Aprilia ATLANTIC 500 User Manual [fi]

6

5

mph

SERVICE

4

LAP

3

AVG V

9 10

8

7

Km/h

BATT

Km/l Vmax

13

11

°C

12

°F

CEV

LCD-MONITOIMINÄYTTÖ

Kun kytkinavainta (1) käännetään asentoon

”, LCD-monitoiminäytön kaikki lohkot

“
aktivoituvat (näin tapahtuu eri toimintojen

kontrolli) ja näyttöön tulee viimeiseksi ase­tettu toiminto ajoneuvon pysäyttämisen jäl­keen.

HUOMIO

Ensimmäisen 1000 kilometrin, ja tämän
jälkeen aina 6000 kilometrin jälkeen, tu­lee näyttöön teksti ”SERVICE”.
Tällöin tulee kääntyä valtuutetun aprilia
myyjän puoleen, jaksottaisen huolto-oh­jelman mukaisten toimenpiteiden suorit­tamista varten. Katso sivu 41
(JAKSOTTAINEN HUOLTO).

2

I
D
A
Z

P
U

S
H

1

Eri toiminnot valitaan, jonka jälkeen ne saa­daan näyttöön painamalla ohjaustangon va­semman puoleisten hallintalaitteiden MODE­painiketta (2).
LCD-monitoiminäytön lohkot ovat:

kronometrin toiminnon ilmaisin (3), ohjel­moidun huoltotoimenpiteen kuvake (4), kes­kimääräisen nopeuden kuvake, jossa mailit/
tunti (mph) (5), keskimääräinen nopeus (6),
paristojännitteen kuvake (7), keskimääräisen
nopeuden kuvake, jossa kilometrit/tunti (km/
h) (8). (Samaa kuvaketta käytetään ”kulu­tus” toiminnolle, joka ilmaistaan merkinnällä
Km/l), kulutus ilmaistuna G/ml (ainoastaan
versioissa

) (9), Maksiminopeuden
kuvake (10), ulkolämpötilan näyttävä
kuvake, jossa celsiusasteet (°C),
ulkolämpötilan näyttävä kuvake, jossa
Fahrenheitasteet (°F) (12), kuusinumeroinen
näyttö kuvakkeissa näkyvien, asetettujen
toimintojen arvoista (13).

ohjekirja

Atlantic 500

21

Painamalla MODE-näppäintä, saadaan seu­raavat toiminnot:

↓

Ulkolämpötila (C°)

MODE

↓

Maksiminopeus (Vmax) + km/h tai MPH

MODE

↓

Keskimääräinen nopeus AVG (Km/h tai mph)

MODE

↓

Akkujännite (Vbatt)

MODE

↓

Polttoaineen kulutus (km/L tai ML/G)

MODE

↓

Kronometri (LAP)

MODE

Jäljelläolevat kilometrit seuraavaan

ohjelmoituun huoltoon SERVICE

↓

MODE

ohjekirja Atlantic 500

22

ABS

1

KESKIMÄÄRÄISEN NOPEUDEN, MAKSIMI­NOPEUDEN, POLTTOAINEEN KULUTUKSEN
JA KRONOMETRIN ARVOJEN NOLLAUS

TÄRKEÄÄ Tietojen nollaukset voidaan

suorittaa ainoastaan silloin, kun oikean­puoleisessa digitaalinäytössä on matka­mittari näkyvillä.

♦

Paina runsaan kolmen sekunnin ajan
painiketta (1) (TRIP).

TÄRKEÄÄ

Näytössä oleva toiminto nollataan.

START/STOP JA KRONOMETRIN NOLLAUS

TÄRKEÄÄ Tietojen nollaukset voidaan

suorittaa ainoastaan silloin, kun oikean­puoleisessa digitaalinäytössä on matka­mittari näkyvillä.

START/STOP:

Paina runsaan kolmen sekunnin ajan
”MODE” painiketta (2).

