Yamaha PSR-E263 User manual

DIGITAL KEYBOARD

Owner’s Manual

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

Manual de instrucciones

Manual do Proprietário

Manuale di istruzioni

Gebruikershandleiding

Podręcznik użytkownika

Руководство пользователя

Brugervejledning

Bruksanvisning

Uživatelská příručka

Používateľská príručka

Használati útmutató

Navodila za uporabo

Ръководство на потребителя

Manualul proprietarului

Lietotāja rokasgrāmata

Vartotojo vadovas

Kasutusjuhend

Korisnički priručnik

Kullanıcı el kitabı

Hướng dẫn sử dụng

English

Deutsch

Français

Español

Português

Italiano

Nederlands

Polski

Русский

Dansk

Svenska

Česky

Slovenčina

Magyar

Slovenščina

Български

Română

Latviski

Lietuvių k.

eesti keel

Hrvatski

Türkçe

Tiếng Việt

VOORZICHTIG

Spanningsvoorziening/netadapter

Niet openen

Waarschuwing tegen water

Waarschuwing tegen brand

Batterij

LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT

Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige en handige plaats

voor eventuele toekomstige raadpleging.

Voor netadapter

WAARSCHUWING

• Deze netadapter is uitsluitend bedoeld voor gebruik met elektronische instrumenten van Yamaha. Gebruik de netadapter niet voor andere doeleinden.

• Alleen voor binnenshuis gebruik. Niet gebruiken in vochtige omgevingen.

VOORZICHTIG

• Zorg er bij het opstellen voor dat het stopcontact makkelijk toegankelijk is. Schakel de aan/uit-schakelaar van het instrument bij storingen of een slechte werking onmiddellijk uit en trek de stekker van de netadapter uit het stopcontact. Als de netadapter is aangesloten op de AC-uitgang, is er nog een minimale stroomdoorvoer, zelfs als de aan/uit-schakelaar is uitgeschakeld. Als u het instrument gedurende een lange tijd niet gebruikt, zorg er dan voor dat u het netsnoer uit het stopcontact haalt.

Voor dit instrument

WAARSCHUWING

Volg altijd de hierna vermelde algemene voorzorgsmaatregelen op om ernstig of zelfs dodelijk letsel als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, beschadiging, brand of andere gevaren te voorkomen. Deze maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot:

• Plaats het netsnoer niet in de buurt van warmtebronnen zoals verwarming en kachels. Verbuig of beschadig het snoer ook niet en plaats geen zware voorwerpen op het snoer.

• Gebruik het instrument uitsluitend op de voorgeschreven elektrische spanning. De vereiste spanning wordt vermeld op het naamplaatje van het instrument.

• Gebruik uitsluitend de voorgeschreven adapter (pagina 15). Gebruik van een andere adapter kan beschadiging of oververhitting veroorzaken.

• Controleer de elektrische stekker regelmatig en verwijder vuil of stof dat zich erop heeft verzameld.

• Dit instrument bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Maak het instrument nooit open en probeer niet de inwendige onderdelen te demonteren of te wijzigen. Als het instrument defect lijkt, stopt u onmiddellijk met het gebruik ervan en laat u het instrument nakijken door bevoegd Yamaha-servicepersoneel.

PSR-E263 YPT-260 Gebruikershandleiding

• Stel het instrument niet bloot aan regen en gebruik het niet in de buurt van water of in een vochtige omgeving. Plaats nooit voorwerpen (zoals vazen, flessen of glazen) die vloeistof bevatten op het instrument. Wanneer een vloeistof, zoals water, in het instrument lekt, schakelt u het instrument onmiddellijk uit en verwijdert u de stekker uit het stopcontact. Laat het instrument vervolgens nakijken door bevoegd Yamaha-servicepersoneel.

• Steek/verwijder nooit een stekker in/uit het stopcontact wanneer u natte handen hebt.

• Plaats geen brandende voorwerpen, zoals kaarsen, op het apparaat. Een brandend voorwerp kan omvallen en brand veroorzaken.

• Volg de onderstaande voorzorgsmaatregelen. Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot ontploffing, brand, oververhitting of lekken van batterijvloeistof.

