Apple B35 User Guide

SOLVING SLEEP

USER GUIDE

Mobile device compatibility

2

3

1

iPhone 5s or later
iOS 12 or later

List of compatible devices at
www.beddit.com

What this package contains

1. The BedditSleepMonitor

2. USB power adapter

3. User Guide

The BedditSleepMonitor is
not a medical device. It is not
designed or intended for use
in the diagnosis of disease or
other conditions, or for the
cure, mitigation, treatment, or
prevention of a disease.

© 2018 AppleInc. All Rights
Reserved. Beddit, Apple, the
Apple logo, and iPhone are
trademarks of AppleInc.,
registered in the U.S. and other
countries. AppStore is a service
mark of AppleInc., registered in
the U.S. and other countries. All
other trademarks are the property
of their respective owners. 1 year
Limited Manufacturer’s Warranty.

AppleInc.
One Apple Park Way
Cupertino, California 95014 USA
Designed by Beddit in California
Manufactured in China

3

3

2

QUICK START

1

Position the sensor at chest level
and away from your pillow.

4

Place the sensor across the
mattress with the dark side down.

4

Cover the sensor with your fitted
sheet and plug into a wall socket.

1. Download the Beddit app for
your iPhone from the AppStore.

The app will guide you
through the following steps
to complete the setup of your
BedditSleepMonitor and
is needed to collect sleep
measurements.

The app will be oered only in the
English language.

2. Place the sensor under the
sheets with the dark, rubber side
facing down.

It will be easier to place your
sensor if you remove the bedding
from your sleeping area. If you
have a mattress pad or protector,
place the sensor on top of it so
that there is nothing between the
sensor and your bedsheet.

3. Position the sensor at chest
level so that your pillows will
not cover it.

The sensor should be centered
around your sleeping area. If you
sleep with someone, position the
sensor on your side of the bed.

A portion of the cable will rest on
top of the mattress. Keep the end
of the sensor away from the edge

of the bed.

1 person 2 people

4. Plug the USB cable and its
provided power adapter into a
wall socket and cover the sensor
with a fitted sheet.

To avoid tripping, route the cable
to the side and behind the bed.
Make sure that the cable is not
bent awkwardly or strained.

5. Use the Beddit app to connect
to your sensor using Bluetooth.

If you aren’t sure which device to
select, you can find the ID number
of your BedditSleepMonitor on
the cable close to the sensor.

Additional resources and services

For troubleshooting and frequently
asked questions, browse our Help
Center at beddit.com/faq.

5

Important handling information

1. Do not wash the sensor. Doing
so will ruin your device and void
your warranty.

2. To wash the fabric sleeve, detach
the plug from the power adapter
and remove the sensor and
cable from the sleeve through
the slit on the dark, rubber side
of the sleeve. Aer the sensor
has been removed, it is safe to
clean the sleeve by hand wash
and air dry only. Do not wash
the sleeve in a washing machine
or dry it in a dryer. Doing so will
ruin it and void your warranty.
Be sure the sleeve is completely
dry before reinserting the sensor
into the sleeve.

3. When inserting the sensor into
the sleeve, the cable should
go through the long slit on
the sleeve’s dark, rubber side
and come out of the opening
at the end of the sleeve. The
black side of the cable (where
it meets the sensor) should
face down. If placed properly,
the sleep monitor will lie flat in
the sleeve.

6

4. When making your bed, use
caution to avoid damaging
the cable or the sensor. If you
have an adjustable mattress
or a rollaway bed, do not fold
the sleep monitor or its cable
into the bed.

5. Your BedditSleepMonitor
includes a power adapter. Using
the USB port on a laptop or
with other electronics could
result in damage to your sleep
monitor, electronics, or data.

6. Your BedditSleepMonitor
works best if no metallic (or
conductive) objects are placed
on top of the sensor, because
these may lead to inaccurate
results and false in-bed
detection.

7. Do not disassemble or attempt
to repair the sensor, cable, or
power adapter. If there is a
defect covered by the warranty,
we will replace the defective
part or refund your money.
See the warranty terms and
limitations.

Visit beddit.com/faq for additional
support.

Important safety information

Failure to follow these safety
instructions could result in fire,
electric shock, injury, or damage
to your BedditSleepMonitor or
other property. Before using your
sleep monitor, read all the safety
information below.

Not a medical device The
BedditSleepMonitor is not
a medical device. It is not
designed or intended for use
in the diagnosis of disease or
other conditions, or for the
cure, mitigation, treatment, or
prevention of a disease.

