AIPTEK AHD H500 User Manual [fr]

Table des matières
Démarrage.......................................................................	1
Connaître les parties de votre caméscope............................................	1
Installer la batterie.................................................................................	2
Charger la batterie.................................................................................	2
Insérer une carte mémoire (facultatif)...................................................	2
Allumer/éteindre le caméscope.............................................................	2
Régler la langue....................................................................................	3
Lire les indicateurs LCD........................................................................	3
Utilisation de base..........................................................	4
Enregistrer un clip vidéo........................................................................	4
Enregistrement d’un clip audio..............................................................	4
Prendre une photo.................................................................................	5
Enregistrement d’une émission de télévision........................................	6
Lire vos enregistrements.......................................................................	7
Lire vos enregistrements sur PC...........................................................	8
Relier le caméscope à un téléviseur.....................................................	9
Utilisation avancée..........................................................	11
Utilisation du menu................................................................................	11
Les éléments de menu du mode caméra..............................................	11
Les éléments de menu du mode Lecture..............................................	12
Les éléments de menu du mode réglage..............................................	13
Indicateur d’autonomie batterie.............................................................	14
Autonomie de la batterie.......................................................................	14
Capacité de stockage............................................................................	15
Configuration système requise..............................................................	15
Spécifications........................................................................................	16

Démarrage

Connaître les parties de votre caméscope

Haut-parleur

Couvercle de la pile

Bouton MODE

Moniteur LCD

Bouton précédent/ retour rapide

Bouton Lecture/Pause

Microphone

Objectif

Témoins LED

Flash

Crochet pour	Vue de des sous
dragonne

Embase pour trépied

Slot carte SDcapot le (sous batterie)

LED d’état (gauche) /

LED de charge (droite)

Bouton MENU

Déclencheur

Bouton Zoom (+/-)

Bouton d’enregistrement

Bouton suivant/ avance rapide

Sélecteur de mode macro

Sélecteur de flash

Touche OK / Joystick 5 directions

Connecteur ENTRÉE

()/SORTIE AV /Casque

Connecteur USB *

SORTIE HD*

Bouton d’alimentation

* sous le capot

Bouton de balance des blancs Bouton d’éclairage à LED

Certains modèles seulement. Si votre caméra indique uniquement “ AV OUT”, elle ne prend pas en charge la fonction “AV IN”.

Installer la batterie

1. Faites coulisser le capot batterie pour l’ouvrir.

2. Placez la batterie accessoire Li-Ion dans le logement. Notez que les contacts métalliques doivent être alignés avec ceux du logement.

3. Une fois la batterie correctement installée, remettez en place le capot batterie.

Charger la batterie

Veuillez charger la batterie pendant au moins 8 heures avant la première utilisation.

1. Branchez le câble. Branchez une extrémité de l’adaptateur AC fourni sur le port USB

du caméscope et l’autre extrémité sur la prise secteur.

OU

Branchez une extrémité du câble USB fourni sur le port USB du caméscope et l’autre extrémité sur un PC sous tension. Assurez vous que le caméscope est éteint.

2.La LED de charge devient rouge et la charge démarre.

3.Lorsque le charge est interrompue ou que le pack batterie est complètement chargé, la LED de charge devient verte.

Lorsque vous utilisez un PC pour charger la batterie, n’alimentez pas le caméscope, sinon la charge s’arrête.

Insérer une carte mémoire (facultatif)

Pour insérer une carte mémoire, procédez comme suit:

(1)Ouvrez le capot batterie.

(2)Poussez doucement la carte comme indiqué jusqu’à atteigne le fond de la fente.

Pour enlever la carte mémoire, enfoncez doucement la carte jusqu’à ce qu’elle sorte.

Retirez ensuite la carte de la fente.

Allumer/éteindre le caméscope

Ouvrez le moniteur LCD et maintenez enfoncé le bouton d’Alimentation pendant 1 seconde pour allumer le caméscope.

Pour éteindre le caméscope, maintenez enfoncé le bouton d’Alimentation pendant 1~3 secondes ou fermez le moniteur LCD.

Si le caméscope reste inactif pendant une période prolongée, il peut s’éteindre automatiquement en raison du réglage d’arrêt auto.

Régler la langue

1.Allumez le caméscope.

2.Appuyez sur le bouton MODE pour ouvrir le menu MODE.

