T25’s User’s Manual
Welcome to Aiptek
Thank you for purchasing this PocketCinema T25 from Aiptek. PocketCinema T25 is the latest generation of Pico Projectors you can easily connect by USB to your computer. With its compact design and light weight it fits perfect in every bag. Thanks to the latest development T25 offers a bright, colorful and clear picture and is best for business presentations, slideshows or just watching movies.
Before you start using the product, we recommend reading this manual step by step to obtain the best results with your new Pico Projector. We wish you a lot of fun.
Best regards
Your Aiptek Team
TU IT FR DE EN
www.aiptek.eu |
Page 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T25’s User’s Manual
TU IT FR DE EN
Safety Notice:
1.Do not let the projector fall down, and do not damage or deattach the product; otherwise your warranty will be void.
2.Avoid any contact of the device with water and dry your hands before using the device.
3.Do not expose the projector to high temperatures and direct sunlight.
4.Handle the product with care. Avoid contact with sharp objects. Keep device off from metallic objects.
5.For your own safety, do not use the projector during thunderstorms or lightning.
6.Only use accessories recommended from the manufacturer.
7.Keep the projector out of reach from children.
8.Avoid facing directly into the projector’s lens.
FCC Compliance Statement:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjected to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential installations. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio or television equipment reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Move the equipment away from the receiver.
-Plug the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions.
You are cautioned that any change or modifications to the equipment not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate such equipment.
www.aiptek.eu |
Page 2 |
|
|
T25’s User’s Manual
If this product is going to be end of life, please recycle it properly. It cannot be treated as municipal waste. It must be disposed of separately via the appropriate return and collection systems available.
EN
Care and Safety Information for Projectors:
Please follow all warnings, precautions and maintenance as recommended in
this user’s guide.
Avoid Hearing Damage:
Listening at high volume for a long period of time could cause damage to your ears.
Eye Safety Warnings!
Avoid staring/facing directly into the projector beam at all time.
IT FR DE
Usage Notice:
Do:
"Turn off and unplug the power before cleaning the product.
"Use a soft dry cloth with mild detergent to clean the display housing.
"Unplug the power if the product is not used for a long period of time.
"Ensure that the ambient room temperature is within 0 - 35°C.
"Relative Humidity is 20-80%, 80% (Max.), non-condensing.
"It’s normal that the projector will feel warm with continuous use due to its high performance.
Do not: 
"Block the ventilation opening.
"Use abrasive cleaners, waxes or solvents to clean the unit.
"Use under the following conditions:
►In extremely hot, cold or humid environments.
►In areas susceptible to excessive dust and dirt.
►Near any appliance generating a strong magnetic field.
►In direct sunlight.
TU
|
|
|
|
www.aiptek.eu |
Page 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T25’s User’s Manual
TU IT FR DE EN
|
Table of Contents |
Package Contents ................................................................................... |
Page 5 |
Product Overview .................................................................................... |
Page 5 |
Power the projector ................................................................................. |
Page 6 |
System Requirements ............................................................................. |
Page 6 |
Install the Driver....................................................................................... |
Page 6 |
Start the Projection.................................................................................. |
Page 7 |
Projection Size and Distance................................................................... |
Page 8 |
Specifications .......................................................................................... |
Page 9 |
Troubleshooting....................................................................................... |
Page 10 |
Warranty .................................................................................................. |
Page 10 |
www.aiptek.eu |
Page 4 |
|
|
T25’s User’s Manual
Package Contents
Please check that the package contains the following items:
|
|
EN |
USB projector |
USB cable |
User’s guide |
|
|
DE |
AC Power Adapter |
Pouch |
Tripod |
Product Overview
PocketCinema T25 provides several connections and for operation:
1 |
2 |
|
3
4
7
6 5
1Lens
2Blue Power LED, lid when T25 has power
3DC-In: To connect with power adapter
4USB Jack: To connect with USB cable to PC/Notebook
5Focus Ring: To adjust projection focus by rolling the ring.
