YAMAHA PSR-A2000 User Manual [ru]

Page 1

PSR-A2000

Руководство пользователя

Благодарим за покупку цифрового синтезатора рабочей станции производства корпорации Yamaha! Внимательно прочитайте это руководство, чтобы в полной мере воспользоваться всеми передовыми и удобными функциями инструмента. Мы также рекомендуем не терять это руководство и держать его под рукой для дальнейшего использования. Перед началом работы с синтезатором прочитайте раздел «Правила техники безопасности» на стр. 6–7.

Page 2

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СООБЩЕНИЯ

В данном приборе применяются батареи или внешний источник питания (адаптер). Не используйте с этим прибором источники питания или адаптеры, кроме рекомендованных корпорацией Yamaha и указанных в руководстве и на наклейке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не укладывайте шнур питания там,

где на него можно наступить или споткнуться об него; не допускайте, чтобы по силовым и соединительным шнурам перекатывали какие-либо предметы. Не рекомендуется использовать удлинители! Если необходимо использовать удлинитель, он должен иметь провод длиной не более 7,6 м и сечением как минимум 18 AWG (0,82 кв. мм). ПРИМЕЧАНИЕ: чем меньше значение AWG, тем выше электропроводящие характеристики провода. Относительно удлинителей с более длинным проводом проконсультируйтесь с электриком.

Используйте только подставку, крепление и тележку, поставляемые в комплекте с изделием или рекомендованные корпорацией Yamaha. При использовании тележки и других принадлежностей ознакомьтесь с прилагаемыми к ним инструкциями по безопасности.

ВОЗМОЖНЫ ИЗМЕНЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК

Информация, содержащаяся в настоящем руководстве, считается достоверной на момент сдачи в печать. Тем не менее корпорация Yamaha оставляет за собой право изменять или корректировать технические характеристики в любое время без предварительного уведомления и обязательств по обновлению существующей продукции.

Уровень звука, производимого данным изделием самостоятельно или в комплекте с наушниками или усилителем, способен привести к полной потере слуха. Не эксплуатируйте инструмент в течение длительного времени с высоким или некомфортным уровнем громкости. При нарушении слуха или появлении звона в ушах обратитесь к врачу. ВАЖНО: чем выше громкость звука, тем короче период безопасного использования.

Некоторые изделия Yamaha могут быть укомплектованы сиденьем и/или дополнительными принадлежностями. Некоторые из этих элементов предназначены для сборки или установки дилером. Перед использованием убедитесь, что сиденье устойчиво, а дополнительные детали надежно закреплены. Сиденья, производимые корпорацией Yamaha,

предназначены только для сидения. Не используйте их для других целей.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Затраты на услуги, связанные с недостаточным знанием функций и эффектов (при условии исправности прибора), не возмещаются в рамках гарантии изготовителя и составляют ответственность владельца. Перед обращением в сервис просим внимательно изучить настоящее руководство и проконсультироваться с дилером.

ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ

Корпорация Yamaha стремится выпускать продукцию, безопасную как для пользователя, так и для окружающей среды. Мы искренне полагаем, что наши изделия и технологии их производства отвечают этим целям. Руководствуясь буквой и духом закона, мы обращаем ваше внимание на нижеследующее.

Предупреждение о батарее

Настоящее изделие МОЖЕТ содержать небольшую неперезаряжаемую батарею, которая (в соответствующих случаях) запаивается. Средний срок службы батарей подобного типа приблизительно пять лет. При необходимости замены обратитесь к квалифицированному представителю сервисной службы.

В изделии могут также использоваться батареи бытового типа. Некоторые из них могут представлять собой аккумуляторы. Убедитесь, что заряжаемая батарея является аккумулятором и что зарядное устройство предназначено для данного типа аккумуляторов.

При установке батарей никогда не устанавливайте старые батареи вместе с новыми и никогда не сочетайте батареи разных типов. Следите за правильностью установки батарей. Неправильная или неровная установка может привести к перегреву и разрыву корпуса батареи.

Предупреждение

Не разбирайте батарею и не помещайте ее в огонь. Берегите батареи от детей. Своевременно утилизируйте отработавшие батареи в соответствии с местным законодательством. Примечание: за информацией о порядке утилизации батарей обратитесь в любой местный магазин, торгующий бытовыми батареями.

Примечания по утилизации

В случае неремонтопригодного неисправного прибора или появления признаков, указывающих на выработку срока службы, следуйте местным, региональным и федеральным правилам утилизации изделий, содержащих свинец, батареи, пластмассовые детали и т. п. Если ваш дилер не может оказать вам содействие, обратитесь непосредственно в корпорацию Yamaha.

РАСПОЛОЖЕНИЕ НАКЛЕЙКИ С ИНФОРМАЦИЕЙ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

Наклейка находится внизу на корпусе прибора. На ней указаны: номер модели, серийный номер, требования к электропитанию и т. п. Необходимо вписать номер модели, серийный номер и дату покупки в приведенные ниже графы и хранить данную инструкцию в качестве документа, подтверждающего покупку вами прибора.

Модель

Серийный номер

Дата покупки

СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО

92-BP (низ)

2 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 3

Информация о руководствах

Данный инструмент поставляется со следующими документами и учебными материалами.

Документы в комплекте

Руководство пользователя (данная книга)

Содержит полные инструкции по использованию PSR-A2000. Инструкции по использованию функций поделены на два раздела для удобства работы.

• Основные операции.

Описание основных функций PSR-A2000 на базовом уровне.

• Дополнительные функции.

Пояснение к дополнительным функциям инструмента, не освещенным в разделе «Основные операции». Например, здесь можно узнать о том, как создавать оригинальные стили, композиции или мультипэды или найти подробные пояснения к определенным параметрам.

* Каждая глава в разделе о дополнительных функциях связана с соответствующими главами раздела об

основных функциях.

Интерактивные материалы (которые можно загрузить с веб-страницы)

Следующие справочные материалы доступны для загрузки из библиотеки руководств по продуктам Yama h a . Для поиска необходимого руководства зайдите в библиотеку руководств по продуктам Yam a h a, затем введите искомое название модели (например, PSR-A2000) в соответствующем поле.

Библиотека руководств по продуктам Yamaha http://www.yamaha.co.jp/manual/

Перечень данных

Содержит различные списки важных встроенных записей, например тембров, стилей, эффектов, а также информацию, относящуюся к MIDI.

Основы MIDI (только на английском, испанском, немецком и французском языках)

Обратитесь к данному буклету, если хотите узнать больше о MIDI и его использовании.

• Иллюстрации и снимки ЖК-экранов приведены в данном руководстве только в качестве примеров. В действительности все может выглядеть несколько иначе.

• Все иллюстрации в руководстве по эксплуатации приведены на английском языке.

• Windows является зарегистрированным торговым знаком корпорации Microsoft® Corporation в США идругих странах.

• Apple, Mac и Macintosh являются товарными знаками корпорации Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах

• Названия фирм и продуктов, используемые в данном руководстве, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.

PSR-A2000 Руководство пользователя 3

Page 4

Знакомство с синтезатором-рабочей станцией

Демонстрационные мелодии Начало работы

Демонстрационные мелодии иллюстрируют многообразие великолепных тембров и стилей инструмента и позволяют овладеть ими.

Воспроизведение разных инструментальных тембров

Глава 1. Тембры

Инструмент демонстрирует исключительно широкое разнообразие инструментальных тембров с реалистичным звучанием. Это не только клавишные инструменты, но и множество других, включая восточные инструменты. Музыкальная выразительность этих тембров расширяется новым средством управления — джойстиком. Чтобы еще более расширить набор тембров инструментов, можно установить дополнительные тембры.

Исполнение с ансамблем

Глава 2. Стили

Если взять аккорд левой рукой, партия автоаккомпанемента начнет воспроизводиться автоматически (функция стиля). Выберите стиль аккомпанемента, например поп-музыку, джаз, восточную музыку и любые другие жанры со всего мира – и инструмент заменит вам целый ансамбль! Кроме того, этот инструмент позволяет расширить набор стилей в соответствии с вашими предпочтениями или техникой игры.

Воспроизведение с данными композиции Глава 3. Композиции

Отображение нот на дисплее ................стр. 60

Во время проигрывания композиции партитура может автоматически отображаться на экране, что чрезвычайно удобно для обучения и разучивания партий.

Запись собственного исполнения ................стр. 64

Данный инструмент позволяет легко записать собственное исполнение и сохранить его во внутренней памяти или на флэш-памяти USB. Инструмент также позволяет прослушивать собственное исполнение и редактировать его или использовать его при создании собственных музыкальных произведений.

Воспроизведение композиций ................стр. 57

Включив воспроизведение данных композиции во время игры, можно дополнить собственное исполнение сольной партии звучанием и аранжировкой целого оркестра. Предлагается большой выбор встроенных композиций; можно также использовать композиции с дисков, приобретенных в магазинах.

4 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 5

Добавление фраз и ритма к исполняемой мелодии

Глава 4. Мультипэды

Инструмент позволяет украсить исполняемую мелодию короткими фразами и ритмами.

Выбор подходящего тембра и стиля для композиций

Глава 5. Функция Music Finder

При помощи удобной функции Music Finder (поиска композиций) можно загружать для каждой композиции наиболее подходящие настройки панели, включая тембр, стиль, эффекты и т. п. Благодаря регистрации данных композиций и аудиозаписей, хранящихся в различных местах, с помощью функции Music Finder инструмент позволит легко находить и загружать данные, соответствующие названию композиции.

Воспроизведение и запись аудиофайлов на флеш-память USB

Глава 7. Аудиозаписи на USB-устройствах

Инструмент воспроизводит аудиофайлы (WAV), хранящиеся на флеш-памяти USB. Можно также сохранять свое исполнение в виде аудиоданных на устройстве флеш-памяти USB.

Создание оригинального строя Глава 9. Восточные строи

Функция восточных строев позволяет легко и просто изменять высоту звучания определенных нот и создавать собственные строи. Настройки можно сохранять и в дальнейшем использовать повторно.

PSR-A2000 Руководство пользователя 5

Page 6

Уведомления и информация

УВЕДОМЛЕНИЕ

Во избежание выхода из строя или повреждения инструмента, повреждения данных или другого имущества соблюдайте следующие правила.

■ Обращение с инструментом и техническое обслуживание

• Не используйте инструмент в непосредственной близости от телевизора, радиоприемника, стереооборудования, мобильного телефона и других электроприборов. В противном случае в инструменте, телевизоре или радиоприемнике может возникнуть шум.

• Во избежание деформации панели, повреждения внутренних компонентов или неустойчивой работы берегите инструмент от чрезмерной пыли и сильной вибрации и не используйте его при очень высокой или низкой температуре (например, на солнце, рядом с нагревателем или в машине в дневное время). (Проверенный диапазон рабочих температур: 5–40 °C).

• Не кладите на панели и клавиатуры.

• Для чистки инструмента пользуйтесь мягкой салфеткой. Не используйте пятновыводители, растворители, жидкие очистители или чистящие салфетки с пропиткой.

инструмент предметы из винила, пластмассы или резины. Это может привести к обесцвечиванию

■ Сохранение данных

Сохранение и резервное копирование данных

• При отключении питания инструмента отредактированные композиции, стили, тембры, мультипэды и настройки MIDI теряются. Сохраняйте данные на вкладке USER (стр. 66), USB-устройстве хранения данных (флэш-памяти USB и т. п.).

• Данные на вкладке USER могут быть потеряны из-за сбоя или неправильной работы. Сохраняйте важные данные на USB-устройстве хранения данных.

При изменении значений параметров на о настройке системы (отредактированные композиции, стили, тембры, мультипэды, настройки MIDI ит. п.) сохраняются автоматически. Но если выключить устройство, не выполнив процедуру выхода, все эти изменения будут утеряны.

Резервное копирование на USB-устройство хранения данных

• Чтобы защитить данные от потери из-за повреждения носителя, рекомендуется сохранять наиболее важные данные на двух USB-устройствах хранения данных.

странице экрана и последующем выходе из нее данные

Информация

■ Авторские права

• Копирование имеющихся в продаже музыкальных данных, включая данные MIDI и/или аудиоданные, но не ограничиваясь ими, в любых целях, кроме целей личного пользования, строго запрещено.

• В этом продукте объединены компьютерные программы и информационное содержимое, авторские права на которые принадлежат корпорации Yam ah a или право использования которых получено по лицензии от других фирм. К материалам, защищенным авторскими стилей, файлы MIDI, данные WAVE и музыкальные звукозаписи. Любое несанкционированное программ и содержимого, выходящее за рамки личного пользования, запрещено соответствующими законами. Любое нарушение авторских прав влечет за собой юридические последствия. И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕЗАКОННЫХ КОПИЙ ЗАПРЕЩЕНО.

правами, относятся все без ограничения компьютерные

СОЗДАНИЕ, РАС ПР О С ТРА Н ЕН И Е

программы, файлы

использование таких

■ Функции и данные в составе инструмента

• Некоторые встроенные мелодии были отредактированы с целью изменения их продолжительности или аранжировки и, следовательно, могут не совпадать с оригиналом.

• Это устройство может использовать различные типы/форматы музыкальных данных путем предварительного оптимизирующего преобразования их в музыкальные данные нужного формата для дальнейшего использования. Таким образом, при воспроизведении данных устройством звучание может несколько задуманного производителем или композитором.

• Растровые шрифты, используемые в данном инструменте, предоставлены компанией Ricoh Co., Ltd. и являются ее собственностью.

• Данное программное обеспечение включает модуль, разработанный независимой группой JPEG (Independent JPEG Group).

• Канун, сантур, арфа и арабская лютня, показанные на экранах PSR-A2000, доступны для обозрения в музее музыкальных инструментов Хамамацу.

отличаться от исходного,

8 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 7

Дополнительные принадлежности

• Пюпитр

• Блок питания переменного тока

* Может не входить в комплект поставки для вашего региона. Свяжитесь с региональным дилером Yamah a .

• Руководство пользователя

• Регистрационная карта пользователя My Yamaha Product User Registration

* Идентификатор PRODUCT ID, указанный на листе, потребуется при заполнении регистрационной формы пользователя.

Инструмент совместим со следующими форматами.

«GM (General MIDI)» – один из самых распространенных форматов хранения тембров. «GM System Level 2» – это стандартная спецификация, являющаяся улучшенным вариантом исходного стандарта GM,

которая повышает совместимость данных композиции. Этот стандарт обеспечивает улучшенную полифонию, обладает большим выбором тембров, расширяет параметры тембров и делает возможным интегрированную обработку эффектов.

Формат XG является расширением формата General MIDI (GM System Level 1). Фирма Yamaha разработала эту спецификацию для увеличения числа доступных а также для совместимости MIDI-данных в будущем.

Формат GS был разработан корпорацией Roland. Так же как и стандарт XG корпорации Yam a h a , формат GS – это значительно усовершенствованное расширение стандарта GM, обеспечивающее большее количество доступных тембров, наборов ударных инструментов и их вариаций, а также лучшее управление тембрами и эффектами.

тембров и лучшего управления тембрами и эффектами,

Дополнительные принадлежности

Формат XF корпорации Yamaha увеличения функциональности и возможностей дальнейшего расширения. При воспроизведении файла в формате XF, содержащего текст, синтезатор может выводить на экран тексты песен.

«SFF (Style File Format)» – это оригинальный формат файла стиля, разработанный корпорацией Yam a h a , в котором используется уникальная система преобразования, позволяющая автоматически создавать высококачественный аккомпанемент на основе большого количе ства типов аккордов. «SFF GE (Guitar Edition)» – расширенный формат SFF с улучшенным транспонированием нот для гитарных дорожек.

совершенствует стандарт SMF (стандартный MIDI-файл) за счет

PSR-A2000 Руководство пользователя 9

Page 8

Содержание

Информация о руководствах ..................................... 3

Знакомство с синтезатором-студией 4

Уведомления и информация ...................................... 8

Дополнительные принадлежности ............................ 9

Панель управления 12

Содержание

Начало работы 14

Включение питания ................................................... 14

Крепление пюпитра................................................... 15

Использование наушников....................................... 16

Выбор языка дисплея ............................................... 16

Настройка контрастности дисплея.......................... 17

Ввод имени владельца на экране загрузки ............ 17

Воспроизведение демонстрационных мелодий ..... 18

Элементы управления на дисплее........................... 19

Сообщения, выводимые на дисплей ....................... 22

Быстрый выбор окна – функция прямого

доступа.................................................................... 22

Конфигурация на главном экране........................... 23

Настройка окна выбора файлов.............................. 25

Управление файлами ................................................ 27

Ввод символов .......................................................... 30

Восстановление исходных параметров.................. 31

Резервное копирование данных.............................. 32

Основные операции 33

1 Тембры

– Игра на клавиатуре – 34

Воспроизведение встроенных тембров.................. 34

Дополнительные тембры.......................................... 39

Транспонирование высоты звука при игре на

клавиатуре.............................................................. 41

Использование джойстика....................................... 42

Применение тембральных эффектов...................... 43

Создание собственных тембров органных

регистров................................................................ 45

2 Стили

– Ритм и аккомпанемент для исполнения –

Игра с разными стилями аккомпанемента ............. 47

Управление воспроизведением стилей................... 50

Вызов настроек панели, соответствующих

определенному стилю (Repertoire)........................ 52

Подходящие настройки панели для выбранного

стиля (настройка одним нажатием)...................... 53

Включение и выключение партий стиля и смена

тембров................................................................... 55

Регулировка баланса громкости стиля

и клавиатуры .......................................................... 56

3 Композиции

– Исполнение, отработка и запись композиций – 57

Воспроизведение композиций................................. 57

Просмотр партитуры (нотной записи) ..................... 60

Просмотр текста песни (текста)............................... 61

Включение/выключение каналов композиции........ 62

Разучивание партии правой руки (функция Guide)

Циклическое воспроизведение................................ 63

Запись собственного исполнения (быстрая запись)

Сохранение файлов .................................................. 66

4 Мультипэды

– Добавление музыкальных фраз к исполнению – 68

Воспроизведение мультипэдов ............................... 68

Использование функции синхронного запуска

мультипэда ............................................................. 69

Функция Chord Match (настройка на аккорд).......... 69

5 Функция Music Finder

– Подбор наиболее удачного аккомпанемента (тембр, стиль и т. п.) для каждой композиции –

Выбор требуемой композиции в настройках панели.

