ASUS CZ2583 User Manual

0 (0)

Karta Televizního Tuneru

/ Přijímač Digitálního TV

Vysílání

Řada My Cinema

Cz2583

Opravené Vydání V3

Květen 2006

Žádná část této příručky, včetně popsaných výrobků a softwaru, nesmí být kopírována, přenášena, přepisována, ukládána do paměťového zařízení nebo překládána do jakéhokoliv jazyka v žádné formě ani žádnými prostředky vyjma dokumentace, které kupující vytvoří jako zálohu, bez výslovného písemného souhlasu společnosti ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

V následujících případech nebude záruka na výrobek nebo servis prodloužena: (1) byla provedena oprava, úprava nebo změna produktu, která nebyla písemně povolena společností ASUS; nebo (2) sériové číslo výrobku je poškozeno nebo chybí.

SPOLEČNOST ASUS POSKYTUJE TUTO PŘÍRUČKU “TAK JAK JE” BEZ JAKÉKOLI VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY VČETNĚ, ALE BEZ OMEZENÍ, NA PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. SPOLEČNOST ASUS, JEJÍ VEDOUCÍAVÝKONNÍZAMĚSTNANCI,ZAMĚSTNANCINEBOZÁSTUPCINEJSOUVŽÁDNÉMPŘÍPADĚ ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZTRÁTY ZISKU, ZTRÁTY OBCHODNÍCH NABÍDEK, NEMOŽNOSTÍ POUŽÍVÁNÍ NEBO ZTRÁTY DAT, PŘERUŠENÍM OBCHODNÍ ČINNOSTI APOD.), A TO I V PŘÍPADĚ, ZE SPOLEČNOST ASUS BYLA NA MOŽNOST TĚCHTO ŠKOD, KE KTERÝM MŮŽE DOJÍT V PŘÍPADĚ ZÁVADY NEBO CHYBY V TÉTO PŘÍRUČCE, UPOZORNĚNA.

SPECIFIKACEAINFORMACEOBSAŽENÉVTÉTOUŽIVATELSKÉPŘÍRUČCEJSOUPOUZEINFORMAČNÍ, MOHOU BÝT KDYKOLI BEZ UPOZORNĚNÍ ZMĚNĚNYANEJSOU PRO SPOLEČNOSTASUS ZÁVAZNÉ. SPOLEČNOST ASUS NENESE ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA CHYBY NEBO NEPŘESNOSTI, KTERÉ SE MOHOU V TÉTO UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČCE OBJEVIT, VČETNĚ UVEDENÝCH VÝROBKŮ A SOFTWARU.

Názvy výrobků a společností uvedené v této příručce slouží pouze pro identiﬁkaci nebo vysvětlení a ve prospěch vlastníků bez úmyslu je poškodit.

Obsah

Poznámky.....................................................................................................	v
Informace o bezpečnosti provozu.............................................................	vi
O této příručce...........................................................................................	vii

Kapitola 1: Informace o hardwaru

1.1 Požadavky na systém..................................................................1-2

1.2Popis karty televizního tuneru/přijímače digitálního TV vysílání

	.......................................................................................................		1-2
1.3	Než budete pokračovat................................................................		1-7
1.4	Instalace........................................................................................		1-8
	1.4.1	Instalace karty televizního tuneru ASUS.........................	1-8
	1.4.2	Instalace ASUS USB televizního přijímače ....................	1-9
	1.4.3	Instalace televizní karty ASUS TV Express ....................	1-9
1.5	Připojení kabelů a zařízení........................................................		1-10
	1.5.1	Televizní karta Quadri PCI-E TV...................................	1-10
	1.5.2	Hybridní televizní karta ..................................................	1-11
	1.5.3	TV terminál USB...........................................................	1-12
	1.5.4	Karta DVBT Express.....................................................	1-13
	1.5.5	Hybridní karta Express..................................................	1-13
	1.5.6	TV terminál DVBT USB.................................................	1-13
	1.5.7	Hybridní TV terminál USB.............................................	1-13