6Stand: To project picture to a higher level without using tripod
7Tripod Socket: To use the tripod to bring projection to a higher level
TU IT FR
|
|
|
|
www.aiptek.eu |
Page 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IT FR DE EN
T25’s User’s Manual
Power the projector
PocketCinema T25 can get the power in two different ways
1.Power adapter: If power adapter is connected the brightness can reach 25 peak lumens. In power mode it’s not necessary to connect the second (yellow) USB cable with your PC/Notebook.
2.USB Mode: In USB mode, both USB cables (black for data and yellow for power) need to be connected with T25. The brightness can reach 18 peak lumens in USB mode.
System Requirements
Your system should have at least the following specifications to make PocketCinema
T25 working smoothly on your system:
Operating System: |
Windows XP SP2 or higher, Windows Vista, Windows 7 |
CPU: |
Dual Core CPU or higher |
RAM: |
2GB DDR RAM or higher |
Interface: |
2x free USB 2.0 Ports (1x free USB port if AC adapter is |
|
used) |
Hard Disk: |
50MB free space |
TU
Install the Driver
Before using the projector to projection, you need to install the Pico Projector driver on your Notebook/PC.
1.Use USB cable to connect the device to your Notebook/PC. The T25 is detected as mass storage device and a pop-up window appear. Click the icon to open the folder and than “Pico Projector.exe” to start the driver installation.
2.The Setup Wizard will appear to select the language you prefer. Simply follow the on-screen instructions to continue the installation.
3.During the driver installation, Hardware Installation dialog may pops up. Please click Continue Anyway on the Hardware Installation dialog window.
For Windows XP |
For Windows Vista /7 |
www.aiptek.eu |
Page 6 |
|
|
T25’s User’s Manual
4.When the driver installation is completed, Computer Restart dialog will pops up.
Please choose “Yes” to reboot your computer, and then click “Finish” to close the program.
5. After rebooting, Pico Projector is installed in your Notebook/PC successfully.
FR DE EN
Start the Projection
After installation, you will find Pico Projector icon on your desktop. Click on the icon to start the projection. After a few seconds the Control Panel of the projector will appear on the screen and the projections starts automatically. Then the control icon of Pico Projector will appear in the function bar next to the clock.
The Control Panels shows three functions:
1. Full Screen: The projected image has same resolution like your PC. The picture is displayed 1:1 and shrinked to the native resolution of the Pico Projector automatically. Use this mode on powerful PC’s if you need the full resolution.
2. Compatible Mode: In compatible mode the resolution of your PC is reduced to
800x600 pixel and projects with T25. The advantage is a maybe better picture quality and better preformance of your system.
3. Exit: This mode will turn off the projector and close the driver.
Please remember that every time you want to use the projector please follow the steps like below:
1.Use USB cable to connect the projector with your Notebook/PC. Use second
USB or adapter for needed power.
2.Open the Pico Projector application by clicking the icon on desktop.
3.Choose the best mode for your projection.
Using a Netbook with Atom CPU or other single core processor may influence
the performance of your system. Some ideas might help to make the projection more smoothly.
1. To adjust the resolution of video under 640x480.
TU IT
|
|
|
|
www.aiptek.eu |
Page 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T25’s User’s Manual
EN
2.Select “Compatible Mode” to project.
3.Use the following license free media player for video playback from http://kmplayer.en.softonic.com
In order to save power, unplug the USB cable from Notebook/PC when you finished your presentation.