- Probeer batterijen nooit te openen of te demonteren.

- Gooi batterijen nooit in het vuur.

DMI-5 1/3

- Probeer geen niet-oplaadbare batterijen op te laden.

Als u onregelmatigheden opmerkt

Spanningsvoorziening/netadapter

Locatie

Aansluitingen

Zorgvuldig behandelen

- Houd de batterijen uit de buurt van voorwerpen die metaal bevatten, zoals kettingen, haarspelden, munten en sleutels.

- Gebruik alleen het opgegeven batterijtype (pagina 15).

- Gebruik nieuwe batterijen en zorg dat alle batterijen van hetzelfde type en hetzelfde model zijn en door dezelfde fabrikant zijn gemaakt.

- Vergewis u er van dat de batterijen altijd op de juiste manier geplaatst worden (let op de + en - tekens).

- Haal de batterijen uit het instrument als u het gedurende een langere periode niet gebruikt.

- Als u Ni-MH-batterijen gebruikt, volgt u de aanwijzingen die bij de batterijen zijn geleverd. Gebruik voor het opladen alleen het aangegeven oplaadapparaat.

• Houd batterijen uit de buurt van kleine kinderen, die ze per ongeluk kunnen inslikken.

• Vermijd contact met de vloeistof uit lekke batterijen. Wanneer batterijvloeistof in contact komt met uw ogen, mond of huid, spoelt u het desbetreffende lichaamsdeel onmiddellijk met water en raadpleegt u een arts. Batterijvloeistof is corrosief en kan gezichtsverlies of chemische brandwonden veroorzaken.

• Als een van de volgende storingen optreedt, schakelt u de POWER-schakelaar onmiddellijk uit en verwijdert u de stekker uit het stopcontact. (Als u batterijen gebruikt, verwijdert u alle batterijen uit het instrument.) Laat het instrument vervolgens nakijken door bevoegd Yamaha-servicepersoneel.

- Het netsnoer of de stekker raakt versleten of beschadigd.

- Het instrument verspreidt een ongebruikelijke geur of er komt

rook uit het instrument.

- Er is een voorwerp in het instrument gevallen.

- Het geluid valt plotseling weg tijdens het gebruik van

het instrument.

VOORZICHTIG

Volg altijd de hierna vermelde algemene voorzorgsmaatregelen op om lichamelijk letsel bij uzelf en anderen of beschadiging van het instrument en andere eigendommen te voorkomen. Deze maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot:

• Gebruik uitsluitend de standaard die voor uw instrument wordt aanbevolen. Gebruik uitsluitend de bijgeleverde schroeven om

• Sluit het instrument niet via een verdeelstekker aan op het stopcontact. Dit kan leiden tot een verminderde geluidskwaliteit of oververhitting in het stopcontact.

• Trek altijd aan de stekker en nooit aan het snoer wanneer u de stekker uit het instrument of het stopcontact haalt. Het snoer kan beschadigd raken als u eraan trekt.

• Verwijder de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of als u het instrument gedurende langere tijd niet gebruikt.

• Plaats het instrument niet op een onstabiele plek waar het per ongeluk kan omvallen.

• Verwijder voordat u het instrument verplaatst alle aangesloten snoeren, om beschadiging van de kabels te voorkomen en letsel bij personen die erover zouden kunnen struikelen.

• Let erop tijdens het opstellen van het instrument dat het te gebruiken stopcontact gemakkelijk bereikbaar is. Als er een storing optreedt of het instrument niet correct werkt, schakelt u de POWER-schakelaar onmiddellijk uit en verwijdert u de stekker uit het stopcontact. Ook wanneer de POWER-schakelaar is uitgeschakeld, loopt er nog een minimale hoeveelheid stroom naar het instrument. Verwijder de stekker uit het stopcontact als u het instrument gedurende langere tijd niet gebruikt.

DMI-5 2/3

deze te bevestigen. Als u dit niet doet, kunnen de inwendige onderdelen beschadigd raken en kan het instrument omvallen.

• Schakel de stroomtoevoer naar alle onderdelen uit voordat u het instrument aansluit op andere elektronische componenten. Stel alle volumeniveaus in op het laagste niveau voordat u de stroomtoevoer naar alle onderdelen in- of uitschakelt.