Kapitola 2: Informace o softwaru

2.1	Instalace ovladačů zařízení.........................................................		2-2
	2.1.1	Instalace rozhraní Microsoft ® DirectX ®..........................	2-2
	2.1.2	Instalace ovladače..........................................................	2-3
	2.1.3	Odebrání ovladače..........................................................	2-7
2.2	Aplikace CyberLink® PowerCinema (volitelné).....................		2-8
	(pouze pro systém Windows XP)
	2.2.1	Spuštění aplikace PowerCinema....................................	2-8
	2.2.2	Optimalizace počítače pro multimédia............................	2-9
	2.2.3	Procházení hlavní stránky.............................................	2-12
	2.2.4	Používání ovládacího panelu přehrávače.....................	2-13
	2.2.5	Používání dálkového ovladače.....................................	2-13
	2.2.6	Settings (Nastavení) .....................................................	2-14
	2.2.7	Sledování televizního vysílání.......................................	2-16
	2.2.8	Sledování ﬁlmů .............................................................	2-21

iii

Obsah

2.2.9	Sledování videa ............................................................	2-23
2.2.10	Poslouchání hudby ......................................................	2-24
2.2.11	Prohlížení obrázků........................................................	2-27
3.2.12	Poslech rádia FM..........................................................	2-30
2.2.13	Extras (Další)................................................................	2-32

2.3MakeDVD(pouzeprooperačnísystémMakeDVD (pouze pro operační

systém Windows® XP).........................................................

2-33

2.4PowerProducer(pouzeprooperačnísystémPowerProducer (pouze

pro operační systém Windows® XP) ...................................

2-33

2.5PowerDirector (pouze pro operační systém Windows® XP)..2-34

2.6	ASUS Splendid...........................................................................	2-34
2.7	ASUS VideoSecurity Online......................................................	2-35
2.8	ASUS EZVCR..............................................................................	2-36

Dodatek:		Referenční informace
A.1	Dálkový ovladač (volitelné).........................................................		A-2
	A.1.1	Karta analogového/digitálního TV tuneruPopis...............	A-2
	A.1.2	Přijímač digitálního TV vysílání.......................................	A-4
A.2	Mezinárodní TV systémy a normy (analogové TV vysílání).....		A-6
A.3	Mezinárodní TV systémy a normy (DVB-T)................................		A-8

Poznámky

ProhlášeníFederálního výboru pro komunikace (FCC)

Totozařízenísplňujeustanoveníčásti15pravidelkomiseFCC.Používáníjeomezeno následujícími podmínkami:

•Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení, a

•Totozařízenímusíakceptovatjakékolipřijatérušenívčetnětakového,kterémůže způsobit jeho nežádoucí činnost.

Toto zařízení bylo testováno a ověřeno, že vyhovuje parametrům pro digitální přístroj třídy B podle části 15 pravidel komise FCC. Tato omezení jsou navržena tak, aby zajišťovala přiměřenou ochranu proti nežádoucímu rušení při instalaci v domácnostech.Zařízenívytváří,používáamůževyzařovatvysokofrekvenčníenergii, která může při nedodržení pokynů výrobce k instalaci a obsluze způsobovat rušení rozhlasového příjmu. Nelze však vyloučit, že u konkrétní instalace k rušení nedojde. Pokud k rušení rozhlasového či televizního příjmu, jehož vznik lze jednoznačně určit vypínáním a zapínáním přístroje, skutečně dojde, doporučujeme uživateli, aby se pokusil rušení omezit některým z následujících opatření:

•Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu.

•Zvětšete vzdálenost mezi daným zařízením a přijímačem.

•Zapojtezařízenídoelektrickézásuvkyvjinémobvodu,nežkekterémujepřipojen přijímač.

•Obraťte se na prodejce nebo kvaliﬁkovaného radiotechnika.

Pro splnění předpisů FCC je požadováno, aby byl monitor připojen ke graﬁcké kartě stíněnými kabely. V případě změn nebo úprav tohoto zařízení, které nebyly výslovněschválenystranouodpovědnouzashodu,hrozíuživateliztrátaoprávnění k provozování zařízení.

Prohlášenío shodě ministerstva komunikacíKanady

Tento digitální přístroj nepřekračuje limity třídy B pro vyzařování rádiového rušení z digitálního přístroje stanovené vyhláškou o vysokofrekvenčním rušení ministerstva komunikací Kanady.

Toto digitální zařízení třídy B splňuje kanadské předpisy ICES-003.

Informace o bezpečnosti provozu

Bezpečnostníopatření

•Aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem, před přemísťováním systému odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

•Při připojování nebo odpojování zařízení k/od systému musí být před signálními kabelyodpojenynapájecíkabelyzařízení.Pokudmožnopředpřipojenímzařízení odpojte všechny napájecí kabely z stávajícího systému.

•Před připojením nebo odpojením kabelů signálu od základní desky musí být odpojeny všechny napájecí kabely.