The BedditSleepMonitor should
not be used as a baby monitor. It
will not warn you of any sleeping
problems your infant may have,
such as if your infant stops
breathing, nor will it prevent
sudden infant death syndrome.

Trip hazards Use caution when
placing the cable of the sleep
monitor to avoid trip hazards.

Choking hazards Do not use the
BedditSleepMonitor with infants
or children. Death or injury could

result from the sensor or cable
entangling around a child’s neck.

If your sleeping habits put you at
risk of entangling the sensor or
cable around your neck, do not
use the BedditSleepMonitor.

Exposure to liquid Don’t use the
power adapter in wet locations,
such as near a sink, bathtub, or
shower stall, and don’t connect
or disconnect the power adapter
with wet hands.

Repairing Do not disassemble
or attempt to repair the sensor,
cable, or power adapter, because
there are no repairs that can be
performed safely at home.

Power adapter safety Always
allow adequate ventilation
around the power adapter and
use care when handling it. Use
common sense to avoid situations
where your skin is in prolonged
contact with the power adapter
when it’s plugged into a power
source. For example, don’t sleep
with the power adapter. Take
special care if you have a physical
condition that aects your ability
to detect heat against your body.

7

LIMITED WARRANTY - USA

Your BedditSleepMonitor
consists of a Bluetooth-enabled
sensor, a USB power adapter, and
a mobile app, which you must
download separately. This Limited
Warranty covers only the sensor
and power adapter.

This Limited Warranty is
applicable in the United States of
America and its territories.

What is covered

Beddit warrants the sensor and
power adapter against defects
in materials and workmanship
under normal use for one year
from the date of original purchase
by the end user.

What is not covered

This Limited Warranty does not
apply to normal wear and tear or
damage caused by any of the
following: misuse (including
failure to follow product
documentation), neglect,
disassembly, washing in the
washing machine or drying in
the dryer, pets, water or liquid
spills, alterations, unauthorized

8

repairs, and external causes such
as thermal or environmental
conditions. Beddit does not
provide any warranty for the
mobile app or the device that runs
the app. This Limited Warranty
does not guarantee that the use of
your BedditSleepMonitor with the
mobile app will be uninterrupted
or error free.

Exclusive Remedy

If a defect arises and you return
the product during the one-year
warranty period, it will be at
our sole discretion, and to the
extent permitted by law, either
to replace the defective part with
a new or refurbished one that is
functionally at least equivalent to
yours or to refund all or part of the
amount you paid. If we replace
the product, the replaced product
will continue to be warranted for
the remaining time of the original
warranty period. All returned
parts for which you have received
a refund or replacement will
become the property of Beddit.

THIS LIMITED WARRANTY IS
THE ONLY EXPRESS WARRANTY
BEDDIT PROVIDES FOR BEDDIT
PRODUCTS, AND THE ABOVE
REMEDY IS YOUR SOLE REMEDY.
TO THE MAXIMUM EXTENT
PERMITTED BY APPLICABLE LAW,
BEDDIT EXPRESSLY DISCLAIMS
ALL OTHER WARRANTIES
AND REMEDIES OF ANY KIND,
WHETHER EXPRESS, STATUTORY,
OR IMPLIED, EXCEPT THAT
ANY IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE
ARE LIMITED IN DURATION TO
THE ONE-YEAR PERIOD OF THIS
EXPRESS WARRANTY.

Some states do not allow
limitations on how long an
implied warranty lasts, so the
above limitation may not apply
to you.

LIMITATIONS AND EXCLUSIONS

YOU EXPRESSLY UNDERSTAND
AND AGREE THAT, TO THE
MAXIMUM EXTENT PERMITTED
BY APPLICABLE LAW, BEDDIT
SHALL NOT BE LIABLE TO
YOU UNDER ANY THEORY OF

LIABILITY— WHETHER CONTRACT,
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE)
OR OTHERWISE—FOR ANY
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY
DAMAGES THAT MAY BE INCURRED
BY YOU IN CONNECTION WITH
BEDDIT PRODUCTS OR THESE
TERMS, INCLUDING ANY LOSS
OF DATA, WHETHER OR NOT
BEDDIT OR ITS REPRESENTATIVES
HAVE BEEN ADVISED OF OR
SHOULD HAVE BEEN AWARE OF
THE POSSIBILITY OF ANY SUCH
LOSSES ARISING. YOU EXPRESSLY
UNDERSTAND AND AGREE THAT,
TO THE MAXIMUM EXTENT
PERMITTED BY APPLICABLE
LAW, BEDDIT’S TOTAL LIABILITY
IN CONNECTION WITH BEDDIT
PRODUCTS OR THIS LIMITED
WARRANTY WILL NOT EXCEED
THE PURCHASE PRICE THAT YOU
ACTUALLY PAID FOR YOUR BEDDIT
PRODUCTS.