• Zorg dat het volume van alle componenten is ingesteld op het laagste niveau en voer het volume tijdens het bespelen van het instrument geleidelijk op tot het gewenste niveau.

• Steek geen vinger of hand in de openingen van het instrument.

• Steek nooit papieren, metalen of andere voorwerpen in de openingen van het paneel of het keyboard en laat geen voorwerpen in deze openingen vallen. Dit kan lichamelijk letsel bij u of anderen, schade aan het instrument of andere eigendommen of een verstoring van de werking veroorzaken.

• Leun niet op het instrument, plaats er geen zware voorwerpen op en ga voorzichtig om met de knoppen, schakelaars en aansluitingen.

• Gebruik het instrument/apparaat of een hoofdtelefoon niet te lang op een hoog of oncomfortabel geluidsniveau, aangezien dit permanent gehoorverlies kan veroorzaken. Consulteer een KNO-arts als u ruis in uw oren of gehoorverlies constateert.

PSR-E263 YPT-260 Gebruikershandleiding

Yamaha is noch aansprakelijk voor ontstane schade door oneigenlijk gebruik of modificatie van het instrument, noch voor verlies of

Het modelnummer, het serienummer, de stroomvereisten enz. worden vermeld op of in de nabijheid van het typeplaatje, dat zich aan de onderzijde van het toestel bevindt. Het is raadzaam dit serienummer in de hieronder gereserveerde ruimte te noteren. Bewaar ook deze handleiding als permanent aankoopbewijs om identificatie in geval van diefstal te vergemakkelijken.

Modelnummer

Serienummer

beschadiging van gegevens.

Schakel het instrument altijd uit als u het niet gebruikt. Zelfs als de [ ] (Standby/On)-schakelaar op stand-by staat (display is uit), loopt er nog een minimale hoeveelheid stroom door het instrument. Als u het instrument gedurende een lange tijd niet gebruikt, zorg er dan voor dat u het netsnoer uit het stopcontact haalt. Lege batterijen vallen onder Klein Chemisch Afval en dienen als zodanig te worden behandeld.

LET OP

Houd u aan onderstaande waarschuwingen om storingen/schade aan het apparaat en schade aan de gegevens of andere eigendommen te voorkomen.

 Behandeling

• Gebruik het instrument niet in de nabijheid van een tv, radio, stereoapparatuur, mobiele telefoon of andere elektrische apparaten. Het instrument, de tv of de radio kunnen bijgeluid genereren. Als u het instrument samen met een toepassing op uw iPad, iPhone of iPod touch gebruikt, adviseren we u om de vliegtuigmodus op dat apparaat aan te zetten, om bijgeluiden als gevolg van communicatie te vermijden.

• Stel het instrument niet bloot aan grote hoeveelheden stof of trillingen of aan extreme koude of hitte (zoals in direct zonlicht, bij een verwarming of overdag in een auto), om eventuele vervorming van het bedieningspaneel, beschadiging van de interne componenten of instabiele werking te voorkomen. (Gecontroleerd bedrijfstemperatuurbereik: 5 – 40 °C.)

• Plaats geen vinyl, plastic of rubberen voorwerpen op het instrument, aangezien dit verkleuring van het paneel of het keyboard tot gevolg kan hebben.

 Onderhoud

• Reinig het instrument altijd met een zachte doek. Gebruik geen verfverdunners, oplosmiddelen, alcohol, schoonmaakmiddelen of chemisch geïmpregneerde schoonmaakdoekjes.

 Gegevens opslaan

• Sommige gegevens van dit instrument (pagina 14) blijven behouden als het instrument wordt uitgezet. De opgeslagen gegevens kunnen echter verloren gaan door een technisch probleem, bedieningsfout enzovoort.

PSR-E263 YPT-260 Gebruikershandleiding

Informatie

 Auteursrechten

• Het kopiëren van commercieel verkrijgbare muziekgegevens, inclusief maar niet beperkt tot MIDI-gegevens en/of audiogegevens, is strikt verboden, uitgezonderd voor persoonlijk gebruik.