•Před použitím adaptéru nebo prodlužovacího kabelu se poraďte s odborníkem. Tato zařízení mohou přerušit uzemňovací okruh.

•Zdrojnapájenímusíbýtnastavennasprávnénapětí,kteréjenamístěkdispozici. Pokud nevíte, jaké je napětí v používané elektrické zásuvce, obraťte se na místního poskytovatele energie.

•Poškozený zdroj napájení nezkoušejte opravit vlastními silami. Obraťte se na kvaliﬁkovaného elektrotechnika nebo na prodejce.

Bezpečnost provozu

•Při delším provozu se přijímačASUS U3000TV Box zahřívá. Při manipulaci sTV přijímačempostupujteopatrně,abynedošlokublíženínebozraněnízpůsobeného vysokouteplotou.Vzhledemktomu,žeteplonemávlivnafungováníTVterminálu, můžete jej nadále používat podle potřeby.

•Před instalací zařízení na základní desku si pečlivě přečtěte všechny příručky dodané v krabici.

•Předpoužívánímvýrobkuzkontrolujte,zdajsouvšechnykabelysprávnězapojené a zda napájecí kabely nejsou poškozené. Zjistíte-li jakékoli poškození, ihned se obraťte na prodejce.

•Abynedošlokezkratu,udržujtekancelářskésponky,šroubkyasvorkyvbezpečné vzdálenosti od konektorů, patic, zásuvek a okruhů.

•Chraňte výrobek před prachem, vlhkostí a extrémními teplotami. Neumísťujte výrobek na místa, kde hrozí jeho navlhnutí.

•Výrobek umístěte výrobek na stabilní povrch.

•Vpřípadětechnickýchpotížísvýrobkemseobraťtenakvaliﬁkovanéhoservisního technika nebo prodejce.

O této příručce

Tato uživatelská příručka obsahuje informace potřebné pro instalaci a konﬁguraci karty televizního tuneru/přijímače digitálního TV vysílání.

Struktura této příručky

Tato uživatelská příručka obsahuje následující části:

• Kapitola 1: Informace o hardwaru

V této kapitole jsou uvedeny pokyny pro instalaci hardwaru, které je třeba při instalaci karty televizního tuneru/přijímače digitálního TV vysílání.

• Kapitola 2: Informace o softwaru

V této kapitole jsou uvedeny pokyny pro instalaci ovladačů zařízení a aplikací pro kartu televizního tuneru/přijímač digitálního TV vysílání.

• Dodatek: Referenčníinformace

Tato kapitola obsahuje informace o dálkovém ovladači, klávesnici a mezinárodních televizních systémech a normách.

Zdroje dalších informací

V následujících zdrojích jsou k dispozici dodatečné informace a informace aktualizacích výrobku a softwaru.

1.Webové stránky společnosti ASUS

Aktuální informace o hardwarových a softwarových produktech ASUS jsou k dispozici na webu výrobce. Viz kontaktní informace společnosti ASUS.

2.Doplňková dokumentace

Krabice s výrobkem může obsahovat doplňkovou dokumentaci, například letáky s informacemi o záruce, které přikládá prodejce.Tato dokumentace není součástí standardního balení.

vii

Symboly, terminologie a zkratky v této příručce

Abyste jste měli jistotu, že postupujete správně, věnujte pozornost následujícím symbolům používaným v této příručce.

NEBEZPEČÍ/VAROVÁNÍ:Tytoinformacezabraňujízraněníuživateleběhem provádění úkonu.

UPOZORNĚNÍ: Tyto informace zabraňují poškození komponent během provádění úkonu uživatelem.

POZNÁMKA: Tipy a dodatečné informace, které mají pomoci uživateli při provádění úkonu.

DŮLEŽITÉ: Pokyny, které při provádění úkonu MUSÍTE dodržovat.

viii

Kapitola 1

V této kapitole jsou uvedeny pokyny pro instalaci hardwaru, které je třeba při instalaci karty televizního tuneru/ přijímače digitálního TV vysílání.