Some states do not allow
the exclusion or limitation of
incidental or consequential
damages, so the above limitation
or exclusion may not apply to you.

9

Repairs

There are no repairs that you can
safely perform on the sensor or
power adapter. All repairs are
unauthorized and will void this
Limited Warranty.

How to obtain warranty service

You must present the following
information to make a warranty
claim: (i) the serial number of your
product and (ii) your purchase
receipt or other proof of the date
purchased.

To make a warranty claim, if you
purchased the product directly
from Beddit, please visit beddit.
com/contact for warranty service.
If you purchased the product from
an authorized dealer, contact the
dealer where you purchased the
product.

No employee or representative
of Beddit or any third party is
authorized to modify, extend,
or add to this Limited Warranty.
If any term of this Limited
Warranty is held to be illegal or
unenforceable, the remaining
terms of this Limited Warranty will
remain in full force and eect.

10

This warranty gives you specific
legal rights, and you may also have
other rights which vary from state
to state.

LIMITED WARRANTY SUMMARY

This limited warranty is applicable
globally except in the USA. Beddit
warrants the included sensor and
power adapter against defects in
materials and workmanship for
one year from the date of original
retail purchase. Beddit does not
warrant against normal wear
and tear, nor damage caused
by accident or abuse. To obtain
service visit beddit.com/contact
if you bought it from Beddit, or
contact the authorized dealer
from whom you purchased it
including the product model, full
address and contact information
and proof of purchase—available
service options depend on
the country in which service
is requested. Call charges and
international shipping charges
may apply. Full terms and detailed
information about obtaining
service are available at
support.apple.com.

Warranty benefits are in addition
to rights provided under local
consumer laws.

BEDDIT ONE-YEAR LIMITED
WARRANTY FOR AUSTRALIAN
CUSTOMERS

Our goods come with guarantees
that cannot be excluded under
the Australian Consumer Law.
You are entitled to a replacement
or refund for a major failure and
for compensation for any other
reasonably foreseeable loss or
damage. You are also entitled
to have the goods repaired or
replaced if the goods fail to be of
acceptable quality and the failure
does not amount to a major
failure. Apple Pty Ltd,
PO Box A2629, Sydney South,
NSW 1235. Tel: 133-622

11

12

Compatibilité des appareils

2

3

1

mobiles

iPhone5s ou ultérieur
iOS12 ou ultérieur

Liste des appareils compatibles
publiée sur
www.beddit.com

Contenu du coret

1. BedditSleepMonitor

2. Adaptateur secteur USB

3. Guide de l’utilisateur

Le BedditSleepMonitor n’est pas
un appareil médical. Il n’est ni
conçu ni prévu pour diagnostiquer
une maladie ou un autre état de
santé, ni pour guérir, atténuer,
traiter ou prévenir une maladie.

© 2018 AppleInc. Tous droits
réservés. Beddit, Apple, le
logo Apple et iPhone sont des
marques d’AppleInc., déposées
aux États-Unis et dans d’autres
pays. AppStore est une marque
de service d’AppleInc., déposée
aux États-Unis et dans d’autres
pays. Toutes les autres marques
commerciales constituent la
propriété de leurs détenteurs
respectifs. Garantie fabricant
limitée de 1an.

AppleInc.
One Apple Park Way
Cupertino, California 95014
États-Unis
Designed by Beddit in California
Manufactured in China

13

3

2

DÉMARRAGE RAPIDE

1

Placez le capteur au niveau
de la poitrine et éloigné de
votre coussin.

14

Placez le capteur sur le matelas,
côté sombre vers le bas.

4

Couvrez le capteur de votre
drap et branchez-le sur une
prise secteur.

1. Téléchargez l’app Beddit
pour votre iPhone à partir de
l’AppStore.

L’app vous guide lors des étapes
de configuration de votre
BedditSleepMonitor et est
nécessaire pour recueillir les
mesures du sommeil.

L’app sera oerte uniquement
en anglais.

2. Placez le capteur sous
les draps, côté sombre en
caoutchouc vers le bas.

Il s’avère plus simple de
positionner votre capteur si vous
retirez le linge de lit de votre zone
de sommeil. Si vous utilisez un
sur-matelas ou une housse, placez
le capteur dessus de sorte que
rien ne se trouve entre le capteur
et votre drap.