Поиск настроек панели............................................. 71

Регистрация данных композиции/аудиозаписи

(SONG/AUDIO) ........................................................ 72

6 Регистрационная память

– Сохранение и восстановление пользовательских наборов настроек панели –

Регистрация настроек панели.................................. 75

Сохранение регистрационной памяти в качестве

файла банка............................................................ 76

Проверка содержимого регистрационной памяти 78

7 Аудиозаписи на USB-устройствах

– Воспроизведение и запись аудиофайлов – 79

Воспроизведение аудиофайлов............................... 79

Запись собственного исполнения в формате

аудиофайла ............................................................ 81

8 Микшерный пульт

– Изменение громкости и тонального баланса –

Основные действия................................................... 83

Изменение тембров и регулирование настроек

стереопанорамирования/громкости для каждой

партии ..................................................................... 85

Применение эффектов к каждой партии ................ 87

9 Восточные строи

– Настройка оригинальных строев – 88

Настройка восточных строев................................... 88

Сохранение памяти строев в виде файла банка.... 89

10 Подключения

– Подключение внешних устройств к инструменту – 91

Подключение аудиоустройств ................................. 91

Подключение педали ................................................ 92

Подключение USB-устройства хранения данных .. 93

Подключение компьютера........................................ 95

Подключение внешних MIDI-устройств................... 97

..... 62

.. 64

10 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 9

11 Установки

– Общие настройки – 98

Основные действия ...................................................98

Дополнительные функции 99

12 Тембры

– Игра на клавиатуре – 100

Характеристики тембра ..........................................100

Выбор GM/XG и прочих тембров с панели............101

Настройки эффектов ..............................................102

Настройки высоты звука.........................................105

Редактирование тембров (функция Voice Set) ...... 107

Изменение параметров органных регистров........112

13 Стили

– Ритм и аккомпанемент для исполнения – 113

Выбор типа аппликатуры аккордов .......................113

Настройки, связанные с воспроизведением

стиля......................................................................115

Настройки точки разделения клавиатуры.............117

Запоминание исходной настройки One Touch

Setting ....................................................................118

Создание и редактирование стилей (функция

Style Creator) .........................................................119

14 Композиции

Запись выступлений и создание композиций 133

Редактирование настроек партитуры....................133

Изменение настроек экрана слов или текста ....... 135

Использование функции автоаккомпанемента

во время воспроизведения композиции............136

Параметры, связанные с воспроизведением

композиции (параметры повтора, параметры

канала, функция обучения)..................................137

Создание и редактирование композиций

(функция Song Creator).........................................141

15 Мультипэды

– Добавление музыкальных фраз к исполнению – 157

Создание мультипэда

(функция Multi Pad Creator)..................................157

Редактирование мультипэдов ................................159

16 Функция Music Finder

– Вызов наиболее удачного аккомпанемента (тембр, стиль и т.п.) для каждой композиции 160

Создание фонотеки любимых записей..................160

Удаление записей .................................................... 161

Сохранение записи в отдельном файле................162

17 Регистрационная память

– Сохранение и восстановление пользовательских наборов настроек панели –

Выключение вызова специальных элементов

(функция Freeze) ...................................................163

Вызов номеров регистрационной памяти по

порядку (последовательность вызова

регистрационных файлов) ...................................164

18 Аудиозаписи на USB-устройствах

– Воспроизведение и запись аудиофайлов – 167

19 Микшерный пульт

– Изменение громкости и тонального баланса – 167

Редактирование параметров VOL/VOICE

(громкость/тембр).................................................167

Редактирование параметров функции FILTER......168

Редактирование параметров TUNE .......................169

Редактирование параметров функции EFFECT .... 170

Редактирование параметров эквалайзера............173

20 Восточные строи

– Настройка оригинальных строев – 175

21 Подключения

– Подключение внешних устройств к инструменту – 175

Настройка педали....................................................175

Настройки MIDI ........................................................179

22 Установки

– Глобальные настройки – 185

Вкладка настроек CONFIG 1...................................185

Вкладка настроек CONFIG 2...................................186

Вкладка MEDIA (носитель) ......................................187

Вкладка OWNER (владелец)....................................188

Вкладка SYSTEM RESET (сброс системы).............189

Приложение 191

Поиск и устранение неполадок ..............................191

Таблица кнопок панели ...........................................194

Технические характеристики..................................196

Index ..........................................................................198

163

Содержание

PSR-A2000 Руководство пользователя 11

Page 10

Панель управления

¡ ™

& * (

)

Панель управления

) Кнопка [FADE IN/OUT]...................................стр. 52

1 Регулятор [MASTER VOLUME].....................стр. 15

Настройка общей громкости.

Кнопка [ ] (режим ожидания/включение)

Включение () или выключение () инструмента.

... стр. 14

3 Кнопка [DEMO]...............................................стр. 18

Воспроизведение демонстрационных композиций.

4 Кнопки SCALE SETTING................................стр. 88

Понижение высоты звука определенных нот на 50 центов.

5 Кнопки SCALE MEMORY [MEMORY],

[1] – [5], [RESET].............................................. стр. 89

Сохранение или сброс настроек строя.

6 Джойстик ........................................................стр. 42

Изменение высоты звука во время игры на клавиатуре. Также служит для применения эффектов модуляции, например вибрато, к проигрываемым на клавиатуре нотам.

7 Разъем [PHONES] ..........................................стр. 16

Подключение наушников.

8 Кнопки SONG.................................................. стр. 57

Выбор композиции и управление ее воспроизведением.

9 Кнопки выбора категории STYLE............... стр. 47

Выбор стиля.

12 PSR-A2000 Руководство пользователя

Управление эффектом плавного увеличения и уменьшения громкости в начале и конце композиции.

! Кнопки STYLE CONTROL..............................стр. 50

Управление воспроизведением стилей.

@ Кнопки TRANSPOSE......................................стр. 41

Транспонирование высоты звука с шагом в полтона.

# Кнопка [METRONOME]................................стр. 185

Включение или отключение звука метронома.

$ Кнопки [TAP TEMPO]/TEMPO ......................стр. 51

Управление темпом для воспроизведения стиля, композиции и метронома.

% Регулятор [LCD CONTRAST]..........................стр. 17

Настройка контрастности ЖК-дисплея.

^ ЖК-дисплей и связанные органы

управления......................................................стр. 19

& Кнопка [BALANCE].........................................стр. 56

Регулировка баланса громкости для отдельных партий.

* Кнопка [MIXING CONSOLE].......................... стр. 83

Управление отдельными аспектами клавиатуры, стиля ипартий композиции.

Page 11

Панель управления

•

¢ ª

‚

⁄

( Кнопка [CHANNEL ON/OFF]....................стр. 55, 62

Включение и выключение каналов стиля/композиции.

º Кнопка [FUNCTION]

(cм. раздел «Дополнительные функции»).

Выполнение расширенных настроек и создание собственных оригинальных стилей, композиций и мультипэдов.

¡ Кнопка [USB].............................................стр. 25, 79

Загрузка определенных данных на USB-устройство хранения данных с возможностью записи собственного исполнения на USB-устройство хранения данных вформате аудио.

™ Кнопка [SCALE TUNE] .................................стр. 105

Настройка строя.

£ Кнопки REGISTRATION MEMORY................стр. 75

Регистрация и загрузка настроек панели.

¢ Кнопки MULTI PAD CONTROL......................стр. 68

Выбор и воспроизведение ритмической или мелодической фразы мультипэда.

× Кнопка [MUSIC FINDER]................................стр. 70

Поиск подходящих настроек панели или определенной композиции.

§ Кнопки PART SELECT....................................стр. 37

Выбор партии клавиатуры.

¶ Кнопки PART ON/OFF....................................стр. 37

Включение и выключение партий клавиатуры.

• Кнопки выбора категории VOICE................стр. 34

Выбор тембра.

ª Кнопки ONE TOUCH SETTING ......................стр. 53

Загрузка подходящих настроек панели для стиля.

‚ Кнопки VOICE CONTROL...............................стр. 43

Применение эффектов к игре на клавиатуре.

⁄ Кнопки UPPER OCTAVE ................................стр. 41

Сдвиг высоты звука клавиатуры с шагом в октаву.

¤ Разъем DC IN ..................................................стр. 14

Для подсоединения адаптера питания из комплекта.

Информацию о разъемах, расположенных на задней панели, см. на стр. 91–97.

PSR-A2000 Руководство пользователя 13

Page 12

Начало работы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВНИМАНИЕ

УВЕДОМЛЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

Включение питания

Начало работы

Источник питания

Убедитесь, что кнопка [ ] инструмента находится в выключенном состоянии.

Подключите один конец кабеля переменного тока кадаптеру.

Вставьте разъем постоянного тока адаптера в гнездо DC IN инструмента, расположенное на задней панели.

Используйте только указанный тип адаптера (стр. 197). Использование несовместимого адаптера может привести к неисправимым повреждениям PSR-A2000 и создать угрозу поражения электрическим током! ВСЕГДА ОТКЛЮЧАЙТЕ БЛОК ПИТАНИЯ ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ, КОГДА PSR-A2000 НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ.

Даже в тех случаях, когда кнопка питания находится в выключенном состоянии, инструмент остается в режиме ожидания и продолжает в минимальных количествах потреблять электроэнергию. Если инструмент не используется в течение длительного времени, убедитесь, что блок питания переменного тока отключен от розетки электросети.

Вставьте другой конец кабеля (обычную штепсельную вилку) в ближайшую электрическую розетку.

Включение питания

Прежде чем включать или выключать инструмент, необходимо выключить звук на подключенной к нему звуковой аппаратуре.

Нажмите кнопку-выключатель [ ].

На дисплее появляется главный экран.

Никогда не отключайте питание (то есть не отключайте адаптер переменного тока от сети) при выполнении записи на PSR-A2000. Это может привести к потере данных.

Во избежание возможных повреждений колонок и другого электронного оборудования всегда сначала включайте питание PSR-A2000, а затем – колонок с усилителем или микшеров и усилителей. Также всегда выключайте питание PSR-A2000 после выключения колонок с усилителем или микшеров иусилителей.

Удалите прозрачную защитную пленку, нанесенную на дисплей перед отгрузкой с завода.

14 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 13

ВНИМАНИЕ!

Вентиляционные отверстия

Настройка громкости.

Для установки нужного уровня громкости используйте диск [MASTER VOLUME].

Вентиляционные отверстия

Данный инструмент имеет специальные вентиляционные отверстия на верхней панели (см. ниже) и нижней панели. Не размещайте предметы там, где они могут перекрыть вентиляционные отверстия, поскольку это может помешать вентиляции внутренних компонентов и привести к перегреву инструмента.

Начало работы

Крепление пюпитра

Синтезатор PSR-A2000 поставляется вместе с пюпитром, который можно прикрепить к инструменту, вставив в гнездо, расположенное за панелью управления.

PSR-A2000 Руководство пользователя 15

Page 14

Использование наушников

ВНИМАНИЕ

Стандартный штекерный разъем

ПРИМЕЧАНИЕ

Подсоедините наушники к разъему [PHONES]. При подключении наушников кразъему [PHONES] встроенные в синтезатор динамики автоматически отключаются.

Начало работы

Не следует долго использовать наушники при повышенном уровне громкости. Это может привести к потере слуха.

Выбор языка дисплея

Можно выбрать язык для сообщений, имен файлов и вводимых символов.

Вызовите окно операций.

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB [ <][>] OWNER

Выберите требуемый язык кнопками [4 ▲▼]/[5 ▲▼].

В указаниях данного руководства стрелки обозначают процесс вызова определенных экранов и функций.

16 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 15

Настройка контрастности дисплея

Контрастность дисплея можно настроить с помощью регулятора [LCD CONTRAST], расположенного слева от экрана.

Ввод имени владельца на экране загрузки

Можно сделать так, чтобы ваше имя (Owner Name) отображалось на экране загрузки (экран, который появляется при включении питания).

Начало работы

Вызовите экран операций.

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TA B [ <][>] OWNER

Нажмите кнопку [I] (OWNER NAME), чтобы вызвать экран ввода имени владельца.

Порядок ввода символов описан на стр. 30.

Просмотр номера версии

Для проверки номера версии инструмента нажмите и удерживайте кнопки [7 выше действии 2. Чтобы перейти к исходному экрану, нажмите кнопку [EXIT] или [8

▲▼]/[8 ▲▼] (VERSION – версия) на дисплее в описанном

▲▼].

PSR-A2000 Руководство пользователя 17

Page 16

Воспроизведение демонстрационных мелодий

ПРИМЕЧАНИЕ

Демонстрационные мелодии в информативной и наглядной форме знакомят с функциями ивозможностями синтезатора, а также позволяют услышать звучание.

Начало работы

Для запуска демонстрационных мелодий нажмите кнопку [DEMO].

Обзорная демонстрационная мелодия воспроизводится циклично, с последовательной сменой экранов.

Для вызова меню конкретного раздела демонстрационных мелодий нажмите кнопки [7 ▲▼]/[8 ▲▼] (SKIP OVERVIEW – пропустить обзор) на экране Demo.

Для вызова конкретной демонстрационной мелодии нажмите одну из кнопок [A] – [D].

При нажатии кнопки [J] дисплей возвращается в состояние, показанное вдействии 2.

Подменю указаны в нижней части экрана. Для перехода в подменю нажмите соответствующую ему кнопку [1 ▲▼] – [8 ▲▼].

Для выхода из режима демонстрационных мелодий нажмите несколько раз кнопку [EXIT].

18 PSR-A2000 Руководство пользователя

Для возврата к верхнему уровню меню нажмите кнопку [EXIT].

Page 17

Элементы управления на экране

Кнопки [A] – [E] (см. ниже)

Кнопки [F] – [J] (см. ниже)

Кнопки вкладок TAB [<][>] (стр. 20)

Кнопка

[DIRECT

ACCESS]

(стр. 22)

Диск управления

[DATA ENTRY]

и кнопка [ENTER]

(стр. 21)

[1 Кнопки [7 ▲▼] –

[8 ▲▼] (стр. 20)

Кнопка

[EXIT]

(стр. 22)

На экране выбора файлов (стр. 25) кнопки [A] – [J] позволяют выбирать соответствующие файлы.

Кнопки [A] и [B] служат для перемещения курсора вверх или вниз.

Кнопки [H] и [I] служат для выбора соответствующего параметра.

Жидкокристаллический дисплей в наглядной форме представляет все текущие настройки. Для выбора и изменения пунктов экранного меню служат средства управления, расположенные рядом с дисплеем.

Начало работы

Кнопки [A] – [J]

Кнопки [A] – [J] служат для выбора соответствующих меню.

• Пример 1

• Пример 2

PSR-A2000 Руководство пользователя 19

Page 18

Кнопки TAB [<][>]

Если в этой части экрана присутствует меню, используйте кнопки [1 ▲] – [8 ▲].

Если в этой части окна присутствует меню, используйте кнопки [1 ▼] – [8 ▼].

Если присутствует список меню, выберите требуемый пункт кнопками [1 ▲▼] – [8 ▲▼].

Для изменения значений параметров, отображаемых в виде ползунка или ручки, используйте кнопки [1 ▲▼] – [8 ▲▼].

Эти кнопки используются, как правило, для перехода к другим страницам окна, в верхней части которых есть вкладки.

Начало работы

Кнопки [1 ▲▼] – [8 ▲▼]

Кнопки [1 ▲▼] – [8 ▲▼] служат для выбора и настройки (увеличения/уменьшения) параметров, которые отображаются прямо над ними.

20 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 19

Диск [DATA ENTRY] и кнопка [ENTER]

Для перемещения курсора поверните диск управления [DATA ENTRY].

Для непосредственного выбора выделенного файла нажмите кнопку [ENTER].

Для регулировки выбранного параметра вращайте диск [DATA ENTRY].

Для выбора требуемого параметра используйте соответствующую кнопку [1 ▲▼] – [8 ▲▼].

В зависимости от текущего окна на ЖК-дисплее, диск [DATA ENTRY] может использоваться двумя способами.

• Выбор файлов (тембр, стиль, композиция и т. п.)

Если вы находитесь в одном из окон выбора файлов (стр. 25), можно использовать диск [DATA ENTRY] и кнопку [ENTER] для выбора файла (тембра, стиля, композиции и т. п.).

Начало работы

• Регулировка значений параметров

Диск [DATA ENTRY] удобно использовать вместе с кнопками [1 ▲▼] – [8 ▲▼] для изменения параметров на экране.

Этот способ удобен также для установки таких параметров, как темп (Tempo) или транспонирование (Transpose). Просто нажмите соответствующую кнопку (например, TEMPO [+]), а затем поверните диск [DATA ENTRY] и нажмите кнопку [ENTER]. Окно закроется.

PSR-A2000 Руководство пользователя 21

Page 20

Кнопка [EXIT]

При нажатии кнопки [EXIT] происходит возврат к предыдущему окну. При нажатии кнопки [EXIT] несколько раз подряд происходит возврат на главную страницу (стр. 23).

Начало работы

Сообщения, выводимые на дисплей

Иногда на дисплее появляется сообщение (информация или вопрос). При появлении сообщения нажмите соответствующую кнопку.

Быстрый выбор окна – функция прямого доступа

Функция Direct Access позволяет мгновенно вызвать нужное окно, нажав всего одну дополнительную кнопку.

Нажмите кнопку [DIRECT ACCESS].

На экране появится сообщение с предложением нажать соответствующую кнопку.

Нажмите кнопку (либо переместите джойстик или нажмите подключенную педаль), соответствующую нужному окну настроек, – и сразу появится это окно.

Например, при нажатии кнопки [GUIDE] открывается окно для задания обучающего режима.

Список окон, которые можно вызвать с помощью функции прямого доступа, содержится в перечне данных. Перечень данных доступен на веб-сайте компании Yamaha. (См. стр. 3.)

22 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 21

Конфигурация в главном окне

ПРИМЕЧАНИЕ

)

При включении питания автоматически появляется главное окно. На главном окне показаны основные текущие настройки, например тембр и стиль, что позволяет легко их увидеть. Это окно, которое вы обычно видите во время игры на клавиатуре.

Удобный способ вернуться к главному экрану с любого другого экрана: Нажмите кнопку [DIRECT ACCESS], а затем кнопку [EXIT].

Начало работы

1 Название композиции и дополнительные сведения о ней

Здесь показывается название выбранной в данный момент композиции, ее тактовый размер и темп. Чтобы вызвать окно выбора композиции, нажмите кнопку [A] (стр. 57).

2 Транспонирование

Здесь показывается величина транспонирования в полутонах (стр. 41).

3 Верхняя октава

Здесь показывается, насколько смещено значение октавы (стр. 41).

4 Такт/доля/темп

Текущая позиция (такт/доля/темп) при воспроизведении композиции или стиля.

5 Название текущего аккорда

Если кнопка [ACMP] находится во включенном положении, то будет отображаться аккорд, заданный в аккордовой части клавиатуры. При воспроизведении композиции, содержащей аккордовые данные, показывается название текущего аккорда.

6 Название стиля и дополнительные сведения о нем

Здесь показывается название выбранного в данный момент стиля, его тактовый размер и темп. Чтобы вызвать окно выбора стиля, нажмите кнопку [D] (стр. 47).

7 Название банка параметров строя

Здесь показывается название выбранного банка параметров строя (Scale Tune). Чтобы вызвать экран выбора банка параметров строя, нажмите кнопку [E] (стр. 89).

