MGE™ Galaxy™
3500
10-40 kVA 380/400/415 V
10-30 kVA 208/220 V
MGE™ Galaxy™ 3500
MGE Galaxy 3500MGE Galaxy 3500523 mm
www.apc.com A B
:
MGE Galaxy 3500 10-40 kVA 380/400/415 V 10-30 kVA 208/220 V
......................................................................... |
1 |
................................................................................. |
2 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . 2 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
2 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
2 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
3 |
................................................................................. |
5 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
MGE Galaxy 3500 10-40 kVA 380/400/415 V 10-30 kVA 208/220 V |
i |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Diags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
................................................................................. |
21 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Setting Clock
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Display Beeper setup Contrast Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
................................................................................. |
25 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . 25 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
25 |
APC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
25 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
26 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
27 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
28 |
UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
29 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
31 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
31 |
.......................................................................... |
35 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . 35 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
35 |
ii |
MGE Galaxy 3500 10-40 kVA 380/400/415 V 10-30 kVA 208/220 V |
/ (990-2940)
“ ” “ ”
523 mm
MGE Galaxy 3500 10-40 kVA 380/400/415 V 10-30 kVA 208/220 V |
1 |
LED UPS
|
|
|
|
LOAD ON
ON BATT
BYPASS
FAULT
Chrg |
100% |
|
Load |
000% |
|
230Vin 000Vout 50Hz |
|
|
Runtime:00hr 30m |
|
|
LOAD ON |
LED UPS |
|
||
|
ON BATT |
LED |
|
||
|
BYPASS |
LED |
|
||
|
FAULT |
LED |
|
||
|
LCD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ESC |
|
|
|
|
LCD
Chrg 100%
Load 000%
230Vin 000Vout 50Hz Runtime:0hr 0m
2 |
MGE Galaxy 3500 10-40 kVA 380/400/415 V 10-30 kVA 208/220 V |
C o n t ro l
Status Setup Logging Display Diags
Help “ ”
/ |
|
|
|
Control |
Logging |
||
|
|||
|
Status |
Display |
|
|
Setup |
Diags |
|
|
|
Help |
APC APCESC
MGE Galaxy 3500 10-40 kVA 380/400/415 V 10-30 kVA 208/220 V |
3 |
Chrg xxx% Load xxx%
xxxVin xxxVout xxHz Runtime xxhr
Control Display
Status Diags
Setup Help
Logging
Control Turn Load
|
Off/On |
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
UPS into/out |
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
of Bypass |
|
|
|
|
|||||||||||||
Status |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Vin Vbyp Vout |
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
Shutdown |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Iin lbyp Iout |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
kW & kVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Default |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
Frequencies |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
System |
|
|||||||
|
|
|
|
|
Load & Bat & |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
Temp |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Batteries |
|
|
|
|
|
|
Alarms |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Alarm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
Thresholds |
|
|
|
|
|
Clock |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
Parallel status |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Other |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Setup |
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
Settings |
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
View Log
Logging
Logging Menu
View Statistics
|
|
|
Language |
|
|
|
|
Display |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Contrast |
|
|
|
||
|
Display Setup |
|
|
|
Fault & |
||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
Diagnostics |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Beeper Setup |
|
|
|
|
Diags |
|
|
|
|
System |
||
|
|
|
|
|
|
Information |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Switch |
|
On any screen |
|
|
|
|||
Help |
|
|
|
|
|
Status |
|
|
|
|
|
|
|||
and any line, press ? |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||
|
for context |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Raw Status |
|
|
sensitive help |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Data |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Load
Runtime
Par. redundancy
Int. mech
Byp SW
Q3 External
Byp SW
Status from
MBP
4 |
MGE Galaxy 3500 10-40 kVA 380/400/415 V 10-30 kVA 208/220 V |
UPS (MBP)
UPS
UPS UPS
UPS UPS
UPS MBP UPSMBP UPS UPS UPSMBP
UPS
MGE Galaxy 3500 10-40 kVA 380/400/415 V 10-30 kVA 208/220 V |
5 |
8 “ ”
UPS
1. |
UPS 1 5 6 |
||||
2. |
|
|
|
|
|
|
Chrg 100% |
||||
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Load 000% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
xxxVin 000Vout x0Hz |
|
|
|
|
|
Runtime:0hr 0m |
|
|
|
|
|
|
|
|
3./ Control
4./ UPS into Bypass
UPS
5./ YES, UPS into Bypass UPS
6.UPS LOAD ON
[ ] BYPASS [ ] LED
|
Control |
Logging |
|
|
|
||
|
Status |
Display |
|
|
Setup |
Diags |
|
|
|
Help |
|
|
UPS into Bypass |
|
|
|
|
||
|
Do Self Test |
|
|
|
Simulate Power Fail |
|
|
|
Start Runtime Cal |
|
|
|
Confirm: |
|
|
|
|
|
|
|
UPS into Bypass |
|
|
|
NO, ABORT |
|
|
|
YES, UPS into Bypass |
|
7. UPS 26 “ ”
6 |
MGE Galaxy 3500 10-40 kVA 380/400/415 V 10-30 kVA 208/220 V |
8.
9.
|
UPS UPS
1.UPS LOAD ON [ ] BYPASS [ ] LED
3.UPS ESC
Control > UPS out of bypass UPS > Yes, UPS out of bypass
UPS
4.UPS BYPASS [ ] LED LOAD ON [] LED
MGE Galaxy 3500 10-40 kVA 380/400/415 V 10-30 kVA 208/220 V |
7 |
UPS
UPS |
XR |
|
1.UPS
2.UPS Control > Turn Load Off OFF > Yes, Turn Load Off OFF
3.XR DC OFF
4.UPS
5.XR
6.OFF LOCKED-OUT UPSOFF LOCKED-OUT
“ ”32 “ ”
8 |
MGE Galaxy 3500 10-40 kVA 380/400/415 V 10-30 kVA 208/220 V |
UPS
1.ON
2.DC XR DC ON
30
/
1.Confirm Voltage/
2.Apply loadUPS/ Yes UPSNo [ ]
3.LOAD ON [ ] LEDESC
UPS
Confirm Voltage Use 400V
Yes, use 400V
No, select another
Apply load? Yes
No
Chrg xxx% ||||||||||
Load xxx% ||||||||||
xxx Vin xxxVout xxHz Runtime:xxhr xxmin
APC
MGE Galaxy 3500 10-40 kVA 380/400/415 V 10-30 kVA 208/220 V |
9 |