoyez les zones d'humidité restantes à l'aide d'un chiffon sec.

N'utilisez pas de solvants puissants tels que des diluants, du benzène ou autres produits chimiques sur ou à proximité de la surface de l'ordinateur portable.

Ne placez pas d'objets sur l'ordinateur portable.

N'exposez pas l'ordinateur portable à des champs magnétiques ou électriques puissants.

N'exposez pas l'ordinateur portable à la pluie ou à l'humidité, tenez-le à distance des liquides.

N'exposez pas l'ordinateur portable à un environnement poussiéreux.

N'utilisez pas l'ordinateur portable durant une fuite de gaz.

10	Manuel électronique pour ordinateur portable

Mise au rebut

Ne jetez pas ce produit avec les déchets ménagers. Ce produit a été conçu pour permettre une réutilisation et un recyclage appropriés des pièces. Le symbole représentant une benne barrée d'une croix indique que le produit (équipement électrique, électronique et batterie contenant du mercure) ne doit pas

être jeté avec les déchets ménagers. Consultez les réglementations locales pour la mise au rebut des produits électroniques.

Ne jetez pas la batterie avec les déchets ménagers. Le symbole représentant une benne barrée d'une croix indique que la batterie ne doit pas être jetée avec les déchets ménagers.

Manuel électronique pour ordinateur portable

12	Manuel électronique pour ordinateur portable

Chapitre 1 : Configuration du matériel

Manuel électronique pour ordinateur portable

Présentation de l'ordinateur portable

Vue de dessus

REMARQUE : La disposition du clavier peut varier en fonction du pays ou de la région d'achat. La vue en plan peut également varier selon le modèle d'ordinateur portable.

14	Manuel électronique pour ordinateur portable

Jeu de microphones

Le jeu de microphones possède une fonctionnalité d'atténuation des échos, de suppression des nuisances sonores ambiantes et de Beamforming offrant une meilleure reconnaissance vocale ainsi qu'une plus grande qualité d'enregistrement audio.

Témoin de la caméra

Ce voyant lumineux s'allume lorsque vous utilisez la caméra.

Caméra

Utilisez cette caméra intégrée pour prendre des photos et enregistrer des vidéos avec votre ordinateur portable.

Écran

Cet ordinateur portable est doté d'un écran haute définition offrant une qualité d'affichage excellente pour le visionnage de photos, de vidéos et de tout autre contenu multimédia stocké sur votre ordinateur portable.

Écran tactile (sur une sélection de modèles)

Cet ordinateur portable est doté d'un écran tactile haute définition offrant une qualité d'affichage excellente pour le visionnage de photos, de vidéos et de tout autre contenu multimédia stocké sur votre ordinateur portable. L'écran tactile vous permet d'utiliser des commandes tactiles sur l'ordinateur.

REMARQUE : Pour plus de détails, consultez la section Fonctionnalités multi-gestes de l'écran tactile de ce manuel.

Manuel électronique pour ordinateur portable

Clavier

Le clavier est doté de touches de grande largeur disposant d'une amplitude confortable pour la saisie. Il vous permet d'utiliser les touches de fonction et de contrôler certaines applications de lecture multimédia.

REMARQUE : La disposition du clavier peut varier en fonction du modèle ou de la région d'achat.

Pavé tactile

Le pavé tactile offre une interface intuitive permettant d'utiliser des fonctions multi-gestes pour naviguer à l'écran. Il simule aussi les fonctions d'une souris traditionnelle.

REMARQUE : Pour plus de détails, consultez la section Fonctionnalités multi-gestes du pavé tactile de ce manuel.

Bouton d'alimentation

Ce bouton d'alimentation permet d'allumer ou d'éteindre votre ordinateur portable. Vous pouvez aussi l'utiliser pour basculer ou sortir l'ordinateur portable du mode veille / veille prolongée.