PSR-A2000 Руководство пользователя 23

Page 22

8 Название тембра

ПРИМЕЧАНИЕ

9 Название банка мультипэдов

) Название банка регистрационной памяти

Начало работы

! Баланс громкости

@ Сведения об аудиофайле на устройстве USB

Здесь показываются названия тембров, выбранных в данный момент для двух правых и левой частей клавиатуры (стр. 37). Чтобы вызвать экран выбора тембра для каждой части клавиатуры, нажмите одну из кнопок

[F] – [H].

Здесь показываются названия выбранных банков мультипэдов. Чтобы вызвать экран выбора банка мультипэдов, нажмите кнопку [I] (стр. 68).

Здесь показывается название выбранного банка регистрационной памяти и номер регистрационной памяти. Чтобы вызвать экран Registration Memory Bank Selection (Выбор банка регистрационной памяти), нажмите кнопку [J] (стр. 76).

Здесь показывается баланс громкости разных партий. Настройка баланса громкости производится с помощью кнопок

[1 ▲▼] – [7 ▲▼].

Здесь показываются сведения о выбранном аудиофайле (имя файла, время и т. п.). Во время записи присутствует индикатор «REC».

Если экран баланса громкости не показывается, нажмите кнопку [EXIT], чтобы он появился на дисплее.

# Последовательность загрузки

Отображается, когда включена функция Registration Sequence (Последовательность загрузки регистрационных файлов, стр. 164).

$ Точка разделения клавиатуры

Здесь показываются точки разделения (стр. 37).

24 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 23

Настройка окна выбора файлов

Кнопка выбора категории SONG (композиция)

Кнопка выбора категории REGIST BANK (банк регистрационной памяти)

Панель MULTI PAD CONTROL, кнопка [SELECT]

Кнопки выбора категории STYLE (стиль)

Кнопки выбора категории VOICE (тембр)

ПРИМЕЧАНИЕ

В окне выбора файлов можно выбирать тембр, стиль и прочие данные. Окно выбора файла появляется при нажатии одной из кнопок выбора категории тембра (VOICE) или стиля (STYLE), кнопки выбора композиции SONG [SELECT] и т. п.

Начало работы

1 Местоположение (носитель) данных

PRESET Место, где хранятся предварительно запрограммированные

USER Место, где хранятся записанные или отредактированные

USB Место сохранения данных на USB-устройстве хранения данных

2 Местоположение данных (файлов)

В этом окне показаны файлы, доступные для выбора. При наличии 10 и более файлов под файлами показываются номера страниц (P1, P2 ...) При нажатии соответствующей кнопки происходит переход на другую страницу экрана. При наличии следующих страниц появляется кнопка «Next» (далее), для перехода к предыдущей странице появляется кнопка «Prev.» (назад).

3 Меню операций с файлами и папками

Это меню позволяет сохранять файлы и управлять ими (копировать, перемещать, удалять и т. п.) Подробные указания см. на стр. 27 – 29, 66.

(предустановленные) данные.

данные. В папке Extension здесь также хранятся установленные дополнительные тембры и стили.

(флэш-память USB и т. п.) Эта вкладка присутствует только в том случае, когда к разъему [USB TO DEVICE] подключено одно несколько USB-устройств хранения данных (стр. 93).

или

В дальнейшем для обозначения любого USB-устройства хранения данных, например флэш-памяти USB и т. п., в данном руководстве используется термин «USBустройство хранения данных».

Все данные, как предустановленные, так и созданные вами, хранятся в виде файлов.

Можно также открыть экран выбора файлов для указанного файла на USB-устройстве хранения данных, нажав кнопку [USB]. [USB] → [A] SONG/[B] STYLE/[C] REGIST/[F] VOICE/ [G] MULTI PAD.

PSR-A2000 Руководство пользователя 25

Page 24

Начало работы

На этом экране показаны файлы тембра в папке.

Следующий более высокий уровень (в данном случае – папка). Каждая папка, изображенная на этом экране, содержит тембры, разделенные соответствующим образом на категории.

Закрытие текущей папки и вызов следующей папки более высокого уровня.

На странице PRESET в папке содержатся несколько элементов данных (файлов). Упор ядоч ить исходные данные можно также на странице USER/USB, создав несколько новых папок (стр. 27).

Чтобы закрыть текущую папку и открыть следующую папку более высокого уровня, нажмите кнопку [8 ▲] (UP).

Пример экрана выбора тембров на вкладке PRESET (встроенные)

Файлы тембров на вкладке PRESET разделены на категории

и находятся

в соответствующих папках.

26 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 25

Управление файлами

ПРИМЕЧАНИЕ

УВЕДОМЛЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

При сохранении большого числа файлов на флэш-памяти USB или пользовательском накопителе (USER) может быть сложно найти требуемый файл. Для упрощения отыскания файлов можно упорядочивать их по папкам, переименовывать, удалять ненужные файлы и т. д. Эти операции выполняются на экране выбора файлов.

Создание новой папки

С помощью этой операции можно создавать новые папки. Папки можно создавать чтобы упростить процесс поиска и выбора данных.

, присваивать им имена и упорядочивать их по своему усмотрению,

На экране выбора файлов с помощью кнопок TAB [<][>] выберите вкладку (USER/USB), на которой нужно сохранить данные.

Если в существующей папке нужно создать новую, то выберите здесь также папку.

На вкладке PRESET (встроенные) или в папке Expansion (расширение) вкладки USER (пользовательские) создать новую папку нельзя.

Максимальное число файлов/ вложенных папок в папке – 500.

На вкладке USER (Пользователь) в иерархическом дереве каталогов может быть до четырех уровней вложенности. Максимальное общее число сохраняемых файлов и папок зависит от размера файлов и длины имен файлов и папок.

Начало работы

Для перехода на экран присвоения названия новой папке нажмите кнопку [7 ▼] (FOLDER).

Введите имя новой папки (см. стр. 30).

PSR-A2000 Руководство пользователя 27

Присвойте папке имя, отличное от «Expansion». Все данные в папке «Expansion» будут потеряны при установке пакета расширения.

В именах файлов и папок не допускаются следующие специальные символы. ¥ / : * ? " < > |

Page 26

Переименование файлов и папок

УВЕДОМЛЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

С помощью этой операции можно переименовывать файлы или папки.

Начало работы

Откройте экран, содержащий файл или папку, которые требуется переименовать.

Нажмите кнопку [1 ▼] (NAME).

В нижней части экрана появится всплывающее окно, предлагающее выполнить операцию Rename (переименование).

Нажмите одну из кнопок [A] – [J], чтобы выбрать нужный файл или папку.

Нажмите кнопку [7 ▼] (OK), чтобы подтвердить выбор файла или папки.

Введите имя (символы) выбранного файла или папки (стр. 30).

Переименованная папка (или файл) появляется на экране и занимает соответствующее место среди других папок (файлов), расположенных в алфавитном порядке.

На вкладке PRESET и в папке «Expansion» папки USER переименовывать файлы нельзя.

Чтобы отменить операцию переименования, нажмите кнопку [8 ▼] (CANCEL – отмена).

Копирование и перемещение файлов…

Эта операция позволяет скопировать или вырезать файл и вставить его в другое место (папку). Таким же способом можно копировать (но не перемещать) папки.

Откройте экран, где находится файл или папка, которые нужно скопировать.

Для копирования нажмите кнопку [3 ▼] (COPY), для перемещения – [2 ▼] (CUT).

В нижней части экрана появится всплывающее окно, предлагающее выполнить операцию Copy (копирование) или Cut (вырезание).

Нажмите одну из кнопок [A] – [J], чтобы выбрать нужный файл или папку.

Чтобы отменить выбор, нажмите ту же кнопку [A] – [J] еще раз. Чтобы выбрать все папки или файлы на текущем экране, в том числе файлы и папки на других страницах, нажмите кнопку [6 ▼] (ALL). Чтобы отменить выбор, нажмите кнопку [6 ▼] (ALL OFF) еще раз.

Перемещать файлы на вкладке PRESET нельзя. Их можно только копировать.

Файлы в папке «Expansion» на вкладке USER нельзя ни копировать, ни перемещать.

28 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 27

ПРИМЕЧАНИЕ

Нажмите кнопку [7 ▼] (OK), чтобы подтвердить выбор файла или папки.

С помощью кнопок TAB [<][>] выберите вкладку (USER или USB), на которую будет вставляться файл или папка.

При необходимости выберите целевую папку с помощью кнопок [A] – [J].

Нажмите кнопку [4 ▼] (PASTE), чтобы вставить файл или папку на шаге 3.

Вставленная папка (или файл) появляется на экране и занимает соответствующее место среди других папок (файлов), расположенных в алфавитном порядке.

Чтобы отменить операцию переименования, нажмите кнопку [8 ▼] (CANCEL – отмена).

Удаление файлов и папок

С помощью этой операции можно удалить файл или папку.

Откройте экран, содержащий файл или папку, которые нужно удалить.

Нажмите кнопку [5 ▼] (DELETE).

В нижней части экрана появится всплывающее окно, предлагающее выполнить операцию Delete (удаление).

Нажмите одну из кнопок [A] – [J], чтобы выбрать нужный файл или папку.

Начало работы

На вкладке PRESET и в папке «Expansion» папки USER удалять файлы нельзя.

Нажмите кнопку [7 ▼] (OK), чтобы подтвердить выбор файла или папки.

Следуйте инструкциям на экране.

• YES Уд а л и т ь файл или папку

• YES ALL Уд а л и т ь все выбранные файлы или папки

• NO Не удалять файл или папку

• CANCEL Отменить операцию удаления

PSR-A2000 Руководство пользователя 29

Чтобы отменить операцию удаления, нажмите кнопку [8 ▼] (CANCEL – отмена).

Page 28

Ввод символов

1 4

Каждой кнопке присвоено нескольких символов, которые сменяют друг друга при каждом следующем нажатии.

ПРИМЕЧАНИЕ

Ниже приводятся инструкции по вводу символов имен файлов и папок, ключевых слов и т. п. Для ввода символов служит показанный ниже экран.

Начало работы

Измените тип символа с помощью кнопки [1 ▲].

• CASE заглавные буквы, цифры, знаки

• case строчные буквы, цифры, знаки

С помощью селекторного диска [DATA ENTRY] переместите курсор в нужное положение.

Введите нужные символы с помощью кнопок [2 ▲▼] – [6 ▲▼] и [7 ▲].

Чтобы действительно ввести выбранный символ, передвиньте курсор или нажмите другую кнопку с буквами. Можно также немного подождать, и символы будут введены автоматически. Дополнительные сведения о вводе символов см. ниже в разделе «Другие операции при вводе символов».

Нажмите кнопку [8 ▲] (OK), чтобы ввести новое имя и вернуться к предыдущему экрану.

При вводе текста песни в функции Song Creator можно также ввести японские символы (кана и иероглифы).

Имя файла может иметь длину до 41 символа, имя папки – до 50 символов.

Чтобы отменить операцию переименования, нажмите кнопку [8 ▼] (CANCEL – отмена).

30 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 29

Другие операции при вводе символов

ПРИМЕЧАНИЕ

• Удаление символов

С помощью селекторного диска [DATA ENTRY] поместите курсор на символ, который нужно удалить, и нажмите кнопку [7 ▼] (DELETE). Чтобы удалить все символы в строке, нажмите и удерживайте нажатой кнопку [7 ▼] (DELETE).

• Ввод спецсимволов и пробелов

1. Для вызова списка спецсимволов нажмите кнопку [6 ▼] (SYMBOL).

2. С помощью селекторного диска [DATA ENTRY] переместите курсор на

нужный знак или пробел и нажмите кнопку [8 ▲] (OK).

• Выбор пользовательских значков для файлов (выводятся слева от имени файла)

1. Нажмите кнопку [1 ▼] (ICON – значок), чтобы открыть экран ICON

SELECT (выбор значков).

2. Выберите значок с помощью кнопок [A] – [J], [3 ▲▼] – [5 ▲▼] и диска

[DATA ENTRY]. На экране ICON отображается несколько страниц. Для перехода от одной страницы к другой используйте кнопки TAB [ <][>].

3. Нажмите кнопку [8 ▲] (OK), чтобы использовать выбранный значок.

Для отмены операции нажмите кнопку [8 ▼] (CANCEL – отмена).

Начало работы

Восстановление исходных параметров

Уде р ж и в а я клавишу C6 (крайняя справа клавиша на питание кнопкой []. При этом все настройки будут возвращены к значениям по умолчанию.

Можно также восстановить указанную настройку к заводскому значению по умолчанию или сохранить/загрузить собственные настройки, действующие после сброса. Вызовите экран операций: [FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB

[<][>] SYSTEM RESET. Дополнительную информацию см. в разделе «Дополнительные функции» (стр. 189).

клавиатуре), включите

Если сбросить требуется только настройку регистрационной памяти (стр. 75), включите питание кнопкой [ ], удерживая нажатой клавишу B5.

PSR-A2000 Руководство пользователя 31

Page 30

Резервное копирование данных

УВЕДОМЛЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

Эта процедура копирует все данные, сохраненные на накопителе USER (кроме дополнительных тембров/стилей и защищенных композиций), и все настройки инструмента. Для обеспечения максимальной безопасности данных корпорация Yam a h a рекомендует хранить копии наиболее важных данных на двух USBустройствах хранения данных. Это обеспечит сохранность данных в случае повреждения внутренней памяти.

Начало работы

Подключите USB-устройство хранения данных, предназначенное для выполнения резервного копирования.

Вызовите экран операций.

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB [ <][>] OWNER

Перед восстановлением переместите защищенные композиции, сохраненные на странице USER. В противном случае они будут удалены.

Перед использованием USBустройства хранения данных обязательно прочитайте раздел «Подключение устройства хранения данных USB» на стр. 93.

Операции резервного копирования и восстановления могут занять несколько минут.

Для независимого сохранения параметров композиции, стиля, настроек мультипэда, банка регистрационной памяти, банка параметров строя и тембров используйте операцию копирования и вставки на экране выбора файла (стр. 28).

Нажмите кнопку [D] (BACKUP) для сохранения данных на USB-устройстве хранения данных.

Для восстановления данных нажмите в действии 3 кнопку [E] (RESTORE). По окончании операции произойдет автоматический перезапуск инструмента.

Для сохранения записи Music Finder, эффектов, шаблона MIDI и системного файла вызовите экран операции: [FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB [<][>] SYSTEM RESET. Дополнительную информацию см. в разделе «Дополнительные функции» (стр. 189).

32 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 31

Основные операции

Тембры

Стили

Композиции

Мультипэды

Функция Music Finder

Регистрационная память

Аудиозаписи на USB-устройствах

Микшерный пульт

Восточные строи

Подключения

Установки

PSR-A2000 Руководство пользователя 33

Page 32

ПРИМЕЧАНИЕ

Тембры – Игра на клавиатуре –

Тембры

– Игра на клавиатуре –

Инструмент содержит большой набор очень реалистичных инструментальных тембров, включая фортепиано, гитару, струнные, различные духовые и другие инструменты.

Воспроизведение встроенных тембров

Выбор тембра (RIGHT 1) и игра на клавиатуре

Нажмите кнопку PART SELECT [RIGHT 1].

Убедитесь в том, что кнопка PART ON/OFF [RIGHT1] также включена. Если она выключена, партия правой руки звучать не будет.

Дополнительные сведения о тембре см. на стр. 37.

Чтобы выбрать категорию тембра и вызвать экран выбора тембра, нажмите одну из кнопок выбора категории VOICE.

Встроенные (предустановленные) тембры делятся на категории и хранятся в соответствующих папках. Кнопки выбора категории VOICE на панели соответствуют категориям встроенных тембров. Например, нажав кнопку [STRINGS] (струнные), можно прослушать различные тембры струнных инструментов.

Дополнительные сведения о кнопках выбора в категории VOICE см. на стр. 38.

34 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 33

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы выбрать нужный тембр, нажмите одну из кнопок [A] – [J].

Для перехода на другие страницы экрана нажмите одну из кнопок [1 ▲] – [5 ▲] или повторно нажмите ту же кнопку в категории VOICE.

Прослушивание демонстрационных фраз для предустановленных тембров

Чтобы начать демонстрацию выбранного тембра, нажмите кнопку [8 ▼] (DEMO –демонстрация). Чтобы остановить демонстрацию, еще раз нажмите кнопку [8 ▼].

Тип тембра и его определяющие характеристики отображаются над названием встроенного тембра. Дополнительные сведения о характеристиках приведены на стр. 38 и в разделе «Дополнительные функции» (стр. 100).

Играйте на клавиатуре.

Удобный способ загрузки любимых тембров

Благодаря большому набору высококачественных тембров, имитирующих звучание самых разных инструментов, инструмент подходит практически для любого музыкального произведения. Но сначала количество тембров может ошеломить. При помощи кнопки [EXPANSION/USER] можно легко повторно загрузить любимый тембр.

1. Скопируйте любимые тембры с накопителя PRESET на накопитель USER. Дополнительные сведения о копировании см. на стр.28.

2. Нажмите кнопку [EXPANSION/USER] для на экране выбора тембра затем выберите нужный тембр с помощью одной из кнопок [A] – [J].

вызова накопителя USER

Игра одновременно двумя тембрами

Убедитесь, что кнопка [RIGHT 1] на панели PART ON/OFF находится во включенном положении.

Тембры – Игра на клавиатуре –

Если установлен пакет расширений, то автоматически откроется папка Expansion (расширение) на накопителе USER. Нажмите [8 ▲] (UP – вверх), чтобы загрузить папку верхнего уровня с файлами, скопированными в действии 1.

Для этого нажмите кнопку [RIGHT 2] на панели PART ON/OFF.

PSR-A2000 Руководство пользователя 35

Page 34

ПРИМЕЧАНИЕ

Партия RIGHT 2

Партия RIGHT 1

Партия LEFT

Тембры – Игра на клавиатуре –

Нажмите одну из кнопок выбора категории VOICE, чтобы вызвать экран выбора тембра для партии Right 2.

Чтобы выбрать нужный тембр, нажмите одну из кнопок [A] – [J].

Играйте на клавиатуре.

Тембр, выбранный в качестве RIGHT 1 (стр. стр.34), и тембр, выбранный здесь, будут звучать одновременно методом наложения.

Быстрый выбор тембров для партий Right 1 и 2

Тембры партий Right 1 и 2 можно быстро выбрать с помощью кнопок выбора категории VOICE. Нажмите и удерживайте одну кнопку тембра (категория VOICE), затем нажмите другую. Тембр первой нажатой кнопки автоматически присваивается партии Right 1, а тембр второй кнопки – партии Right 2.

Разные тембры для правой и левой руки

Убедитесь, что включены кнопка [RIGHT 1] и/или кнопка [RIGHT 2] на панели PART ON/OFF.

Настройки можно сохранить в регистрационной памяти. См. стр. 75.

Нажмите кнопку [LEFT] на панели PART ON/OFF, чтобы включить ее.

Нажмите одну из кнопок выбора категории VOICE для вызова экрана выбора тембра для партии Left.

Чтобы выбрать нужный тембр, нажмите одну из кнопок [A] – [J].

Играйте на клавиатуре.

Ноты, которые играются левой рукой, будут звучать одним тембром (тембр LEFT, выбранный выше), а исполняемые правой рукой – другими тембрами (тембры RIGHT 1 и 2).

