YAMAHA PSR-A2000 User Manual [ru]

PSR-A2000

Руководство пользователя

Благодарим за покупку цифрового синтезатора рабочей станции производства корпорации Yamaha! Внимательно прочитайте это руководство, чтобы в полной мере воспользоваться всеми передовыми и удобными функциями инструмента. Мы также рекомендуем не терять это руководство и держать его под рукой для дальнейшего использования. Перед началом работы с синтезатором прочитайте раздел «Правила техники безопасности» на стр. 6–7.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СООБЩЕНИЯ

В данном приборе применяются батареи или внешний источник питания (адаптер). Не используйте с этим прибором источники питания или адаптеры, кроме рекомендованных корпорацией Yamaha и указанных в руководстве и на наклейке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не укладывайте шнур питания там,

где на него можно наступить или споткнуться об него; не допускайте, чтобы по силовым и соединительным шнурам перекатывали какие-либо предметы. Не рекомендуется использовать удлинители! Если необходимо использовать удлинитель, он должен иметь провод длиной не более 7,6 м и сечением как минимум 18 AWG (0,82 кв. мм). ПРИМЕЧАНИЕ: чем меньше значение AWG, тем выше электропроводящие характеристики провода. Относительно удлинителей с более длинным проводом проконсультируйтесь с электриком.

Используйте только подставку, крепление и тележку, поставляемые в комплекте с изделием или рекомендованные корпорацией Yamaha. При использовании тележки и других принадлежностей ознакомьтесь с прилагаемыми к ним инструкциями по безопасности.

ВОЗМОЖНЫ ИЗМЕНЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК

Информация, содержащаяся в настоящем руководстве, считается достоверной на момент сдачи в печать. Тем не менее корпорация Yamaha оставляет за собой право изменять или корректировать технические характеристики в любое время без предварительного уведомления и обязательств по обновлению существующей продукции.

Уровень звука, производимого данным изделием самостоятельно или в комплекте с наушниками или усилителем, способен привести к полной потере слуха. Не эксплуатируйте инструмент в течение длительного времени с высоким или некомфортным уровнем громкости. При нарушении слуха или появлении звона в ушах обратитесь к врачу. ВАЖНО: чем выше громкость звука, тем короче период безопасного использования.

Некоторые изделия Yamaha могут быть укомплектованы сиденьем и/или дополнительными принадлежностями. Некоторые из этих элементов предназначены для сборки или установки дилером. Перед использованием убедитесь, что сиденье устойчиво, а дополнительные детали надежно закреплены. Сиденья, производимые корпорацией Yamaha,

предназначены только для сидения. Не используйте их для других целей.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Затраты на услуги, связанные с недостаточным знанием функций и эффектов (при условии исправности прибора), не возмещаются в рамках гарантии изготовителя и составляют ответственность владельца. Перед обращением в сервис просим внимательно изучить настоящее руководство и проконсультироваться с дилером.

ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ

Корпорация Yamaha стремится выпускать продукцию, безопасную как для пользователя, так и для окружающей среды. Мы искренне полагаем, что наши изделия и технологии их производства отвечают этим целям. Руководствуясь буквой и духом закона, мы обращаем ваше внимание на нижеследующее.

Предупреждение о батарее

Настоящее изделие МОЖЕТ содержать небольшую неперезаряжаемую батарею, которая (в соответствующих случаях) запаивается. Средний срок службы батарей подобного типа приблизительно пять лет. При необходимости замены обратитесь к квалифицированному представителю сервисной службы.

В изделии могут также использоваться батареи бытового типа. Некоторые из них могут представлять собой аккумуляторы. Убедитесь, что заряжаемая батарея является аккумулятором и что зарядное устройство предназначено для данного типа аккумуляторов.

При установке батарей никогда не устанавливайте старые батареи вместе с новыми и никогда не сочетайте батареи разных типов. Следите за правильностью установки батарей. Неправильная или неровная установка может привести к перегреву и разрыву корпуса батареи.

Предупреждение

Не разбирайте батарею и не помещайте ее в огонь. Берегите батареи от детей. Своевременно утилизируйте отработавшие батареи в соответствии с местным законодательством. Примечание: за информацией о порядке утилизации батарей обратитесь в любой местный магазин, торгующий бытовыми батареями.

Примечания по утилизации

В случае неремонтопригодного неисправного прибора или появления признаков, указывающих на выработку срока службы, следуйте местным, региональным и федеральным правилам утилизации изделий, содержащих свинец, батареи, пластмассовые детали и т. п. Если ваш дилер не может оказать вам содействие, обратитесь непосредственно в корпорацию Yamaha.

РАСПОЛОЖЕНИЕ НАКЛЕЙКИ С ИНФОРМАЦИЕЙ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

Наклейка находится внизу на корпусе прибора. На ней указаны: номер модели, серийный номер, требования к электропитанию и т. п. Необходимо вписать номер модели, серийный номер и дату покупки в приведенные ниже графы и хранить данную инструкцию в качестве документа, подтверждающего покупку вами прибора.

Модель

Серийный номер

Дата покупки

СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО

92-BP (низ)

2 PSR-A2000 Руководство пользователя

Информация о руководствах

Данный инструмент поставляется со следующими документами и учебными материалами.

Документы в комплекте

Руководство пользователя (данная книга)

Содержит полные инструкции по использованию PSR-A2000. Инструкции по использованию функций поделены на два раздела для удобства работы.

• Основные операции.

Описание основных функций PSR-A2000 на базовом уровне.

• Дополнительные функции.

Пояснение к дополнительным функциям инструмента, не освещенным в разделе «Основные операции». Например, здесь можно узнать о том, как создавать оригинальные стили, композиции или мультипэды или найти подробные пояснения к определенным параметрам.

* Каждая глава в разделе о дополнительных функциях связана с соответствующими главами раздела об

основных функциях.

Интерактивные материалы (которые можно загрузить с веб-страницы)

Следующие справочные материалы доступны для загрузки из библиотеки руководств по продуктам Yama h a . Для поиска необходимого руководства зайдите в библиотеку руководств по продуктам Yam a h a, затем введите искомое название модели (например, PSR-A2000) в соответствующем поле.

Библиотека руководств по продуктам Yamaha http://www.yamaha.co.jp/manual/

Перечень данных

Содержит различные списки важных встроенных записей, например тембров, стилей, эффектов, а также информацию, относящуюся к MIDI.

Основы MIDI (только на английском, испанском, немецком и французском языках)

Обратитесь к данному буклету, если хотите узнать больше о MIDI и его использовании.

• Иллюстрации и снимки ЖК-экранов приведены в данном руководстве только в качестве примеров. В действительности все может выглядеть несколько иначе.

• Все иллюстрации в руководстве по эксплуатации приведены на английском языке.

