Apple CINEMA TOOLS 3 User Manual

Informations de dernière minute
à propos de Cinema Tools 3

L’objectif de ce document est de fournir des informations de dernière minute à propos
de Cinema Tools 3. Il couvre les sujets suivants :

Â

Informations de dernière minute à propos de Cinema Tools 3.1.2 (p. 2)

Â

Précédentes informations de version concernant Cinema Tools 3.1.1 (p. 2)

Â

Précédentes informations de version concernant Cinema Tools 3.1 (p. 3)

Â

Précédentes informations de version concernant Cinema Tools 3.0.3 (p. 3)

Â

Précédentes informations de version concernant Cinema Tools 3.0.2 (p. 4)

Ce document est susceptible d’être mis à jour lorsque de nouvelles versions de
Cinema Tools 3 ou de nouvelles informations sont disponibles. Pour rechercher
d’éventuelles mises à jour, choisissez Aide > Informations de dernière minute
lorsque Cinema Tools est ouvert.

Pour obtenir les plus récentes informations sur les mises à jour de produits, les conseils et
astuces ainsi que les appareils de tierce partie certifiés, consultez le site web consacré à
Cinema Tools sur http://www.apple.com/fr/finalcutstudio/finalcutpro/cinematools.html et le
site web d’assistance de Cinema Tools sur http://www.apple.com/fr/support/cinematools.

Remarque :

ou 3.0. Cinema Tools 3.0.1 est une version mondiale du logiciel et de la documentation
de Cinema Tools 3.0.

aucune information de dernière minute ne concerne Cinema Tools 3.0.1

1

Informations de dernière minute à propos de Cinema Tools 3.1.2

Cinema Tools 3.1.2 est une version de maintenance qui répond aux problèmes suivants.

Les restrictions en matière de taille de fichier pour le télécinéma inverse ne sont plus
en vigueur

Le problème empêchant la réalisation de télécinéma inverse sur les fichiers de grande
taille a été résolu. Si vous souhaitez appliquer la fonction Télécinéma inverse à des
fichiers, les seules limitations de taille que vous pourrez à présent rencontrer seront
la quantité d’espace libre du disque de destination et toute restriction du système
de fichiers mise en place par le système d’exploitation.

Plusieurs problèmes concernant les listes de films ont été résolus

Cette version répond à plusieurs problèmes concernant les listes de films, notamment
les suivants :

Â

Les listes des épreuves incluent désormais toutes les transitions faisant partie de
la séquence, ce qui permet de résoudre un problème qui empêchait la totalité du
métrage d’une transition d’être inclus dans la liste des épreuves.

Â

Les listes de films comportant des effets en marche arrière sont désormais plus précises.

Â

Les listes de films incluant des transitions qui utilisent un nombre impair d’images
sont à présent plus précises.

Aide Cinema Tools mise à jour

Quelques corrections et mises à jour ont été apportées au

Cinema Tools,

Remarque :

auquel vous pouvez accéder via le menu Aide Cinema Tools.

la version mise à jour du Manuel de l’utilisateur n’est disponible qu’en anglais.

Manuel de l’utilisateur de

Précédentes informations de version concernant Cinema Tools 3.1.1

Cinema Tools 3.1.1 es t une version de maintenance qui répond aux problèmes suivants.

Le télécinéma inverse fonctionne désormais correctement avec le format DVCPRO 50

La fonction Télécinéma inverse fonctionne désormais sans problème avec le format
DVCPRO 50.

Les normes Vidéo HD des fichiers FLEx s’importent désormais sans problème

Cinema Tools prend désormais correctement en charge l’importation de fichiers FLEx
utilisant la nouvelle norme Vidéo HD à 24 ips.

2