Настройки можно сохранить в регистрационной памяти. См.стр.75.

36 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 35

ПРИМЕЧАНИЕ

Партии клавиатуры

Верхняя часть клавиатуры

Нижняя часть

клавиатуры

Точка разделения (F#2)

Тембры могут быть независимо назначены для каждой партии, исполняемой на соответствующей части клавиатуры: Right 1, Right 2 и Left. Можно сочетать эти партии с помощью кнопок PART ON/OFF для создания насыщенного ансамблевого звучания.

При отключенной партии LEFT вся клавиатура может использоваться для игры партий RIGHT 1 и 2. При включенной партии LEFT клавиши ниже F#2 (точки разделения) относятся к партии LEFT, а клавиши выше точки разделения – к партиям RIGHT 1 и 2.

Чтобы узнать, какая партия выбрана в данные момент, посмотрите, который из индикаторов кнопок PART SELECT горит. Чтобы выбрать нужную партию клавиатуры, нажмите соответствующую кнопку PART

SELECT.

Изменение точки разделения: [FUNCTION] → [C] STYLE SETTING/ SPLIT POINT/CHORD FINGERING → TAB [<][>] SPLIT POINT. Дополнительную информацию см. в разделе «Дополнительные функции» (стр. 117).

Тембры – Игра на клавиатуре –

Удержание тембра партии LEFT (Left Hold)

Если используется эта функция, тембр партии LEFT звучит даже после того, как клавиша отпущена. Незатухающие тембры, например скрипки, звучат непрерывно, а затухающие тембры, например

пианино, затухают медленнее, чем без этой функции (как при нажатой педали сустейна).

PSR-A2000 Руководство пользователя 37

Page 36

Перкуссионные тембры/ударные

Этой кнопкой можно выбирать тембры барабанов, ударных инструментов и звуковых эффектов (SFX). Дополнительные сведения см. в списке ударных в перечне данных на веб-сайте вИнтернете.

Встроенные

тембры

Дополнительные и пользовательские тембры

Эта функция используется для загрузки пользовательских тембров (ваших собственных тембров, создаваемых при помощи функции Voice Set) и дополнительных тембров (устанавливаемых отдельно). Подробнее о дополнительных тембрах см. в разделе «Дополнительные тембры» (стр. 39).

Тембры органных регистров (стр. 45)

ПРИМЕЧАНИЕ

Тембры – Игра на клавиатуре –

Типы тембров

• Характеристики тембра

Тип тембра и его определяющие характеристики указываются над названием тембров выше: Live! [живой], Cool! [оригинальный], Sweet! [благозвучный]), и т. п. Подробные пояснения см. в разделе о дополнительных функциях (стр. 100). В этом разделе поясняется только семейство тембров MegaVoice. Эти тембры имеют особые характеристики, о которых следует знать, и требуют особых приемов игры для полноценного раскрытия

своих выразительных качеств.

Тембры MegaVoice

Тембры MegaVoice отличаются от прочих тембров тем, что используют изменения скорости нажатия клавиш. Каждый диапазон скоростей (мера силы нажатия на клавиши) создает совершенно другой звук. Например, тембр MegaVoice гитары включает в себя звуки, соответствующие различным техникам исполнения. В традиционных инструментах различные тембры, для которых характерны эти звуки, вызывались

бы через MIDI и проигрывались вместе для достижения нужного эффекта. Но теперь, когда есть тембры MegaVoice, гитарную партию можно убедительно сыграть с помощью всего одного тембра, используя для получения желаемых звуков различную скорость нажатия. В силу сложной природы этих тембров и точных скоростей нажатия, необходимых для получения звуков, они не предназначены для проигрывания

с клавиатуры. Однако они очень удобны и полезны при создании файлов MIDI-данных, особенно если надо избежать использования нескольких тембров для партии одного инструмента.

Тембры MegaVoice совместимы только с моделями устройств, на которых установлены эти типы тембров. Композиции, стили или мультипэды, созданные на синтезаторе с использованием этих тембров, не будут правильно звучать при воспроизведении на других инструментах.

Тембры MegaVoice звучат поразному в зависимости от диапазона клавиатуры, скорости нажатия/касания клавиш и т. п. Как следствие применение эффекта HARMONY/ECHO, изменение настроек транспонирования или параметров Voice Set может привести к неожиданному или нежелательному изменению звучания.

38 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 37

Дополнительные тембры

УВЕДОМЛЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

УВЕДОМЛЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

При установке пакета расширений в каждой категории расширений добавляются различные тембры и стили. Дополнительно установленные тембры и стили можно выбирать так же, как и встроенные, что расширяет возможности игры и творчества. Порядок приобретения пакетов расширений описан на странице PSR-A2000 веб-сайта компании Ya m a h a в Интернете (http://www.yamaha.com/). Некоторые из доступных пакетов расширений могут расширять состав уникальных или характерных для вашего региона.

тембров и стилей,

Установка пакета расширений

Подключите USB-устройство хранения данных с пакетом расширений к разъему [USB TO DEVICE] инструмента.

Вызовите экран операций.

[FUNCTION] → [J] EXPANSION PACK INSTALLATION → TAB [ <][>] USB

Выберите нужный файл пакета расширений для установки с помощью кнопок [A] – [J].

Этот инструмент позволяет устанавливать только один пакет расширений. При установке пакета расширений из инструмента удаляются все ранее установленные пакеты расширений. Не забывайте сохранять копию данных пакета расширений на USB-устройстве хранения данных для использования в дальнейшем.

Тембры – Игра на клавиатуре –

Перед использованием USBустройства хранения данных обязательно прочитайте раздел «Подключение USB-устройства хранения данных» на стр. 93.

Можно вызвать информацию о выбранном пакете расширений, нажав кнопку [7 ▲] (INFO.) Чтобы закрыть экран информации, нажмите кнопку [EXIT].

Для установки данных в инструмент нажмите кнопку [6 ▼] (INSTALL – установить).

Следуйте инструкциям на экране.

Когда появится сообщение о завершении операции установки, нажмите кнопку [F] (YES – да).

Произойдет автоматический перезапуск инструмента.

Чтобы убедиться в установке данных пакета расширений, нажмите кнопку [EXPANSION/USER] в категории VOICE (тембры) или STYLE (стили).

Дополнительные тембры или стили доступны в папке «Expansion» (расширения) экрана вкладки USER.

PSR-A2000 Руководство пользователя 39

По окончании установки произойдет перезапуск инструмента. Заранее сохраните все редактируемые данные, иначе данные будут потеряны.

Если появится сообщение о нехватке свободного пространства на накопителе, переместите файлы со вкладки USER на вкладку USB и повторите установку. Дополнительные сведения об операциях перемещения см. на стр. 28.

Page 38

УВЕДОМЛЕНИЕ

Тембры – Игра на клавиатуре –

Композиции, стили и регистрационная память с дополнительными тембрами и стилями

Композиция, стиль или содержимое регистрационной памяти, содержащие дополнительные тембры или стили, не будут звучать должным образом или будут недоступны для загрузки, если в инструменте отсутствуют данные пакета расширений. При создании каких-либо данных (композиции, стиля или регистрационной памяти) с использованием дополнительных тембров или стилей мы рекомендуем записывать название пакета расширений, отыскать и установить.

чтобы при необходимости его можно было легко

Удаление пакета расширений

Эта последовательность действий удаляет все установленные дополнительные тембры или стили.

Вызовите экран операций.

[FUNCTION] → [J] EXPANSION PACK INSTALLATION → TA B [<][>] USER

40 PSR-A2000 Руководство пользователя

Для удаления пакета расширений нажмите кнопку [5 ▼] (UNINSTALL – удаление).

Следуйте инструкциям на экране.

Когда появится сообщение о завершении операции удаления, нажмите кнопку [F] (YES).

Произойдет автоматический перезапуск инструмента.

По окончании операции удаления произойдет перезапуск инструмента. Заранее сохраните все редактируемые данные, иначе данные будут потеряны.

Page 39

Транспонирование высоты звука при игре на

ПРИМЕЧАНИЕ

клавиатуре

Кнопки TRANSPOSE [-]/[+] смещают общую высоту звука инструмента (звуки исполнения на клавиатуре, воспроизведение стилей, воспроизведения

композиций и т. п.) с шагом на полутон. Для возврата значения транспонирования к 0 одновременно нажмите кнопки [+] и [-].

Кнопки UPPER OCTAVE [-]/[+] позволяют повышать или понижать высоту звука партий RIGHT 1 и 2 на целые октавы. Для возврата значения октавы к 0 нажмите одновременно кнопки [+] и [-].

Функции транспонирования не влияют на тембры Drum Kit и SFX Kit (ударные и спецэффекты).

Значение транспонирования можно также менять на экране MIXING CONSOLE: [MIXING CONSOLE]→ TAB [<][>] TUNE → [1 ▲▼] – [3 ▲▼] TRANSPOSE.

Значение высоты звука по умолчанию

По умолчанию опорным значением высоты для всего инструмента является 440,0 Гц с равномерно темперированным строем. Изменить высоту звука и строй можно в меню [FUNCTION] → [A] MASTER

TUNE/SCALE TUNE. Можно также отрегулировать высоту звука для каждой партии (партий клавиатуры, стиля и композиции) на странице TUNE экрана

микшерного пульта (стр.83). Подробнее о настройках, относящихся к высоте звука, см. в

«Дополнительные функции» (стр.105).

разделе

Тембры – Игра на клавиатуре –

PSR-A2000 Руководство пользователя 41

Page 40

ПРИМЕЧАНИЕ

-X +X

ПРИМЕЧАНИЕ

-Y

Тембры – Игра на клавиатуре –

Использование джойстика

Джойстик позволяет удобно управлять высотой звука или эффектом модуляции путем перемещения по горизонтали (X) или вертикали (Y).

Изменение высоты звука

При смещении джойстика по оси X проигрываемые на клавиатуре ноты повышаются (при смещении право) или понижаются (при смещении влево). Функция изменения высоты звука действует для всех партий клавиатуры (RIGHT 1, 2 и LEFT).

При включенной кнопке [ACMP] и определенных настройках стиля эффект изменения высоты звука не может применяться для партии LEFT.

Максимальный диапазон изменения высоты звука можно менять

на экране

микшерного пульта:

[MIXING CONSOLE] → TAB [ <][>] TUNE → [H] PITCH BEND RANGE.

Модуляция

При смещении джойстика по оси Y к проигрываемым на клавиатуре нотам применяются эффекты модуляции, например вибрато. По умолчанию эффекты применяются к партиям клавиатуры RIGHT 1 и 2. При удалении джойстика от центра глубина эффекта увеличивается, а при его приближении к центру – уменьшается.

При включенной кнопке [ACMP] и определенных настройках стиля эффекты модуляции не могут применяться для партии LEFT.

В зависимости от выбранного тембра, джойстик может регулировать громкость, фильтр или иной параметр, а также эффект вибрато. Можно настроить степень влияния перемещений джойстика на каждый из параметров. Дополнительную информацию см. в разделе «Дополнительные функции» (стр. 109).

Действие джойстика можно включить

или выключить для каждой партии

клавиатуры: [FUNCTION] → [D] CONTROLLER → TAB [<][>] KEYBOARD/

PAN EL → [A]/[B] 2 JOYSTICK +Y, 3 JOYSTICK -Y.

42 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 41

Применение тембральных эффектов

Эти три системы эффектов можно применять к выбранной партии клавиатуры (RIGHT 1, 2 или LEFT).

ПРИМЕЧАНИЕ

PSR-A2000 имеет сложную многопроцессорную систему добавления эффектов, способную придать звуку необычайную глубину и выразительность. Эту систему эффектов можно включать и выключать с помощью следующих кнопок.

• HARMONY/ECHO (гармонизация/эхо)

Эффекты Harmony/Echo применяются к тембрам партий Right. См.«Использование эффекта Harmony для мелодии правой руки» на стр.44.

• TOUCH (чувствительность к нажатию)

Кнопка включения/выключения чувствительности к силе нажатия. Если чувствительность отключена (OFF), громкость звучания

нот не

зависит от силы нажатия клавиш.

• SUSTAIN (сустейн)

Если функция Sustain включена, то все ноты, играемые на клавиатуре (только партии RIGHT 1/2), обладают большей длительностью.

• MONO (монофония)

Если данная кнопка включена, звучание тембра партии будет монофоническим (только одна нота одновременно). Режим MONO позволяет добиться большей

реалистичности отдельных солирующих звуков (например, медных духовых инструментов). Он также позволяет выразительно управлять

эффектом портаменто (в зависимости от выбранного тембра), играя легато. Если данная кнопка выключена, звучание тембра партии будет полифоническим.

Тембры – Игра на клавиатуре –

Portamento – это функция, создающая плавный переход высоты звука от первой ноты, сыгранной на клавиатуре, к следующей (портаменто).

• DSP/DSP VARI.

С помощью встроенных цифровых эффектов инструмента можно добавить реалистичную акустическую среду и глубину различными способами. Например, при наложении эффекта реверберации музыка звучит как в концертном зале. Выключатель DSP используется для включения и выключения эффектов DSP (сигнального процессора) для выбранной в данный момент части клавиатуры. Кнопка [DSP VARI.] используется для выбора вариаций эффекта DSP. Например, во время игры можно использовать эту функцию для изменения скорости вращения (медленная/быстрая) в эффекте вращающегося динамика.

PSR-A2000 Руководство пользователя 43

Тип эффекта можно изменить. На экране выбора эффекта выберите: [6 ▲] (VOICE SET) → TAB [<][>] EFFECT/EQ → [A]/[B] 2 DSP.

Page 42

Использование эффекта Harmony для мелодии правой руки

ПРИМЕЧАНИЕ

В этом примере к нотам, которые играются в правой части клавиатуры, автоматически добавляется трезвучие до-мажор (аккорд, который играется левой рукой).

Точка разделения

Раздел

аккордов

(HARMONY/ECHO)

Среди эффектов, влияющих на тембр, эффект Harmony является наиболее выразительным. Он автоматически добавляет гармоничные созвучия к нотам, которые вы играете правой рукой, создавая более полный и профессиональный звук.

Включите кнопку [HARMONY/ECHO].

Тембры – Игра на клавиатуре –

Включите кнопки [ACMP] и [SYNC START] (стр. 47) и убедитесь в том, что задействована партия RIGHT 1 (стр. 34).

Сыграйте аккорд левой рукой для включения стиля (стр. 48) и несколько нот в правой части клавиатуры.

Эффект Harmony можно применять при остановленном воспроизведении стиля. Достаточно взять аккорд левой рукой и, не отпуская его, сыграть мелодию правой.

Многие тембры автоматически настроены на использование типа эффекта Harmony/Echo, лучше всего сочетающегося с данным тембром. Попробуйте некоторые из тембров. Тип эффекта Harmony/Echo можно изменить:

[FUNCTION] → [G] HARMONY/ECHO.

В зависимости от типа эффекта Harmony или Echo, гармонизация может применяться даже при отключенной кнопке [ACMP].

44 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 43

Создание собственных тембров органных регистров

ПРИМЕЧАНИЕ

3 4

5 6

ПРИМЕЧАНИЕ

Современная цифровая технология, используемая в синтезаторе PSR-A2000, позволяет воссоздать легендарное звучание традиционных органов. Как и на традиционном органе, можно создавать свой собственный звук, увеличивая иуменьшая длину труб регистров.

Нажмите кнопку [ORGAN FLUTES].

Появится страница FOOTAGE (длина) для тембров органных регистров.

Для настройки длины используйте кнопки [1 ▲▼] – [8 ▲▼].

Настройки длины определяют основной тон звучания органных регистров. Кнопки [1 ▲▼] регулируют две длины: 16' и 5 1/3'. С помощью кнопки [Р] можно переключаться между этими двумя длинами.

Термин «длина» (англ. «footage» – длина органной трубы в футах) – это дань традиции. Он возник в эпоху старинных органов, где источником звука был набор труб разной длины.

По своему усмотрению можно выбрать тип органа, изменить скорость вращающегося динамика и отрегулировать настройку вибрато, используя кнопки [A] – [C] и [F] – [H].

[A]/[B] ORGAN TYPE

(тип органа)

Указы вает тип генерации органного звука: с синусоидальной звуковой волной или волной, имитирующей звук старинного органа.

[C] ROTARY SP

SPEED (скорость вращающегося динамика)

Переключает скорости вращения динамика

(быстро/медленно), если для тембра Organ Flutes выбран эффект вращающегося динамика (см. параметр DSP TYPE на странице EFFECT/ EQ) и включена кнопка VOICE CONTROL [DSP].

[F]

[G]

VIBRATO OFF (выкл. вибрато)

VIBRATO ON (вкл. вибрато)

Включает и выключает эффект вибрато для тембра Organ Flutes.

Описание страниц VOLUME/ATTACK (громкость/фаза атаки) и EFFECT/ EQ (эффект/эквалайзер) см. в разделе «Дополнительные функции» (стр. 112).

Тембры – Игра на клавиатуре –

[H]

[I]

VIBRATO DEPTH (глубина вибрато)

PRESETS (предустановлен

ные тембры)

Задает один из трех уровней глубины эффекта вибрато: 1 (низкий), 2 (средний) или 3 (высокий).

Открывает экран выбора файла тембров Organ

Flutes для выбора предустановленного тембра Organ Flutes.

PSR-A2000 Руководство пользователя 45

Page 44

УВЕДОМЛЕНИЕ

Тембры – Игра на клавиатуре –

Для вызова экрана выбора тембра Organ Flutes нажмите кнопку [I] (PRESETS).

Для выбора места сохранения тембра Organ Flutes используйте кнопки TAB [

Для вызова экрана сохранения нажмите кнопку [6 ▼]

<][>].

(SAVE – сохранить).

Сохраните тембр Organ Flutes, руководствуясь указаниями на стр. 66.

Дополнительные функции

См. описание дополнительных функций в главе 1 настоящего руководства.

Если выбрать другой тембр или выключить питание без сохранения, настройки будут утеряны.

Выбор GM/XG и других тембров на панели:

Настройки эффектов

• Настройка чувствительности клавиатуры:

• Выбор типа эффекта Harmony/ Echo:

Настройки высоты звука

• Точная настройка высоты звучания всего инструмента:

• Мелодический строй:

• Изменение назначения кнопок TRANSPOSE партиям:

Редактирование тембров (функция Vo i c e S e t ) :

Отключение функции автоматического выбора наборов тембров (эффектов и т. д.):

Экран выбора тембров → [8 ▲](UP) → [2 ▲] (P2)

[FUNCTION] → [D] CONTROLLER → TAB [<][>] KEYBOARD/PANEL

[FUNCTION] → [G] HARMONY/ECHO

[FUNCTION] → [A] MASTER TUNE/SCALE TUNE → TAB [<][>] MASTER TUNE

[FUNCTION] → [A] MASTER TUNE/SCALE TUNE → TAB [<][>] SCALE TUNE

[FUNCTION] → [D] CONTROLLER → TAB [<][>] KEYBOARD/PANEL → [A]/[B] 4 TRANSPOSE ASSIGN

Экран выбора тембров → [6 ▲] (VOICE SET)

[FUNCTION] → [E] REGIST SEQUENCE/ FREEZE/VOICE SET → TAB [<][>] VOICE SET

46 PSR-A2000 Руководство пользователя

Изменение параметров органных регистров:

[ORGAN FLUTES] → TAB [<][>] VOLUME/ATTACK или EFFECT/EQ

Page 45

Стили

ПРИМЕЧАНИЕ

Кнопка [EXPANSION/USER] используется для загрузки пользовательских стилей (ваших собственных стилей, создаваемых при помощи функции Style Creator) и дополнительных стилей (установленных отдельно). Дополнительные стили устанавливаются таким же образом, как дополнительные тембры. Дополнительную информацию см. в разделе «Дополнительные тембры» (стр. 39).

