AOC L19WA81, L19WA91, L22WA81, L22WA91, L26WA81 User's Manual [cs]

OBSAH
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .................................................................................................	1
Přečtěte si před používáním přístroje..............................................................................................	1
PŘÍPRAVA..............................................................................................................................................	6
Před instalací...................................................................................................................................	6
Obsah krabice .................................................................................................................................	7
Vložení baterií .................................................................................................................................	7
INSTALACE TELEVIZORU ....................................................................................................................	8
Montáž stojanu televizoru................................................................................................................	8
Konektory televizoru........................................................................................................................	8
Montáž na stěnu..............................................................................................................................	9
Demontáž stojanu TV pro montáž na stěnu ....................................................................................	9
Připojení na zadní straně ..............................................................................................................	11
Připojení na boční straně .............................................................................................................	13
Připojení napájení .........................................................................................................................	14
Zapnutí televizoru LCD..................................................................................................................	14
První instalace...............................................................................................................................	15
Tlačítka na ovládacím panelu...........................................................................................................	16
Funkce dálkového ovladače.......................................................................................................	17
Picture format (Formát obrazu) .....................................................................................................	18
Nabídka TV...........................................................................................................................................	19
Nastavení OSD .............................................................................................................................	19
Picture (Obraz) ..............................................................................................................................	20
Sound (Zvuk) .................................................................................................................................	21
TV..................................................................................................................................................	22
TV/Channels (Kanály) ...................................................................................................................	23
Features (Funkce) .........................................................................................................................	24
Parental .........................................................................................................................................	26
Další informace.....................................................................................................................................	27
Odstraňování problémů..............................................................................................................	27
Glosář...........................................................................................................................................	28
Specifications ..............................................................................................................................	29

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Přečtěte si před používáním přístroje

1.Pečlivě si přečtěte tyto pokyny.

2.Uložte tyto pokyny na bezpečné místo.

3.Dodržujte všechna upozornění.

4.Dodržujte všechny pokyny.

5.Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody.

6.K čištění používejte pouze vlhký hadřík.

7.Nezakrývejte žádný větrací otvor. Při instalaci přístroje dodržujte pokyny výrobce.

8.Přístroj neumísťujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, články topení, sporáky nebo jiná zařízení (včetně zesilovačů), které se zahřívají.

9.Neobcházejte bezpečnostní prvky polarizované nebo uzemněné elektrické zástrčky. Polarizovaná zástrčka je opatřena jedním širším a jedním užším kolíkem. Uzemněná elektrická zástrčka je opatřena dvěma kolíky a objímkou pro zasunutí uzemňovacího kolíku zásuvky. Široký kolík nebo objímka chrání vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka neodpovídá zásuvce, požádejte odborného elektrotechnika o výměnu zastaralé zásuvky.

10.Nestoupejte ani nesvírejte napájecí kabel zejména okolo zástrčky, zásuvek a míst, kde kabel vystupuje z přístroje.

11.Používejte pouze doplňky a příslušenství určené výrobcem.

12.Používejte přístroj pouze v kombinaci s vozíkem, stojanem, podstavcem, konzolou nebo

stolkem určeným výrobcem nebo dodávaným jako součást přístroje. Při přesouvání vozíku s

přístrojem zabraňte nebezpečí převrácení a zranění.

13.Za bouřky nebo před delším nepoužíváním přístroj odpojte z elektrické zásuvky.

14.Veškeré opravy může provádět pouze kvalifikovaný servis. Pokud dojde k jakémukoli poškození přístroje, je třeba jej opravit. Mezi příklady poškození patří poškození napájecího kabelu nebo zástrčky, vniknutí tekutiny nebo předmětů do přístroje, vystavení zařízení dešti nebo vlhku, pokud přístroj nefunguje normálně nebo pokud došlo k jeho pádu.

15.Je zakázáno vystavovat toto zařízení kapající nebo stříkající vodě nebo umísťovat na zařízení nádoby s kapalinami, např. vázy.

16.Zabraňte nebezpečí zasažení elektrickým proudem a neotevírejte kryt zařízení. S veškerými opravami se obraťte na kvalifikované servisní pracovníky.

17.Propojka zařízení se používá jako odpojovací prvek tohoto zařízení.

18.Zařízení musí být připojeno k řádně uzemněné elektrické zásuvce.

1

19.Použité nebo vybité baterie musí být řádně zlikvidovány nebo zrecyklovány v souladu se všemi platnými zákony. Podrobné pokyny získáte od místních orgánů, které se zabývají likvidací komunálního odpadu.