• Windows является зарегистрированным торговым знаком корпорации Microsoft® Corporation в США идругих странах.

• Apple, Mac и Macintosh являются товарными знаками корпорации Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах

• Названия фирм и продуктов, используемые в данном руководстве, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.

PSR-A2000 Руководство пользователя 3

Знакомство с синтезатором-рабочей станцией

Демонстрационные мелодии Начало работы

Демонстрационные мелодии иллюстрируют многообразие великолепных тембров и стилей инструмента и позволяют овладеть ими.

Воспроизведение разных инструментальных тембров

Глава 1. Тембры

Инструмент демонстрирует исключительно широкое разнообразие инструментальных тембров с реалистичным звучанием. Это не только клавишные инструменты, но и множество других, включая восточные инструменты. Музыкальная выразительность этих тембров расширяется новым средством управления — джойстиком. Чтобы еще более расширить набор тембров инструментов, можно установить дополнительные тембры.

Исполнение с ансамблем

Глава 2. Стили

Если взять аккорд левой рукой, партия автоаккомпанемента начнет воспроизводиться автоматически (функция стиля). Выберите стиль аккомпанемента, например поп-музыку, джаз, восточную музыку и любые другие жанры со всего мира – и инструмент заменит вам целый ансамбль! Кроме того, этот инструмент позволяет расширить набор стилей в соответствии с вашими предпочтениями или техникой игры.

Воспроизведение с данными композиции Глава 3. Композиции

Отображение нот на дисплее ................стр. 60

Во время проигрывания композиции партитура может автоматически отображаться на экране, что чрезвычайно удобно для обучения и разучивания партий.

Запись собственного исполнения ................стр. 64

Данный инструмент позволяет легко записать собственное исполнение и сохранить его во внутренней памяти или на флэш-памяти USB. Инструмент также позволяет прослушивать собственное исполнение и редактировать его или использовать его при создании собственных музыкальных произведений.

Воспроизведение композиций ................стр. 57

Включив воспроизведение данных композиции во время игры, можно дополнить собственное исполнение сольной партии звучанием и аранжировкой целого оркестра. Предлагается большой выбор встроенных композиций; можно также использовать композиции с дисков, приобретенных в магазинах.

4 PSR-A2000 Руководство пользователя

Добавление фраз и ритма к исполняемой мелодии

Глава 4. Мультипэды

Инструмент позволяет украсить исполняемую мелодию короткими фразами и ритмами.

Выбор подходящего тембра и стиля для композиций

Глава 5. Функция Music Finder

При помощи удобной функции Music Finder (поиска композиций) можно загружать для каждой композиции наиболее подходящие настройки панели, включая тембр, стиль, эффекты и т. п. Благодаря регистрации данных композиций и аудиозаписей, хранящихся в различных местах, с помощью функции Music Finder инструмент позволит легко находить и загружать данные, соответствующие названию композиции.

Воспроизведение и запись аудиофайлов на флеш-память USB

Глава 7. Аудиозаписи на USB-устройствах

Инструмент воспроизводит аудиофайлы (WAV), хранящиеся на флеш-памяти USB. Можно также сохранять свое исполнение в виде аудиоданных на устройстве флеш-памяти USB.

Создание оригинального строя Глава 9. Восточные строи

Функция восточных строев позволяет легко и просто изменять высоту звучания определенных нот и создавать собственные строи. Настройки можно сохранять и в дальнейшем использовать повторно.

PSR-A2000 Руководство пользователя 5

Уведомления и информация

УВЕДОМЛЕНИЕ

Во избежание выхода из строя или повреждения инструмента, повреждения данных или другого имущества соблюдайте следующие правила.

■ Обращение с инструментом и техническое обслуживание

• Не используйте инструмент в непосредственной близости от телевизора, радиоприемника, стереооборудования, мобильного телефона и других электроприборов. В противном случае в инструменте, телевизоре или радиоприемнике может возникнуть шум.

• Во избежание деформации панели, повреждения внутренних компонентов или неустойчивой работы берегите инструмент от чрезмерной пыли и сильной вибрации и не используйте его при очень высокой или низкой температуре (например, на солнце, рядом с нагревателем или в машине в дневное время). (Проверенный диапазон рабочих температур: 5–40 °C).

• Не кладите на панели и клавиатуры.

• Для чистки инструмента пользуйтесь мягкой салфеткой. Не используйте пятновыводители, растворители, жидкие очистители или чистящие салфетки с пропиткой.

инструмент предметы из винила, пластмассы или резины. Это может привести к обесцвечиванию

■ Сохранение данных

Сохранение и резервное копирование данных

• При отключении питания инструмента отредактированные композиции, стили, тембры, мультипэды и настройки MIDI теряются. Сохраняйте данные на вкладке USER (стр. 66), USB-устройстве хранения данных (флэш-памяти USB и т. п.).

• Данные на вкладке USER могут быть потеряны из-за сбоя или неправильной работы. Сохраняйте важные данные на USB-устройстве хранения данных.

При изменении значений параметров на о настройке системы (отредактированные композиции, стили, тембры, мультипэды, настройки MIDI ит. п.) сохраняются автоматически. Но если выключить устройство, не выполнив процедуру выхода, все эти изменения будут утеряны.

Резервное копирование на USB-устройство хранения данных

• Чтобы защитить данные от потери из-за повреждения носителя, рекомендуется сохранять наиболее важные данные на двух USB-устройствах хранения данных.

странице экрана и последующем выходе из нее данные

Информация

■ Авторские права

• Копирование имеющихся в продаже музыкальных данных, включая данные MIDI и/или аудиоданные, но не ограничиваясь ими, в любых целях, кроме целей личного пользования, строго запрещено.

• В этом продукте объединены компьютерные программы и информационное содержимое, авторские права на которые принадлежат корпорации Yam ah a или право использования которых получено по лицензии от других фирм. К материалам, защищенным авторскими стилей, файлы MIDI, данные WAVE и музыкальные звукозаписи. Любое несанкционированное программ и содержимого, выходящее за рамки личного пользования, запрещено соответствующими законами. Любое нарушение авторских прав влечет за собой юридические последствия. И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕЗАКОННЫХ КОПИЙ ЗАПРЕЩЕНО.

правами, относятся все без ограничения компьютерные

СОЗДАНИЕ, РАС ПР О С ТРА Н ЕН И Е

программы, файлы

использование таких

■ Функции и данные в составе инструмента

• Некоторые встроенные мелодии были отредактированы с целью изменения их продолжительности или аранжировки и, следовательно, могут не совпадать с оригиналом.

• Это устройство может использовать различные типы/форматы музыкальных данных путем предварительного оптимизирующего преобразования их в музыкальные данные нужного формата для дальнейшего использования. Таким образом, при воспроизведении данных устройством звучание может несколько задуманного производителем или композитором.