NOLLAUS:

♦ Paina runsaan kolmen sekunnin ajan

painiketta (1) (TRIP) vain silloin, kun
kronometri on pysähdyksissä.

1

2

ODO TRIP 1 TRIP 2

5

I
D
A
Z

P
U

S
H

4

3

DIGITAALINEN MATKAMITTARI

TÄRKEÄÄ LCD-näytöt toimivat ainoas-

taan silloin, kun käynnistyskytkin on asen­nossa “

Kun käynnistysavain (1) käännetään asen­toon “
aktivoituvat, jolloin tapahtuu toimintojen kont-

rolli ja matkamittari on aina näytössä.
LCD-näyttö muodostuu seuraavista

lohkoista:
Matkamittarin näyttökuvake (2), ensimmäi-

sen osuuden näyttökuvake (3), toisen osuu­den näyttökuvake (4), valittujen toimintojen
arvoja vastaava viisinumeroinen näyttö (5).

”.

”, LCD-näytön kaikki lohkot

1

1

aprilia

ABS

3

I
D
A
Z

P

U

S

H

1

2

Painamalla TRIP näppäintä, saadaan seu­raavat toiminnot:

↓

Matkamittari (ODO)

TRIP

↓

Ensimmäinen osuus (TRIP 1)

TRIP

↓

Toinen osuus (TRIP 2)

TRIP

OSUUKSIEN NOLLAUS
TRIP 1/TRIP 2

♦ Paina runsaan kolmen sekunnin ajan vali-

tun TRIPin mukaista painiketta (3) (TRIP).

TÄRKEÄÄ Näytössä oleva toiminto

nollataan.

VÄLINESARJA

Välinesarja (1) on kiinnitetty satulan alla ole­van kypäräsäiliön/tavarasäiliön sisäpuolelle.

Sen avaamiseksi:
Nosta ylös satula, katso sivu 23 (SATULAN
AVAUS/LUKITUS).

Välinesarjaan kuuluu:

- 4mm:n kuusioruuviavain;

- kaksipäinen ruuvimeisseli ristipää/kiila­pää;

- ruuvimeisselin kädensija;

- 3 mm:n kuusioruuviavain;

- hylsyavain 16x70 mm kuusiolla;

- 13 mm:n yhdistelmäavain;

- neliöteräinen mutteriavain;

- säilytyskotelo.

SATULAN AVAUS/LUKITUS

♦ Työnnä avain (1) käynnistyskytkimeen (2).
♦ Paina käynnistysavainta (1) ja käännä sitä

vastapäivään.

♦ Hydraulisen puomin avulla satula pysyy

ylhäällä ja sen alla oleva säiliö on
valaistuna.

♦ Satula lukitaan laskemalla se alas ja

painaen sitä (ei väkisin), niin että se
lukkiutuu.

VAROITUS

Ennen ajoneuvon käyttöä, varmista että
satula on oikein lukittuna.

ohjekirja

Atlantic 500

23

1

2

4

3

1

HANSIKASLOKERO

Hansikaslokeron ansiosta ei sinun tarvitse
kuljettaa mukanasi kaikkia esineitä aina kun
olet pysäköinyt ajoneuvon.

♦ Työnnä avain (1) käynnistyskytkimeen (2).
♦ Paina avainta ja käännä sitä myötä-

päivään.

♦ Hansikaslokeron luukku avautuu auto-

maattisesti.

♦ Hansikaslokeron sisällä on 12 V pistorasia

(3).

♦ Pistorasiaa voidaan käyttää sellaisten esi-

neiden virransyöttöön, joiden teho on enin­tään 180 W (matkapuhelin, tarkistus­lamppu, y.m.).

HUOMIO

Pistorasian pitkäaikainen käyttö mootto­rin ollessa sammutettuna, voi aiheuttaa
akun tyhjenemisen.

ohjekirja Atlantic 500

24

PIKKUTAVARALOKERO

♦ Paina luukun yläosaa (1).
♦ Luukku avautuu automaattisesti.
♦ Suljetaan painamalla luukkua, kunnes kuu-

luu napsahdus.

