Руководство по эксплуатации
Smart-UPS™ C
Источник бесперебойного питания
Напольный корпус
1000/1500/2000/3000 BA
120/230 В (переменный ток)
su0813a
Описание продукта
Устройство APC™ by Schneider Electric Smart-UPS™ C - это высокопроизводительный источник бесперебойного питания (ИБП). Он обеспечивает защиту электронного оборудования от перерывов в сетевом энергоснабжении, снижений напряжения в сети, кратковременных провалов и скачков напряжения и тока, небольших колебаний напряжения в электросети и крупных возмущений энергосистемы. ИБП также обеспечивает резервное питание подключенного оборудования от батареи до возвращения сетевого питания на безопасный уровень или до полного разряда батареи.
Текст данного руководства пользователя содержится на прилагаемом компакт-диске, а также на веб-сайте APC by Schneider Electric по адресу www.apc.com.
Сообщения защиты
Внимательно прочитайте инструкции, чтобы ознакомиться с устройством перед его установкой, эксплуатацией или техническим обслуживанием. В данном руководстве или на оборудовании могут использоваться следующие специальные сообщения, предназначенные для того, чтобы предупредить пользователя о потенциальной опасности или привлечь внимание к информации, которая упрощает или уточняет выполнение процедуры.
ВНИМАНИЕ
НЕЗАЩИЩЕННЫЕ ВЫХОДЫ
Все выходы должны быть защищены от замыкания.
Несоблюдение этих инструкций может привести к повреждению оборудования.
Общие сведения и правила техники безопасности
Проверьте содержимое упаковки при получении. В случае обнаружения повреждений уведомите об этом транспортное агентство и дилера.
Перед началом установки ИБП изучите руководство по технике безопасности, поставляемое вместе с этим устройством.
•Данный ИБП предназначен только для использования в помещении.
•Место эксплуатации ИБП должно быть защищено от прямых солнечных лучей, попадания жидкостей, пыли и избыточной влажности.
•Убедитесь, что вентиляционные отверстия ИБП не закрыты. Необходимо обеспечить достаточное пространство для эффективной вентиляции.
•Срок службы аккумуляторной батареи составляет от от двух до пяти лет. На срок службы батареи влияют факторы окружающей среды. Высокая температура окружающей среды, напряжение ниже допустимого и частые, кратковременные периоды работы от батарей сокращают срок службы батареи.
•Подключайте кабель питания ИБП непосредственно к настенной розетке. Не используйте сетевые фильтры или удлинители.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Это устройство представляет собой ИБП категории C2.
В бытовых условиях данное изделие может стать причиной возникновения радиопомех. В этом случае необходимо принять дополнительные меры.
Корпусной ИБП Smart-UPS C 1000/1500/2000/3000 ВА 120/230 В переменного тока |
1 |
Технические характеристики
Дополнительные характеристики см. на веб-сайте компании APC by Schneider Electric по адресу www.apc.com.
|
ИБП с батареей |
Батарея |
|
|
SMC1000/SMC1000I |
APCRBC142 |
|
|
17,24 kg (38 фунтов) |
5,1 kg (11,20 фунтов) |
|
|
|
|
|
Масса |
SMC1500/SMC1500I |
APCRBC6 |
|
20,41 kg (45 фунтов) |
7,7 kg (16,90 фунтов) |
||
технические |
|||
характеристики |
|
|
|
SMC2000I |
APCRBC148 |
||
|
27,5 kg (60,7 фунтов) |
14 kg (30,90 фунтов) |
|
|
|
|
|
|
SMC3000I |
APCRBC150 |
|
|
43 kg (94,8 фунтов) |
17 kg (37,50 фунтов) |
|
|
|
|
|
|
Эксплуатация |
От 0 до 40°C (от 32 до 104°F) |
|
|
|
|
|
Температура |
Хранение |
От -15 до 45 °C (от 5 до 113 °F) |
|
|
Заряжайте батарею ИБП через каждые шесть |
||
|
|
месяцев |
|
|
|
|
|
Макс. высота |
Эксплуатация |
3 000 m (10 000 футов) |
|
над уровнем |
|
|
|
Хранение |
15 000 m (50 000 футов) |
||
моря |
|||
|
|
|
|
Влажность |
Относительная влажность от 0 до |
От 0 до 40°C (от 32 до 104°F) |
|
|
95%, без конденсации |
|
|
Тип батареи |
Необслуживаемая, герметичная |
|
|
кислотно-свинцовая батарея |
|
||
|
|
||
|
|
|
При замене отработанных батарей используются батареи, утвержденные компанией
APC by Schneider Electric.
Чтобызаказатьсменнуюбатарею, перейдитенавеб-сайткомпанииAPC by Schneider Electric: www.apc.com.
Всегда утилизируйте использованные батареи.
Информация об утилизации отработанных батарей представлена в Информационном листке по утилизации батарей, который прилагается к сменной батарее.
2 |
Корпусной ИБП Smart-UPS C 1000/1500/2000/3000 ВА 120/230 В переменного тока |
Общая информация об изделии
Передняя часть Функции панели
Интерфейс дисплея |
|
Батарея |
|
Фальш-панель |
|
Соединительные кабели внутренней |
|
|
|
|
батареи |
1000/1500/2000 BA 120/230 B |
3000 ВА 230 В |
su0453b su0452b
Задняя часть Функции панели
Порт USB |
1000/1500 BA 120 B |
1000/1500 BA 230 B |
Последовательный
порт
Разъем подключениявнутренней батареи
Автоматический
выключатель
Вход ИБП
Разъемы Винт заземления
su0325d |
su0325e |
Корпусной ИБП Smart-UPS C 1000/1500/2000/3000 ВА 120/230 В переменного тока |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Порт USB |
Автоматический |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Последовательный порт |
выключатель |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Разъем подключения |
Вход ИБП |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
внутренней батареи |
Разъемы |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Винт заземления |
||||||||||
2000 ВА 230 В перем. тока |
3000 ВА 230 В перем. тока |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
su0325f
su0325g
Установка
Сведения об установке ИБП см. в руководстве по установке корпусного ИБП Smart-UPS C 1000/ 1500/2000/3000 ВА, которое поставляется вместе с ИБП.
Руководство по установке также представлено на прилагаемом к ИБП компакт-диске с документацией и на веб-сайте APC by Schneider Electric по адресу www.apc.com.
4 |
Корпусной ИБП Smart-UPS C 1000/1500/2000/3000 ВА 120/230 В переменного тока |