Caméscope numérique
Manuel d’utilisation
Lisez ceci avant d’utiliser le caméscope
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
•Ne pas laisser tomber, ni perforer, ni démonter le caméscope.
•Traitez le caméscopeavec soin. Une manipulation brusque pourrait endommager des composants internes.
•Ne l’exposez pas à de hautes températures. Évitez le contact avec l’eau.
•Sachez que le corps du caméscopepeut s’échauffer en cas d’utilisation prolongée.
•Faites un essai avant l’utilisation pour vérifier le bon fonctionnement du caméscope.
•N’utilisez que des accessoires fournis par le fabriquant.
•N’utilisez de batteries que du type fourni avec le caméscope.
•Si vous ne comptez pas utiliser le caméscopebientôt, enlevez la batterie.
Informations sur le produit
•La conception et les spécifications du caméscope peuvent subir des modifications sans avis préalable. Ceci comprend les spécifications du produit principal et des logiciels, ainsi que ce mode d’emploi.
•Le mode d’emploi est un guide général de référence pour l’utilisation du caméscope.
•Les illustrations de ce manuel peuvent différer de l’aspect réel de votre caméscope et des fenêtres qui s’affichent réellement sur votre écran LCD.
FR
2
|
Table des matières |
|
Lisez ceci avant d’utiliser le caméscope.............................................. |
2 |
|
Chapitre 1 |
Présentation le Caméscope............................................. |
4 |
Chapitre 2 |
Mise en route.................................................................... |
7 |
Chapitre 3 |
Profiter du Mode Enregistrer........................................... |
9 |
Chapitre 4 |
Profiter du Mode Lecture............................................... |
21 |
Chapitre 5 |
Paramétrer votre Caméscope........................................ |
26 |
Chapitre 6 |
Affichage de photos et de vidéos sur un téléviseur............ |
29 |
Chapitre 7 |
Visualiser de photos et de vidéos sur PC.................... |
30 |
Chapitre 8 |
Téléchargement de fichiers vers Internet.................... |
31 |
Chapitre 9 |
Spécifications techniques et configuration requise............ |
34 |
Chapitre 10 |
Simple dépannage.......................................................... |
36 |
Chapitre 1
Présentation le Caméscope
Vue d’ensemble
La caméscope équipée d’un capteur de 5 mégapixels peut réaliser des films H.264. La technologie H.264 permet d’enregistrer de nombreuses vidéos en utilisant une quantité de mémoire inférieure. Vous pouvez également obtenir des images de haute qualité pouvant atteindre 16 mégapixels. L’écran LCD couleur vous permet d’afficher, de modifier et de réviser facilement vos images.
La caméscope est dotée d’un écran tactile LCD 3”(16:9), plateforme idéale pour l’utilisation de votre appareil. Les options du menu sont accessibles avec le doigt. Vous pouvez sélectionner facilement et directement les options avec l’écran tactile.
La caméscope peut aussi enregistrer des films à la résolution HD de 1920x1080. Vous pouvez aussi connecter la prise la caméscope à une HDTV à l’aide d’un câble HDMI, et lire facilement des vidéos en haute définition enregistrées sur le grand écran d’une HDTV.
De plus, la caméscope possède un système de chargement perfectionné.Avec le programme incorporé
Internet Direct exclusif, vous pouvez charger les vidéos capturées par la caméscope sans effot sur Web
.
Les paramètres d’sensibilité ISO et d’équilibre des blancs peuvent être réglés automatiquement ou manuellement. Un numérique zoom de 120x augmente votre capacité de contrôle pour faire des films et prendre des photos.
Les différentes options d’effets, comme l’accéléré par intervallomètre et le ralenti, rendront vos vidéos encore plus amusantes.
La mémoire intégrée vous permet de prendre des photos et de faire des films sans carte mémoire. Le logement de carte mémoire permet à l’utilisateur d’augmenter la capacité de stockage. Le logement de carte mémoire permet à l’utilisateur d’augmenter la capacité de stockage..
Remarque
•Une partie de la mémoire intégrée est utilisée par le code du microprogramme du caméscope, et par le logiciel.
•Installez l’application ArcSoft MediaImpression (logiciel joint sur le CD) pour visionner correctement les vidéos sur un PC.