– Ритм и аккомпанемент для исполнения –

Инструмент предлагает целый ряд стилей аккомпанемента сразными ритмическими последовательностями (стилями) ив различных музыкальных жанрах, включая поп, джаз имножество других. Механизм стилей предусматривает функцию автоаккомпанемента, которая позволяет воспроизводить аккомпанемент, играя аккорды левой рукой. Это дает возможность автоматически создать звучание целого ансамбля или оркестра, даже если вы играете один.

Игра в стиле с автоаккомпанементом

Для вызова окна выбора стиля нажмите одну из кнопок в категории STYLE.

Кнопка [EXPANSION/USER] в категории STYLE позволяет легко загружать существующие стили. Порядок действий – тот же, что при выборе любимых тембров. См. стр. 35.

Для выбора нужного стиля нажмите одну из кнопок [A] – [J].

При нажатии одной из кнопок [1 ▲] – [4 ▲] или повторном нажатии той же кнопки в категории STYLE можно перейти на другую страницу окна.

Для включения автоаккомпанемента нажмите кнопку [ACMP].

Левая часть клавиатуры до определенной границы (стр. 37) становится разделом аккордов, и исполняемые на ней аккорды автоматически распознаются и используются в качестве основы для полностью автоматического аккомпанемента в выбранном стиле.

Для включения синхронного запуска нажмите кнопку [SYNC START].

Стили – Ритм и аккомпанемент для исполнения –

PSR-A2000 Руководство пользователя 47

Page 46

ПРИМЕЧАНИЕ

Стили – Ритм и аккомпанемент для исполнения –

Воспроизведение стиля начинается, как только вы играете аккорд левой рукой.

Попробуйте играть аккорды левой рукой, а мелодию – правой.

Для остановки аккомпанемента нажмите кнопку [START/STOP].

Характеристики стиля

Тип стиля и его характеристики отображаются на значке встроенного стиля.

Дополнительные сведения об аккордах см. на стр. 49.

Стиль (аккомпанемент) можно транспонировать. См. стр. 41.

• Pro: эти стили отличаются профессиональными оригинальными аранжировками в сочетании с идеальным удобством игры. Аккомпанемент в точности соответсвует сыгранным аккордам. При использовании функции автоаккомпанемента аккорд раскладывается, и красочные гармонии мгновенно трансформируются в реалистичный музыкальный аккомпанемент.

•Session: эти стили отличаются особой реалистичностью звука и естественностью сопровождения. Такой эффект достигается за счет микширования с основными частями исходных и измененных типов аккордов, а также риффов с измененными аккордами. Данные стили создавались для того, чтобы добавить изюминку вашим выступлениям и заставить их звучать более профессионально. Однако необходимо учитывать, что эти стили подходят не для всех композиций и не для всех определенных мелодий и использовании определенных стилей игры аккордами применение такого аккомпанемента может оказаться ошибкой и даже привести к нарушениям гармонии. Например, внекоторых ситуациях взятие простого мажорного трезвучия при исполнении композиции в стиле кантри может привести квоспроизведению джазового септаккорда, а аккорд с добавлением ноты в басовом регистре может быть или неправильно.

жанров. Поэтому при исполнении

обыгран неожиданным образом

Совместимость файлов стилей

В PSR-A2000 используется формат файлов SFF GE (стр. 9). PSR-A2000 может воспроизводить существующие файлы SFF, при сохранении или вставке в PSR-A2000 эти файлы будут сохраняться в формате SFF GE. Следует учесть, что сохраненный файл может воспроизводиться только на инструментах, совместимых с форматом SFF GE.

48 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 47

Аккорды

Мажор

Минор

Септаккорд Минорный

Большой мажорный

Мажорный аккорд

Нажмите только клавишу основного тона.

Минорный аккорд

Одновременно нажмите клавишу основного тона и черную клавишу слева от нее.

Септаккорд

Одновременно нажмите клавишу основного тона и белую клавишу слева от нее.

Минорный септаккорд

Одновременно нажмите клавишу основного тона и белую и черную клавиши слева от нее.

Для новичков в области аккордов на этой наглядной схеме показаны распространенные аккорды. Так как существует множество полезных аккордов и множество способов их использования вмузыке, для более детального знакомства приобретите книгу по аккордам.

★ указывает основной тон.

Изменение типа аппликатуры аккордов

Путем изменения типа аппликатуры аккорда можно автоматически создавать соответствующий аккомпанемент без проигрывания каждой ноты, составляющей аккорд. Изменить тип аппликатуры аккорда можно на экране: [FUNCTION] → [C] STYLE SETTING/SPLIT POINT/CHORD

FINGERING → TAB [][] CHORD FINGERING.

Выберите требуемый тип аппликатуры аккордов кнопками [1 ▲▼] – [3 ▲▼]. Например, можно выбрать следующие типы.

• SINGLE FINGER (одним пальцем)

Этот способ обеспечивает удобное проигрывание аккордов в области аккомпанемента одним, двумя или тремя пальцами.

• AI FULL KEYBOARD (вся клавиатура с использованием искусственного интеллекта)

Подходящий аккомпанемент создается независимо

от того, какие ноты и в какой части клавиатуры исполняются. Играть при этом можно обеими руками, как на фортепиано. Вам не придется указывать аккорды. (В зависимости от аранжировки композиции функция искусственного интеллекта с использованием полной клавиатуры может не давать подходящего аккомпанемента.)

Стили – Ритм и аккомпанемент для исполнения –

Другие типы см. в разделе «Дополнительные функции» (стр. 114).

PSR-A2000 Руководство пользователя 49

Page 48

• Кнопка [START/STOP]

Воспроизведение стиля начинается при нажатии кнопки [START/STOP]. Чтобы остановить воспроизведение, еще

раз нажмите кнопку.

Воспроизведение стиля переходит в «режим ожидания». Воспроизведение стиля начинается при исполнении любой ноты на клавиатуре при выключенной кнопке [ACMP] или взятии аккорда левой рукой при включении кнопки [ACMP]. При воспроизведении стиля нажатие этой кнопки приостанавливает воспроизведение, переводя его в режим ожидания.

ПРИМЕЧАНИЕ

Можно начинать и прекращать воспроизведение стиля, просто нажимая и отпуская клавиши в части клавиатуры, где играются аккорды. Убедитесь, что кнопка [ACMP] включена, нажмите кнопку [SYNC STOP] и начните играть на клавиатуре.

В PSR-A2000 предусмотрены три раздела вступления, позволяющих добавить вступление перед началом воспроизведения стиля. До начала воспроизведения нажмите кнопки INTRO [I] – [III], затем начните воспроизведение кнопкой [START/STOP] или [SYNC START]. После вступления автоматически начинается основная часть стиля.

В PSR-A2000 предусмотрены три раздела финала, позволяющих добавить финал перед завершением воспроизведения стиля. Во время воспроизведения стиля нажмите кнопки ENDING [I] – [III]. Воспроизведение стиля автоматически остановится после финала. Для постепенного замедления финала

(ритардандо) можно еще раз нажать ту же самую кнопку ENDING/rit. во время воспроизведения финала.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Кнопка [SYNC START]

Стили – Ритм и аккомпанемент для исполнения –

• Кнопка [SYNC STOP]

• Кнопки INTRO [I] – [III]

Управление воспроизведением стилей

Начало и прекращение исполнения

Включить синхронную остановку нельзя, если в качестве режима аппликатуры установлено значение «Full Keyboard» (Вся клавиатура) или «AI Full Keyboard» (Вся клавиатура AI). Для изменения типа аппликатуры: [FUNCTION] → [C] STYLE SETTING/ SPLIT POINT/CHORD FINGERING → TAB [][] CHORD FINGERING.

• Кнопки ENDING/rit. [I] – [III]

Световые индикаторы кнопок выбора (INTRO/MAIN VARIATION/ BREAK/ENDING)

• Красный: раздел в данный момент выбран.

• Красный (мигающий): раздел будет воспроизводиться после текущего

выбранного раздела.

• Зеленый: раздел содержит данные, но в данный момент не выбран.

• Не горит: раздел не содержит данных и не может быть воспроизведен.

50 PSR-A2000 Руководство пользователя

Если нажать кнопку ENDING/rit. [I] в середине исполнения стиля, перед ENDING/rit [I] будет автоматически воспроизведена вставка.

Page 49

Вариация фразы (разделов) во время

Выбранные основные разделы индикатор горит красным светом

• Кнопки MAIN VARIATION [A] – [D]

Выберите требуемый основной раздел одной из кнопок MAIN VARIATION [A] – [D] (кнопка будет гореть красным светом). Каждый раздел представляет собой непрерывно повторяющуюся фразу аккомпанемента из нескольких тактов. При нажатии выбранной кнопки MAIN VARIATION воспроизводится соответствующая вставка для украшения ритма и прерывания повтора. По завершении воспроизведения вставки выполняется плавный переход к выбранному разделу.

Индикатор выбранной вставки мигает красным светом

Эта кнопка позволяет создавать динамические паузы (брейки) в ритме аккомпанемента. Нажмите кнопку [BREAK] во время воспроизведения стиля. После воспроизведения однотактного брейка автоматически начинается основной раздел стиля.

ПРИМЕЧАНИЕ

Во время воспроизведения стиля можно изменить темп, дважды нажав кнопку [TAP TEMPO] в нужном темпе. После остановки воспроизведения стиля многократное нажатие и отпускание кнопки (четыре раза для размера 4/4) вызывает воспроизведение стиля в заданном темпе.

воспроизведения стиля

Каждый стиль содержит четыре основных раздела, четыре вставки и брейк. Эффективное использование этих разделов позволит придать вашей игре более динамичный и профессиональный оттенок. Разделы можно свободно изменять во время воспроизведения стиля.

Функция AUTO FILL

При включенной кнопке [AUTO FILL IN] нажатие любой из кнопок Main [A] – [D] во время игры автоматически приводит квоспроизведению вставки.

• Кнопка [BREAK]

Регулировка темпа

• Кнопки TEMPO [-]/[+]

Нажимая кнопку TEMPO [-] или [+], можно уменьшать или увеличивать темп в диапазоне от 5 до 500. Когда на экране присутствует всплывающее окно TEMPO, можно также регулировать темп диском [DATA ENTRY].

Для сброса темпа в значение по умолчанию одновременно нажмите кнопки

TEMPO [-]/[+].

• Кнопка [TAP TEMPO]

Стили – Ритм и аккомпанемент для исполнения –

Эта операция часто используется при воспроизведении композиций (стр. 57).

PSR-A2000 Руководство пользователя 51

Page 50

Плавное усиление и затухание

ПРИМЕЧАНИЕ

Эта функция обеспечивает плавное усиление и затухание звука в начале и в конце воспроизведения. Чтобы начать воспроизведение с плавным усилением, нажмите кнопку [FADE IN/OUT] при остановленном воспроизведении, затем нажмите кнопку [START/STOP]. Для остановки воспроизведения с постепенным затуханием нажмите кнопку [FADE IN/OUT] во время воспроизведения.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Кнопка [FADE IN/OUT]

Эта операция часто используется при воспроизведении композиций (стр. 57).

Стили – Ритм и аккомпанемент для исполнения –

Вызов настроек панели, соответствующих определенному стилю (Repertoire)

Уд о б н а я функция Repertoire автоматически вызывает настройки панели (номер тембра и т. п.), наиболее соответствующие текущему выбранному стилю.

Выберите требуемый стиль на экране выбора стиля (шаги 1 – 2 на стр. 47).

Нажмите кнопку [5 ▲] (REPERTOIRE).

Будут выведены настройки панели, соответствующие выбранному стилю.

Показанные здесь настройки относятся к записям Music Finder. Вы можете выбрать дополнительные настройки, используя функцию Music Finder (стр. 70).

Выберите требуемые настройки панели кнопками [2 ▲▼]–[3 ▲▼].

52 PSR-A2000 Руководство пользователя

В зависимости от конкретного выбранного стиля, настройки панели в функции Repertoire могут отсутствовать.

Page 51

Подходящие настройки панели для выбранного

ПРИМЕЧАНИЕ

стиля (настройка одним нажатием)

Уд о б с т в о функции One Touch Setting (настройка одним нажатием) состоит втом, что она позволяет вызвать набор наиболее подходящих параметров для выбранного стиля (тембры, эффекты и т. д.) нажатием одной кнопки. Если вы уже выбрали стиль, с помощью функции One Touch Setting можно подобрать для него подходящий тембр.

Выберите стиль (действия 1 – 2 на стр. 47).

Нажмите одну из кнопок ONE TOUCH SETTING [1] – [4].

При этом не только мгновенно вызываются все параметры для выбранного стиля (тембры, эффекты и т. п.), но одновременно включаются аккомпанемент (ACMP) и синхронный запуск (SYNC START), что позволяет немедленно начать воспроизведение стиля.

Воспроизведение стиля начинается, как только вы берете аккорд левой рукой.

Каждый стиль имеет четыре других варианта настройки одним нажатием. Чтобы попробовать их в действии, нажмите одну из кнопок ONE TOUCH

SETTING [1] – [4].

Автоматическая смена настроек при переходе от одного основного раздела к другому

Уд о б н а я функция OTS Link позволяет автоматически изменять настройки функции One Touch Setting при переходе от одного основного раздела к другому (A – D). Основные разделы A, B, C и D соответствуют кнопкам 1, 2, 3 и 4 функции One Touch Settings соответственно. Для использования функции OTS Link включите кнопку [OTS LINK].

Можно создавать собственные настройки One Touch Setting. Дополнительную информацию см. в разделе «Дополнительные функции» (стр. 118).

Стили – Ритм и аккомпанемент для исполнения –

PSR-A2000 Руководство пользователя 53

Page 52

ПРИМЕЧАНИЕ

Стили – Ритм и аккомпанемент для исполнения –

Проверка значений One Touch Setting

Можно проверить параметры One Touch Setting [1] – [4], назначенные текущему стилю.

На дисплее выбора стиля нажмите кнопку [7 ▲] (OTS INFO.) для открытия информационного экрана.

Для закрытия информационного экрана нажмите кнопку [F] (CLOSE – закрыть).

Также можно вызывать информационный экран, нажав кнопку [DIRECT ACCESS] и затем нажав одну из кнопок ONE TOUCH SETTING [1] – [4].

54 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 53

Включение и выключение партий стиля и смена

ПРИМЕЧАНИЕ

тембров

Стиль состоит из восьми каналов: RHY1 (ритм 1) – PHR2 (фраза 2). Вы можете добавлять вариации и изменять звучание стиля, включая и выключая каналы во время воспроизведения стиля.

Каналы стиля

• RHY1/2 (ритм 1/2): основа стиля, состоящая из фрагментов звуков ударных и перкуссии.

• BASS: в басовой партии используются звуки различных инструментов, подходящих к стилю.

• CHD1/2 (аккорд 1/ 2): ритмическая последовательность аккордов. Обычно для этой части используются тембры фортепиано или гитары.

• PAD: эта партия используется для инструментов с длительным звучанием, например струнных инструментов, органа, хора и

• PHR1/2 (фраза 1/2): эта партия используется для обыгрывания мелодии с помощью акцентированной меди, аккордов арпеджио идругих дополнительных звуковых эффектов, которые делают аккомпанемент более интересным.

т. д.

нажмите кнопку [CHANNEL ON/OFF] один или два раза, чтобы вызвать экран CHANNEL ON/OFF (вкл./выкл. каналов) для стиля.

Включите или выключите каналы кнопками [1 ▼] – [8 ▼].

Чтобы слушать только один канал, нажмите и удерживайте соответствующую кнопку канала, чтобы установить канал в режим SOLO. Для отмены режима SOLO нажмите соответствующую кнопку канала еще раз.

Изменение тембра для каждого канала

При необходимости измените тембр соответствующего канала кнопками [1 ▲] – [8 ▲]. Откроется экран выбора тембра, на котором можно выбрать тембр для канала. См. стр. 34.

Стили – Ритм и аккомпанемент для исполнения –

Настройки можно сохранить в регистрационной памяти. См. стр. 75.

Чтобы закрыть экран CHANNEL ON/OFF, нажмите кнопку [EXIT].

Когда показан основной экран, закрыть экран CHANNEL ON/OFF нельзя.

PSR-A2000 Руководство пользователя 55

Page 54

ПРИМЕЧАНИЕ

Стили – Ритм и аккомпанемент для исполнения –

Регулировка баланса громкости стиля и клавиатуры

Можно установить баланс громкости между воспроизведением стиля и игрой на клавишах.

Чтобы вызвать экран BALANCE, нажмите кнопку [BALANCE].

Для регулировки громкости стиля используйте кнопки [2 ▲▼].

Кнопками [1 ▲▼] – [7 ▲▼] можно регулировать громкость композиции, стиля, мультипэда и клавишных партий.

Чтобы закрыть экран BALANCE, нажмите кнопку [EXIT].

Когда показан основной экран, закрыть экран BALANCE нельзя.

Дополнительные функции

См. описание дополнительных функций в главе 2 настоящего руководства.

[FUNCTION] → [C] STYLE SETTING/

Выбор типа аппликатуры аккордов:

Настройки, связанные с воспроизведением стиля:

Настройки точки разделения клавиатуры:

Запоминание исходной настройки One Touch Setting:

Создание и редактирование стилей (функция Style Creator):

• Запись в реальном времени:

• Пошаговая запись:

• Сборка стиля:

SPLIT POINT/CHORD FINGERING → TAB [][] CHORD FINGERING

[FUNCTION] → [C] STYLE SETTING/ SPLIT POINT/CHORD FINGERING → TAB [][] STYLE SETTING

[FUNCTION] → [C] STYLE SETTING/ SPLIT POINT/CHORD FINGERING → TAB [][] SPLIT POINT

[MEMORY] + ONE TOUCH SETTING [1] – [4]

[FUNCTION] → [F] DIGITAL REC MENU

→ [B] STYLE CREATOR

→ TAB [][] BASIC

→ TAB [][] EDIT → [G] STEP REC

→ TAB [][] ASSEMBLY

На экране микшерного пульта можно регулировать громкость для каждой партии стиля. См. стр. 86.