Projection Size and Distance
DE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Projection |
Screen Size-Width |
Screen Size- |
Screen Diagonal |
||||||||||
|
|||||||||||||
|
Distance (A) |
(B) |
|
Height (C) |
|
(D) |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FR |
cm |
|
inch |
cm |
|
inch |
cm |
inch |
cm |
|
inch |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
20.0 |
7.9 |
9.5 |
|
3.8 |
7.6 |
3.0 |
12.7 |
|
5.0 |
||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100.0 |
39.4 |
46.5 |
|
18.3 |
37.2 |
14.6 |
62.0 |
|
24.4 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IT |
131.2 |
51.7 |
61.0 |
|
24.0 |
48.8 |
19.2 |
81.3 |
|
32.0 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
172.4 |
67.9 |
80.0 |
|
31.5 |
64.0 |
25.2 |
106.7 |
|
42.0 |
||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
213.5 |
84.1 |
99.1 |
|
39.0 |
79.2 |
31.2 |
132.1 |
|
52.0 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TU |
246.5 |
97.0 |
114.3 |
|
45.0 |
91.4 |
36.0 |
152.4 |
|
60.0 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
300.0 |
118.1 |
139.1 |
|
54.8 |
111.3 |
43.8 |
185.4 |
|
73.0 |
||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
www.aiptek.eu |
Page 8 |
|
|
T25’s User’s Manual
Specifications
Optical Technology |
LCoS |
|
|
|
|
|
|
Light Source |
RGB LED |
EN |
|
|
|
||
LED Lifetime |
> 20,000h |
||
|
|||
|
|
|
|
Contrast |
400:1 |
|
|
|
|
|
|
Brightness |
USB Power: Up to 18 Lumens |
DE |
|
|
|||
AC Power: Up to 25 Lumens |
|
||
|
|
||
|
|
|
|
Aspect Ratio |
4:3 |
|
|
|
|
|
|
Native Resolution |
800 x 600 (SVGA) |
FR |
|
|
|
||
Projection Image Size |
5” ~ 73” (12.7cm ~ 185.4cm) (Diagonal) |
||
|
|||
|
|
|
|
Projection Distance |
20cm ~ 300cm |
|
|
|
|
|
|
Zoom & Focus |
Manual |
IT |
|
|
|
||
Display mode |
Mirror mode (Full Screen, Compatible Mode) |
||
|
|||
|
|
|
|
Projection Source |
Notebook or Netbook PC via USB 2.0 |
|
|
|
|
|
|
Power Supply |
From Notebook/PC USB port(s) or 5V/2A AC adapter |
TU |
|
|
|
||
Driver installation |
Manual |
||
|
|||
|
|
|
|
Dimension |
Diameter: 100mm x Height: 33mm |
|
|
|
|
|
|
Weight |
170g |
|
|
|
|
|
|
Model Code |
RTS (T25) |
|
|
|
|
|
|
Humidity |
20-80%, 80% (Max.), non-condensing |
|
|
|
|
|
|
Operating Temperature |
0-35°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
www.aiptek.eu |
Page 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T25’s User’s Manual
Troubleshooting
If your projector does not seem to be functioning properly, check the items below before you contact an authorized service center.
EN |
Symptom |
Check Point |
|
|
|||
|
|
|
|
|
The projector can- |
" Check to make sure that all connectors are plugged in |
|
|
not be turned on |
correctly. |
|
DE |
|
" Make sure the USB port is USB 2.0. |
|
|
" Try a different USB 2.0 port or another computer. |
||
|
|
||
|
|
" Check the power led indicator is ON. |
|
|
|
" Try connecting to USB port of the Notebook directly instead |
|
FR |
|
of through the hub. |
|
|
" Unplug all other USB devices from the system. |
||
|
|
||
|
|
" Make sure to restart your computer after thedriver |
|
|
|
installation. |
|
IT |
|
" Unplug the device and re-insert it. |
|
|
|
||
The projected im- |
" Use the projector in a darker environment. |
||
|
|||
|
age is too dark |
" Increase the brightness by using the AC power adapter. |
|
TU |
|
" Decrease the size of projected image. |
|
|
|
||
The projected |
" Adjust the focus. Please refer to “Adjusting the Projected |
||
|
image is dim |
Image”. |
|
|
|
" Check if the lens is dirty. |
|
|
|
|
|
|
Can not click |
" If you have problems during the boot up process, start |
|
|
Pico Projector |
your computer in Safe Mode and un-install the driver. |
|
|
application |
|
|
|
|
|
|
|
The surface tem- |
" Because of the high-luminance LED equipped, it is normal |
|
|
perature of projec- |
for this projector to generate heat in long-time use. This |
|
|
tor ascended |
will not affect the performance of projector. The projector |
|
|
|
case will help to dissipate heat so that its surface temper- |
|
|
|
ature will ascend. Always keep the ventilation slots free of |
|
|
|
dirt or obstructions and operate the projector in a properly |
|
|
|
ventilated environment. |
|
|
|
|
Warranty
Please note the supplied warranty card to learn more about warranty conditions, the
Aiptek Service, and contact information for your country.