20.Pokud jste zařízení zakoupili nebo pokud jej používáte v cizích zemích, použijte vhodný napájecí kabel, který splňuje místní zákony a vyhlášky.

21.Aby se zabránilo zranění, musí být toto zařízení bezpečně připevněno k podlaze/zdi podle pokynů pro instalaci.

22.Neumísťujte toto zařízení do uzavřeného prostoru, například do knihovny apod.

23.Je zakázáno umísťovat na zařízení zdroje otevřeného ohně, například zapálené svíčky.

24.Pro zajištění větrání ponechte okolo televizoru volný prostor 10 až 15 cm. Neumísťujte televizor na koberec.

25.Nevystavujte toto zařízení kapající nebo stříkající vodě.

26.Je zakázáno vystavovat toto zařízení kapající nebo stříkající vodě nebo umísťovat na zařízení nádoby s kapalinami, např. vázy.

27.Zařízení musí být připojeno k řádně uzemněné elektrické zásuvce.

28.Podle BildscharbV toto zařízení není určeno pro používání pracovištích s vizuálním zobrazením.

29.Propojka zařízení se používá jako odpojovací prvek tohoto zařízení. Tento odpojovací prvek musí zůstat funkční.

30.Přílišný akustický tlak ze sluchátek a náhlavních sluchátek může způsobit ztrátu sluchu. Nastavení ekvalizéru na maximum zvyšuje výstupní napětí sluchátek a náhlavních sluchátek a tím akustický

tlak.

POZOR

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM

NEOTEVÍRAT

Symbol blesku s šipkou v rovnostranné trojúhelníku má varovat uživatele na přítomnost neizolovaného „NEBEZPEČNÉHO NAPĚTÍ“ uvnitř zařízení, které je dostatečně vysoké pro způsobení úrazu elektrickým proudem osobám.

VAROVÁNÍ: ABY SE OMEZILO NEBEZPEČÍ POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEVYSTAVUJTE TENTO VÝROBEK DEŠTI ANI VLHKOSTI.

Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na důležité pokyny pro provoz a údržbu (servis) v příručkách dodávaných se zařízením.

UPOZORNĚNÍ

Tyto servisní pokyny smí používat pouze kvalifikovaný servisní pracovník. Aby se zabránilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem, bez náležité kvalifikace neprovádějte žádná jiná servisní opatření kromě těch, která jsou uvedena v tomto návodu na použití.

2

Likvidace použitých elektrických a elektronických výrobků pro domácnosti v zemích EU.

Tento symbol na výrobku nebo na jeho balení označuje, že je zakázáno výrobek likvidovat společně s komunálním odpadem. Použitý elektrický nebo elektronický výrobek jste povinni odevzdat na vyhrazeném sběrném místě k další recyklaci. Oddělený sběr a recyklace použitých elektrických a elektronických výrobků pomáhá zachovávat přírodní zdroje a zajišťuje, že bude recyklace provedena takovým způsobem, který nepoškozuje

lidské zdraví a životní prostředí. Další informace o nejbližším sběrném místě, na kterém můžete odevzdat použitý elektrický nebo elektronický výrobek, vám poskytne orgán místní samosprávy, nejbližší sběrná služba nebo prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili.

Označení CE

Dodaná verze tohoto zařízení vyhovuje směrnicím EEC 2004/108/EC „Elektromagnetická kompatibilita“ a 2006/95/EC „Směrnice pro slaboproudá zařízení“.

Vyrobeno s licencí od společnosti Dolby Laboratories. „Dolby“ a symbol dvou D

jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.

3

Prohlášení o shodě RoHS

Tento produkt byl zkonstruován a vyroben v souladu se směrnicí 2002/95/EC Evropského parlamentu a Rady na omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (směrnice RoHS) a splňuje maximální hodnoty koncentrací vydané evropským výborem TAC (Technical Adaptation Committee) uvedené níže:

	Látka	Specifikovaná maximální	Skutečná
		koncentrace	koncentrace
	Olovo (Pb)	0,1%	< 0,1%
	Rtuť (Hg)	0,1%	< 0,1%
	Kadmium (Cd)	0,01%	< 0,01%
	Šestimocný chróm (Cr6+)	0,1%	< 0,1%
	Polybromované bifenyly (PBB)	0,1%	< 0,1%
	Polybromované difenylethery	0,1%	< 0,1%
	(PBDE)

Některé součásti produktů jak je uvedeno výše jsou vyloučeny podle Přílohy směrnic RoHS (viz níže):

Výjimky vyloučených součástí:

1.Rtuť v kompaktních fluorescenčních lampách, jejíž množství nepřesahuje 5 mg na lampu a v dalších lampách specificky neuvedených v Příloze směrnice RoHS.