• Редактирование ритма:

• Изменение данных для каждого канала:

• Установка параметров файла SMF:

56 PSR-A2000 Руководство пользователя

→ TAB [][] GROOVE

→ TAB [][] CHANNEL

→ TAB [][] PARAMETER

Page 55

Композиции

ПРИМЕЧАНИЕ

– Исполнение, отработка и запись композиций –

В PSR-A2000 под композицией понимаются композиции MIDI, которые включают в себя предустановленные

композиции, имеющиеся в продаже файлы формата MIDI ит. п. Можно не только воспроизводить и прослушивать композиции, но и воспроизводить композиции одновременно с игрой на клавиатуре и записывать собственное исполнение как композицию.

Воспроизведение композиций

Можно исполнять следующие типы композиций.

• Предустановленные композиции (на странице PRESET экрана выбора композиций).

• Композиции, записанные вами (инструкции по записи см. на стр.64).

• Композиции, имеющиеся в продаже: SMF (Standard MIDI File – стандартный MIDI-файл ) или ESEQ.

Чтобы вызвать экран выбора композиции (Song Selection), нажмите кнопку SONG [SELECT].

Информацию о совместимых форматах файлов см. на стр. 9.

Укажите местоположение композиции, используя кнопки TAB [][].

Для воспроизведения композиции с USB-устройства хранения данных заранее подключите к разъему [USB TO DEVICE] USB-устройство хранения данных, содержащее композицию MIDI.

Выберите композицию с помощью кнопок [A] – [J].

Можно также выбрать композицию с помощью селекторного диска [DATA ENTRY] (ВВОД ДАННЫХ) и затем нажать кнопку [ENTER] (ВВОД) для выполнения.

PSR-A2000 Руководство пользователя 57

Композиции – Исполнение, отработка и запись композиций –

Можно мгновенно вернуться к экрану MAIN (Главный), дважды нажав одну из кнопок [A] – [J].

Page 56

Композиции – Исполнение, отработка и запись композиций –

Чтобы начать воспроизведение, нажмите кнопку [>/ o] (PLAY/PAUSE – воспроизведение/приостановка) на панели SONG.

Постановка следующей композиции в очередь на воспроизведение

Во время воспроизведения композиции можно поставить следующую композицию в очередь на воспроизведение. Это удобно для плавного перехода к следующей композиции во время выступления. На экране выбора композиции во время воспроизведения выберите композицию, которая будет исполняться композиции появится индикатор «NEXT» (следующая). Для отмены этой настройки нажмите кнопку [8▼] (NEXT CANCEL – отмена перехода к следующей).

Для остановки воспроизведения нажмите кнопку [■] (STOP – остановка) на панели SONG.

следующей. Справа вверху от названия

Операции во время воспроизведения

• Синхронный запуск

Вы можете запускать воспроизведение, как только начнете играть на клавишах. Когда воспроизведение остановлено, удерживайте нажатой кнопку [

(PLAY/PAUSE).

Для отмены функции синхронного запуска удерживайте нажатой кнопку [

(PLAY/PAUSE).

• Пауза

■] (STOP) на панели SONG и снова нажмите кнопку [F/ o]

■] (STOP) на панели SONG и нажмите кнопку [F/o]

Нажмите кнопку [F/ II] (PLAY/PAUSE). При повторном нажатии этой кнопки воспроизведение композиции возобновляется с текущего положения.

58 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 57

• Перемотка назад/вперед

ПРИМЕЧАНИЕ

Для композиций, содержащих локаторы

Кнопкой [E] можно переключаться между BAR и PHRASE MARK.

Для композиций, не содержащих локаторы

ПРИМЕЧАНИЕ

Нажмите кнопку [G] (REW) или [H] (FF) для перехода назад или вперед на один такт. Для непрерывной перемотки назад или вперед удерживайте нажатой кнопку [G] (REW) или [H] (FF).

При нажатии кнопки [G] (REW) или [H] (FF) на экране появляется всплывающее окно с указанием текущего номера такта (или номера позиции локатора). Когда на экране присутствует всплывающее окно положения в композиции, для регулировки

значения можно также

использовать диск [DATA ENTRY].

Позиция локатора (Phrase Mark) – это заранее установленная отметка, указывающая на определенное место в композиции.

• Регулировка темпа

Порядок действий – тот же, что и для темпа стиля. См. стр.51.

• Плавное усиление и затухание

Порядок действий – тот же, что и для стиля. См. стр.52.

Можно настроить баланс громкости композиции и клавиатуры. См. стр. 56. На экране микшерного пульта можно регулировать громкость для каждой партии композиции. См. стр. 86.

Можно также включать и отключать определенные партии. См. стр. 62.

Воспроизводимую композицию можно транспонировать. См. стр. 41.

Композиции – Исполнение, отработка и запись композиций –

PSR-A2000 Руководство пользователя 59

Page 58

ПРИМЕЧАНИЕ

Ограничения для защищенных композиций

Имеющиеся в продаже композиции могут быть защищены, чтобы избежать

незаконного копирования или случайного стирания. Они отмечены значками, которые располагаются влевомверхнем углу имени файла. Расшифровка обозначений исоответствующих ограничений приводится ниже.

• Prot. 1: защищенная композиция, записанная на накопителе USER.

Эти композиции нельзя копировать, перемещать и сохранять на внешних устройствах.

•Prot. 2 Orig: композиции, защищенные от копирования корпорацией

Ya ma h a. Эти файлы нельзя скопировать. Их можно перемещать

или сохранять

только на устройство USER и USB-устройства

с идентификатором.

•Prot. 2 Edit: отредактированные композиции «Prot. 2 Orig». Сохраняйте

эти файлы в ту же папку, где находится соответствующая композиция «Prot. 2 Orig». Эти файлы нельзя скопировать. Их можно перемещать или сохранять только на устройство USER и USB-устройства с идентификатором.

Композиции – Исполнение, отработка и запись композиций –

Примечание для операций с файлами композиций, помеченными значками «Prot. 2 Orig» и «Prot. 2 Edit»

Сохраняйте композицию «Prot. 2 Edit» только в ту папку,

где находится исходная композиция «Prot. 2 Orig». В противном случае воспроизвести композицию «Prot. 2 Edit» не удастся. Также при перемещении композиции «Prot. 2 Edit» обязательно переместите и ее исходный файл «Prot. 2 Orig» в то же место (папку). Сведения о совместимых USB-устройствах хранения данных для сохранения защищенных композиций можно найти на веб-сайте корпорации Yam a h a в Интернете.

Просмотр партитуры (нотной записи)

Можно посмотреть партитуру (нотную запись) выбранной композиции. Рекомендуем ознакомиться с нотной записью, прежде чем начинать упражнение.

Выбор композиции (действия 1–3 на стр. 57).

Для вызова экрана Score (Партитура) нажмите кнопку [SCORE].

При остановленном воспроизведении композиции можно просмотреть всю нотную запись, используя кнопки TAB [][]. После начала воспроизведения «шарик», перемещающийся по партитуре, показывает текущее положение.

Изменить способ отображения нотной записи на экране можно кнопками [1 ▲▼] – [8 ▲▼]. Дополнительную информацию см. вразделе«Дополнительные функции» (стр.133).

Инструмент может показывать нотную запись композиций.

Инструмент не показывает нотную запись музыкальных произведений, купленных в магазине, кроме тех, в которых просмотр партитуры разрешен явным образом.

Отображаемые ноты соответствуют проигрываемой в данный момент композиции и генерируются инструментом в реальном времени. Поэтому внешний вид получившейся в итоге партитуры может отличаться от партитуры той же композиции, которую можно приобрести в магазине. Различия особенно заметны при сравнении сложных пассажей или длинной последовательности коротких нот.

60 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 59

Просмотр текста песни (текста)

Если выбранная композиция содержит текст песни, его можно вызвать на экран во время воспроизведения.

Выбор композиции (действия 1–3 на стр. 57).

Для вызова экрана слов нажмите кнопку [LYRICS/TEXT].

Если выбранная композиция содержит слова песни, они будут отображаться на экране. При остановленном воспроизведении композиции можно просмотреть слова целиком, используя кнопки

TAB [][].

После начала воспроизведения композиции цвет слов будет изменяться, отражая текущее положение.

Просмотр текста

Даже если композиция не содержит текста песни, на экране можно просматривать текст, загрузив созданный на через USB-устройство хранения данных. Эта функция открывает ряд полезных возможностей, включая просмотр слов к песням, названий аккордов и текстовых пометок.

Находясь на экране слов песни, нажмите кнопку [1 ▲▼] (TEXT – текст) для просмотра текста.

Для вызова экрана выбора текста нажмите кнопку [5 ▲▼]/[6 ▲▼] (TEXT FILE – текстовый файл).

Выберите требуемый текстовый файл.

Для возврата на экран слов песни нажмите кнопку [1 ▲▼] (LYRICS – текст песни).

Дополнительную информацию об экране слов/текста песни см. в разделе «Дополнительные функции» (стр.135).

компьютере текстовый файл (.txt)

Композиции – Исполнение, отработка и запись композиций –

PSR-A2000 Руководство пользователя 61

Page 60

Включение/выключение каналов композиции

ПРИМЕЧАНИЕ

Композиция состоит из 16 отдельных каналов. Можно включать и выключать каждый канал выбранной композиции по отдельности.

Нажмите кнопку [CHANNEL ON/OFF] один или два раза, чтобы вызвать экран CHANNEL ON/OFF (вкл./выкл. каналов) для композиции.

Композиции – Исполнение, отработка и запись композиций –

Кнопками [1 ▲▼] – [8 ▲▼] можно включать и отключать отдельные каналы.

Если вы хотите воспроизвести только один канал (сольное воспроизведение), нажмите и удерживайте одну из кнопок [1 ▲▼] – [8 ▲▼], соответствующую выбранному каналу. Будет включен только выбранный канал, а все остальные – выключены. Для отмены сольного воспроизведения нажмите эту кнопку еще раз.

Разучивание партии правой руки (функция Guide)

Функция Guide указывает, какие ноты играть, когда их играть и какова их длительность. Также вы можете практиковаться так как аккомпанемент ждет, пока вы не воспроизведете ноты правильно. Выключите звук партии правой руки и попытайтесь сыграть эту партию.

Выберите композицию и вызовите экран партитуры (стр. 60).

Включите кнопку [GUIDE].

в удобном для вас темпе ,

Чтобы выключить звук партии правой руки, нажмите кнопку [TR 1] на панели SONG.

Индикатор кнопки [TR 1] погаснет. Теперь вы можете сыграть эту партию сами.

62 PSR-A2000 Руководство пользователя

Обычно каналу CH 1 соответствует кнопка [TR 1], каналу CH 2 – кнопка [

TR 2], а каналам CH 3–16 – кнопка

[EXTRA TR].

Page 61

ПРИМЕЧАНИЕ

Начало композиции

Конец композиции

Чтобы начать воспроизведение, нажмите кнопку [F/ II] (PLAY/PAUSE) на панели SONG.

Игра партии, звук которой выключен, по партитуре на экране.

После упражнения выключите кнопку [GUIDE].

Другие учебные функции

Имеются дополнительные учебные функции, позволяющие отрабатывать время игры на клавишах (режим любой клавиши) или караоке.

[FUNCTION] → [B] SONG SETTING → [A]/[B] GUIDE MODE

Дополнительную информацию см. в разделе «Дополнительные функции» (стр.137).

Циклическое воспроизведение

Функция циклического воспроизведения может использоваться для повтора композиции или диапазона тактов. Это удобно для упражнения в трудных фрагментах.

Для повтора композиции включите кнопку [REPEAT] и начните воспроизведение требуемой композиции. При отключении кнопки [REPEAT] циклическое воспроизведение прекращается.

Выбор диапазона тактов и их повтор (повтор A-B)

Выбор композиции (действия 1–3 на стр. 57).

Чтобы начать воспроизведение, нажмите кнопку SONG [F/ II] (PLAY/PAUSE).

Установка диапазона для повтора.

Нажмите кнопку [REPEAT] в точке начала диапазона (A). Нажмите кнопку [REPEAT] в конечной точке (B). Участок от точки А до точки В повторяется циклически после автоматического затакта.

Можно циклически воспроизводить несколько композиций. [FUNCTION] → [B] SONG SETTING → [H] REPEAT MODE.

Если композиция содержит маркеры фраз, то можно циклически воспроизводить раздел (группу тактов), указанный позицией локатора: [FUNCTION] → [B] SONG SETTING → [I] PHRASE MARK REPEAT.

Если указать лишь точку А, будет воспроизводиться фрагмент от этой точки до конца композиции.

Композиции – Исполнение, отработка и запись композиций –

Для повтора от начала до середины композиции:

1. Нажмите кнопку [REPEAT], затем начните воспроизведение композиции.

PSR-A2000 Руководство пользователя 63

2. Снова нажмите кнопку [REPEAT] в конечной точке (B).

Page 62

ПРИМЕЧАНИЕ

Для остановки воспроизведения нажмите кнопку SONG [■] (STOP – остановка).

Произойдет возврат к положению A в композиции.

Нажмите кнопку [REPEAT] для выключения циклического воспроизведения.

Указание диапазона, когда воспроизведение композиций остановлено

1. С помощью кнопки [H] (FF) перейдите в то место, где будет точка A.

2. Нажмите кнопку [REPEAT], чтобы задать точку A.

3. С помощью кнопки [H] (FF) перейдите в то место, где будет точка B.

4. Нажмите кнопку [REPEAT], чтобы задать точку B.

Запись собственного исполнения (быстрая запись)

Композиции – Исполнение, отработка и запись композиций –

Можно записать все партии вашего исполнения одновременно или каждую партию (для правой руки, левой руки и воспроизведения стиля) по отдельности. Это эффективное средство обучения, позволяющее легко сравнить запись своей игры с исходной композицией. Перед началом записи настройте панель для игры на клавиатуре, выбрав тембр, стиль и т. п.

Одновременно нажмите кнопки [REC] и [■] (STOP – остановка) на панели SONG.

Автоматически задается пустая композиция для записи.

Нажмите кнопку SONG [REC].

Запись определенной партии

Вместо действия 2 можно нажать кнопку SONG [TR 1] или [TR 2], удерживая нажатой кнопку [REC]. В этом случае будет записана только партия для правой (или для левой) руки. Нажав кнопку [EXTRA TR] при нажатой кнопке [REC], можно записать только воспроизведение стиля.

Для прекращения записи нажмите кнопку SONG [REC] еще раз или нажмите кнопку [■].

Начните запись.

Запись начинается автоматически, как только вы нажмете на клавишу, начнете воспроизведение стиля или воспроизведение мультипэда.

64 PSR-A2000 Руководство пользователя

Если запись производится без воспроизведения стиля, для повышения эффективности работы можно включить метроном: [METRONOME]. Темп метронома регулируется кнопками TEMPO [-]/[+].

В случае быстрой записи каждая партия будет записываться в следующие каналы. Партии клавиатуры: кан. 1–3. Партии мультипэда: кан. 5-8. Партии стиля: кан. 9-16.

Page 63

NOTICE

Для остановки записи нажмите кнопку SONG [■] (STOP).

Появляется предложение сохранить запись. Чтобы закрыть это сообщение, нажмите кнопку [EXIT].

Для воспроизведения записанного исполнения нажмите кнопку [F/ II] (PLAY/PAUSE) на панели SONG.

Сохраните записанное исполнение как композицию.

Чтобы вызвать экран выбора композиции, нажмите кнопку SONG [SELECT]. Записанную композицию можно сохранить на экране выбора композиции. Инструкции см. в разделе «Сохранение файлов» на стр.66.

Если перейти на другую композицию или выключить питание без сохранения, записанная композиция будет потеряна.

Многодорожечная запись

Композиция состоит из 16 отдельных каналов. С помощью этого метода можно независимо записать каждый канал, один за другим. При этом также можно свободно изменять назначения каналов/партий.

Порядок действий в целом совпадает с описанным в разделе «Запись собственного исполнения» на стр.64, но вместо приведенного выше действия 2 необходимо выполнить следующие инструкции.

Чтобы выделить нужные каналы для записи, удерживая нажатой кнопку [REC] на панели SONG, нажмите кнопки [1 ▲▼] – [8 ▲▼]. Затем назначьте требуемую партию каналу при помощи кнопок [C]/[D].

Например, если требуется записать партию правой руки Right 1 для канала 1, нажмите кнопку [1 ▲], удерживая нажатой кнопку [REC], чтобы канал 1 оказался врежиме «REC». Затем кнопками [C]/[D] выберите «RIGHT 1».

Композиции – Исполнение, отработка и запись композиций –

После выполнения шагов 3–5 повторно выберите другие каналы изапишите другие партии требуемым образом.

PSR-A2000 Руководство пользователя 65

Page 64

ПРИМЕЧАНИЕ

Композиции – Исполнение, отработка и запись композиций –

Сохранение файлов

Эта операция позволяет сохранить в файл исходные данные (например, записанные композиции и отредактированные тембры). Приведенные ниже пояснения предполагают, что вы сохраняете запись своего исполнения вфайл композиции.

На экране выбора композиции при помощи кнопок TAB [][] выберите соответствующую вкладку (USER или USB), на которой нужно сохранить данные.

Для перехода на экран назначения имен файлов нажмите кнопку [6 ▼] (SAVE – сохранить).

Введите имя файла (стр. 30).

Даже если вы пропустите это действие, файл можно будет переименовать в любое время после сохранения. (стр.28).

Для сохранения файла нажмите кнопку [8 ▲] (OK).

Сохраненный файл автоматически занимает соответствующее место среди других файлов, расположенных в алфавитном порядке.

Для отмены операции сохранения нажмите кнопку [8 ▼] (CANCEL – отмена).

66 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 65

Дополнительные функции

См. описание дополнительных функций в главе 3 настоящего руководства.

Редактирование настроек нотной записи:

Изменение настроек экрана слов или текста:

Использование функции автоаккомпанемента во время воспроизведения композиции:

Параметры, связанные с воспроизведением композиций:

• Обучение игре и вокалу с помощью функции Guide:

• Проигрывание партий сопровождения с помощью функции Performance Assistant Technology:

Создание и изменение композиций (функция Song Creator):

• Запись мелодий (пошаговая запись):

• Запись аккордов (пошаговая запись):

кнопки [SCORE] → [1 ▲▼] – [8 ▲▼]

кнопки [LYRICS/TEXT] → [1 ▲▼] – [6 ▲▼]

[ACMP] → STYLE CONTROL [SYNC START] → SONG [■] + [F/ II] → STYLE CONTROL [START/STOP]

[FUNCTION] → [B] SONG SETTING

→ [A]/[B] GUIDE MODE

→ [8 ▲▼] P.A.T.

[FUNCTION] → [F] DIGITAL REC MENU → [A] SONG CREATOR

→ TAB [][] 1-16

→ TAB [][] CHORD

• Перезапись выбранного участка (функция Punch In/Out):

• Редактирование событий канала:

• Редактирование событий аккордов, нот, системных исключений и текстов песен:

→ TAB [][] REC MODE

→ TAB [][] CHANNEL

→ TAB [][] CHORD, 1-16, SYS/EX.