• Растровые шрифты, используемые в данном инструменте, предоставлены компанией Ricoh Co., Ltd. и являются ее собственностью.

• Данное программное обеспечение включает модуль, разработанный независимой группой JPEG (Independent JPEG Group).

• Канун, сантур, арфа и арабская лютня, показанные на экранах PSR-A2000, доступны для обозрения в музее музыкальных инструментов Хамамацу.

отличаться от исходного,

8 PSR-A2000 Руководство пользователя

Дополнительные принадлежности

• Пюпитр

• Блок питания переменного тока

* Может не входить в комплект поставки для вашего региона. Свяжитесь с региональным дилером Yamah a .

• Руководство пользователя

• Регистрационная карта пользователя My Yamaha Product User Registration

* Идентификатор PRODUCT ID, указанный на листе, потребуется при заполнении регистрационной формы пользователя.

Инструмент совместим со следующими форматами.

«GM (General MIDI)» – один из самых распространенных форматов хранения тембров. «GM System Level 2» – это стандартная спецификация, являющаяся улучшенным вариантом исходного стандарта GM,

которая повышает совместимость данных композиции. Этот стандарт обеспечивает улучшенную полифонию, обладает большим выбором тембров, расширяет параметры тембров и делает возможным интегрированную обработку эффектов.

Формат XG является расширением формата General MIDI (GM System Level 1). Фирма Yamaha разработала эту спецификацию для увеличения числа доступных а также для совместимости MIDI-данных в будущем.

Формат GS был разработан корпорацией Roland. Так же как и стандарт XG корпорации Yam a h a , формат GS – это значительно усовершенствованное расширение стандарта GM, обеспечивающее большее количество доступных тембров, наборов ударных инструментов и их вариаций, а также лучшее управление тембрами и эффектами.

тембров и лучшего управления тембрами и эффектами,

Дополнительные принадлежности

Формат XF корпорации Yamaha увеличения функциональности и возможностей дальнейшего расширения. При воспроизведении файла в формате XF, содержащего текст, синтезатор может выводить на экран тексты песен.

«SFF (Style File Format)» – это оригинальный формат файла стиля, разработанный корпорацией Yam a h a , в котором используется уникальная система преобразования, позволяющая автоматически создавать высококачественный аккомпанемент на основе большого количе ства типов аккордов. «SFF GE (Guitar Edition)» – расширенный формат SFF с улучшенным транспонированием нот для гитарных дорожек.

совершенствует стандарт SMF (стандартный MIDI-файл) за счет

PSR-A2000 Руководство пользователя 9

Содержание

Информация о руководствах ..................................... 3

Знакомство с синтезатором-студией 4

Уведомления и информация ...................................... 8

Дополнительные принадлежности ............................ 9

Панель управления 12

Содержание

Начало работы 14

Включение питания ................................................... 14

Крепление пюпитра................................................... 15

Использование наушников....................................... 16

Выбор языка дисплея ............................................... 16

Настройка контрастности дисплея.......................... 17

Ввод имени владельца на экране загрузки ............ 17

Воспроизведение демонстрационных мелодий ..... 18

Элементы управления на дисплее........................... 19

Сообщения, выводимые на дисплей ....................... 22

Быстрый выбор окна – функция прямого

доступа.................................................................... 22

Конфигурация на главном экране........................... 23

Настройка окна выбора файлов.............................. 25

Управление файлами ................................................ 27

Ввод символов .......................................................... 30

Восстановление исходных параметров.................. 31

Резервное копирование данных.............................. 32

Основные операции 33

1 Тембры

– Игра на клавиатуре – 34

Воспроизведение встроенных тембров.................. 34

Дополнительные тембры.......................................... 39

Транспонирование высоты звука при игре на

клавиатуре.............................................................. 41

Использование джойстика....................................... 42

Применение тембральных эффектов...................... 43

Создание собственных тембров органных

регистров................................................................ 45

2 Стили

– Ритм и аккомпанемент для исполнения –

Игра с разными стилями аккомпанемента ............. 47

Управление воспроизведением стилей................... 50

Вызов настроек панели, соответствующих

определенному стилю (Repertoire)........................ 52

Подходящие настройки панели для выбранного

стиля (настройка одним нажатием)...................... 53

Включение и выключение партий стиля и смена

тембров................................................................... 55

Регулировка баланса громкости стиля

и клавиатуры .......................................................... 56

3 Композиции

– Исполнение, отработка и запись композиций – 57

Воспроизведение композиций................................. 57

Просмотр партитуры (нотной записи) ..................... 60

Просмотр текста песни (текста)............................... 61

Включение/выключение каналов композиции........ 62

Разучивание партии правой руки (функция Guide)

Циклическое воспроизведение................................ 63

Запись собственного исполнения (быстрая запись)

Сохранение файлов .................................................. 66

4 Мультипэды

– Добавление музыкальных фраз к исполнению – 68

Воспроизведение мультипэдов ............................... 68

Использование функции синхронного запуска

мультипэда ............................................................. 69

Функция Chord Match (настройка на аккорд).......... 69

5 Функция Music Finder

– Подбор наиболее удачного аккомпанемента (тембр, стиль и т. п.) для каждой композиции –

Выбор требуемой композиции в настройках панели.

