APPLE Clavier User Manual [fr]

Apple Wireless Keyboard

Setting Up Your Apple Wireless Keyboard

Congratulations on selecting the Apple Wireless Keyboard as your input device.

Using the Wireless Keyboard

The information in this booklet supplements the setup instructions in the user’s guide that came with your Mac. Follow the steps on the next several pages to:

Install batteries in your keyboard.

Set up your Mac.

Use Setup Assistant to set up your keyboard with your Mac.

Use Software Update to install the latest software.

Don’t turn on your keyboard until you start up your Mac in Step 3.

Important:

small children.

English

Keep the battery compartment cover and the batteries out of the reach of

Step 1: Install the Batteries

Follow the instructions below to install batteries in your Apple Wireless Keyboard.

To install batteries in the keyboard:

Use a coin to remove the battery compartment cover.

Battery compartment cover

Slide the batteries into the battery compartment as shown below.

Insert batteries

Replace the battery compartment cover and leave the keyboard turned off until you start up your Mac in Step 3.

Note:

When the Power On light is off, the keyboard is off.

Step 2: Set Up Your Mac

Follow the instructions in the user’s guide that came with your Mac to set it up. Because you have a wireless keyboard, skip the instructions to connect a USB keyboard.

Wait to start up your Mac until instructed to do so in Step 3.

English

Step 3: Pair Your Keyboard

Before you can use your keyboard, you have to pair it with your Mac. Pairing allows your keyboard to communicate wirelessly with your Mac. You only have to pair once.

The first time you start up your Mac, Setup Assistant guides you in setting up your Apple Wireless Keyboard and pairing it with your Mac.

Power On light

Push and release the On/off (®

Turn on your Mac.

When your Mac starts up, follow the onscreen instructions in Setup Assistant.

) switch to turn on the Apple Wireless Keyboard.

On/off switch

Step 4: Install Software

To use your keyboard and take advantage of the full range of features, you need to update your Mac to Mac OS X v10.4.10 or later and install the keyboard software update.

To update to the latest version of Mac OS X and install the keyboard software update, choose Apple (

) > Software Update from the menu bar and follow the onscreen

instructions.

English

Using Your Keyboard

Use the keys at the top of your keyboard to adjust the brightness of your display, open Exposé, view Dashboard widgets, control volume, and more.

Decrease ( ) or increase ( ) the brightness of your display.

Use Exposé All Windows to see all of the open windows on your desktop at once.

Open Dashboard to access your widgets and get information about the weather, stocks, and more.

] ’ ‘ — – -

Rewind or go to the previous song, movie, or slideshow.

Play or pause songs, movies, or slideshows.

Fast-forward or go to the next song, movie, or slideshow.

Mute the sound coming from the speakers or headphone port on your computer.

Decrease (–) or increase (-) the volume of sound coming from the speakers or headphone port on your computer.

Press and hold the Media Eject key to eject a disc.

English

Customizing Your Keyboard

You can customize your keyboard using the Keyboard pane of Keyboard & Mouse preferences.

To customize your keyboard:

Choose Apple (

Click Keyboard & Mouse.

Click Keyboard or Keyboard Shortcuts.

Click Keyboard Shortcuts to assign shortcuts to menu commands in a Mac OS X application or in the Finder.

More information about your keyboard is available in Mac Help. Open Mac Help and search for “keyboard.”

) > System Preferences.

Renaming Your Keyboard

Your Mac automatically gives your wireless keyboard a unique name the first time you pair it. You can rename your keyboard using Keyboard & Mouse preferences. Choose Apple ( and enter a name in the Name field.

) > System Preferences and click Keyboard & Mouse. Click the Bluetooth® tab

Cleaning Your Keyboard

Follow these guidelines when cleaning the outside of your keyboard:

Remove the batteries from the keyboard.

Use a damp, soft, lint-free cloth to clean the exterior of the keyboard. Avoid getting moisture in any openings.

Don’t use aerosol sprays, solvents, or abrasives.

English

About Your Batteries

Your Apple Wireless Keyboard comes with three alkaline batteries. You can use alkaline, lithium, or rechargeable AA batteries in your keyboard.

WARNING:

mix old batteries with new batteries or mix battery types (for example, don’t mix alkaline and lithium batteries). Don’t open or puncture the batteries, install them backwards, or expose them to fire, high temperatures, or water. Keep batteries out of the reach of children.

You can use Keyboard & Mouse preferences to check the battery level. Choose Apple (

Note:

you don’t plan to use your keyboard for an extended period, remove the batteries.

Dispose of batteries according to your local environmental laws and guidelines.

When you replace the batteries, replace them all at the same time. Don’t

) > System Preferences. Click Keyboard & Mouse and click Bluetooth.

To conserve battery power, turn your keyboard off when you aren’t using it. If

Ergonomics

For information about ergonomics, health, and safety, visit the Apple ergonomics website at www.apple.com/about/ergonomics.

Support

For support and troubleshooting information, user discussion boards, and the latest Apple software downloads, go to www.apple.com/support.

English

9 10 11 12 13

+ 22 hidden pages