PÄÄKOMPONENTIT

POLTTOAINE

VAROITUS

Bensiinimoottoreissa käytetty polttoöljy
on erittäin tulenarkaa ja saattaa muuttua
räjähdysalttiiksi määrätyissä olosuhteis­sa.
Tankin täyttö ja huoltotoimenpiteet tulee
suorittaa ilmastoidussa tilassa ja moot­torin ollessa sammutettuna.
Älä tupakoi tankkia täytettäessä eikä
polttoainehöyryjen läheisyydessä, vältä
ehdottomasti avotulen käyttöä,
kipinöiden aiheuttamista, sekä kaikkia
muita syttymistä tai räjähdystä aiheutta­via lähteitä.
Varo myös polttoaineen ulosvalumista,
sillä se voi syttyä palamaan joutuessaan
kosketuksiin moottorin kuumien osien
kanssa.
Mikäli polttoainetta pääsee vahingossa
valumaan, on tarkistettava, että alue on
täysin kuiva ennen ajoneuvon käynnis­tämistä.
Polttoaine paisuu kuumuuden ja aurin­gon säteiden vaikutuksesta, joten säiliö­tä ei pidä koskaan täyttää reunoihin asti.
Sulje korkki huolellisesti täytön jälkeen.
On varottava polttoaineen kosketusta
iholle, höyryjen sisäänhengitystä sekä
säiliöstä toiseen putken avulla siirtämis­tä ja imua.

ÄLÄ HÄVITÄ POLTTOAINETTA YMPÄ­RISTÖÖN.

EI LASTEN ULOTTUVILLE.

Käytä ainoastaan lyijytöntä super bensiiniä,
jonka oktaaniluku on vähintään 91
(N.O.R.M.) ja 81 (N.O.M.M.).

SÄILIÖN TILAVUUS (vara mukaanlukien):
– 16,5 l

SÄILIÖN VARA:
–4 l

1

3

2

Polttoainesäiliön korkki:

♦ Työnnä avain (1) jalkatilan keskellä olevan

bensiiniluukun (2) lukkoon.

♦ Käännä avainta myötäpäivään, vedä sitä

ja avaa bensiiniluukku.

♦ Kierrä auki säiliön korkki (3).

ohjekirja

Atlantic 500

25

VOITELUAINEET

VAROITUS

Öljy saattaa aiheuttaa vakavia vaurioita
iholle, jos sitä käsitellään päivittäin pit­kään. On hyvä pestä kädet hyvin aina kun
öljyä on käsitelty.

Huoltotoimenpiteitä suoritettaessa on
hyvä käyttää kumikäsineitä.

EI LASTEN ULOTTUVILLE.
ÄLÄ HÄVITÄ ÖLJYÄ YMPÄRISTÖÖN.

HUOMIO

Käsittele varoen.
Älä vuodata öljyä!
Varo tahraamasta osia ja työskentely­aluetta sekä ympäröivää aluetta.
Poista huolellisesti kaikki mahdolliset
öljytahrat.

Öljyvuotojen tai vikatoimintojen sattues­sa, käänny valtuutetun aprilia myyjän
puoleen.

VAIHTEISTOÖLJY

Tarkistuta vaihteistoöljyn taso aina 6000
km:n (3750 mi) välein.

Vaihteistoöljy tulee vaihtaa ensimmäisen
1000 km:n (625 mi) jälkeen, ja sen jälkeen
aina 24000 (15000 mi) välein.

Käänny tarkistusta ja vaihtoa varten valtuu­tetun aprilia myyjän puoleen.

MOOTTORIÖLJY

T arkistuta vaihteistoöljyn taso aina 3000 km:n
(1875 mi) välein, katso sivu 45 (ÖLJYN­TASON TARKISTUS JA TÄYTTÖ).

TÄRKEÄÄ Käytä öljyn 5/W 40 spesifikaa-

tiot, katso sivu 74 (VOITELUTAULUKKO).