www.aiptek.eu |
Page 10 |
|
|
T25 Benutzerhandbuch
Willkommen bei Aiptek
Vielen Dank für den Kauf von PocketCinema T25 von Aiptek.
PocketCinema T25 ist die neueste Generation der Pico Projektoren für den einfachen Anschluss per USB an Ihren Computer. Mit seinem kompakten Design und geringem Gewicht passt er perfekt in jede Tasche. Dank der neusten Entwicklung bietet der T25 ein helles, farbenfrohes und klares Bild und ist bestens geeignet für Geschäftspräsentationen, Diashows oder zum
Ansehen von Filmen.
Bevor Sie mit der Verwendung des Produktes beginnen, empfehlen wir
Ihnen das schrittweise Lesen dieses Handbuchs, um die besten Ergebnisse mit Ihrem Pico Projektor zu erzielen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß dabei.
Mit freundlichen Grüßen,
Ihr Aiptek Team
TU IT FR DE EN
www.aiptek.eu |
Seite 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T25 Benutzerhandbuch
Sicherheitshinweise:
|
1. |
Den Projektor nicht herunterfallen lassen, beschädigen oder das Produkt wieder |
|
|
|
zusammensetzen. Anderenfalls wird keine Gewährleistung mehr übernommen. |
|
EN |
2. |
Jedweden Kontakt des Gerätes mit Wasser vermeiden. Vor der Nutzung des |
|
|
Gerätes Hände abtrocknen. |
||
|
3. |
Den Projektor nicht hohen Temperaturen und direktem Sonnenlicht aussetzen. |
|
|
4. |
Produkt mit Vorsicht handhaben. Kontakt mit scharfen Gegenständen vermeiden. |
|
|
|||
DE |
|
Von Gegenständen aus Metall fernhalten. |
|
5. |
Den Projektor zu Ihrer eigenen Sicherheit nicht während eines Gewitters oder |
||
|
|||
|
|
Blitzschlages verwenden. |
|
|
6. |
Nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör verwenden. |
|
FR |
7. |
Den Projektor außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. |
|
8. |
Nicht direkt in das Objektiv des Projektors sehen. |
||
|
TU IT
FCC Konformitätserklärung:
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Strahlungen verursachen; und (2) muss alle empfangenen Strahlungen bewältigen können, inklusive solcher, die einen falschen Betrieb verursachen könnten.
Dieses Gerät wurde geprüft, und es wurde festgestellt, dass es den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Abschnitt
15 der FCC-Vorschriften entspricht. Diese Grenzwerte sind für die Gewährleistung eines angemessenen Schutzes gegen schädliche Interferenzen bei der Installation im Wohnbereich bestimmt. Dieses Gerät erzeugt und benutzt Hochfrequenzenergie und kann diese
abstrahlen. Wenn es nicht gemäß der Anleitung installiert und verwendet wird, kann es Störungen des Rundfunkempfangs verursachen.
Das Auftreten von Interferenzen kann jedoch bei keiner Installation völlig ausgeschlossen werden. Wenn dieses Gerät den Rundfunkund Fernsehempfang stört, was durch Einund Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, kann der Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:
-Platzieren Sie die Empfangsantenne an einer anderen Stelle bzw. richten Sie sie neu aus.
-Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
-Schließen Sie das Gerät und den Empfänger an unterschiedliche Stromkreise an.
-Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
Alle Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der zuständigen Stelle genehmigt sind, führen zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät.
www.aiptek.eu |
Seite 2 |
|
|
T25 Benutzerhandbuch
Bitte recyceln Sie dieses Produkt ordnungsgemäß, wenn es nicht mehr verwendet werden kann. Es kann nicht als Haushaltsmüll behandelt werden. Es muss separat über die verfügbaren Rücknahmeund Sammelsysteme entsorgt werden.
EN
Pflegeund Sicherheitshinweise für Projektoren:
Bitte beachten Sie alle Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und
Wartungshinweise in diesem Handbuch.
Vermeiden von Hörschäden:
Das Anhören mit einer hohen
Lautstärke über einen längeren Zeitraum kann Ihre Ohren schädigen.
Augenschutz!
Niemals direkt in den
Projektorstrahl sehen.
IT FR DE
Nutzungshinweis:
Bitte:
"Ausschalten und das Kabel abtrennen, bevor Sie das Gerät reinigen.
"Ein weiches und trockenes Tuch mit einem milden Reinigungsmittel zur Reinigung des Bildschirmgehäuses verwenden.
"Das Netzteil entfernen, wenn das Produkt für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.
"Stellen Sie sicher, dass die Raumtemperatur zwischen 0 - 35°C liegt.
"Stellen Sie sicher, dass die relative Feuchtigkeit zwischen 20-80%, 80% (max.), nicht-kondensierend, liegt.
"Es ist normal, dass der Projektor wegen seiner hohen Leistung während des Betriebes warm wird.
Bitte nicht:
"Die Lüftungsschlitze blockieren.
"Scheuermittel, Wachse oder Lösungsmittel zur Reinigung des Gerätes verwenden.
"Unter den folgenden Umständen verwenden:
►In extrem heißen, kalten oder feuchten Umgebungen.
►In Bereichen mit hohem Staubund Schmutzaufkommen.
►In der Nähe von Geräten, die ein starkes Magnetfeld erzeugen.
►In direktem Sonnenlicht.
TU
|
|
|
|
www.aiptek.eu |
Seite 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T25 Benutzerhandbuch
TU IT FR DE EN
Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang............................................................................................ |
Seite 5 |
Produktübersicht...................................................................................... |
Seite 5 |
Stromversorgung des Projektors............................................................. |
Seite 6 |
Systemvoraussetzungen ......................................................................... |
Seite 6 |
Treiberinstallation .................................................................................... |
Seite 6 |
Projektion starten..................................................................................... |
Seite 7 |
Projektionsgröße und Abstand ................................................................ |
Seite 8 |
Technische Daten.................................................................................... |
Seite 9 |
Fehlerbehebung ...................................................................................... |
Seite 10 |
Garantie................................................................................................... |
Seite 10 |
www.aiptek.eu |
Seite 4 |
|
|
T25 Benutzerhandbuch
Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie, ob die folgenden Artikel im Paket enthalten sind:
|
|
EN |
USB Projektor |
USB Kabel |
Benutzerhandbuch |
|
|
DE |
Netzteil |
Tasche |
Stativ |
Produktübersicht
PocketCinema T25 bietet verschiedene Anschlüsse für den Betrieb:
1
7
6
1Objektiv
2Blaue Strom-LED, leuchtet wenn T25 eingeschaltet ist
3DC-In: Zum Anschluss des Netzteils
4USB Buchse: Zum Anschluss eines
PC/Notebook mit einem USB Kabel
2
3
4
5
5Fokusring: Einstellen der
Projektionsbrennweite durch Drehen des Rings.
6Standfuß: Zur Projektion eines
Bildes auf eine höhere Ebene, ohne das Stativ zu verwenden.
7Stativsockel: Für die Verwendung
des Statives, um auf eine höhere
Ebene zu projizieren.
TU IT FR
|
|
|
|
www.aiptek.eu |
Seite 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Loading...