Поиск настроек панели............................................. 71

Регистрация данных композиции/аудиозаписи

(SONG/AUDIO) ........................................................ 72

6 Регистрационная память

– Сохранение и восстановление пользовательских наборов настроек панели –

Регистрация настроек панели.................................. 75

Сохранение регистрационной памяти в качестве

файла банка............................................................ 76

Проверка содержимого регистрационной памяти 78

7 Аудиозаписи на USB-устройствах

– Воспроизведение и запись аудиофайлов – 79

Воспроизведение аудиофайлов............................... 79

Запись собственного исполнения в формате

аудиофайла ............................................................ 81

8 Микшерный пульт

– Изменение громкости и тонального баланса –

Основные действия................................................... 83

Изменение тембров и регулирование настроек

стереопанорамирования/громкости для каждой

партии ..................................................................... 85

Применение эффектов к каждой партии ................ 87

9 Восточные строи

– Настройка оригинальных строев – 88

Настройка восточных строев................................... 88

Сохранение памяти строев в виде файла банка.... 89

10 Подключения

– Подключение внешних устройств к инструменту – 91

Подключение аудиоустройств ................................. 91

Подключение педали ................................................ 92

Подключение USB-устройства хранения данных .. 93

Подключение компьютера........................................ 95

Подключение внешних MIDI-устройств................... 97

..... 62

.. 64

10 PSR-A2000 Руководство пользователя

11 Установки

– Общие настройки – 98

Основные действия ...................................................98

Дополнительные функции 99

12 Тембры

– Игра на клавиатуре – 100

Характеристики тембра ..........................................100

Выбор GM/XG и прочих тембров с панели............101

Настройки эффектов ..............................................102

Настройки высоты звука.........................................105

Редактирование тембров (функция Voice Set) ...... 107

Изменение параметров органных регистров........112

13 Стили

– Ритм и аккомпанемент для исполнения – 113

Выбор типа аппликатуры аккордов .......................113

Настройки, связанные с воспроизведением

стиля......................................................................115

Настройки точки разделения клавиатуры.............117

Запоминание исходной настройки One Touch

Setting ....................................................................118

Создание и редактирование стилей (функция

Style Creator) .........................................................119

14 Композиции

Запись выступлений и создание композиций 133

Редактирование настроек партитуры....................133

Изменение настроек экрана слов или текста ....... 135

Использование функции автоаккомпанемента

во время воспроизведения композиции............136

Параметры, связанные с воспроизведением

композиции (параметры повтора, параметры

канала, функция обучения)..................................137

Создание и редактирование композиций

(функция Song Creator).........................................141

15 Мультипэды

– Добавление музыкальных фраз к исполнению – 157

Создание мультипэда

(функция Multi Pad Creator)..................................157

Редактирование мультипэдов ................................159

16 Функция Music Finder

– Вызов наиболее удачного аккомпанемента (тембр, стиль и т.п.) для каждой композиции 160

Создание фонотеки любимых записей..................160

Удаление записей .................................................... 161

Сохранение записи в отдельном файле................162

17 Регистрационная память

– Сохранение и восстановление пользовательских наборов настроек панели –

Выключение вызова специальных элементов

(функция Freeze) ...................................................163

Вызов номеров регистрационной памяти по

порядку (последовательность вызова

регистрационных файлов) ...................................164

18 Аудиозаписи на USB-устройствах

– Воспроизведение и запись аудиофайлов – 167

19 Микшерный пульт

– Изменение громкости и тонального баланса – 167

Редактирование параметров VOL/VOICE

(громкость/тембр).................................................167

Редактирование параметров функции FILTER......168

Редактирование параметров TUNE .......................169

Редактирование параметров функции EFFECT .... 170

Редактирование параметров эквалайзера............173

20 Восточные строи

– Настройка оригинальных строев – 175

21 Подключения

– Подключение внешних устройств к инструменту – 175

Настройка педали....................................................175

Настройки MIDI ........................................................179

22 Установки

– Глобальные настройки – 185

Вкладка настроек CONFIG 1...................................185

Вкладка настроек CONFIG 2...................................186

Вкладка MEDIA (носитель) ......................................187

Вкладка OWNER (владелец)....................................188

Вкладка SYSTEM RESET (сброс системы).............189

Приложение 191

Поиск и устранение неполадок ..............................191

Таблица кнопок панели ...........................................194

Технические характеристики..................................196

Index ..........................................................................198

163

Содержание

PSR-A2000 Руководство пользователя 11

Панель управления

¡ ™

& * (

)

Панель управления

) Кнопка [FADE IN/OUT]...................................стр. 52

1 Регулятор [MASTER VOLUME].....................стр. 15

Настройка общей громкости.

Кнопка [ ] (режим ожидания/включение)

Включение () или выключение () инструмента.

... стр. 14

3 Кнопка [DEMO]...............................................стр. 18

Воспроизведение демонстрационных композиций.

4 Кнопки SCALE SETTING................................стр. 88

Понижение высоты звука определенных нот на 50 центов.

5 Кнопки SCALE MEMORY [MEMORY],

[1] – [5], [RESET].............................................. стр. 89

Сохранение или сброс настроек строя.

6 Джойстик ........................................................стр. 42

Изменение высоты звука во время игры на клавиатуре. Также служит для применения эффектов модуляции, например вибрато, к проигрываемым на клавиатуре нотам.

7 Разъем [PHONES] ..........................................стр. 16

Подключение наушников.

8 Кнопки SONG.................................................. стр. 57

Выбор композиции и управление ее воспроизведением.

9 Кнопки выбора категории STYLE............... стр. 47

Выбор стиля.

12 PSR-A2000 Руководство пользователя

Управление эффектом плавного увеличения и уменьшения громкости в начале и конце композиции.

! Кнопки STYLE CONTROL..............................стр. 50

Управление воспроизведением стилей.

@ Кнопки TRANSPOSE......................................стр. 41

Транспонирование высоты звука с шагом в полтона.

# Кнопка [METRONOME]................................стр. 185

Включение или отключение звука метронома.

$ Кнопки [TAP TEMPO]/TEMPO ......................стр. 51

Управление темпом для воспроизведения стиля, композиции и метронома.

% Регулятор [LCD CONTRAST]..........................стр. 17

Настройка контрастности ЖК-дисплея.

^ ЖК-дисплей и связанные органы

управления......................................................стр. 19

& Кнопка [BALANCE].........................................стр. 56

Регулировка баланса громкости для отдельных партий.

* Кнопка [MIXING CONSOLE].......................... стр. 83

Управление отдельными аспектами клавиатуры, стиля ипартий композиции.

Панель управления

•

¢ ª

‚

⁄

( Кнопка [CHANNEL ON/OFF]....................стр. 55, 62

Включение и выключение каналов стиля/композиции.

º Кнопка [FUNCTION]

(cм. раздел «Дополнительные функции»).

Выполнение расширенных настроек и создание собственных оригинальных стилей, композиций и мультипэдов.

¡ Кнопка [USB].............................................стр. 25, 79

Загрузка определенных данных на USB-устройство хранения данных с возможностью записи собственного исполнения на USB-устройство хранения данных вформате аудио.

™ Кнопка [SCALE TUNE] .................................стр. 105

Настройка строя.

£ Кнопки REGISTRATION MEMORY................стр. 75

Регистрация и загрузка настроек панели.

¢ Кнопки MULTI PAD CONTROL......................стр. 68

Выбор и воспроизведение ритмической или мелодической фразы мультипэда.

× Кнопка [MUSIC FINDER]................................стр. 70

Поиск подходящих настроек панели или определенной композиции.

§ Кнопки PART SELECT....................................стр. 37

Выбор партии клавиатуры.

¶ Кнопки PART ON/OFF....................................стр. 37

Включение и выключение партий клавиатуры.

• Кнопки выбора категории VOICE................стр. 34

Выбор тембра.

ª Кнопки ONE TOUCH SETTING ......................стр. 53

Загрузка подходящих настроек панели для стиля.

‚ Кнопки VOICE CONTROL...............................стр. 43

Применение эффектов к игре на клавиатуре.

⁄ Кнопки UPPER OCTAVE ................................стр. 41

Сдвиг высоты звука клавиатуры с шагом в октаву.

¤ Разъем DC IN ..................................................стр. 14

Для подсоединения адаптера питания из комплекта.