• Dit product bevat en gaat vergezeld van inhoud waarvan Yamaha alle auteursrechten heeft of waarvoor Yamaha over de vergunning beschikt om gebruik te mogen maken van de auteursrechten van derden. Vanwege auteursrechtwetten en andere relevante wetten is het NIET toegestaan om media te distribueren waarop deze inhoud is opgeslagen of opgenomen indien deze nagenoeg niet verschillen van die in het product. * Onder de hierboven beschreven inhoud vallen

computerprogramma's, begeleidingsstijlgegevens, MIDI-gegevens, WAVE-gegevens, voiceopnamegegevens, muzieknotaties, muzieknotatiegegevens enzovoort.

* U mag media distribueren waarop uw performance

of muziekproductie, gemaakt met deze inhoud, is opgenomen. In dergelijke gevallen hebt u geen toestemming nodig van Yamaha Corporation.

 Functies/gegevens die bij het instrument

zijn meegeleverd

• Sommige presetsongs zijn ingekort of bewerkt en zijn daarom niet precies hetzelfde als het origineel.

 Over deze handleiding

• De afbeeldingen en LCD-schermen zoals deze in deze handleiding te zien zijn, zijn uitsluitend bedoeld voor instructiedoeleinden en kunnen dus enigszins afwijken van de werkelijkheid.

• iPhone, iPad, iPod Touch zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen.

• De namen van bedrijven en producten die in deze handleiding worden genoemd, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

DMI-5 3/3

(bottom_nl_01)

Informatie over ophalen en weggooien van oude apparatuur en lege batterijen

In de sleuf steken

Deze symbolen op de apparaten, ver pakking en/of meegeleverde documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische apparaten en batterijen niet met het gewone huishoudelijke afval mogen worden gemengd. Voor juist behandelen, hergebruik of recyclen van oude apparatuur en lege batterijen brengt u deze naar de desbetreffende ophaalpunten in overeenstemming met de nationale wetgeving.

Door deze apparatuur en batterijen op de juiste manier weg te gooien, helpt u waardevolle bronnen te sparen en mogelijk negatieve effecten op de gezondheid van de mens en op het milieu te voorkomen, die het gevolg kunnen zijn van niet-aangepaste afvalverwerking.

Voor meer informatie over ophalen en recyclen van oude apparatuur en batterijen neemt u contact op met de lokale overheid, uw afvalophaalmaatschappij of het verkooppunt waar u de items hebt gekocht.

Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie:

Als u elektrische en elektronische apparatuur wilt weggooien, neemt u voor meer inform atie contact op met uw dealer of leverancier.

Informatie over weggooien in landen buiten de Europese Unie:

Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie. Als u deze items wilt weggooien, neemt u contact op met de lokale overheid of een lokale dealer en vraagt u om instructies voor het correct weggooien.

Opmerking bij het batterijsymbool (de twee onderste voorbeeldsymbolen):

Dit symbool kan in combinatie met een chemisch symbool worden gebruik t. In dat geval wordt voldaan aan de eis uit de batterijrichtlijn van de EU voor de desbetreffende chemische stof.

Over de handleidingen

Voor dit instrument bestaan de volgende documenten en instructiehandleidingen.

 Meegeleverde documenten

Gebruikershandleiding (dit boek)

In dit boek wordt uitgelegd hoe u de basisfuncties gebruikt en hoe u gedetailleerde instellingen voor de diverse functies van het instrument opgeeft. Het gedeelte Appendix bevat verschillende belangrijke lijsten met preset inhoud, zoals voices, stijlen en effecten.

Het songboek downloaden

Song Book (alleen beschikbaar in het Engels, Frans, Duits en Spaans)

Bevat de muzieknotatie van de presetsongs (behalve de demosongs) van dit instrument.

Nadat u de gebruikersregistratie op onderstaande website hebt ingevuld, kunt u het songboek kosteloos downloaden.

Yamaha Online Member https://member.yamaha.com/

U hebt de PRODUCT ID op het blad (Online Member Product Registration), dat bij deze handleiding is geleverd, nodig bij het invullen van het gebruikersregistratieformulier.