Si votre ordinateur portable ne répond pas ou se bloque, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant au moins quatre (4) secondes pour le forcer à s'éteindre.

16	Manuel électronique pour ordinateur portable

Vue de dessous

REMARQUE : L'apparence de la face inférieure peut varier en fonction du modèle.

AVERTISSEMENT ! Le dessous de l'ordinateur portable peut atteindre une température élevée lors de son utilisation ou du chargement de la batterie. Lors de l'utilisation de l'ordinateur portable, veillez à ne pas le placer sur une surface pouvant bloquer les fentes d'aération.

IMPORTANT !

•L'autonomiedelabatterievarieenfonctiondutyped'utilisationetdes caractéristiques de l'ordinateur portable. La batterie ne doit pas être démontée.

•Achetezdescomposantsauprèsd'unrevendeuragréépourgarantirune fiabilité et une compatibilité optimales. Contactez un service client ASUS ou un revendeur agréé pour obtenir un service ou une assistance sur le démontage ou l'assemblage approprié du produit.

Manuel électronique pour ordinateur portable

Haut-parleurs

Les haut-parleurs intégrés vous permettent de profiter du son sans recourir à des connexions supplémentaires. Toutes les fonctions audio sont pilotées par logiciel.

18	Manuel électronique pour ordinateur portable

Côté droit

Port USB 3.1 Gen 1

L'interface USB 3.1 (Universal Serial Bus 3.1) Gen 1 offre des taux de transfert de données allant jusqu'à 5 Gb/s et est rétro-compatible avec la norme USB 2.0.

Manuel électronique pour ordinateur portable

Port USB 3.1 Gen 1 Type-C™ / Port DisplayPort / Port combiné à la prise d'alimentation (CC)

L'interface USB 3.1 (Universal Serial Bus 3.1) Gen 1 Type-C™ offre des taux de transfert de données allant jusqu'à 5 Gb/s et est rétrocompatible avec la norme USB 2.0. Ce port permet de connecter l'ordinateur portable à un périphérique d'affichage externe à l'aide d'un adaptateur USB Type-C™. Insérez l'adaptateur secteur dans cette prise pour alimenter l'ordinateur portable et recharger sa batterie.

REMARQUE : Le taux de transfert de données de ce port peut varier en fonction du modèle.

AVERTISSEMENT ! L'adaptateur peut atteindre une température élevée lors de l'utilisation. Ne couvrez pas l'adaptateur et tenezle éloigné de vous lorsque celui-ci est branché à une source d'alimentation.

IMPORTANT ! Le temps de rechargement de l'ordinateur portable peut être plus long lorsque celui-ci est relié à une source d'alimentation basse tension. Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni pour charger la batterie et/ou alimenter l'ordinateur portable.

20	Manuel électronique pour ordinateur portable

Côté gauche

Port USB 3.1 Gen 1 Type-C™ / Port DisplayPort / Port combiné à la prise d'alimentation (CC)

REMARQUE : Le taux de transfert de données de ce port peut varier en fonction du modèle.

Manuel électronique pour ordinateur portable

Témoin de charge de la batterie (bicolore)

Ce voyant lumineux bicolore offre un indicateur visuel de l'état de charge de la batterie. Référez-vous au tableau suivant pour plus de détails :

Couleur	État
Blanc fixe	L'ordinateur portable est relié à
	une source d'alimentation et le
	niveau de charge de la batterie
	est compris entre 95 % et 100 %.
Orange fixe	L'ordinateur portable est relié
	à une source d'alimentation,
	recharge sa batterie, et le niveau
	de charge de la batterie est
	inférieur à 95 %.
Blanc fixe	L'ordinateur portable fonctionne
	sur batterie.

Fente pour carte microSD

Le lecteur de cartes mémoire intégré prend en charge les cartes mémoire aux formats microSD, microSDHC et microSDXC.