Информацию о разъемах, расположенных на задней панели, см. на стр. 91–97.

PSR-A2000 Руководство пользователя 13

Начало работы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВНИМАНИЕ

УВЕДОМЛЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

Включение питания

Начало работы

Источник питания

Убедитесь, что кнопка [ ] инструмента находится в выключенном состоянии.

Подключите один конец кабеля переменного тока кадаптеру.

Вставьте разъем постоянного тока адаптера в гнездо DC IN инструмента, расположенное на задней панели.

Используйте только указанный тип адаптера (стр. 197). Использование несовместимого адаптера может привести к неисправимым повреждениям PSR-A2000 и создать угрозу поражения электрическим током! ВСЕГДА ОТКЛЮЧАЙТЕ БЛОК ПИТАНИЯ ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ, КОГДА PSR-A2000 НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ.

Даже в тех случаях, когда кнопка питания находится в выключенном состоянии, инструмент остается в режиме ожидания и продолжает в минимальных количествах потреблять электроэнергию. Если инструмент не используется в течение длительного времени, убедитесь, что блок питания переменного тока отключен от розетки электросети.

Вставьте другой конец кабеля (обычную штепсельную вилку) в ближайшую электрическую розетку.

Включение питания

Прежде чем включать или выключать инструмент, необходимо выключить звук на подключенной к нему звуковой аппаратуре.

Нажмите кнопку-выключатель [ ].

На дисплее появляется главный экран.

Никогда не отключайте питание (то есть не отключайте адаптер переменного тока от сети) при выполнении записи на PSR-A2000. Это может привести к потере данных.

Во избежание возможных повреждений колонок и другого электронного оборудования всегда сначала включайте питание PSR-A2000, а затем – колонок с усилителем или микшеров и усилителей. Также всегда выключайте питание PSR-A2000 после выключения колонок с усилителем или микшеров иусилителей.

Удалите прозрачную защитную пленку, нанесенную на дисплей перед отгрузкой с завода.

14 PSR-A2000 Руководство пользователя

ВНИМАНИЕ!

Вентиляционные отверстия

Настройка громкости.

Для установки нужного уровня громкости используйте диск [MASTER VOLUME].

Вентиляционные отверстия

Данный инструмент имеет специальные вентиляционные отверстия на верхней панели (см. ниже) и нижней панели. Не размещайте предметы там, где они могут перекрыть вентиляционные отверстия, поскольку это может помешать вентиляции внутренних компонентов и привести к перегреву инструмента.

Начало работы

Крепление пюпитра

Синтезатор PSR-A2000 поставляется вместе с пюпитром, который можно прикрепить к инструменту, вставив в гнездо, расположенное за панелью управления.

PSR-A2000 Руководство пользователя 15

Использование наушников

ВНИМАНИЕ

Стандартный штекерный разъем

ПРИМЕЧАНИЕ

Подсоедините наушники к разъему [PHONES]. При подключении наушников кразъему [PHONES] встроенные в синтезатор динамики автоматически отключаются.

Начало работы

Не следует долго использовать наушники при повышенном уровне громкости. Это может привести к потере слуха.

Выбор языка дисплея

Можно выбрать язык для сообщений, имен файлов и вводимых символов.

Вызовите окно операций.

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB [ <][>] OWNER

Выберите требуемый язык кнопками [4 ▲▼]/[5 ▲▼].

В указаниях данного руководства стрелки обозначают процесс вызова определенных экранов и функций.

16 PSR-A2000 Руководство пользователя

Настройка контрастности дисплея

Контрастность дисплея можно настроить с помощью регулятора [LCD CONTRAST], расположенного слева от экрана.

Ввод имени владельца на экране загрузки

Можно сделать так, чтобы ваше имя (Owner Name) отображалось на экране загрузки (экран, который появляется при включении питания).

Начало работы

Вызовите экран операций.

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TA B [ <][>] OWNER

Нажмите кнопку [I] (OWNER NAME), чтобы вызвать экран ввода имени владельца.

Порядок ввода символов описан на стр. 30.

Просмотр номера версии

Для проверки номера версии инструмента нажмите и удерживайте кнопки [7 выше действии 2. Чтобы перейти к исходному экрану, нажмите кнопку [EXIT] или [8

▲▼]/[8 ▲▼] (VERSION – версия) на дисплее в описанном

▲▼].

PSR-A2000 Руководство пользователя 17

Воспроизведение демонстрационных мелодий

ПРИМЕЧАНИЕ

Демонстрационные мелодии в информативной и наглядной форме знакомят с функциями ивозможностями синтезатора, а также позволяют услышать звучание.

Начало работы

Для запуска демонстрационных мелодий нажмите кнопку [DEMO].

Обзорная демонстрационная мелодия воспроизводится циклично, с последовательной сменой экранов.

Для вызова меню конкретного раздела демонстрационных мелодий нажмите кнопки [7 ▲▼]/[8 ▲▼] (SKIP OVERVIEW – пропустить обзор) на экране Demo.

Для вызова конкретной демонстрационной мелодии нажмите одну из кнопок [A] – [D].

При нажатии кнопки [J] дисплей возвращается в состояние, показанное вдействии 2.

Подменю указаны в нижней части экрана. Для перехода в подменю нажмите соответствующую ему кнопку [1 ▲▼] – [8 ▲▼].

Для выхода из режима демонстрационных мелодий нажмите несколько раз кнопку [EXIT].

18 PSR-A2000 Руководство пользователя

Для возврата к верхнему уровню меню нажмите кнопку [EXIT].

Элементы управления на экране

Кнопки [A] – [E] (см. ниже)

Кнопки [F] – [J] (см. ниже)

Кнопки вкладок TAB [<][>] (стр. 20)

Кнопка

[DIRECT

ACCESS]

(стр. 22)

Диск управления

[DATA ENTRY]

и кнопка [ENTER]

(стр. 21)

[1 Кнопки [7 ▲▼] –

[8 ▲▼] (стр. 20)

Кнопка

[EXIT]

(стр. 22)

На экране выбора файлов (стр. 25) кнопки [A] – [J] позволяют выбирать соответствующие файлы.

Кнопки [A] и [B] служат для перемещения курсора вверх или вниз.

Кнопки [H] и [I] служат для выбора соответствующего параметра.

Жидкокристаллический дисплей в наглядной форме представляет все текущие настройки. Для выбора и изменения пунктов экранного меню служат средства управления, расположенные рядом с дисплеем.

Начало работы

Кнопки [A] – [J]

Кнопки [A] – [J] служат для выбора соответствующих меню.

• Пример 1

• Пример 2

PSR-A2000 Руководство пользователя 19

Кнопки TAB [<][>]

Если в этой части экрана присутствует меню, используйте кнопки [1 ▲] – [8 ▲].