(weee_battery_eu_nl_02)

Meegeleverde accessoires De muziekstandaard gebruiken

• Gebruikershandleiding (dit boek)

• Muziekstandaard

• Netadapter

* Wordt mogelijk niet meegeleverd in uw regio.

Neem hiervoor contact op met uw Yamaha-dealer.

• Online Member Product Registration (Online registratie van lid en product)

* U hebt de PRODUCT ID op dit blad nodig bij het invullen

van het gebruikersregistratieformulier.

PSR-E263 YPT-260 Gebruikershandleiding

Configuratie

Stopcontact

Netadapter

DC IN-aansluiting

(pagina 9)

WAARSCHUWING

Stekker

De uitvoering van de stekker kan per locatie verschillen.

Schuif de stekker zoals wordt aangetoond.

VOORZICHTIG

OPMERKING

WAARSCHUWING

LET OP

Spanningsvereisten

Hoewel het instrument zowel via een netadapter als via batterijen kan worden gevoed, beveelt Yamaha het gebruik van een netadapter aan, wanneer dat mogelijk is. Het gebruik van een netadapter is milieuvriendelijker dan batterijen.

Een netadapter gebruiken

Sluit de netadapter aan in de volgorde die in de afbeelding wordt aangegeven.

• Gebruik alleen de aangegeven netadapter (pagina 15). Gebruik van de verkeerde netadapter kan oververhitting van het instrument en defecten veroorzaken.

• Zorg als u de netadapter met losse stekker gebruikt, dat de stekker aan de netadapter blijft zitten. Het gebruik van de stekker alleen kan elektrische schokken of brand veroorzaken.

• Als de stekker per ongeluk losraakt van de netadapter, schuift u deze weer terug totdat deze op zijn plaats klikt. Zorg dat u geen interne metalen onderdelen aanraakt. U kunt elektrische schokken, kortsluiting of schade voorkomen door ervoor te zorgen dat er geen stof aanwezig is tussen de netadapter en de stekker.

Batterijen gebruiken

Dit instrument vereist zes alkaline- (LR6) of mangaanbatterijen (R6) of oplaadbare Ni-MHbatterijen van AA-formaat. Voor dit instrument worden de alkalinebatterijen of oplaadbare Ni-MHbatterijen aanbevolen omdat andere typen kunnen leiden tot slechtere batterijprestaties.

• Haal de batterijen uit het instrument als u het gedurende een langere periode niet gebruikt.

1 Controleer of het instrument is uitgeschakeld. 2 Open het batterijcompartimentklepje aan

de onderkant van het instrument.

3 Plaats de zes nieuw batterijen en let daarbij goed

op de polariteitsaanduidingen (+/-) aan de binnenzijde van het compartiment.

• Zorg er bij het opstellen van het product voor dat het gebruikte stopcontact makkelijk toegankelijk is. Schakel de spanning bij storingen of een slechte werking onmiddellijk uit en trek de stekker uit het stopcontact.

• Volg deze procedure in omgekeerde volgorde bij het loskoppelen van de netadapter.

PSR-E263 YPT-260 Gebruikershandleiding

4 Plaats het compartimentklepje terug en let erop

dat het goed vastklikt.

• Wanneer u de netadapter aansluit of loskoppelt terwijl de batterijen zijn geplaatst, wordt het instrument mogelijk uitgeschakeld. Dit kan leiden tot verlies van gegevens die op dat moment worden opgenomen.

• Zorg ervoor dat u het type batterij correct instelt (pagina 7).

• Als de batterijspanning te laag wordt voor een betrouwbare werking, kan het volume teruglopen, het geluid vervormd klinken of kunnen er zich andere problemen voordoen. Als dit gebeurt moet u alle batterijen vervangen door nieuwe of opgeladen batterijen.

Configuratie

OPMERKING

LET OP

VOORZICHTIG

• Met dit instrument kunt u de batterijen niet opladen. Gebruik voor het opladen alleen de aangegeven oplader.

• Er wordt automatisch gebruik gemaakt van de netadapter wanneer een netadapter is aangesloten terwijl ook batterijen in het instrument zijn geplaatst.