22	Manuel électronique pour ordinateur portable

Prise casque

Cette prise est utilisée pour connecter la sortie audio de l'ordinateur portable à des haut-parleurs équipés d'un amplificateur ou un casque. Vous pouvez aussi utiliser cette prise pour connecter un microphone à l'ordinateur portable.

REMARQUE : Ce port n'est pas compatible avec les microphones à trois conducteurs 3,5 mm.

Port USB 3.1 Gen 1

L'interface USB 3.1 (Universal Serial Bus 3.1) Gen 1 offre des taux de transfert de données allant jusqu'à 5 Gb/s et est rétro-compatible avec la norme USB 2.0.

Manuel électronique pour ordinateur portable

24	Manuel électronique pour ordinateur portable

Chapitre 2 :

Utilisation de l'ordinateur portable

Manuel électronique pour ordinateur portable

Mise en route

Chargez la batterie de l'ordinateur portable

A.Reliez l'adaptateur secteur à la prise d'alimentation (CC) de l'ordinateur portable.

B.Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur secteur sur une prise électrique fournissant un courant compris entre 100V et 240V.

Chargez la batterie de l'ordinateur portable pendant 3 heures avant de l'utiliser pour la première fois.

REMARQUE : L'apparence de l'adaptateur secteur peut varier en fonction du modèle et du pays ou de la région d'achat.

IMPORTANT !

Informations relatives à l'adaptateur secteur :

•Tensiond'entrée:100-240Vca

•Fréquenced'entrée:50-60Hz

•Courantdesortienominal:3A(45W)

•Tensiondesortienominale:15V

26	Manuel électronique pour ordinateur portable

IMPORTANT !

•Repérezl'étiquetteénergétiquedevotreordinateurportablepourvérifierque les informations y figurant correspondent à celles apparaissant sur l'adaptateur secteur. Certains modèles d'ordinateurs portables peuvent disposer de multiples tensions de sortie en fonction de leur unité de gestion des stocks.

•Assurez-vousquel'ordinateurportableestconnectéàsonadaptateur secteur avant de l'allumer pour la première fois. Il est fortement recommandé d'utiliser une prise reliée à la terre lors de l'utilisation de l'adaptateur secteur de l'ordinateur portable.

•Sivousutilisezl'ordinateurportableenfonctionnementsursecteur,la prise électrique doit se trouver à proximité et être aisément accessible.

•Pourdéconnectervotreordinateurportabledesasourced'alimentation, débranchez l'adaptateur secteur de la prise électrique.

AVERTISSEMENT !

Lisez attentivement les notices suivantes concernant la batterie de votre ordinateur portable :

•SeuluntechnicienASUSestautoriséàretireretmanipulerlabatterie

(uniquement pour la batterie non amovible).

•Labatteriedel'appareilpeutprésenterunrisqued'incendieoudebrûlure si celle-ci est retirée ou désassemblée.

•Lisezetsuivezlesindicationsdetouteslesétiquettesd'avertissementpour

éviter d'éventuelles blessures.

•Risqued'explosionsilabatterien'estpascorrectementremplacée.

•Nejetezpaslabatterieaufeu.

•Netentezjamaisdecourt-circuiterlabatteriedel'ordinateurportable.

•Netentezjamaisdedésassemblerouderé-assemblerlabatterie

(uniquement pour la batterie non amovible).

•Cessezd'utiliserl'appareilsilabatteriefuit.

•Labatterieetsescomposantsdoiventêtrerecyclésoujetésdefaçon appropriée.

•Gardezlabatterieetsescomposantshorsdeportéedesenfants.

Manuel électronique pour ordinateur portable

Soulevez le panneau d'affichage, l'ordinateur portable s'allume alors automatiquement

REMARQUE : Vous pouvez également appuyer sur le bouton d'alimentation pour allumer ou éteindre l'ordinateur portable.

28	Manuel électronique pour ordinateur portable

+ 64 hidden pages