HUOMIO

Moottoriöljyn säiliötä täytettäessä, ei pidä
ylittää ”MAX” tasoa.

Moottoriöljy tulee vaihtaa ensimmäisen 1000
km:n (625 mi) jälkeen, ja sen jälkeen:

- 6000 km:n (3750 mi) välein vaihto

- 3000 km:n (1875 mi) välein korkeuden tar­kistus/täyttö.

Käänny vaihtoa varten valtuutetun aprilia
myyjän puoleen.

ohjekirja Atlantic 500

26

JARRUNESTE - suositukset

TÄRKEÄÄ Tässä ajoneuvossa on edes-

sä ja takana levyjarrut, erillisillä
hydraulipiireillä.
Seuraavat ohjeet koskevat yksittäistä jarru­järjestelmää, mutta ne pätevät molempiin.

VAROITUS

Äkilliset muutokset välyksessä tai
jarrukahvan elastisuus johtuvat
hydraulijärjestelmän vioista.
Käänny valtuutetun aprilia myyjän puo­leen, jos epäilet jarrujärjestelmän toimin­nassa olevan vikaa, tai jos normaaleja
tarkistustoimenpiteitä ei voida suorittaa.

VAROITUS

Kiinnitä erityistä huomiota jarrulevyyn
sekä kitkatiivisteeseen, varmistaen ettei
niissä ole rasvaa tai öljyä, varsinkin huol­to- tai tarkistustoimenpiteiden jälkeen.
Tarkista, ettei jarruputki ole vääntynyt tai
kulunut.

EI LASTEN ULOTTUVILLE.

ÄLÄ HÄVITÄ NESTETTÄ YMPÄRISTÖÖN.

LEVYJARRUT

VAROITUS

Jarrut ovat turvallisuuden tärkein osa,
joten ne on aina pidettävä täydellisessä
kunnossa; tarkista ne aina ennen ajoneu­von käyttöönottoa.

Likainen levy likaa jarrulevyt, jolloin
jarrutusteho heikkenee. Likaiset jarru­levyt on vaihdettava, ja likainen levy tu­lee puhdistaa korkealaatuisella rasvaa
poistavalla aineella.

Jarruneste tulee vaihtaa kahden vuoden
välein valtuutetun aprilia myyjän toimes­ta.

ohjekirja

Atlantic 500

27

1

-MIN-

TÄRKEÄÄ Tässä ajoneuvossa on edes-

sä ja takana levyjarrut, erillisillä hydraulipii­reillä.

Seuraavat ohjeet koskevat yksittäistä
jarrutusjärjestelmää, mutta ne pätevät mo­lempiin.

Jarrulevyjen kuluessa, jarrunesteen määrä
säiliössä vähenee korvatakseen automaat­tisesti kulumisen.
Jarrunesteen säiliöt ovat ohjaustangon suo­jan alla, jarrukahvojen liitäntöjen lähellä.
Tarkista säännöllisesti jarrunesteen taso
säiliöissä (katso seuraavassa oleva kappa­le TARKISTUS) sekä jarrulevyjen kuluminen
(katso sivu 48, JARRULEVYJEN KULUMI­SEN TARKISTUS).

VAROITUS

Älä käytä ajoneuvoa, mikäli jarrutusjär­jestelmässä ilmenee nestevuotoa.

TARKISTUS

Tason tarkistus:

TÄRKEÄÄ Aseta ajoneuvo lujalle ja ta-

saiselle maaperälle.

♦ Nosta ajoneuvo keskituelle.
♦ Käännä ohjaustankoa siten, että jarru-

nestesäiliössä oleva neste on
tarkistuslasissa (1) olevan ”MIN”
merkinnän kohdalla.

♦ Tarkista, että säiliössä oleva neste ylittää

tarkistuslasissa (1) olevan ”MIN”
merkinnän.

MIN = minimitaso.