 Het type batterij instellen

Afhankelijk van het type batterij dat moet worden gebruikt, moet u de instelling voor het type batterij op het instrument mogelijk wijzigen. Standaard zijn alkaline- en mangaanbatterijen gekozen. Nadat u de nieuwe batterijen hebt geplaatst en de stroom hebt ingeschakeld, moet u het type batterij (oplaadbaar of niet oplaadbaar) correct instellen via functienummer 022 (pagina 14).

• Een onjuiste instelling van het type batterij kan de levensduur van de batterij verkorten. Zorg ervoor dat u het type batterij correct instelt.

Inschakelen van het instrument

Stel [MASTER VOLUME] in op de positie MIN en druk op de [ ] (Standby/On)-schakelaar om het instrument aan te zetten.

Houd de [ ](Standby/On)-schakelaar ongeveer een seconde ingedrukt om het instrument in de stand-bymodus te zetten.

• Zelfs als de [ ]-schakelaar (STANDBY/ON ) in de stand-bypositie staat, loopt er nog een minimale hoeveelheid stroom door het product. Haal de stekker uit het stopcontact als u het instrument lange tijd niet gebruikt, of tijdens elektrische stormen, zoals onweer.

Automatische uitschakelfunctie

Om onnodig stroomverbruik te voorkomen, heeft dit instrument een automatische uitschakelfunctie waarmee de stroom automatisch wordt uitgeschakeld als het instrument ongeveer 30 minuten niet is gebruikt. Als u de automatische uitschakelfunctie wilt uitschakelen, selecteert u 'Off' in de functie-instellingen (functie 021).

PSR-E263 YPT-260 Gebruikershandleiding

Bedieningspaneel en aansluitingen

GrandPno

001

!1 !3!2!4 !5

u i

DisplaySongoverzicht (pagina 22) Voiceoverzicht (pagina 16)

Voorpaneel

q [ ] (Standby/On)-schakelaar

w [MASTER VOLUME]-regelaar

e [DEMO]-knop

r [METRONOME]-knop

t [TEMPO/TAP]-knop

y [PHRASE REC]-knop

u [1 LISTEN & LEARN]-knop

i [2 TIMING]-knop

o [3 WAITING]-knop

PSR-E263 YPT-260 Gebruikershandleiding

Hiermee schakelt u het instrument in of uit.

Hiermee regelt u het totaalvolume.

Hiermee start/stopt u de demo. Als u deze knop ingedrukt houdt, wordt afspeelgroep gewijzigd.

Hiermee start/stopt u de metronoom. Als u deze knop ingedrukt houdt, wordt de display Time Signature opgeroepen (functienummer 016 op pagina 14).

Hiermee opent u de display Tempo. In deze status kunt u met de nummerknoppen het tempo van de song, stijl en metronoom instellen. U kunt het tempo ook instellen door enkele keren in het gewenste tempo op deze knop te tikken.

Hiermee neemt u uw performance op. Zie pagina 12.

Hiermee start u de song in de modus Lesson 1 (pagina 11).

Hiermee start u de song in de modus Lesson 2 (pagina 11).

Hiermee start u de song in de modus Lesson 3 (pagina 11). Als u deze knop ingedrukt houdt, wordt de display Chord Dictionary opgeroepen. In deze status wordt het keyboard in drie gedeelten verdeeld, gesplitst bij C3 en C6. Geef een akkoordgrondtoon op in het rechtergedeelte en vervolgens een akkoordtype in het middelste gedeelte. Terwijl de te spelen noten worden weergegeven in de display, speelt u de

overeenkomstige noten in het linkergedeelte. Als u het akkoord juist hebt gespeeld, klinkt er een belgeluid om dit aan te geven.

!0 PART [L]/[R]-knoppen

Hiermee selecteert u een lespartij of een gedempte partij van de huidige song. Als u op de knop [L] drukt, activeert u de modus Duo. Zie pagina 10.

In de songmodus

!1 [A-B REPEAT]-knop

Hiermee schakelt u Song Repeat-afspelen in/uit. De eerste keer dat u hierop drukt, wordt het startpunt A opgegeven. De tweede keer dat u hierop drukt, wordt het eindpunt B opgegeven. Als u hier nogmaals op drukt, wordt Song Repeat-afspelen uitgeschakeld.