Если в этой части окна присутствует меню, используйте кнопки [1 ▼] – [8 ▼].

Если присутствует список меню, выберите требуемый пункт кнопками [1 ▲▼] – [8 ▲▼].

Для изменения значений параметров, отображаемых в виде ползунка или ручки, используйте кнопки [1 ▲▼] – [8 ▲▼].

Эти кнопки используются, как правило, для перехода к другим страницам окна, в верхней части которых есть вкладки.

Начало работы

Кнопки [1 ▲▼] – [8 ▲▼]

Кнопки [1 ▲▼] – [8 ▲▼] служат для выбора и настройки (увеличения/уменьшения) параметров, которые отображаются прямо над ними.

20 PSR-A2000 Руководство пользователя

Диск [DATA ENTRY] и кнопка [ENTER]

Для перемещения курсора поверните диск управления [DATA ENTRY].

Для непосредственного выбора выделенного файла нажмите кнопку [ENTER].

Для регулировки выбранного параметра вращайте диск [DATA ENTRY].

Для выбора требуемого параметра используйте соответствующую кнопку [1 ▲▼] – [8 ▲▼].

В зависимости от текущего окна на ЖК-дисплее, диск [DATA ENTRY] может использоваться двумя способами.

• Выбор файлов (тембр, стиль, композиция и т. п.)

Если вы находитесь в одном из окон выбора файлов (стр. 25), можно использовать диск [DATA ENTRY] и кнопку [ENTER] для выбора файла (тембра, стиля, композиции и т. п.).

Начало работы

• Регулировка значений параметров

Диск [DATA ENTRY] удобно использовать вместе с кнопками [1 ▲▼] – [8 ▲▼] для изменения параметров на экране.

Этот способ удобен также для установки таких параметров, как темп (Tempo) или транспонирование (Transpose). Просто нажмите соответствующую кнопку (например, TEMPO [+]), а затем поверните диск [DATA ENTRY] и нажмите кнопку [ENTER]. Окно закроется.

PSR-A2000 Руководство пользователя 21

Кнопка [EXIT]

При нажатии кнопки [EXIT] происходит возврат к предыдущему окну. При нажатии кнопки [EXIT] несколько раз подряд происходит возврат на главную страницу (стр. 23).

Начало работы

Сообщения, выводимые на дисплей

Иногда на дисплее появляется сообщение (информация или вопрос). При появлении сообщения нажмите соответствующую кнопку.

Быстрый выбор окна – функция прямого доступа

Функция Direct Access позволяет мгновенно вызвать нужное окно, нажав всего одну дополнительную кнопку.

Нажмите кнопку [DIRECT ACCESS].

На экране появится сообщение с предложением нажать соответствующую кнопку.

Нажмите кнопку (либо переместите джойстик или нажмите подключенную педаль), соответствующую нужному окну настроек, – и сразу появится это окно.

Например, при нажатии кнопки [GUIDE] открывается окно для задания обучающего режима.

Список окон, которые можно вызвать с помощью функции прямого доступа, содержится в перечне данных. Перечень данных доступен на веб-сайте компании Yamaha. (См. стр. 3.)

22 PSR-A2000 Руководство пользователя

Конфигурация в главном окне

ПРИМЕЧАНИЕ

)

При включении питания автоматически появляется главное окно. На главном окне показаны основные текущие настройки, например тембр и стиль, что позволяет легко их увидеть. Это окно, которое вы обычно видите во время игры на клавиатуре.

Удобный способ вернуться к главному экрану с любого другого экрана: Нажмите кнопку [DIRECT ACCESS], а затем кнопку [EXIT].

Начало работы

1 Название композиции и дополнительные сведения о ней

Здесь показывается название выбранной в данный момент композиции, ее тактовый размер и темп. Чтобы вызвать окно выбора композиции, нажмите кнопку [A] (стр. 57).

2 Транспонирование

Здесь показывается величина транспонирования в полутонах (стр. 41).

3 Верхняя октава

Здесь показывается, насколько смещено значение октавы (стр. 41).

4 Такт/доля/темп

Текущая позиция (такт/доля/темп) при воспроизведении композиции или стиля.

5 Название текущего аккорда

Если кнопка [ACMP] находится во включенном положении, то будет отображаться аккорд, заданный в аккордовой части клавиатуры. При воспроизведении композиции, содержащей аккордовые данные, показывается название текущего аккорда.

6 Название стиля и дополнительные сведения о нем

Здесь показывается название выбранного в данный момент стиля, его тактовый размер и темп. Чтобы вызвать окно выбора стиля, нажмите кнопку [D] (стр. 47).

7 Название банка параметров строя

Здесь показывается название выбранного банка параметров строя (Scale Tune). Чтобы вызвать экран выбора банка параметров строя, нажмите кнопку [E] (стр. 89).

PSR-A2000 Руководство пользователя 23

8 Название тембра

ПРИМЕЧАНИЕ

9 Название банка мультипэдов

) Название банка регистрационной памяти

Начало работы

! Баланс громкости

@ Сведения об аудиофайле на устройстве USB

Здесь показываются названия тембров, выбранных в данный момент для двух правых и левой частей клавиатуры (стр. 37). Чтобы вызвать экран выбора тембра для каждой части клавиатуры, нажмите одну из кнопок

[F] – [H].

Здесь показываются названия выбранных банков мультипэдов. Чтобы вызвать экран выбора банка мультипэдов, нажмите кнопку [I] (стр. 68).

Здесь показывается название выбранного банка регистрационной памяти и номер регистрационной памяти. Чтобы вызвать экран Registration Memory Bank Selection (Выбор банка регистрационной памяти), нажмите кнопку [J] (стр. 76).

Здесь показывается баланс громкости разных партий. Настройка баланса громкости производится с помощью кнопок

[1 ▲▼] – [7 ▲▼].

Здесь показываются сведения о выбранном аудиофайле (имя файла, время и т. п.). Во время записи присутствует индикатор «REC».

Если экран баланса громкости не показывается, нажмите кнопку [EXIT], чтобы он появился на дисплее.

# Последовательность загрузки

Отображается, когда включена функция Registration Sequence (Последовательность загрузки регистрационных файлов, стр. 164).

$ Точка разделения клавиатуры

Здесь показываются точки разделения (стр. 37).

24 PSR-A2000 Руководство пользователя

Настройка окна выбора файлов

Кнопка выбора категории SONG (композиция)

Кнопка выбора категории REGIST BANK (банк регистрационной памяти)

Панель MULTI PAD CONTROL, кнопка [SELECT]

Кнопки выбора категории STYLE (стиль)

Кнопки выбора категории VOICE (тембр)

ПРИМЕЧАНИЕ

В окне выбора файлов можно выбирать тембр, стиль и прочие данные. Окно выбора файла появляется при нажатии одной из кнопок выбора категории тембра (VOICE) или стиля (STYLE), кнопки выбора композиции SONG [SELECT] и т. п.