или LYRICS

Композиции – Исполнение, отработка и запись композиций –

PSR-A2000 Руководство пользователя 67

Page 66

ПРИМЕЧАНИЕ

Мультипэды – Добавление музыкальных фраз к исполнению –

Мультипэды

– Добавление музыкальных фраз к исполнению –

Мультипэды – это короткие ритмические и мелодические фразы, встроенные в синтезатор. Их использование придает разнообразие и усиливает впечатление от исполнения. Мультипэды собираются в банки или хранятся по четыре. PSR-A2000 предлагает целый ряд банков мультипэдов вразличных музыкальных жанрах.

Воспроизведение мультипэдов

Нажмите кнопку MULTI PAD CONTROL [SELECT] для вызова экрана выбора банка мультипэдов и выберите нужный банк.

Для выбора страниц используйте кнопки [1 ▲] – [7 ▲], соответствующие «P1, P2...» на экране, или многократно нажимайте кнопку MULTI PAD CONTROL [SELECT], после чего с помощью кнопок [A] – [J] выберите нужный банк.

Нажмите любую кнопку управления мультипэдами MULTI PAD CONTROL [1] – [4] для воспроизведения фразы мультипэда.

Соответствующая фраза (в данном случае для Pad 1) воспроизводится целиком при текущем установленном темпе. Одновременно можно воспроизвести два и более мультипэда.

Чтобы остановить воспроизведение мультипэдов, нажмите кнопку [STOP].

Чтобы прервать воспроизведение определенных пэдов, нажмите кнопку [STOP] и, не отпуская ее, нажмите кнопки пэдов, которые хотите остановить.

Цвет мультипэдов

•

Зеленый:

•

Красный:

• Красный (мигающий): означает, что соответствующий пэд находится в режиме ожидания (синхронный запуск).

• Не горит: означает, что соответствующий пэд не содержит данных ине может быть воспроизведен.

означает, что соответствующий пэд содержит данные (фразу).

означает, что идет воспроизведение соответствующего пэда.

Данные мультипэдов бывают двух типов. Одни воспроизводятся всего один раз. Другие воспроизводятся циклически.

Повторное нажатие кнопки мультипэда в ходе воспроизведения фразы приведет к остановке и повторному проигрыванию фразы с начала.

68 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 67

Использование функции синхронного запуска

Раздел

аккордов

мультипэда

Уд е р ж и в а я нажатой кнопку MULTI PAD CONTROL [SELECT], нажмите одну из кнопок MULTI PAD CONTROL [1] – [4] для перевода воспроизведения мультипэда в режим ожидания. Соответствующая кнопка будет гореть красным светом. Одновременно можно воспроизвести до четырех мультипэдов.

Мультипэд, находящийся в режиме ожидания, начинает воспроизводиться при воспроизведении стиля, исполнении любой ноты на клавиатуре при выключенной кнопке [ACMP] или взятии аккорда левой рукой при включенной кнопке во время воспроизведения композиции/стиля, то исполнение любой ноты на клавиатуре при выключенной кнопке [ACMP] или взятие аккорда левой рукой при включенной кнопке [ACMP] запустит воспроизведение мультипэда с начала следующего такта. Когда два или несколько мультипэдов находятся в режиме ожидания, при нажатии одного из них одновременно запускаются все переведенные в состояние ожидания.

[ACMP]. Если мультипэд переведен в режим ожидания

мультипэды,

Для отмены синхронного запуска удерживайте нажатой кнопку MULTI PAD CONTROL [SELECT] или [STOP] и нажмите одну из кнопок [1] – [4].

Однократное нажатие кнопки MULTI PAD CONTROL [STOP] приводит котмене синхронного запуска для всех кнопок.

Функция Chord Match (настройка на аккорд)

Многие музыкальные фразы, содержащиеся в мультипэдах, являются мелодическими или аккордовыми, и с их помощью можно автоматически менять аккорды во время взятия аккордов кнопка [ACMP] или активна партия LEFT, просто сыграйте аккорд левой рукой и нажмите кнопку любого из мультипэдов. Функция Chord Match автоматически изменит высоту звука в соответствии с аккордами, которые вы играете. Следует иметь в виду, что на некоторые мультипэды функция Chord Match не влияет.

В этом примере фраза, соответствующая кнопке 1, будет перед воспроизведением транспонирована сыграть другие аккорды, когда воспроизводите фразы из мультипэдов.

левой рукой. Если включена

в тональность фа мажор. Попробуйте

Мультипэды – Добавление музыкальных фраз к исполнению –

Дополнительные функции

См. описание дополнительных функций в

Создание мультипэда (функция Multi Pad Creator):

Редактирование мультипэдов:

[FUNCTION] → [F] DIGITAL REC MENU → [C] MULTI PAD CREATOR

Экран выбора банка мультипэдов → [8▼] (EDIT)

главе 4

настоящего руководства.

PSR-A2000 Руководство пользователя 69

Page 68

Функция Music Finder

ПРИМЕЧАНИЕ

– Выбор наиболее удачного аккомпанемента (тембр, стиль и т. п.) для каждой композиции –

Записи Music Finder

Если вы хотите играть в каком-нибудь музыкальном жанре, но не знаете, какой стиль и тембр выбрать, функция Music Finder поможет вам их найти. Для этого достаточно выбрать музыкальный жанр (или название композиции) в настройках композиций Music Finder – и инструмент автоматически настроит все параметры панели, необходимые для игры в выбранном стиле. Кроме того, в функции Music Finder можно зарегистрировать данные о композициях и аудиофайлах, хранящихся вразличных местах. В этом случае инструмент сможет легко загружать соответствующие данные по названию композиции.

Функция Music Finder – Выбор наиболее удачного

аккомпанемента (тембр, стиль и т. п.) для каждой

Данные, загружаемые на экран MUSIC FINDER, называются записями. Существуют следующие три вида записей.

• Настройки панели

Настройка параметров: стили, тембры и т. п.

• Композиция (SONG)

Данные о композициях, регистрируемые функцией Music Finder с экрана выбора композиции (стр.57)

• Аудиозаписи (AUDIO)

Данные об аудиозаписях, регистрируемые функцией Music Finder с экрана выбора аудиозаписей на устройстве USB (стр.79)

Регистрация данных композиции/ аудиофайла в Music Finder описана на стр. 72.

70 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 69

Выбор требуемой композиции в настройках панели

ПРИМЕЧАНИЕ

Название композиции и сведения о стиле, назначенном для настроек панели.

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы вызвать экран MUSIC FINDER, нажмите кнопку [MUSIC FINDER].

На экране ALL показываются все записи.

Выберите требуемые настройки панели кнопками [2 ▲▼]/[3 ▲▼].

Также можно использовать диск [DATA ENTRY] и кнопку [ENTER].

Сортировка записей

Для сортировки записей по названиям (MUSIC), стилям (STYLE), размеру (BEAT) и темпу (TEMPO) нажмите кнопку [F]. Для смены последовательности записей (по нарастанию или убыванию) нажмите кнопку [G] (SORT ORDER). Когда записи отсортированы по названиям композиций, можно перемещаться по алфавитному списку с помощью кнопки [1 ▲▼]. Когда записи отсортированы по стилям , можно перемещаться по алфавитному списку стилей с помощью кнопок [4 Чтобы перейти к первой записи в списке, нажмите одновременно кнопки [▲] и [▼].

▲▼]/[5 ▲▼].

Выбор записей композиций и аудиозаписей описан на стр. 74.

Для игры аккордов используйте левую часть (стр. 37) клавиатуры.

Поиск настроек панели

Записи можно искать с использованием функции Search (Поиск) функции Music Finder, указав название композиции или ее ключевое слово.

На странице ALL экрана MUSIC FINDER нажмите кнопку [6 ▲] (SEARCH 1) для перехода на экран поиска.

Чтобы при воспроизведении с указанным стилем при выборе очередной записи не изменялся темп, можно установить функцию темпа для стиля (Style Tempo) в положение LOCK или HOLD, нажав кнопку [I] (STYLE TEMPO) на экране Music Finder. Установка режима LOCK позволяет предотвратить случайное изменение темпа при остановке воспроизведения с заданным стилем и выборе другой записи.

аккомпанемента (тембр, стиль и т. п.) для каждой

Функция Music Finder – Выбор наиболее удачного

PSR-A2000 Руководство пользователя 71

Page 70

ПРИМЕЧАНИЕ

Введите критерии поиска.

[A] MUSIC (музыка) Поиск производится по названию композиции.

[B]

KEYWORD (ключевое слово)

[C] STYLE (стиль)

[D] BEAT (размер)

[E] SEARCH AREA

(область поиска)

[1 ▲▼]

ALL CLEAR (полный сброс)

TEMPO FROM

[3 ▲▼]

Функция Music Finder – Выбор наиболее удачного

аккомпанемента (тембр, стиль и т. п.) для каждой

[4 ▲▼]

[5 ▲▼]/

(поиск, начиная стемпа...)

TEMPO TO (поиск, заканчивая темпом...)

GENRE (жанр) Выбор искомого музыкального жанра.

[6 ▲▼]

Кнопка [A] вызывает всплывающее окно для ввода названия композиции. Для очистки введенного названия композиции нажмите кнопку [F] (CLEAR – удаление).

Поиск производится по ключевому слову. Кнопка [B] вызывает всплывающее окно для ввода ключевого слова. Для очистки введенного ключевого слова нажмите кнопку [G] (CLEAR – удаление).

Поиск производится по названию стиля. Чтобы вызвать

экран выбора стиля, нажмите кнопку [C]. После выбора стиля нажмите кнопку [EXIT], чтобы вернуться к экрану поиска. Для очистки введенного стиля нажмите кнопку [H] (CLEAR – удаление).

Задание тактового размера для поиска. Если выбрать ANY (любой), то в операцию поиска будут включены все параметры размера.

Выбор конкретной области поиска (вкладка в верхней части экрана

MUSIC FINDER).

Очистка всех критериев поиска.

Задание диапазона темпа, используемого для поиска.

Поиск можно производить сразу по нескольким ключевым словам, разделенным запятой.

Выбрав размер 2/4 или 6/8, можно отыскать подходящий стиль для исполнения композиции с размером 2/4 или 6/8, но фактический стиль создается с использованием размера 4/4.

Критерии поиска файлов композиций и аудиозаписей (стр. 70) необходимо задавать следующим образом. STYLE: пробел BEAT: ANY TEMPO: “---” - “---”

Для отмены поиска нажмите кнопку [8 ▼] (CANCEL – отмена).

Чтобы начать поиск, нажмите кнопку [8 ▲] (START SEARCH – начать поиск).

Появится экран Search 1 с результатами поиска.

Регистрация данных композиции/аудиозаписи (SONG/AUDIO)

Регистрируя данные композиций/аудиозаписей из различных мест (экрана выбора композиции: стр.57; экрана выбора аудиозаписей на

устройствах USB: может легко отыскивать

Просмотр данных композиции.

Данные композиции (SONG) на экране выбора композиции

Для просмотра данных композиции (файла композиции) на экране выбора композиции нажмите кнопку SONG [SELECT].

стр.79) посредством функции Music Finder, инструмент

сведения о композициях по названию композиции.

Если требуется выполнить поиск с другими критериями, нажмите кнопку [6 ▼] (SEARCH 2) на экране Music Finder. Результат поиска будет отображен на экране SEARCH 2.

Для регистрации данных композиции/аудиозаписи на USB-устройстве хранения данных подключите к разъему [USB TO DEVICE] устройство хранения данных с данными.

72 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 71

Данные композиции (AUDIO) на экране выбора аудиозаписи на

устройстве USB

1-1. Нажмите кнопку [USB], чтобы перейти на экран воспроизведения

(экран AUDIO PLAYER).

1-2. Нажмите кнопку [8 ▲▼] (FILE SELECT – выбор файла) для

просмотра данных композиции (аудиофайла) на подключенном USB-устройстве хранения данных.

Нажмите кнопку [A] – [J], соответствующую искомому файлу.

Для регистрации выбранных данных в функции Music Finder нажмите кнопку [6 ▲] (ADD TO MF – добавление в Music Finder).

Экран автоматически переключится на редактирование записи Music Finder.

Для начала регистрации нажмите кнопку [8 ▲] (OK).

Для отмены регистрации нажмите кнопку [8 ▼] (CANCEL – отмена).

Убедитесь, что данные композиции (SONG/AUDIO) добавлены на экран MUSIC FINDER.

Данные композиции показываются в столбце STYLE (стиль) как SONG (музыкальная композиция) или AUDIO (аудиозапись).

аккомпанемента (тембр, стиль и т. п.) для каждой

Функция Music Finder – Выбор наиболее удачного

PSR-A2000 Руководство пользователя 73

Page 72

ПРИМЕЧАНИЕ

Загрузка зарегистрированных данных композиции из функции Music Finder

Можно загрузить зарегистрированные данные композиции тем же путем, как описано в разделах «Выбор требуемой композиции из настроек панели» и «Поиск в настройках панели» (стр.71).

• Для воспроизведения композиции с загруженными данными выберите

композицию и нажмите кнопку SONG [F/II].

• Для воспроизведения аудиозаписи с загруженными данными нажмите кнопку [USB] и, выбрав аудиозапись, нажмите кнопку [2 ▲▼] (F

/ II).

Дополнительные функции

См. описание дополнительных функций в главе 5 настоящего руководства.

Создание фонотеки любимых записей:

Редактирование записей:

Сохранение записи в отдельном файле:

[MUSIC FINDER] → TAB [][] ALL → [H] (ADD TO FAVORITE – добавить к любимым)

[MUSIC FINDER] → [8 ▲▼] (RECORD EDIT – редактирование записей)

[MUSIC FINDER] → [7 ▲▼] (FILES – файлы)

Для воспроизведения композиции/ аудиозаписи с USB-устройства хранения данных заранее подключите к разъему [USB TO DEVICE] устройство хранения данных, содержащее данные.

Функция Music Finder – Выбор наиболее удачного

аккомпанемента (тембр, стиль и т. п.) для каждой

74 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 73

Регистрационная память

– Сохранение и восстановление пользовательских наборов настроек панели –

Функция регистрационной памяти позволяет сохранять (или «регистрировать») практически все настройки панели

в регистрационной памяти для их последующего вызова одним нажатием кнопки. Зарегистрированные настройки для восьми кнопок регистрационной памяти должны быть сохранены как один банк (файл).

Регистрация настроек панели

Установите нужные параметры на панели управления (тембр, стиль, эффекты, и т. д.)

Нажмите кнопку [MEMORY] в области REGISTRATION MEMORY.

Появится экран выбора элементов для регистрации.

Определите, какие элементы вы хотите зарегистрировать.

Выберите требуемый элемент кнопками [2▲▼] – [7▲▼], затем введите или удалите отметку при помощи кнопок [8 отметку)/[8 Для отмены операции нажмите кнопку [I] (CANCEL).

▼] (MARK OFF – снять отметку).

▲] (MARK ON – установить

Регистрационная память – Сохранение и восстановление пользовательских

PSR-A2000 Руководство пользователя 75

Page 74

УВЕДОМЛЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

Банк 01

Банк 02

Банк 03

Банк 04

Нажмите одну из кнопок REGISTRATION MEMORY [1] – [8], которой вы хотите приписать сохраненный набор настроек панели.

Кнопка, выбранная для сохранения, загорается красным светом, который означает, что кнопка с этим номером имеет данные и выбрана.

Состояние индикаторов

• Красный:данные зарегистрированы и выбраны в текущий момент.

•

Зеленый:

• Не горят: данные не зарегистрированы.

Зарегистрируйте другие наборы настроек панели

данные зарегистрированы, но в текущий момент не выбраны.

с помощью других кнопок, повторив действия 1–4.

Зарегистрированные настройки панели можно выбирать простым нажатием кнопки с соответствующим номером.

Если выбрана кнопка, индикатор которой горит красным или зеленым светом, то настройка панели, сохраненная в памяти ранее, будет удалена и заменена новыми настройками.

Настройки панели, зарегистрированные в пронумерованных кнопках, сохраняются даже в том случае, когда питание отключено. Для удаления всех восьми текущих настроек панели включите питание кнопкой [ ], удерживая нажатой клавишу B5 (самая правая клавиша си на клавиатуре).

Сохранение регистрационной памяти в качестве файла банка

Регистрационная память – Сохранение и восстановление пользовательских

Можно сохранить все восемь зарегистрированных настроек панели в виде одного файла банка регистрационной памяти.

Нажмите одновременно кнопки REGIST BANK [+] и [-], чтобы вызвать экран выбора банка регистрационной памяти.

76 PSR-A2000 Руководство пользователя

Для сохранения файла банка нажмите кнопку [6▼] (SAVE – сохранить).

Инструкции по сохранению приведены на стр.66.

Page 75

Вызов зарегистрированных настроек панели

ПРИМЕЧАНИЕ

Сохраненные файлы банка регистрационной памяти можно выбрать кнопками REGIST BANK [-]/[+] или следующим образом.

Нажмите одновременно кнопки REGIST BANK [+] и [-], чтобы вызвать экран выбора банка регистрационной памяти.

Чтобы выбрать банк, нажмите одну из кнопок от [A] до [J].

Для выбора банка можно также использовать диск [DATA ENTRY] и кнопку [ENTER].

Нажмите одну из кнопок с зеленым индикатором [1] – [8] в разделе регистрационной памяти.

Перед вызовом настроек с USB-устройства хранения данных, включая выбор файлов композиции или стиля, убедитесь, что соответствующее USB-устройство хранения данных подключено к разъему [USB TO DEVICE].

Включение кнопки [FREEZE] отключает загрузку отдельных элементов. Для использования этой функции необходимо выбрать элементы, не подлежащие загрузке, выбрав [FUNCTION] → [E] REGIST SEQUENCE/FREEZE/VOICE SET → TAB [][] FREEZE.

Регистрационная память – Сохранение и восстановление пользовательских

PSR-A2000 Руководство пользователя 77

Page 76

Проверка содержимого регистрационной

ПРИМЕЧАНИЕ

Появится экран REGISTRATION EDIT (редактирование регистрационных данных). См. ниже.

ПРИМЕЧАНИЕ

памяти

Чтобы определить, какие тембры и стили записаны для кнопок [1] – [8] банка регистрационной памяти, можно воспользоваться информационным экраном.

Для перехода на экран выбора банка регистрационной памяти нажмите одновременно кнопки REGIST BANK [+] и [-], затем выберите требуемый банк кнопками [A] – [J].

Для вызова информационного экрана нажмите кнопку [7▲](INFO.)

Также можно вызывать информационный экран для банка регистрационной памяти, выбранного в данный момент, нажав кнопку [DIRECT ACCESS] и затем нажав одну из кнопок REGISTRATION MEMORY [1] – [8].

Кнопки TAB [][] служат для переключения между двумя страницами информационного экрана: информацией о кнопках регистрационной

Регистрационная память – Сохранение и восстановление пользовательских

памяти [1] – [4] и информацией о кнопках [5] – [8].