Ellei neste ole vähintään ”MIN” merkinnän
kohdalla:

HUOMIO

Nesteen taso alenee progressiivisesti
jarrulevyjen kulumisen myötä.

♦ Tarkista jarrulevyjen (sivu 48, JARRU-

LEVYJEN KULUMISEN TARKISTUS) ja

levyn kuluminen.
Jos jarrulevyjä ja/tai levyä ei tarvitse vaih­taa:

♦ käänny valtuutetun aprilia myyjän puo-

leen, joka suorittaa täytön.

HUOMIO

Tarkista jarrutusteho.
Mikäli jarrukahvan toiminta on liian voi­makas tai jarrujärjestelmän teho heiken­tynyt, on käännyttävä valtuutetun aprilia
myyjän puoleen, sillä tällöin on ehkä tar­peen poistaa ilma järjestelmästä.

ohjekirja Atlantic 500

28

JÄÄHDYTYSNESTE

1

HUOMIO

Älä käytä ajoneuvoa, jos jäähdytysnes­teen taso on alle ”MIN” merkinnän.

Tarkista jäähdytysnesteen taso 2000 km:n
(1250 mi) välein ja pitkien ajomatkojen jäl­keen; suorita vaihto kahden vuoden välein
valtuutetulla aprilia myyjällä.

Jäähdytysneste on myrkyllistä jos sitä

VAROITUS

pääsee nieluun; ihon kanssa kosketuk­siin joutuessaan se saattaa aiheuttaa
ärsytystä.
Mikäli nestettä pääsee iholle tai silmiin,
on huuhdeltava hyvin runsaalla vedellä
sekä käännyttävä heti lääkärin puoleen.

ÄLÄ HÄVITÄ NESTETTÄ LUONTOON.

EI LASTEN ULOTTUVILLE.

Varo kaatamasta jäähdytysnestettä moot­torin kuumille osille; se voi syttyä pala­maan näkymättömillä liekeillä.
Huoltotoimenpiteiden aikana on hyvä
käyttää kumikäsineitä.
Käänny vaihtoa varten valtuutetun aprilia
myyjän puoleen.

Jarruneste sisältää 50% vettä ja 50%
pakkasnestettä.
Tämä sekoitus on ihanteellinen lähes kaikil­le toimintolämpötiloille ja takaa hyvän
korroosiosuojan.
Kannattaa säilyttää samaa seosta myös kuu­maan vuodenaikaan, sillä näin vähennetään
haihtumisesta johtuvia vajauksia sekä täyttö­kertoja.
Näin vähenevät myös haihtuneesta vedes­tä aiheutuneet mineraalisuolakerääntymät
jäähdyttimessä, ja jäähdytysjärjestelmän
teho säilyy muuttumattomana.
Jos ulkolämpötila on nollan (celsiusasteen)
alapuolella, on jäähdytyspiiri tarkistettava
usein, lisäten tarpeen vaatiessa enemmän
pakkasnestettä (enintään 60%).

Käytä jäähdytysnesteessä tislattua vettä
moottorin vaurioitumisen estämiseksi.

VAROITUS

Älä poista paisuntasäiliön (1) korkkia
moottorin ollessa kuuma, sillä
jäähdytysneste on paineen alaisena ja
sen lämpötila on korkea.
Kosketus ihon tai vaatteiden kanssa voi
aiheuttaa vakavia palovammoja ja/tai vau­rioita.

ohjekirja

Atlantic 500

29

2

MAX

MIN

3

1

2

TARKASTUS JA TÄYTTÖ

VAROITUS

Suorita jäähdytysnesteen tarkastus- ja
täyttötoimenpiteet moottorin ollessa
jäähtynyt.

♦ Pysäytä moottori ja odota, että se jäähtyy.

TÄRKEÄÄ Aseta ajoneuvo lujalle ja ta-

saiselle maaperälle.

♦ Avaa hansikaslokero, katso sivu 24

(HANSIKASLOKERO).

♦ Varmista, että paisuntasäiliössä (2) oleva

neste on ”MIN” ja ”MAX” merkintöjen vä­lillä.