Informace o hardwaru

ASUS Karta Televizního Tuneru / Přijímač Digitálního TV Vysílání

1.1Požadavky na systém

Před instalací karty televizního tuneru/přijímače digitálního TV vysílání ASUS zkontrolujte, zda počítač splňuje následující požadavky:

Položky	APopis
Slot	Pro kartu PCI televizního tuneru: Jeden volný slot PCI
	Pro kartu PCI-E televizního tuneru: Jeden volný slot PCI Express
	Pro TV terminál: Jeden volný port rozhraní USB 2.0
	Pro televizní kartu TV Express: Jeden volný port pro kartu Express
Processor	Notebook: Doporučujeme Intel® Pentium® M nebo výkonnější
	Stolní počítač: Doporučujeme Intel® Pentium® 4 2.6 GHz nebo
	ekvivalentní
Paměť	Alespoň 256 MB operační paměti (doporučeno 512 MB nebo
	více)
Graﬁcká	Graﬁcká karta s videopamětí alespoň 32 MB
karta
Optická	Jednotka CD-ROM pro instalaci ovladačů
jednotka
Volné místo	Alespoň 1 GB volného místa na pevném disku
na pevném
disku
Zvuk	Zvukové zařízení kompatibilní s rozhraním Microsoft® DirectX
Operační	Operační systém Microsoft® Windows® XP (Home/Professional
systém	Edition)
Software/	Rozhraní Microsoft® DirectX 9.0 nebo vyšší
nástroje	Přehrávač Microsoft® Windows® Media Player 9 nebo vyšší

1.2Popis karty televizního tuneru/přijímače digitálního TV vysílání

Obrázky jsou pouze orientační. Skutečný vzhled zařízení se může lišit.

Televizní karta Quadri PCI-E TV

Port FM rádia/DVBT TV

Analogový TV port Port DVB-S2 TV Port zvuku a videa

Port přijímače IR

RF/FM-IN

CATV-IN

DVB-S2

VIDEO-IN

1-2	Kapitola 1: Informace o hardwaru

Hybridní televizní karty PCI TV

Port FM rádia/DVBT TV

Analogový TV port

Port přijímače IR Port zvuku a videa

RF/FM-IN

CATV-IN

VIDEO-IN

CATV-IN

DVBT/Analogový TV port

ASUS Karta Televizního Tuneru / Přijímač Digitálního TV Vysílání

1-3

Analogová TV PCI karta

Port FM rádia

Analogový TV port

Port přijímače IR

Port zvuku a videa

FM-IN

RF-IN

VIDEO-IN

RF-IN

Analogový TV port

1-4	Kapitola 1: Informace o hardwaru

TV terminály DVBT USB

Vnitřní anténa

Vstupní port digitální televize

(pro připojení pokojové/střešní antény)

USB port

LEDs

Přijímače IR

Pokojová anténa je přenosná a zvyšuje šanci na příjem digitálního televizního vysílání, když není k dispozici střešní nebo venkovní anténa.

Vstupní port televizního vysílání DVBT

Viz informace v tabulce světelných indikátorů na straně 1-7.

ASUS Karta Televizního Tuneru / Přijímač Digitálního TV Vysílání

1-5

Hybridní TV terminál USB

Vstupní port televizního vysílání DVBT/ analogového televizního vysílání

Karta DVBT Express

LED		Vstupní port digitální televize

Hybridní karta Express

		Analogový/digitální vstupní
LED		TV port

Viz informace v tabulce světelných indikátorů na straně 1-7.

1-6	Kapitola 1: Informace o hardwaru

Signalizace indikátorů

Pro modely se dvěma (2) světelnými indikátory

BARVA	POPIS
LED 1	Silný signál
LED 2	Slabý signál

Pro modely s jedním (1) světelným indikátorem

ZAP/VYP	POPIS
Indikátor svítí	Silný signál
Indikátor nesvítí	Slabý signál

1.3Než budete pokračovat

Před instalací karty/přijímače televizního tuneru ASUS TV si přečtěte následující zásady.

•Před manipulací s jakoukoli součástí odpojte napájecí kabel z elektrické

zásuvky.

•Předmanipulacísesoučástmipoužijteuzemněnýnárameknebosedotkněte uzemněnéhopředmětunebokovovéhopředmětu,napříkladzdrojenapájení, aby ze zabránilo poškození součástí statickou elektřinou.

•Součásti přidržujte za okraje a nedotýkejte se elektronických prvků na těchto součástech.

•Veškeré součásti, například hostitelský adaptér, uchovávejte v příslušném antistatickém sáčku až do okamžiku instalace. Naopak při odinstalování jakékoli součásti vložte součást na uzemněnou antistatickou podložku nebo do sáčku, ve kterém byla dodána.

•Před instalací nebo odebráním jakékoli součásti zkontrolujte, zda je zdroj napájeníATXvypnutýnebozdajenapájecíkabelodpojenodzdroje.Vpřípadě zanedbání této zásady může dojít k vážnému poškození základní desky a periferních zařízení.