!2 [REW]-knop

Hiermee gaat u terug naar de vorige maat van de song.

!3 [FF]-knop

Hiermee gaat u verder naar de volgende tel van de song.

!4 [PAUSE]-knop

Hiermee wordt het afspelen van de song op de huidige positie gestopt.

In de stijlmodus

!1 [ACMP ON/OFF]-knop

Hiermee wordt het keyboard gesplitst in gedeelten voor de linkerhand (Chord, akkoord) en de rechterhand (Melody, melodie).

!2 [INTRO/ENDING/rit.]-knop

Als u hierop drukt terwijl de stijl is gestopt, kunt u het afspelen starten vanaf het Intro. Als u hierop drukt tijdens het afspelen van de stijl, kunt u het afspelen schakelen naar de Ending. Als u hierop drukt tijdens het afspelen van de Ending, kunt u een ritardando tempo toepassen op het afspelen.

Bedieningspaneel en aansluitingen

@0 @1 @2 @3

@5 @6

Stijllijst (pagina 23)

Achterpaneel

LET OP

!3 [MAIN/AUTO FILL]-knop

Hiermee schakelt u tussen Main A en Main B van de stijl. Tijdens het afspelen wordt de Fill-in toegevoegd als u op deze knop drukt.

!4 [SYNC START]-knop

Hiermee schakelt u de mogelijkheid om het afspelen te starten door op het keyboard te spelen in of uit.

!5 [START/STOP]-knop

Hiermee start/stopt u het afspelen van een song in de modus Song of het afspelen van een stijl in de modus Style.

!6 [SONG]-knop

Hiermee wordt de display voor het selecteren van een song opgeroepen. Hiermee activeert u de modus Song.

!7 [VOICE]-knop

Hiermee wordt de display voor het selecteren van een voice opgeroepen. Als u deze knop ingedrukt houdt in de modus Song, wordt de huidige voice toegewezen aan de melodie van de huidige song.

!8 [STYLE]-knop

Hiermee roept u de display voor stijlselectie op. Hiermee activeert u de modus Style.

!9 Nummerknoppen [0]–[9], [+], [-]

Hiermee selecteert u de ingestelde waarde voor items als Voice, Style, Song en Tempo.

@0 [PORTABLE GRAND]-knop

Hiermee stelt u de juiste instellingen in voor pianospel.

@1 [ULTRA-WIDE STEREO]-knop

Druk hierop om het effect ULTRA-WIDE STEREO in te schakelen. Als u deze knop ingedrukt houdt, wordt de display voor het selecteren van het Master EQ-type opgeroepen (functienummer 013 op pagina 13).

@2 [SOUND EFFECT]-knop

Hiermee kunt u verschillende geluidseffecten afspelen op het keyboard.

@3 [FUNCTION]-knop

Als u hier herhaaldelijk op drukt, worden achtereenvolgens verschillende parameters opgeroepen.

@4 Drumafbeeldingen voor de drumkit

Deze geven de druminstrumenten aan die aan elke toets zijn toegewezen wanneer de Standard Kit 1 is geselecteerd.

@5 AUX IN-aansluiting

Voor het aansluiten van een extern audioapparaat. Zie pagina 12.

@6 PHONES/OUTPUT-aansluiting

Voor het aansluiten van een hoofdtelefoon en externe audioapparatuur

• Om eventuele schade aan het externe apparaat te voorkomen, dient u eerst het instrument en daarna pas het externe apparaat in te schakelen. Keer deze volgorde om bij het uitzetten: zet eerst het externe apparaat uit en daarna het instrument.

@7 SUSTAIN-aansluiting

Voor het aansluiten van een voetschakelaar.

@8 DC IN-aansluiting

Voor het aansluiten van een netadapter.

Het symbool 'Ingedrukt houden'

Knoppen met deze indicatie kunnen worden gebruikt om een volgende functie op te roepen als de betreffende knop ingedrukt wordt gehouden. Houd deze knop ingedrukt tot de functie is opgeroepen.

PSR-E263 YPT-260 Gebruikershandleiding

+ 19 hidden pages