MIN = minimitaso.
MAX = maksimitaso.

ohjekirja Atlantic 500

30

Jos näin ei ole:

♦

Poista etukonepelti, katso sivu 54
(ETUKONEPELLIN POISTO).

♦ Höllennä (vastapäivään kiertämällä) täyt-

tötulppa (1), poistamatta sitä.

♦ Odota muutama sekunti mahdollisen pai-

neen poistumista.

TÄRKEÄÄ Tulppaan (1) on kiinnitetty

poistoputki (3). Älä kiristä tai irrota poisto­putkea (3).

♦ Kierrä irti tulppa (1) ja poista se.

VAROITUS

Jäähdytysneste on myrkyllistä, jos sitä
joutuu nieluun; ihon kanssa kosketuksiin
joutuessaan, se saattaa aiheuttaa
ärsytystä.
Älä kokeile jäähdytysnesteen tasoa sor­mella tai muilla esineillä.

HUOMIO

Täyttäessä ei pidä ylittää ”MAX” rajaa,
muuten neste valuu ulos moottorin toi­minnan aikana.

♦ Kaada jäähdytysnestettä, katso sivu 74

(VOITELUAINETAULUKKO), kunnes sen
korkeus on suurinpiirtein ”MAX” tasolla.

♦ Aseta täyttötulppa (1) takaisin paikalleen.

HUOMIO

Jos jäähdytysnestettä kuluu liikaa ja jos
säiliö jää tyhjäksi, tarkista ettei piirissä ole
vuotoja. Käänny korjausasioissa valtuu­tetun aprilia myyjän puoleen.

♦ Aseta etukonepelti takaisin paikalleen, kat-

so sivu 54 (ETUKONEPELLIN POISTO).

RENKAAT

Tämän ajoneuvon renkaat ovat ilman
sisärenkaita (tubeleless).

VAROITUS

Tarkista säännöllisesti renkaiden paine
ympäristön lämpötilassa, katso sivu 70
(TEKNISET TIEDOT).

Jos renkaat ovat kuumat, mittatulos ei ole
oikea.
Suorita mittaus etenkin ennen pitkiä ajo­matkoja ja niiden jälkeen.
Jos paine on liian korkea, maaperän epä­tasaisuudet eivät vaimennu, ja ne siirty­vät ohjaustankoon, vaikuttaen näin ajo­mukavuuteen, alentaen myös ajo-ominai­suuksia mutkassa.

1

Jos taas paine on riitämätön, renkaiden
sivut (1) joutuvat suuremmalle koetuksel­le, ja rengas voi luisua vanteella tai irro­ta, mikä aiheuttaa ajoneuvon hallinnan
menettämisen.

Äkilliset jarrutukset voivat aiheuttaa ren­kaiden irtoamisen vanteista.
Lisäksi ajoneuvo saattaa heittelehtiä mut­kissa.
Tarkista renkaiden pinta ja kuluminen, sil­lä renkaiden huonokuntoisuus heikentää
tiessä kiinnipysymistä sekä ajoneuvon
ohjattavuutta.

Joissakin tähän ajoneuvoon soveltuvissa
rengastyypeissä on kulumisennäyttö.
On olemassa eri tyyppisiä kulumisen­näyttöjä. Pyydä kulumisen tarkistuksesta
tietoa jälleenmyyjältäsi.
Tarkista renkaiden kuluminen silmämää­räisesti. Jos ne ovat kuluneet, vaihda ne.
Jos renkaat ovat vanhat, vaikka eivät täy­sin kuluneet, ne voivat kovettua eikä nii­den tiessäpysyminen ole taattu.
Tällaisessa tapauksessa on renkaat syy­tä vaihtaa.
Vaihda rengas, jos se on kulunut tai jos
kulutuspinnassa on yli 5 mm:n aukko.
Renkaan korjaamisen jälkeen tulee suo­rittaa pyörien tasapainoitus.
Käytä ainoastaan renkaita, joiden mitat
vastaavat valmistajan suosituksia, katso
sivu 70 (TEKNISET TIEDOT).
Älä asenna sisärenkailla varustettuja ren­kaita tubeless-renkaiden vanteisiin, ja
päinvastoin.
Tarkista, että pumppausventtiilissä on
aina tapit, etteivät renkaat pääse yllättä­en tyhjenemään.