3. Placez le capteur au niveau
de la poitrine de sorte que vos
coussins ne le recouvrent pas.

Le capteur doit être centré sur
votre zone de sommeil. Si vous
dormez avec quelqu’un, placez le
capteur de votre côté du lit.

Une section du câble doit

reposer sur le matelas. Éloignez
l’extrémité du capteur du
bord du lit.

1 personne 2 personnes

4. Branchez le moniteur

de sommeil Beddit et son
adaptateur secteur sur une prise
électrique, et couvrez le capteur
d’un drap.

Pour éviter de trébucher, faites
passer le câble le long du bord et
derrière le lit. Assurez-vous que
le câble ne se tord pas de trop ou
est tendu.

5. Utilisez l’app Beddit pour

vous connecter par Bluetooth à
votre capteur.

Si l’appareil à sélectionner ne vous
semble pas évident, reportez-vous
au numéro d’identification de
votre BedditSleepMonitor,
indiqué sur le câble près
du capteur.

15

Ressources et services
supplémentaires

Pour tout dépannage et en
cas de questions parmi celles
fréquemment posées, reportez­vous à notre Centre d’assistance à
l'adresse beddit.com/faq.

Informations importantes
relatives à la manipulation

1. Ne lavez pas le capteur. Cela
endommagerait votre appareil
et annulerait votre garantie.

2. Pour laver le manchon en
tissu, débranchez la prise de
l’adaptateur secteur et retirez le
capteur et le câble du manchon
en les faisant passer dans la
fente située du côté sombre en
caoutchouc sur le manchon.
Une fois le capteur retiré, il est
alors sûr de laver le manchon,
mais uniquement à la main
ou à sec. Ne nettoyez pas le
manchon à la machine ou ne le
séchez pas à l’aide d’un sèche­linge. Cela l’endommagerait
et annulerait votre garantie.
Assurez-vous que le manchon
est complètement sec avant d’y
réinsérer le capteur.

16

3. Lorsque vous insérez le capteur
dans le manchon, le câble
doit passer dans la fente
allongée sur le côté sombre
en caoutchouc du manchon et
ressortir par l’ouverture située
à l’extrémité du manchon. Le
côté noir du câble (où il rejoint
le capteur) doit être placé
face vers le bas. S’il est placé
correctement, le moniteur
de sommeil est plat dans le
manchon.

4. Quand vous faites votre lit,
prenez garde à ne pas abimer
le câble ou le capteur. Si vous
possédez un lit pliant ou un
matelas que vous roulez, ne
repliez pas le lit en laissant le
moniteur de sommeil ou son
câble à l’intérieur.

5. Votre BedditSleepMonitor
inclut un adaptateur secteur.
Utiliser le port USB sur un
ordinateur portable ou tout
autre appareil électronique
peut abimer votre moniteur
de sommeil, vos appareils
électroniques ou vos données.

6. Votre BedditSleepMonitor
donne tout son potentiel si
aucun objet métallique (ou
conducteur) n’est placé sur le
capteur, car cela peut entraîner
des résultats inexacts et une
fausse détection dans le lit.

7. Ne démontez pas, ou ne tentez
pas, de réparer le capteur,
le câble ou l’adaptateur
secteur. Si un défaut couvert
par la garantie venait à être
trouvé, nous remplacerons
la pièce défectueuse ou vous
rembourserons votre achat.
Voir les modalités de la garantie
ainsi que ses limitations.

Visitez beddit.com/faq pour toute
assistance supplémentaire.

Informations importantes
relatives à la sécurité

Ne pas suivre ces consignes
peut provoquer des flammes,
occasionner des décharges
électriques, entraîner des
blessures ou endommager votre
BedditSleepMonitor ou d’autres
biens. Avant d’utiliser votre
moniteur de sommeil, lisez toutes

les informations relatives à la
sécurité ci-dessous.

Appareil non médical Le
BedditSleepMonitor n’est pas un
appareil médical. Il n’est ni conçu
ni prévu pour diagnostiquer une
maladie ou un autre état de santé,
ni pour guérir, atténuer, traiter ou
prévenir une maladie.

N’utilisez pas le
BedditSleepMonitor comme
moniteur destiné à surveiller les
bébés. Il n’est pas conçu pour
vous avertir en cas de problème
pendant le sommeil de votre
enfant, par exemple si votre
enfant cesse de respirer ou en cas
de syndrome de mort subite du
nourrisson.

Risques de trébuchement Placez
le câble du moniteur de sommeil
avec soin pour éviter tout
trébuchement.

Risques d’étouement N’utilisez
pas le BedditSleepMonitor avec
des bébés ou des enfants. Le
câble ou le manchon du capteur
risque de s’enrouler autour de leur

17