ZOOM Q2 HD Instruction Manual [fr]
Mode d’emploi
Q2HD
Les précautions de sécurité
et d’emploi doivent être lues
avant d’utiliser cette unité.
© ZOOM CORPORATION
La copie et la reproduction totale ou
partielle de ce mode d’emploi sans
permission sont interdites.
Éléments inclus dans le produit
Éléments inclus dans le produit
• Unité
• 2 piles AA
(pour tester l’unité))
Note : utilisez des piles
alcalines ou des batteries
rechargeables NiMH.
• Carte SD
• Mode d’emploi
(ce document)
Logiciel HandyShare pour l’édition et le partage vidéo
Installez HandyShare sur votre ordinateur pour l’utiliser. Accédez à la carte SD
fournie depuis l’ordinateur et double-cliquez sur l’installateur HandyShare. Si
QuickTime n’est pas déjà installé sur votre ordinateur, suivez les instructions qui
apparaissent à l’écran pour l’installer après avoir lancé HandyShare.
1
Fonctions des parties
■Parties de l’unité
Durée d’enregistrement ou temps d’enregistrement
restant pour la vidéo ou l’audio
L’icône apparaît quand une carte
SD est chargée dans l’unité (pas d’icône
Statut de
fonctionnement
actuel
Niveau de volume
en entrée
Réglage d’angle
de micro
si aucune carte SD n’est chargée)
Réglage du niveau
d’enregistrement
Fonctions des parties
Réglage de scène
pour l’enregistrement
vidéo
Taille d’image/cadence d’images
pour l’enregistrement vidéo
■Installation des piles
Réglage du ltre
coupe-bas
Qualité sonore pour
l’enregistrement audio ou vidéo
Ouvrez le compartiment
en pressant ici et installez
les piles.
Note : utilisez des piles alcalines ou
des batteries NiMH rechargeables.
2
Fonctions des parties
Fonctions des parties
■Parties de l’unité
Afche la vidéo et
les informations de
fonctionnement.
Lit et met en pause
la vidéo et l’audio
enregistrés.
Sélectionne les
paramètres et
règle le volume.
Lance et arrête l’enregistrement
vidéo et audio. Conrme les
sélections.
(suite)
Le son du côté
caméra de l’unité
peut être enregistré
en mono ou en
stéréo avec un
champ d’une largeur
maximale de 150º.
Ouvre divers menus
de réglage.
Permet d’écouter les
sons de démarrage
et d’extinction
ainsi que l’audio
enregistré.
3
Fonctions des parties
Met sous/hors
tension.
Sortie du son vers
un casque ou un
autre équipement
externe.
Sortie audio et
vidéo numériques
vers un téléviseur
HDMI ou
autre appareil
compatible.
• Reliez cette prise à un ordinateur pour alimenter l’enregistreur et
l’utiliser comme lecteur de carte, micro USB ou caméra web.
• Reliez-la à un
• Un adaptateur secteur AD-17 ZOOM (vendu séparément) peut
aussi se brancher ici.
iPad pour une utilisation comme micro USB.
Règle le niveau
d’enregistrement
du micro.
Supprime la
vidéo et l’audio
enregistrés.
Insérez dans cette
fente une carte SD,
SDHC ou SDXC.
Fixez ici une
dragonne pour
éviter une chute
accidentelle.
4
Régler la date et l’heure
Indiquer le type des piles
Régler la date et l’heure
La date et l’heure sont ajoutées aux fichiers audio
et vidéo enregistrés, donc réglez-les correctement
avant d’enregistrer.
Pressez pour ouvrir le menu principal.
1.
Utilisez
2.
et pressez .
Utilisez pour sélectionner Set Date et
3.
pressez
Utilisez pour régler la date et
4.
l’heure actuelles.
1,5
Une fois le réglage terminé, le menu
5.
réapparaît.
.
2,3,4
Indiquer le type des piles
En indiquant le type des piles, l’autonomie restante
des piles peut être affichée avec précision.
Pressez pour ouvrir le menu principal.
1.
Utilisez
2.
et pressez .
Utilisez pour sélectionner Battery et
3.
pressez
Utilisez pour indiquer le type des
4.
piles et pressez
1,5
Une fois le réglage terminé, le menu
5.
réapparaît.