Начало работы

1 Местоположение (носитель) данных

PRESET Место, где хранятся предварительно запрограммированные

USER Место, где хранятся записанные или отредактированные

USB Место сохранения данных на USB-устройстве хранения данных

2 Местоположение данных (файлов)

В этом окне показаны файлы, доступные для выбора. При наличии 10 и более файлов под файлами показываются номера страниц (P1, P2 ...) При нажатии соответствующей кнопки происходит переход на другую страницу экрана. При наличии следующих страниц появляется кнопка «Next» (далее), для перехода к предыдущей странице появляется кнопка «Prev.» (назад).

3 Меню операций с файлами и папками

Это меню позволяет сохранять файлы и управлять ими (копировать, перемещать, удалять и т. п.) Подробные указания см. на стр. 27 – 29, 66.

(предустановленные) данные.

данные. В папке Extension здесь также хранятся установленные дополнительные тембры и стили.

(флэш-память USB и т. п.) Эта вкладка присутствует только в том случае, когда к разъему [USB TO DEVICE] подключено одно несколько USB-устройств хранения данных (стр. 93).

или

В дальнейшем для обозначения любого USB-устройства хранения данных, например флэш-памяти USB и т. п., в данном руководстве используется термин «USBустройство хранения данных».

Все данные, как предустановленные, так и созданные вами, хранятся в виде файлов.

Можно также открыть экран выбора файлов для указанного файла на USB-устройстве хранения данных, нажав кнопку [USB]. [USB] → [A] SONG/[B] STYLE/[C] REGIST/[F] VOICE/ [G] MULTI PAD.

PSR-A2000 Руководство пользователя 25

Начало работы

На этом экране показаны файлы тембра в папке.

Следующий более высокий уровень (в данном случае – папка). Каждая папка, изображенная на этом экране, содержит тембры, разделенные соответствующим образом на категории.

Закрытие текущей папки и вызов следующей папки более высокого уровня.

На странице PRESET в папке содержатся несколько элементов данных (файлов). Упор ядоч ить исходные данные можно также на странице USER/USB, создав несколько новых папок (стр. 27).

Чтобы закрыть текущую папку и открыть следующую папку более высокого уровня, нажмите кнопку [8 ▲] (UP).

Пример экрана выбора тембров на вкладке PRESET (встроенные)

Файлы тембров на вкладке PRESET разделены на категории

и находятся

в соответствующих папках.

26 PSR-A2000 Руководство пользователя

Управление файлами

ПРИМЕЧАНИЕ

УВЕДОМЛЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

При сохранении большого числа файлов на флэш-памяти USB или пользовательском накопителе (USER) может быть сложно найти требуемый файл. Для упрощения отыскания файлов можно упорядочивать их по папкам, переименовывать, удалять ненужные файлы и т. д. Эти операции выполняются на экране выбора файлов.

Создание новой папки

С помощью этой операции можно создавать новые папки. Папки можно создавать чтобы упростить процесс поиска и выбора данных.

, присваивать им имена и упорядочивать их по своему усмотрению,

На экране выбора файлов с помощью кнопок TAB [<][>] выберите вкладку (USER/USB), на которой нужно сохранить данные.

Если в существующей папке нужно создать новую, то выберите здесь также папку.

На вкладке PRESET (встроенные) или в папке Expansion (расширение) вкладки USER (пользовательские) создать новую папку нельзя.

Максимальное число файлов/ вложенных папок в папке – 500.

На вкладке USER (Пользователь) в иерархическом дереве каталогов может быть до четырех уровней вложенности. Максимальное общее число сохраняемых файлов и папок зависит от размера файлов и длины имен файлов и папок.

Начало работы

Для перехода на экран присвоения названия новой папке нажмите кнопку [7 ▼] (FOLDER).

Введите имя новой папки (см. стр. 30).

PSR-A2000 Руководство пользователя 27

Присвойте папке имя, отличное от «Expansion». Все данные в папке «Expansion» будут потеряны при установке пакета расширения.

В именах файлов и папок не допускаются следующие специальные символы. ¥ / : * ? " < > |

Переименование файлов и папок

УВЕДОМЛЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

С помощью этой операции можно переименовывать файлы или папки.

Начало работы

Откройте экран, содержащий файл или папку, которые требуется переименовать.

Нажмите кнопку [1 ▼] (NAME).

В нижней части экрана появится всплывающее окно, предлагающее выполнить операцию Rename (переименование).

Нажмите одну из кнопок [A] – [J], чтобы выбрать нужный файл или папку.

Нажмите кнопку [7 ▼] (OK), чтобы подтвердить выбор файла или папки.

Введите имя (символы) выбранного файла или папки (стр. 30).

Переименованная папка (или файл) появляется на экране и занимает соответствующее место среди других папок (файлов), расположенных в алфавитном порядке.

На вкладке PRESET и в папке «Expansion» папки USER переименовывать файлы нельзя.

Чтобы отменить операцию переименования, нажмите кнопку [8 ▼] (CANCEL – отмена).

Копирование и перемещение файлов…

Эта операция позволяет скопировать или вырезать файл и вставить его в другое место (папку). Таким же способом можно копировать (но не перемещать) папки.

Откройте экран, где находится файл или папка, которые нужно скопировать.

Для копирования нажмите кнопку [3 ▼] (COPY), для перемещения – [2 ▼] (CUT).

В нижней части экрана появится всплывающее окно, предлагающее выполнить операцию Copy (копирование) или Cut (вырезание).

Нажмите одну из кнопок [A] – [J], чтобы выбрать нужный файл или папку.

Чтобы отменить выбор, нажмите ту же кнопку [A] – [J] еще раз. Чтобы выбрать все папки или файлы на текущем экране, в том числе файлы и папки на других страницах, нажмите кнопку [6 ▼] (ALL). Чтобы отменить выбор, нажмите кнопку [6 ▼] (ALL OFF) еще раз.

Перемещать файлы на вкладке PRESET нельзя. Их можно только копировать.

Файлы в папке «Expansion» на вкладке USER нельзя ни копировать, ни перемещать.

28 PSR-A2000 Руководство пользователя

ПРИМЕЧАНИЕ

Нажмите кнопку [7 ▼] (OK), чтобы подтвердить выбор файла или папки.

С помощью кнопок TAB [<][>] выберите вкладку (USER или USB), на которую будет вставляться файл или папка.

При необходимости выберите целевую папку с помощью кнопок [A] – [J].

Нажмите кнопку [4 ▼] (PASTE), чтобы вставить файл или папку на шаге 3.

