Apple Dock Universal User Guide [pt]

Dock Universal

Como usar o Dock Universal da Apple

Parabéns pela compra do seu Dock Universal da Apple.

Você pode utilizar o Dock com o iPhone ou com qualquer iPod que possua um conector do Dock.

Veja o que você pode fazer com seu Dock:

Conecte o Dock ao seu computador e, em seguida, coloque seu iPod ou iPhone no Â Dock para carregar a bateria e sincronizar o conteúdo do iTunes (página 6).

Conecte o Dock a uma tomada (usando um adaptador de alimentação USB da Apple, Â vendido separadamente) e coloque o seu iPod ou iPhone no Dock para carregar a bateria (página 6).

Se você possui um iPhone ou um iPod que exibe fotos, exiba suas fotos em uma Â televisão ou em outro dispositivo de vídeo (usando um cabo AV Composto ou Componente da Apple, vendidos separadamente; página 8).

Se você possui um iPhone ou um iPod que reproduz vídeo, exiba seus vídeos em Â uma televisão ou em outro dispositivo de vídeo (usando um cabo AV Composto ou Componente da Apple, vendidos separadamente; página 8).

Conecte o Dock a alto-falantes ou a um equipamento de som (usando um cabo de Â áudio, disponível separadamente) para reproduzir música a partir do seu iPod ou iPhone (página 9).

Português do Brasil 3

Controle a reprodução à distância usando o controle remoto Apple Remote (página 11). Â

Importante: Nunca force um conector em uma porta. Se o conector e a porta não forem conectados com certa facilidade, provavelmente eles não coincidem. Certiﬁ que-se de que o conector coincide com a porta e que você tenha posicionado o conector corretamente com relação à porta.

Seu Dock Universal inclui o seguinte:

Dock Universal

Adaptadores do Dock (5)

Controle remoto Apple

4 Português do Brasil

Visão Geral do Dock Universal

Receptor de infravermelho (IR)

Componente O que você pode fazer

Receptor de infravermelho (IR) Controle a reprodução à distância usando o controle remoto

Porta do conector do Dock Conecte o Dock ao seu computador ou a um adaptador de

Conector do Dock Coloque seu iPod ou iPhone no Dock para carregar a bateria,

Porta de saída de linha Conecte a alto-falantes externos ou a um receptor estéreo

Porta do conector do Dock

Porta da saída de linha

Apple Remote.

alimentação USB usando o cabo que veio com seu iPod ou iPhone, ou conecte um Cabo AV Composto ou Componente da Apple para visualizar fotos e vídeos em uma televisão ou em outro dispositivo de vídeo (com o iPhone e alguns modelos de iPod).

sincronizar o conteúdo do iTunes, ouvir música ou visualizar fotos ou vídeos (com o iPhone e alguns modelos de iPod).

usando um cabo de áudio com um miniplugue estéreo padrão de 3,5 milímetros.

Conector do Dock

Português do Brasil 5

Para usar o Dock com o seu iPod ou iPhone:

1 Conecte o cabo incluído com seu iPod ou iPhone ao seu computador ou a um

Adaptador de Alimentação USB (vendido separadamente) conectado a uma tomada e conecte a outra extremidade ao Dock.

2 Escolha o adaptador que se ajusta ao seu iPod ou iPhone. Seu iPod ou iPhone se ajusta

sem diﬁ culdade ao adaptador correto.

O número (9–18) mostra qual iPod ou iPhone encaixa

iPod classic

iPhoneiPod e

iPod touch

iPod nano

5ª geração (30 GB),

iPod classic 80 GB

e 120/160GB

Nota: Se um adaptador do dock para o seu modelo de iPod ou iPhone não estiver incluído no Dock Universal, você pode comprá-lo no site www.apple.com/br/store.

6 Português do Brasil

iPhone 3G

e 3GS

2ª geração 4ª geração 5ª geração

+ 14 hidden pages