Sommaire
34
ZOOM GFX-4
Précautions et consignes d'utilisation ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 33
Introduction
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 35
A propos des termes utilisés dans ce manuel
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 36
Commandes et fonctions
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 37
Face avant ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 37
Face arrière
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 37
Effectuer les connexions ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 38
Connexion à l'amplificateur de guitare/à l'instrument ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 38
A propos de la sortie mono
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 38
Avant de jouer ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 39
Mise sous tension ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 39
Régler le simulateur d'ampli •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 39
Guide pratique 1: Choisir des Patches ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 40
(1) Mise sous tension
(2) Choisir le Patch
(3) Choisir la banque
(4) Spécifier le groupe
(5) Utiliser la pédale
Guide pratique 2: Editer les Patches ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 42
(1) Choisir le module à éditer
(2) Activer/couper les modules d'effet
(3) Spécifier le type d'effet
(4) Editer les paramètres d'effet
Guide pratique 3: Sauvegarder et copier des Patches •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 44
(1) Activer le mode Store du GFX-4
(2) Choisir le Patch de destination pour la sauvegarde
(3) Choisir entre sauvegarde et copie
(4) Exécuter la sauvegarde/la copie
Guide pratique 4: Utiliser la fonction Tuner (Bypass/Mute) •••••••••••••••••••••••••••••••••• 46
(1) Activer le mode de contournement (d'étouffement)
(2) Accorder la guitare
(3) Régler la hauteur de référence de l'accordeur
(4) Pour retourner au mode Program
Opérations d'édition •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 48
Différences de fonctionnement entre le mode Manual et le mode Program •••••••••••••••••••••••••• 49
Régler le niveau du Patch et le nom du Patch ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 50
Régler la sensibilité de la fonction ZNR ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 50
Utiliser la pédale d'expression (fonction RTM) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 51
Bouton PEDAL WAH/PEDAL PITCH •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 52
Types et paramètres d'effets ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 53
A propos des modules et des types d'effet •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 53
Module COMP/OD/ENV
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 53
Module DRIVE •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 54
Module EQUALIZER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 55
Module PEDAL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 55
Module MODULATION •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 56
Module DELAY/REVERB ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 58
Autres fonctions ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 60
All Initialize ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 60
Régler la pédale d'expression •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 60
En cas de problème ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 61
Créer votre son personnel
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 62
Liste des Patches
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 123
Fiche technique du GFX-4