Accessoires standard
Déballez le produit et vérifiez que tous les accessoires standard suivants sont présents :
•• Caméscope
•• Câble USB
•• Câble AV
•• Câble HDMI
•• Adaptateur
•• Batterie rechargeable au lithium-ion
•• Guide rapide
•• CD-ROM (Logiciel ,Manuel de l'utilisateur)
•• Etui
•• Ensemble bouchon d’objectif (couvercle et cordon)
FR
4
Vue avant
Bouton Télé/Grand
Bouton Photo
Microphone
Flash |
Écran tactile LCD |
|
Objectif
Retardateur LED
Vue de dos
Voyant LED
Voyant LED Lecture
Enregistrement
Port TV
Bouton
d'Enregistrement
Port HDMI
Port mini USB 2.0
FR
5
Vue latérale
Bouton marche/arrêt
Bouton de Lecture
Bouton de pause
|
|
|
|
|
|
|
Bouton Lumière |
Bouton Stabilisation |
|
Haut-parleur |
||||
|
|
Numérique |
|
|
Vue de dessous
Support du Trépied |
Couvercle de batterie et |
|
de carte SD |
FR
6
Chapitre 2
Mise en route
Insertion de la batterie
Avant d’utiliser le caméscope, il faut charger la batterie Lithium-Ion. La batterie rechargeable se trouve dans l’emballage.
1. Insérez la batterie en respectant la polarité indiquée (+ou -).
2. Refermez le couvercle de batterie fermement.
Chargez votre batterie
S’il vous plaît charger la batterie pendant au moins 8 heures avant sa première utilisation. Ensuite, il faudra environ 4 ou 5 heures pour charger complètement la batterie par un adaptateur secteur. Le caméscope doit être éteint ; la lumière clignotante confirme la charge, mais la lumière est fixe quand la charge est terminée. La caméscope est en mode chargeur CA, la lumière s’éteindra automatiquement au bout de 3~5 minutes. (Le temps 
nécessaire peut varier. Cela dépend de l’état de la batterie.)
Insertion et retrait d’une carte SD (en option)
Le caméscope est livré avec une mémoire interne vous permettant de stocker des photos et des films. Vous pouvez étendre la capacité de la mémoire en utilisant une carte mémoire SD en option.
1.Insérez correctement la carte mémoire dans l’emplacement prévu à cet effet. Reportez-vous à la figure.
2.Pour retirer une carte SD, appuyez sur la carte pour la libérer.
Remarque
•Lorsqu’une carte mémoire est insérée, les vidéos et photos
sont enregistrées sur la carte et non dans la mémoire interne de l’appareil.
•Protection des données d’une carte SD: Pour protéger en écriture la carte SD, vous devez la verrouiller. Aucune photo et aucun film ne peut être
enregistré quand la carte SD est verrouillée. Assurezvous que le verrouillage est enposition d’écriture avant d’enregistrer.
FR
7
Mise en marche le caméscope
•Pour allumer caméscope:
1.Relever l’écran LCD ;caméscope s’allumera automatiquement.
2.Vous pouvez également appuyer sur le [bouton marche/arrêt] pour l’allumer.
Configuration de la date initiale et Time Setup
• Le temps de prise d’écran apparaît pour vous permettre de date d’installation et de l’heure:
Procédure |
Écran d’affichage |
1.Touchez l’année, le mois, le jour, l’heure les minutes, ou
AM/PM afin de les régler.
2. Régler les valeurs en touchant 
/
3.Touchez l’icône [OK] pour valider le réglage.
4.Touchez l’icône Quitter ( 
) pour quitter.
Mise en route
•Pour l’enregistrement vidéo : Appuyez sur le [Bouton d’Enregistrement] pour enregistrer en vidéo.
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez de nouveau.
•Pour mettre en pause l’enregistrement : Appuyez sur le [Bouton Pause] pour mettre en pause l’enregistrement. Pour reprendre l’enregistrement, appuyez de nouveau.
•Pour prendre une photo pendant que vous enregistrez en vidéo : Pendant que vous enregistrez en
vidéo, appuyez sur le [Bouton Photo] pour capturer l’image. L’icône de Photo en vidéo ( 
) s’affiche sur l’écran LCD.