Вставленная папка (или файл) появляется на экране и занимает соответствующее место среди других папок (файлов), расположенных в алфавитном порядке.

Чтобы отменить операцию переименования, нажмите кнопку [8 ▼] (CANCEL – отмена).

Удаление файлов и папок

С помощью этой операции можно удалить файл или папку.

Откройте экран, содержащий файл или папку, которые нужно удалить.

Нажмите кнопку [5 ▼] (DELETE).

В нижней части экрана появится всплывающее окно, предлагающее выполнить операцию Delete (удаление).

Нажмите одну из кнопок [A] – [J], чтобы выбрать нужный файл или папку.

Начало работы

На вкладке PRESET и в папке «Expansion» папки USER удалять файлы нельзя.

Нажмите кнопку [7 ▼] (OK), чтобы подтвердить выбор файла или папки.

Следуйте инструкциям на экране.

• YES Уд а л и т ь файл или папку

• YES ALL Уд а л и т ь все выбранные файлы или папки

• NO Не удалять файл или папку

• CANCEL Отменить операцию удаления

PSR-A2000 Руководство пользователя 29

Чтобы отменить операцию удаления, нажмите кнопку [8 ▼] (CANCEL – отмена).

Ввод символов

1 4

Каждой кнопке присвоено нескольких символов, которые сменяют друг друга при каждом следующем нажатии.

ПРИМЕЧАНИЕ

Ниже приводятся инструкции по вводу символов имен файлов и папок, ключевых слов и т. п. Для ввода символов служит показанный ниже экран.

Начало работы

Измените тип символа с помощью кнопки [1 ▲].

• CASE заглавные буквы, цифры, знаки

• case строчные буквы, цифры, знаки

С помощью селекторного диска [DATA ENTRY] переместите курсор в нужное положение.

Введите нужные символы с помощью кнопок [2 ▲▼] – [6 ▲▼] и [7 ▲].

Чтобы действительно ввести выбранный символ, передвиньте курсор или нажмите другую кнопку с буквами. Можно также немного подождать, и символы будут введены автоматически. Дополнительные сведения о вводе символов см. ниже в разделе «Другие операции при вводе символов».

Нажмите кнопку [8 ▲] (OK), чтобы ввести новое имя и вернуться к предыдущему экрану.

При вводе текста песни в функции Song Creator можно также ввести японские символы (кана и иероглифы).

Имя файла может иметь длину до 41 символа, имя папки – до 50 символов.

Чтобы отменить операцию переименования, нажмите кнопку [8 ▼] (CANCEL – отмена).

30 PSR-A2000 Руководство пользователя

Другие операции при вводе символов

ПРИМЕЧАНИЕ

• Удаление символов

С помощью селекторного диска [DATA ENTRY] поместите курсор на символ, который нужно удалить, и нажмите кнопку [7 ▼] (DELETE). Чтобы удалить все символы в строке, нажмите и удерживайте нажатой кнопку [7 ▼] (DELETE).

• Ввод спецсимволов и пробелов

1. Для вызова списка спецсимволов нажмите кнопку [6 ▼] (SYMBOL).

2. С помощью селекторного диска [DATA ENTRY] переместите курсор на

нужный знак или пробел и нажмите кнопку [8 ▲] (OK).

• Выбор пользовательских значков для файлов (выводятся слева от имени файла)

1. Нажмите кнопку [1 ▼] (ICON – значок), чтобы открыть экран ICON

SELECT (выбор значков).

2. Выберите значок с помощью кнопок [A] – [J], [3 ▲▼] – [5 ▲▼] и диска

[DATA ENTRY]. На экране ICON отображается несколько страниц. Для перехода от одной страницы к другой используйте кнопки TAB [ <][>].

3. Нажмите кнопку [8 ▲] (OK), чтобы использовать выбранный значок.

Для отмены операции нажмите кнопку [8 ▼] (CANCEL – отмена).

Начало работы

Восстановление исходных параметров

Уде р ж и в а я клавишу C6 (крайняя справа клавиша на питание кнопкой []. При этом все настройки будут возвращены к значениям по умолчанию.

Можно также восстановить указанную настройку к заводскому значению по умолчанию или сохранить/загрузить собственные настройки, действующие после сброса. Вызовите экран операций: [FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB

[<][>] SYSTEM RESET. Дополнительную информацию см. в разделе «Дополнительные функции» (стр. 189).

клавиатуре), включите

Если сбросить требуется только настройку регистрационной памяти (стр. 75), включите питание кнопкой [ ], удерживая нажатой клавишу B5.

PSR-A2000 Руководство пользователя 31

Резервное копирование данных

УВЕДОМЛЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

Эта процедура копирует все данные, сохраненные на накопителе USER (кроме дополнительных тембров/стилей и защищенных композиций), и все настройки инструмента. Для обеспечения максимальной безопасности данных корпорация Yam a h a рекомендует хранить копии наиболее важных данных на двух USBустройствах хранения данных. Это обеспечит сохранность данных в случае повреждения внутренней памяти.

Начало работы

Подключите USB-устройство хранения данных, предназначенное для выполнения резервного копирования.

Вызовите экран операций.

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB [ <][>] OWNER

Перед восстановлением переместите защищенные композиции, сохраненные на странице USER. В противном случае они будут удалены.

Перед использованием USBустройства хранения данных обязательно прочитайте раздел «Подключение устройства хранения данных USB» на стр. 93.

Операции резервного копирования и восстановления могут занять несколько минут.

Для независимого сохранения параметров композиции, стиля, настроек мультипэда, банка регистрационной памяти, банка параметров строя и тембров используйте операцию копирования и вставки на экране выбора файла (стр. 28).

Нажмите кнопку [D] (BACKUP) для сохранения данных на USB-устройстве хранения данных.

Для восстановления данных нажмите в действии 3 кнопку [E] (RESTORE). По окончании операции произойдет автоматический перезапуск инструмента.

Для сохранения записи Music Finder, эффектов, шаблона MIDI и системного файла вызовите экран операции: [FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB [<][>] SYSTEM RESET. Дополнительную информацию см. в разделе «Дополнительные функции» (стр. 189).

32 PSR-A2000 Руководство пользователя

+ 173 hidden pages

YAMAHA PSR-A2000 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Знакомство с синтезатором-рабочей станцией

Уведомления и информация

Дополнительные принадлежности

Панель управления

Начало работы

Включение питания

Крепление пюпитра

Использование наушников

Выбор языка дисплея

Настройка контрастности дисплея

Ввод имени владельца на экране загрузки

Воспроизведение демонстрационных мелодий

Элементы управления на экране

Сообщения, выводимые на дисплей

Быстрый выбор окна – функция прямого доступа

Конфигурация в главном окне

Настройка окна выбора файлов

Управление файлами

Ввод символов

Восстановление исходных параметров

Резервное копирование данных