2.Olovo ve skle katodových paprskových trubic, v elektronických součástkách, fluorescenčních trubicích a v elektronických keramických součástkách (například piezoelektronických zařízení).

3.Olovo ve vysokoteplotních pájkách (například slitiny olova, které obsahují 85 % nebo více hmotnosti olova).

4.Olovo jako doplňkový prvek v oceli obsahující do 0,35% hmotnosti olova, hliník obsahující do 0,4% hmotnosti olova a slitina mědi obsahující do 4 % hmotnosti olova.

4

Panel LCD

Panel LCD použitý v tomto výrobku je vyroben ze skla. Z tohoto důvodu může při pádu nebo při úderu jiným předmětem dojít k jeho prasknutí.

Tento panel LCD byl vyroben za použití velice pokročilé technologie, která přináší vysoce detailní obraz. Může se stát, že se několik neaktivních obrazových bodů zobrazuje na obrazovce jako pevný modrý, zelený červený nebo zelený bod. Výkon tohoto výrobku tím není nijak ovlivněn.

Aby byla zajištěna dlouhá životnost výrobku a aby se zabránilo nebezpečí vypálení obrazovky, dodržujte následující zásady.

Nezobrazujte na panelu delší dobu statický obraz (statický počítačový obraz nebo statické zobrazení videohry, loga, obrázky, text o obraz zobrazený ve formátu 4:3).

Při používání s počítačem používejte spořič obrazovky.

5

PŘÍPRAVA

Před instalací

1.Umístěte televizor na pevný a rovný povrch.

Umístěte televizor tak, aby okolo zařízení mohl volně proudit vzduch.

Nezakrývejte větrací otvory na zadním krytu.

Aby se zabránilo nebezpečným situacím, neumísťujte na zařízení nebo do jeho blízkosti zdroje otevřeného ohně, například hořící svíčky.

Neumísťujte televizor do blízkosti zdrojů tepla, na přímé slunce, na déšť nebo do blízkosti vody.

Nevystavujte toto zařízení kapající nebo stříkající vodě.

2.Zasuňte anténní zástrčku zcela do anténní zásuvky

ANT IN 75Ω na zadní straně televizoru.

Pro model 19”/22”:

Pro model 26”/32”/42”:

Kabel

Kabe

6

PŘÍPRAVA

Obsah krabice

Zkontrolujte, zda krabice obsahuje následující položky:

1.Televizor LCD

2.Podstavec se šroubky

3.Dálkový ovladač s bateriemi

4.Uživatelská příručka

5.Stručný návod k obsluze

6.Napájecí kabel (pro VB nebo pro Evropu)

Vložení baterií

1.Vložte dvě baterie AAA do dálkového ovladače. Polarity + a – musí být správně zorientovány.

2.Nasaďte víčko přihrádky.

*Nebudete-li dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte baterie, aby se zabránilo poškození dálkového ovladače.

7

INSTALACE TELEVIZORU	Přehled televizoru
Montáž stojanu televizoru
Pro model 19”/22”:	Pro model 26”/32”/42”:

1.Položte TV lícem dolů na měkkou a rovnou plochu, aby se zabránilo jakémukoli poškození a poškrábání obrazovky.

2.Správně zorientujte podstavec a zasuňte jej do stojanu.

3.Insert the screws to the bottom of the base and tighten the base to the stand.

Konektory televizoru

Pohled zepředu a zboku

Boční
konektory			Ovládácí panel
			Přijímač dálkového
			ovládání
		Pohled zezadu	Indikátor napájen
			Vypínač
	Pro model 19”/22”:	Pro model 26”/32”/42”:
Otvor pro
montáž na
stěnu
Snímač intenzity
okolního
osvětlení
Konektor			Zadní konektory
napájení

Snímač intenzity okolního osvětlení

Snímač intenzity okolního osvětlení: snímá intenzitu okolního osvětlení a automaticky upravuje kontrast a jas pro komfortní sledování. (pouze 32”/42”)

Vypínač: V pohotovostním režimu není TV zcela odpojen od napájení. Chcete-li TV zcela vypnout, vypněte vypínač.

8