•Pour prendre une photo : Appuyez à mi-course sur le [Bouton Photo], jusqu’à ce que l’encadré de mise au point passe du blanc au vert.
Ensuite, appuyez à fond pour prendre la photo.
|
|
Cadre de mise au point : Blanc |
Cadre de mise au point :Vert |
•Pour visionner des vidéos et des photos stockées : Appuyez sur le [Bouton Lecture] ou touchez sur l’écran pour passer en mode lecture.
Arrêt le caméscope
•Pour éteindre le caméscope : Remettez le panneau LCD dans sa position d’origine ou appuyez sur le bouton Power (Marche) pendant une seconde.
FR
8
Chapitre 3
Profiter du Mode Enregistrer
Fonction des boutons
Bouton d’Enregistrement:
1.Appuyez sur ce bouton pour faire des prises de vues.
2.Pour arrêter l’enregistrement, appuyez de nouveau.
Bouton Photo:
1.Appuyez sur ce bouton pour prendre une photo.
2.Pendant que vous enregistrez en vidéo, appuyez sur ce bouton pour capturer l’image.
Bouton Télé:
Zoom avant.
Bouton Grand angle:
Zoom arrière.
Bouton marche/arrêt:
Appuyez sur ce bouton pendant une seconde pour allumer ou éteindre le caméscope.
Bouton de Lecture:
1. Basculer entre le mode Enregistrer et le mode Lecture.
2. Pour revoir rapidement, appuyez sur celui-ci après l’enregistremen.
Bouton de pause:
1. Appuyez sur ce bouton pour mettre l’enregistrement en pause.
2. Pour reprendre l’enregistrement, appuyez de nouveau.
Bouton Lumière Numérique:
Lumière Numérique Activé/Désactivé.
Bouton Stabilisation:
Stabilisation Activé/Désactivé.
FR
9
Informations de l’écran LCD
|
Résolution vidéo |
|
|
|
|
Full HD (1080p 30 fps) |
|
|
|
HD (720p 60 fps) |
|
|
|
HD (720p 30 fps) |
|
(1) |
|
VGA (640X480) |
|
|
Ralenti [enregistrement vidéo avec une résolution de 432x240 (QVGA)] |
||
|
|
||
|
Résolution photo |
|
|
|
|
16MP |
|
|
|
5MP |
|
|
|
3MP |
|
|
00:05:30 |
Durée d’enregistrement de film encore disponible à la résolution |
|
(2) |
actuellen |
||
|
|||
|
Nombre d’images pouvant encore être prises à la résolution actuelle |
||
|
|
||
(3) |
|
Retardateur activé |
|
|
Photo en vidéo |
||
|
|
||
(4) |
|
Mode lecture |
|
(5) |
|
Menu |
|
(6) |
|
Barre d’information |
|
(7) |
|
Carte SD insérée |
FR
10
|
Flash automatique (en mode Photo seulement) |
|
(8) |
Réduction d’yeux rouges (en mode Photo seulement) |
|
|
Flash désactivé |
|
(9) |
Lampe numérique activée |
|
(10) |
Stabilisation |
|
|
Mode préenregistrement |
|
(11) |
Intervallomètre |
|
|
Détecteur de sourire |
|
(12) |
Mise au point macro activée |
|
|
Lumière du jour |
|
(13) |
Fluorescent |
|
|
Tungstène |
|
|
Scène |
|
|
Peau |
|
|
Nocturne |
|
(14) |
Arrière-plan |
|
|
Noir/Blanc |
|
|
Classique |
|
|
Négatif |
|
(15) |
Impression Date activée |
|
|
Batterie: Chargée |
|
|
Batterie: Partiellement chargée |
|
(16) |
Batterie: Batterie faible |
|
|
Batterie: Batterie déchargée |
|
|
Mode d’alimentation par l’adaptateur secteur |
|
(17) |
Détection du mouvement |
|
(18) |
Indicateur de distance focale (niveau de zoom): |
|
X1~X2700 (zoom optique X23, zoom numérique X120) |
||
|
||
|
FR |
|
|
11 |
Loading...