ohjekirja

Atlantic 500

31

2

Vaihto-, korjaus- ja tasapainoitustoimen­piteet ovat erittäin tärkeitä, niiden suorit­tamisessa tulee olla kokemusta ja on käy­tettävä sopivia välineitä. Tämän vuoksi
on suositeltavaa kääntyä aina valtuute­tun aprilia myyjän tai erikoistuneen
rengasliikkeen puoleen. Jos renkaat ovat
uudet, ne voidaan päällystää: aja aluksi
varoen. Älä voitele renkaita sopimatto­milla nesteillä.

RENKAAN KULUTUSPINNAN (2) MINIMISYVYYS

Edessä:.......................2 mm ( 3 mm)

Takana:.....................2 mm (

3 mm)

VAROITUS

Älä ylitä sallittua kuljetettavaa painoa.
Ajoneuvon ylikuormitus heikentää sen
stabiliteettia ja käsittelyä, sekä voi aihe­uttaa vaurioita renkaisiin.

SUURIN SALLITTU KUORMA 180 Kg

ohjekirja Atlantic 500

32

RENGASPAINEET

ED. TAK.

VAIN KULJETTAJA
TÄYSI KUORMA

(matkustaja + kuljettaja)

T arkkojen kokeilujen jälkeen, on aprilia hy­väksynyt tälle mallille ainoastaan seuraavat
renkaat:

VALMISTAJA MITAT MALLI

ED.

MICHELIN

TAK.

ED.

CHENG SHIN

TAK.

MAXXIS

2,1
2,2

120/70-15’ 56S
140/60-14’ 64S

120/70-15’56R
140/60-14’ 64R

2,3

2,6

GOLD STANDARD
GOLD STANDARD

M-6002
M-6002

VALOJEN AUTOMAA TTISYTYTYS

Ajoneuvo, johon kuuluu tämä laite, voidaan
tunnistaa siitä että käynnistyskytkimen olles­sa asennossa “
käynnistyy automaattisesti.

”, kaikkien valojen toiminto

Tämän vuoksi valokytkimen “ - - •” ti­lalla on valojensuuntaus “

- ”.

Valojen sammuttamiseksi on käynnistys­kytkin oltava asennossa “ ”.

♦ Ennen käynnistystä, on tarkistettava että

valojensuuntaus on asennossa “
puolen lähivalo).

” (etu-

ÄÄNENVAIMENNIN/POISTO­KAASUN ÄÄNENVAIMENNIN

VAROITUS

On kiellettyä käsitellä omatoimisesti
melunsäätöjärjestelmää.

Ajoneuvon omistajan tulee tietää, että laki voi
kieltää:
– muita kuin huolto-, korjaus- tai vaihto-

tarkoituksia varten suoritetun uuden ajo­neuvon rakenteellisen osan tai laitteen
poiston tai sen toiminnon estämisen
melunsäätötarkoituksessa ennen ajoneu­von myyntiä tai luovuttamista lopulliselle
asiakkaalle, tai sitä käytettäessä; sekä:

– ajoneuvon käytön sen jälkeen, kun tällai-

nen rakenteellinen osa tai laite on poistet-

tu tai tehty toimettomaksi.
Tarkista äänenvaimennin/poistokaasun ää­nenvaimennin sekä äänenvaimennusputket,
varmistaen, ettei niissä ole ruostetta tai rei­kiä, ja että poistotoiminta on moitteeton.
Mikäli poistojärjestelmän aiheuttama melu
kasvaa, on heti käännyttävä valtuutetun

aprilia myyjän puoleen.