ASUS Karta Televizního Tuneru / Přijímač Digitálního TV Vysílání

1-7

1.4Instalace

•Kartu televizního tuneru ASUS lze nainstalovat pouze na základní desku se

slotem PCI.

•Obrázky v této části jsou pouze orientační. Skříň počítače a konﬁgurace se mohou lišit.

1.4.1Instalace karty televizního tuneru ASUS

Instalace karty televizního tuneru ASUS:

1.Odpojte napájecí kabel.

2.Sejměte kryt skříně počítače. Podrobné pokyny jsou uvedeny v dokumentaci dodané s počítačem.

3.Vyhledejte rozšiřovací slot sběrnice PCI.Zkontrolujte,zdanenítentoslot omezen.

4. Odemkněte kryt rozšiřovací karty.

5.Vyjměte kovovou záslepku, která se nachází proti slotu, který chcete použít.

6.Zarovnejte konektor karty se slotem azasuňtekartudoslotutak,abybyla zcela usazená.

Kovové záslepky

7.Nasaďtezámekpozicprorozšiřovací karty tak, aby byla karta zajištěna ke

skříni.

1-8	Kapitola 1: Informace o hardwaru

1.4.2Instalace ASUS USB televizního přijímače

Instalace ASUS USB televizního přijímače:

1.Umístěte přijímač USB na rovné stabilní místo v blízkosti počítače.

2.Připojte zástrčku řady A kabelu USB k portu USB 2.0 v počítači.

2	2

1.4.3Instalace televizní karty ASUS TV Express

Instalace televizní karty ASUS TV Express:

1.Umístěte notebook nebo stolní počítač na rovný a stabilní povrch.

2.Vyhledejte port pro kartu Express.

3.Zasuňte televizní kartu ASUS TV Express do portu pro kartu Express v počítači.

ASUS Karta Televizního Tuneru / Přijímač Digitálního TV Vysílání

1-9

1.5Připojení kabelů a zařízení

Kdispozicijsourůznétypypřipojeníkabelovételevize(CATV)aantény.Bude-lipro připojení karty televizního tuneru/přijímače ASUS k zařízením zapotřebí adaptér, rozdělovač, přepínač A/B nebo slučovač, poraďte se s prodejcem.

Karta televizního tuneru/přijímač ASUS může přijímat až 100 kanálů. Nemáte-li k dispozici systém CATV, můžete ke kartě televizního tuneru/přijímači ASUS připojit pokojovou nebo venkovní anténu, která přenáší pouze kanály VHF, pouze kanály UHF nebo kanály VHF a UHF.

1.5.1Televizní karta Quadri PCI-E TV

Digital TV antenna

		RF/FM-IN
		or
	FM Radio	CATV-IN
	CATV	CATV-IN
	CATV
	Antenna	DVB-S2
	Antenna
	DVB-S2 TV antenna
	Audio-in (L) port	VIDEO-IN
		VIDEO-IN
	Audio-in (R) port	IR
		IR

Video-in (Composite) port

Video-in (S-VHS) port

IR receiver

1-10	Kapitola 1: Informace o hardwaru

1.5.2Hybridní televizní karta

Digital TV antenna

RF/FM-IN

FM Radio

CATV CATV-IN

IR receiver

Antenna	IR
	IR
Audio-in (L) port
Audio-in (R) port	VIDEO-IN
Audio-in (R) port
Video-in
(Composite) port
Video-in
(S-VHS) port

Hybridní televizní kartu můžete připojit ke všem zařízením na obrázku výše. Kartu televizního tuneru pro příjem analogového vysílání nelze připojit k anténě pro příjem digitálního vysílání.

ASUS Karta Televizního Tuneru / Přijímač Digitálního TV Vysílání

1-11

1.5.3 TV terminál USB

USB A series plug

Internal digital antenna

Digital TV	External digital
box	External digital
	antenna

USB B series plug

•Přijímač digitálního televizního vysílání ASUS U3000 je vybaven vnitřní

anténou. Můžete ji použít nebo můžete k přijímači U3000 také připojit venkovní/střešní anténu prostřednictvím adaptéru MCX-IEC.

•Vnitřníavnějšíanténupropříjemdigitálníhosignálunelzepoužívatsoučasně a proto je třeba určit, kterou anténu budete používat. Podrobnosti viz strana 3-6.

•Pokojováanténajepřenosnáazvyšuješancinapříjemdigitálníhotelevizního vysílání, když není k dispozici střešní nebo venkovní anténa.

1-12	Kapitola 1: Informace o hardwaru

+ 46 hidden pages