Note : utilisez des piles alcalines ou des batteries NiMH
2,3,4
rechargeables.
.
pour sélectionner
pour sélectionner
.
SETTING
SETTING
5
Formater les cartes SD
Vous devez formater les cartes SD dans le
pour que l’enregistreur puisse les utiliser.
Note : formater une carte effacera définitivement toutes ses
données.
Pressez pour ouvrir le menu principal.
1.
2,3,4
Utilisez
2.
et pressez .
Utilisez pour sélectionner SD Format
3.
et pressez
Utilisez pour sélectionner « Yes »
4.
an de formater ou « No » an d’annuler et
1
pressez
•
Sélectionnez « Yes » pour lancer le formatage
Sélectionnez
•
SETTING.
Une fois le formatage terminé, « Done »
5.
apparaît à l’écran et le menu SETTING
réapparaît.
NOTE
Si le commutateur de la carte SD est
réglé pour empêcher toute écriture, la
carte ne peut pas être formatée.
pour sélectionner
.
.
« No » pour revenir au menu
Formater les cartes SD
SETTING
.
6
Activer/désactiver l’écoute de contrôle
Réduire le bruit
Activez le filtre coupe-bas pour réduire le son du
Réduire le bruit
vent et les autres bruits.
Pressez pour ouvrir le menu principal.
1.
Utilisez
2.
et pressez .
Utilisez pour sélectionner Lo Cut et
1,5
2,3,4
3.
pressez
Utilisez pour sélectionner On ou Off
4.
et pressez
Une fois le réglage terminé, pressez .
5.
NOTE
Utilisez la bonnette incluse dans le pack
d’accessoires APQ-2HD pour encore plus
réduire le bruit.
.
.
Activer/désactiver l’écoute de contrôle
Activez cette fonction pour entendre le son
enregistré au moyen d’appareils connectés à la
sortie ligne/casque et à la sortie HDMI.
Pressez pour ouvrir le menu principal.
1.
Utilisez
2.
et pressez .
Utilisez pour sélectionner Sound
3.
Monitor et pressez
Utilisez pour sélectionner On ou Off
4.
et pressez
1,5
Une fois le réglage terminé, pressez .
5.
.
pour sélectionner
pour sélectionner
.
INPUT
INPUT
2,3,4
7
Régler le niveau d’enregistrement
En changeant le gain du niveau d’enregistrement, vous
pouvez enregistrer aussi bien des sons doux que de violents
spectacles de rock à un niveau optimal. Vous pouvez régler le
gain manuellement ou laisser automatiquement faire l’enregistreur.
Utilisez la molette MIC GAIN pour régler
•
la sensibilité du micro en fonction des
conditions d’enregistrement.
1
■Utiliser le réglage de gain automatique (Auto Gain)
Pressez pour ouvrir le menu principal.
1.
2,3,4
Utilisez
2.
et pressez .
Utilisez pour sélectionner Auto Gain
3.
et pressez
Utilisez pour régler la sensibilité du
4.
micro et pressez
1
Off
Utilisez la molette MIC GAIN pour un réglage
manuel.
Concert
Sert aux prestations de groupe, aux concerts
et autres situations à son fort.
Solo
Sert aux prestations solo et autres situations
à son doux.
Meeting
Sert aux enregistrements de réunion et
autres enregistrements de terrain.
Une fois le réglage terminé, pressez .
5.
pour sélectionner
.
.
INPUT
Régler le niveau d’enregistrement
8
Régler la luminosité de scène vidéo
Régler la luminosité de scène vidéo
Vous pouvez régler la sensibilité à la lumière de la caméra en
fonction des conditions d’enregistrement vidéo. Cela permet à
l’unité d’enregistrer la vidéo de façon optimale même dans les
lieux sombres et sur scène avec des lumières vives.
Pressez pour ouvrir le menu principal.
1.
Utilisez
2.
pour sélectionner
et pressez .
Utilisez pour régler le mode et
2,3
3.
pressez
Auto
Règle automatiquement les conditions
1,4
Concert lighting
Convient mieux aux concerts et autres
Night
Convient mieux à la nuit et aux environnements
Une fois le réglage terminé, pressez .
4.
.
d’éclairage.
situations à fort éclairage.
peu éclairés.
SCENE
9
Loading...