3.Utilisez le Joystick pour sélectionner le mode Réglages et appuyez sur OK pour ouvrir l’écran de menu.

4.Utilisez le Joystick pour sélectionner l’élément Langue et appuyez sur le bouton OK pour confirmer.

5.Déplacez le Joystick vers le haut/bas pour choisir une langue.

6.Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton OK pour confirmer le réglage.

Lire les indicateurs LCD

00:00:05

	00:06:40
1 Icône de mode	Durée d’enregistrement restante
Résolution vidéo	Mode balance des blancs
Résolution image	Mode d’exposition
Mode d’éclairage à LED	Mode de flash
Mode macro	Mode histogramme
Autonomie batterie	Mode retardateur
Indicateur de taux de zoom	Mode photos de nuit
Carte SD insérée	Durée d’enregistrement

Le LCD affiche le ratio 4:3 quand il est réglé sur une résolution vidéo CIF.

(Veuillez vous référer à la page 5 pour des instructions plus détaillées.)

Utilisation de base

Enregistrer un clip vidéo

1.Réglez la mise au point:

Le caméscope peut normalement faire la mise au point automatiquement sans réglage. Si vous voulez faire des gros plans, vous pouvez appuyez sur le bouton haut pour basculer en mode macro ( ).

Remarque: Veuillez vous assurer que votre carte mémoire est insérée avant de faire des enregistrements.

- 30cm ~ (12” ~ )

5cm ~ 30cm (2” ~ 12”)

* A zoom fixe 1.5X

2.Changez le zoom:

Utilisez les boutons de Zoom vers le haut ou vers le bas pour zoomer ou dézoomer l’écran. Le grossissement optique est de 3X.

3.Appuyez sur le bouton Enregistrer pour commencer l’enregistrement.

4.Appuyez de nouveau sur le bouton Enregistrer pour arrêter l’enregistrement.

La fonction de zoom est également disponible pendant l’enregistrement (sauf en mode macro).

Si l’environnement est sombre, vous pouvez allumer la lumière à LED en la passant sur Marche ou Auto et aider ainsi l’éclairage et la mise au point.

Il est normal que le caméscope soit légèrement chaud en utilisation / enregistrement continu en raison de ses performances élevées.

Enregistrement d’un clip audio

1.Allumez le caméscope.

2.Appuyez sur le bouton MODE pour ouvrir le menu MODE.

3.Utilisez le Joystick pour sélectionner le mode Enregistreur vocal et appuyez sur OK pour ouvrir l’écran de menu.

4.Appuyez sur le bouton Enregistrer pour commencer l’enregistrement

5.Appuyez de nouveau sur le bouton Enregistrer pour arrêter l’enregistrement.

Prendre une photo

1.Réglez la mise au point:

Le caméscope peut normalement faire la mise au point automatiquement sans réglage. Si vous voulez faire des gros plans, vous pouvez appuyez sur le bouton haut pour

basculer en mode macro ( ).

Remarque: Veuillez vous assurer que votre carte mémoire est insérée avant de faire des enregistrements.

- 30cm ~ (12” ~ )

5cm ~ 30cm (2” ~ 12”)

* A zoom fixe 1.5X

2.Changez le zoom:

Utilisez les boutons de Zoom vers le haut ou vers le bas pour zoomer ou dézoomer l’écran. Le grossissement optique est de 3X.

Ajustez les autres réglages avancés si nécessaire.

Si l’environnement est sombre, vous pouvez allumer la lumière à LED en la passant sur Marche ou Auto et aider ainsi l’éclairage et la mise au point.

3.Enfoncez le Déclencheur à mi-course et maintenez le dans cette position pour que le caméscope fasse la mise au point. Lorsque le cadre de mise au point devient vert, enfoncez complètement le bouton pour prendre une photo.

Cadre de mise au point

En raison de la fonction de capture du capteur, la prévisualisation LCD et le ratio de la capture d’image varient selon les différents réglages de résolution vidéo.

La capture d’image de la caméra est fixe alors que les résolutions vidéo sont différentes.

Résolution vidéo		Aperçu		Prise vue et mise au point
		ratio 16:9			ratio 4:3
HD 1080P(1440x1080)
HD 60f(1280x720)		ratio 16:9			ratio 4:3
HD 30f(1280x720)
D1 60f(720x480)
		ratio 4:3			ratio 4:3
CIF30f(352x240)