Экран REGISTRATION EDIT

На экране REGISTRATION EDIT перечислено содержимое текущего банка регистрационных данных. На экране показаны названия параметров панели, закрепленные за кнопками [1] – [8] банка. Каждый из параметров регистрационной памяти можно переименовывать или удалять. Дополнительные сведения об операциях переименования и удаления см. на стр. 28–29.

Для закрытия информационного экрана нажмите кнопку [F] (CLOSE – закрыть).

Дополнительные функции

См. описание дополнительных функций в

главе 6

настоящего руководства.

Если одна из партий тембра отключена, то имя соответствующей партии тембра будет показано серым цветом.

Отключения загрузки отдельных элементов:

Последовательная загрузка элементов регистрационной памяти:

78 PSR-A2000 Руководство пользователя

[FUNCTION] → [E] REGIST SEQUENCE/FREEZE/VOICE SET → TAB [][] FREEZE

[FUNCTION] → [E] REGIST SEQUENCE/FREEZE/VOICE SET → TAB [][] REGISTRATION SEQUENCE

Page 77

Аудиозаписи на USB-устройствах

ПРИМЕЧАНИЕ

– Воспроизведение и запись аудиофайлов –

Уд о б н а я функция USB-аудио позволяет воспроизводить аудиофайлы (WAV), хранящиеся на устройстве флэшпамяти USB, напрямую из инструмента. Кроме того, путем сохранения ваших исполнений и записей в виде аудиофайлов (.WAV) на устройстве флэш-памяти USB возможно воспроизводить файлы на компьютере, обмениваться ими с вашими друзьями и записывать собственные компакт-диски для прослушивания в удобной атмосфере.

Воспроизведение аудиофайлов

Попробуйте воспроизвести на инструменте аудиофайлы с флэш-памяти USB.

Инструмент не позволяет

Воспроизводимые форматы файлов

.wav Частота дискретизации 44,1 кГц, разрешение 16 бит, стерео

воспроизводить файлы с техническими средствами защиты прав пользования (DRM).

Подключите к разъему [USB TO DEVICE] устройство флэш-памяти USB, содержащую аудиофайлы для воспроизведения.

Нажмите кнопку [USB], чтобы вызвать экран воспроизведения (экран AUDIO PLAYER).

Нажмите кнопку [8 ▲▼] (FILE SELECT – выбор файла) для просмотра аудиофайлов, хранящихся на подключенной флэш-памяти USB.

Нажмите одну из кнопок [A] – [J], чтобы выбрать нужный файл для прослушивания.

Перед использованием флэшпамяти USB обязательно прочитайте раздел «Подключение USB-устройства хранения данных» на стр. 93.

Нажмите кнопку [EXIT] для возврата к экрану воспроизведения (экрану AUDIO PLAYER).

Аудиозаписи на USB-устройствах – Воспроизведение и запись

PSR-A2000 Руководство пользователя 79

Page 78

УВЕДОМЛЕНИЕ

Нажмите кнопку [2 ▲▼](F/II), чтобы начать воспроизведение.

Операции, связанные с воспроизведением

Никогда не останавливайте воспроизведения путем отсоединения флэш-памяти USB или отключения питания. В этом случае данные на флэш-памяти USB могут быть повреждены.

Аудиозаписи на USB-устройствах – Воспроизведение и запись

• Циклическое воспроизведение аудиофайлов

Посредством кнопок [1 ▲▼] – [6 ▲▼] можно останавливать, приостанавливать воспроизведение и выполнять перемотку назад и вперед. Также можно установить режим циклического воспроизведения (REPEAT), нажав кнопку [7 ▲], и отрегулировать громкость кнопкой [7 ▼].

Нажмите кнопку [7 ▲] (REPEAT – повтор), затем установите для аудиофайла режим REPEAT кнопками [7 ▲▼]. Чтобы закрыть экран настроек, нажмите кнопку [8 ▲▼] (CLOSE – закрыть).

80 PSR-A2000 Руководство пользователя

OFF Выбранный файл воспроизводится полностью, затем

воспроизведение останавливается.

SINGLE Выбранный ALL Непрерывно последовательно воспроизводятся все файлы в папке,

содержащей текущий файл.

RANDOM Непрерывно в случайном порядке воспроизводятся все файлы

впапке, содержащей текущий файл.

файл воспроизводится повторно.

Page 79

• Регулировка громкости для воспроизведения аудиофайлов

ПРИМЕЧАНИЕ

Нажмите кнопку [7 ▼] (VOL.) и отрегулируйте громкость аудиофайлов кнопками [7 ▲▼]. Чтобы закрыть экран настроек, нажмите кнопку [8 ▲▼] (CLOSE – закрыть).

Запись собственного исполнения в формате аудиофайла

Попробуйте записать свое исполнение в виде аудиоданных (файла WAV ) на флэш-памяти USB. Максимальная продолжительность одной записи составляет 80 минут, однако это значение может отличаться в зависимости от емкости конкретного устройства флэш-памяти USB.

Могут записываться следующие партии (внутренний

партии клавиатуры (Right 1, Right 2, Left), композиций, стилей, мультипэдов.

Форматы файлов, записываемых этой функцией

тон-генератор):

Для записи собственного исполнения с помощью функции работы с USB-накопителями используйте совместимую флэш-память USB. Перед использованием флэш-памяти USB обязательно прочитайте раздел «Подключение USBустройства хранения данных» на стр. 93.

.wav Частота дискретизации 44,1 кГц, разрешение 16 бит, стерео

Подключите устройство флэш-памяти USB к разъему [USB TO DEVICE].

Выберите необходимый тембр и другие настройки, требуемые для исполнения. (Настройка тембра описана на стр. 34; настройка стиля описана на стр. 47.)

Нажмите кнопку [USB].

Нажмите кнопку [E] (RECORDER), чтобы открыть экран записи (экран USB AUDIO RECORDER).

Запись со входов [AUX IN] невозможна.

Композиции, защищенные авторским правом, например встроенные композиции, и звук метронома не могут быть записаны.

Способы записи на инструменте, кроме записи аудио, включают запись в формате MIDI (стр. 64).

Если подключено несколько USB-устройств хранения данных, в качестве устройства для записи используется устройство «USB1». Если устройство «USB1» является дисководом для гибких дисков, это устройство не используется.

Аудиозаписи на USB-устройствах – Воспроизведение и запись

PSR-A2000 Руководство пользователя 81

Page 80

Проверьте параметры флэш-памяти USB как места

УВЕДОМЛЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

сохранения записи

На экране в шаге 4 нажмите кнопку [E] (PROPERTY – свойства) для проверки номера устройства флэш-памяти USB, объема памяти устройства, свободного пространства для записи и доступного времени для записи.

Чтобы закрыть экран PROPERTY, нажмите кнопку [F] (OK)/[EXIT].

Начните запись с помощью кнопки [J] (REC), затем начните исполнение.

Когда начнется запись, в правой стороне экрана записи будет показано время с момента начала записи.

Никогда не останавливайте воспроизведения путем отсоединения флэш-памяти USB или отключения питания. Это может привести к повреждению данных на флэш-памяти USB или записываемых данных.

Аудиозаписи на USB-устройствах – Воспроизведение и запись

Остановите запись, нажав кнопку [J] (STOP).

Файлу автоматически присваивается имя, и на экране появляется сообщение с указанием имени файла.

Даже если при исполнении будет допущена ошибка, записать новый файл поверх существующего будет нельзя. Нужно сначала удалить записанный файл на экране File Selection (выбор файла), затем записать исполнение снова.

Операция записи продолжается даже при закрытии экрана Recording (запись) с помощью кнопки [EXIT]. Нажмите кнопку [E] (RECORDER), чтобы снова вызвать экран записи, затем остановите запись нажатием кнопки [J] (STOP).

82 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 81

Микшерный пульт

– Изменение громкости и тонального баланса –

Экран Mixing Console позволяет управлять всеми аспектами частей клавиатуры и каналами Song/Style, включая баланс громкости и тембр звучания. Он позволяет регулировать уровни и стереопозицию (панорамирование) каждого тембра для достижения наилучшего баланса и стереофонического размещения и дает возможность управлять способом наложения эффектов.

Основные действия

С помощью кнопки [MIXING CONSOLE] вызовите экран MIXING CONSOLE (микшерный пульт).

Посредством кнопок TAB [][] вызовите требуемую страницу.

Дополнительную информацию об отдельных страницах экрана см. вразделе «Дополнительные функции» (глава 8).

• VOL/VOICE

Изменяет тембр для каждой партии и регулирует стереопанорамирование и громкость для каждой партии (стр. 85). Используя функцию Auto Revoice, можно также преобразовывать доступные в продаже композиции XG в особое звучание посредством специальных тембров этого инструмента.

• FILTER

Регулировка добавления гармоник (резонанса) и яркости звучания.

• TUNE

Настройки высоты звука (тонкая настройка, транспонирование и т. п.)

• EFFECT

Выбор типа эффекта и регулирование его глубины для каждой партии (стр. 87).

• EQ

Регулирование параметров эквалайзера для корректировки тона или тембра звука.

Микшерный пульт – Изменение громкости и тонального баланса –

PSR-A2000 Руководство пользователя 83

Page 82

Микшерный пульт – Изменение громкости и тонального баланса –

ПРИМЕЧАНИЕ

PANEL PART

STYLE PART

SONG CH 1-8

SONG CH 9-16

Композиция, стиль, мультипэд, партии клавиатуры (Left [левая], Right [правая] 1, 2)

Ритм 1, 2, бас, аккорд 1, 2, пэд, фраза 1, 2

Каналы композиции 1–8

Каналы композиции 9–16

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы перейти к экрану MIXING CONSOLE для нужной партии, несколько раз нажмите кнопку [MIXING CONSOLE].

Название партии указывается вверху экрана.

Выберите параметр кнопками [A] – [J], затем кнопками [1 ▲▼] – [8 ▲▼] задайте значение для каждой партии.

Сохраните настройки экрана MIXING CONSOLE.

• Для сохранения настроек экрана PANEL PART (партия панели):

запишите их в регистрационную память (стр. 75).

Компоненты стиля/партии композиции соответствуют компонентам, отображаемым на экране при нажатии кнопки [CHANNEL ON/OFF] один или два раза.

Удерживая нажатой одну из кнопок [A] – [J] и используя кнопки [1 ▲▼] – [8 ▲▼] (или диск DATA ENTRY), можно мгновенно задать одинаковое значение для всех других партий.

• Для сохранения настроек экрана STYLE PART (партия стиля):

Сохраните их как данные стиля.

1. Вызовите экран операций.

[FUNCTION]

→ [F] DIGITAL REC MENU →

[B] STYLE CREATOR

2. Закройте экран REC CHANNEL (канал записи) нажатием кнопки [EXIT].

3. Чтобы вызвать экран выбора стилей для сохранения данных,

нажмите кнопку [I] (SAVE – сохранить) и затем сохраните данные (стр. 66).

• Для сохранения настроек экрана SONG CH 1-8/9-16:

вначале зарегистрируйте отредактированные настройки как часть данных композиции (SETUP), затем сохраните композицию.

1. Вызовите экран операций.

[FUNCTION]

→ [F] DIGITAL REC MENU →

[A] SONG CREATOR

2. Посредством кнопок TA B

3. Посредством кнопок [A]/[B] выберите «SETUP».

4. Нажмите кнопку [D] (EXECUTE).

5. Вызовите экран выбора композиции для сохранения данных,

нажав кнопку [I], затем сохраните данные (стр. 66).

84 PSR-A2000 Руководство пользователя

[][] выберите страницу CHANNEL.

Page 83

Изменение тембров и регулирование настроек

ПРИМЕЧАНИЕ

стереопанорамирования/громкости для каждой партии

Можно изменить тембр и отрегулировать стереопанорамирование и громкость для каждой партии клавиатуры, канала стиля или канала композиции.

Изменение тембра для каждой партии

Процедура описана в разделе «Основные действия» на стр.

83. В действии 2 выберите вкладку VOL/VOICE.

Нажмите кнопку [C] или [H] для выбора параметра VOICE (тембр).

Выберите требуемую партию, нажав одну из кнопок: [1 ▲▼] – [8 ▲▼].

Откроется экран выбора тембра.

Выберите тембр.

Нажмите одну из кнопок выбора категории VOICE на панели, затем выберите тембр кнопками [A] – [J] (стр. 34).

Для возврата на экран MIXING CONSOLE нажмите кнопку [EXIT].

Сохраните настройки (действие 5 на стр. 84).

• Некоторые тембры (например, Organ Flutes) нельзя выбрать для каналов стилей.

• Канал RHY2 на экране STYLE PART может быть назначен только для тембров ударных (Drum Kit) или для тембров эффектов (SFX Kit).

• При воспроизведении данных композиции в формате GM десятый канал можно использовать только для тембра из группы ударных Drum Kit.

Микшерный пульт – Изменение громкости и тонального баланса –

PSR-A2000 Руководство пользователя 85

Page 84

Микшерный пульт – Изменение громкости и тонального баланса –

PANPOT

VOLUME

Регулировка стереопанорамирования/громкости для каждой композиции

Процедура описана в разделе «Основные действия» на стр.

83. В действии 2 выберите вкладку VOL/VOICE.

Выберите параметр PANPOT кнопкой [D] или [I] либо параметр VOLUME кнопкой [E] или [J].

Используя кнопки [1 ▲▼] – [8 ▲▼], отрегулируйте стереопанорамирование и громкость требуемой партии.

Сохраните настройки (действие 5 на стр. 84).

86 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 85

Применение эффектов к каждой партии

ПРИМЕЧАНИЕ

Процедура описана в разделе «Основные действия» на стр.

83. В действии 2 выберите вкладку EFFECT.

Кнопками [C]/[D]/[E] выберите требуемый эффект.

• REVERB:

воспроизводит уютную атмосферу игры в концертном зале или джаз-клубе.

• CHORUS:

позволяет получить богатый и насыщенный звук, как если бы несколько партий звучали одновременно.

• DSP:

по умолчанию выбирается наиболее подходящий эффект для выбранного тембра.

Используя кнопки [1 ▲▼] – [8 ▲▼], отрегулируйте глубину каждого эффекта для соответствующей партии.

Сохраните настройки (действие 5 на стр. 84).

Дополнительные функции

См. описание дополнительных функций в главе 8 настоящего руководства.

Преобразование тембров композиций XG в тембры данного инструмента (функция Auto Revoice для композиций):

[MIXING CONSOLE] → TAB [][] VOL/ VOICE → [G] SET UP

Тип эффекта можно изменить нажатием кнопки [F] (TYPE – тип). См. раздел «Дополнительные функции» (стр. 170).

Микшерный пульт – Изменение громкости и тонального баланса –

Редактирование параметров FILTER (фильтр):

Редактирование параметров TUNE (точная настройка):

Изменение типа эффекта:

Изменение параметров эквалайзера:

[MIXING CONSOLE] → TAB [][] FILTER

[MIXING CONSOLE] → TAB [][] TUNE

[MIXING CONSOLE] → TAB [][] EFFECT → [F] TYPE

[MIXING CONSOLE] → TAB

[][]

PSR-A2000 Руководство пользователя 87

Page 86

Восточные строи – Настройка оригинальных строев

ПРИМЕЧАНИЕ

Восточные строи

– Настройка оригинальных строев

Функция восточных строев позволяет легко и просто изменять высоту звучания определенных нот и создавать собственные строи. Настройки строя можно загрузить влюбое время, даже во время игры.

Настройка восточных строев

Настройка строя

Кнопки SCALE SETTING (задание строя) позволяют легко понижать высоту звука определенных нот на 50 центов, создавая собственные восточные строи. Эти кнопки имитируют однооктавную клавиатуру (с до по си). Нажмите кнопку, соответствующую клавише, высоту звука которой вы хотите понизить (кнопка загорится). Для возврата к стандартной высоте звука снова нажмите кнопку. Настройка затрагивает все одноименные

В дополнение к описанным здесь кнопкам SCALE SETTING (задание строя) имеется также экран SCALE TUNE (настройка строя) для удобного выбора различных параметров строя (включая восточные строи) и создания собственных строев путем тонкой настройки нот, составляющих строй. Для перехода на экран SCALE TUNE нажмите кнопку [SCALE TUNE]. Дополнительную информацию см. в разделе «Дополнительные функции» (стр.105).

ноты во всех октавах.

Запоминание настроек строя

В музыке «цент» означает 1/100 полутона. (100 центов равны одному полутону.)

Поскольку по умолчанию установлен равномерно темперированный строй с основной нотой до, необходимо установить высоту звука для каждой клавиши относительно до как основного тона.

Функция настройки строя не влияет на некоторые тембры, например на наборы ударных/ эффектов (Drum Kit/SFX Kit).

Настройки ( строя] или на экране SCALE TUNE [настройка строя]) можно запоминать иназначать кнопкам SCALE MEMORY (память строев) для мгновенного доступа.

Для задания требуемых настроек строя используйте кнопки

выполняемые при помощи кнопок SCALE SETTING [задание

SCALE SETTING (задание строя) или экран SCALE TUNE (настройка строя).

Инструкции по работе с экраном SCALE TUNE см. в разделе «Дополнительные функции» (стр.105).

88 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 87

ПРИМЕЧАНИЕ

NOTICE

Банк 01

Банк 02

Банк 03

Банк 04

Удерживая нажатой кнопку [MEMORY] на панели SCALE MEMORY, нажмите одну из кнопок SCALE MEMORY [1] – [5] (ту, к которой нужно привязать настройки строя).

Загорится соответствующая кнопка SCALE MEMORY. Данные, ранее находившиеся в выбранном месте, будут удалены и заменены новыми настройками.

Состояние индикаторов кнопок [1] – [5]

• Го р ит : данные зарегистрированы и выбраны в текущий момент.

• Не горит: данные не зарегистрированы или не выбраны.

Для назначения настроек строя другим кнопкам повторите приведенные выше действия 1 и 2.

Запоминаемые настройки можно выбирать простым нажатием кнопки ссоответствующим номером.

Мгновенный сброс настроек строя

Нажатие кнопки SCALE MEMORY [RESET] позволяет сбросить все ноты до стандартной высоты звука (0 центов). Эта последовательность действий не удаляет настройки, запомненные для кнопок [1] – [5].

Сохранение памяти строев в виде файла банка

Параметры строя, закрепляемые за кнопками SCALE MEMORY [1] – [5], можно сохранить в виде одиночного файла банка параметров строя.

Кнопка [RESET] горит, когда для всех нот установлена стандартная высота звука.

Настройки строя, заданные для каждой из нумерованных кнопок, будут потеряны, если выключить питание без выполнения операции сохранения.

Восточные строи – Настройка оригинальных строев

Для перехода к главному экрану нажмите кнопку [DIRECT ACCESS], затем – кнопку [EXIT].

PSR-A2000 Руководство пользователя 89

Page 88

Восточные строи – Настройка оригинальных строев

Откроется экран SCALE TUNE EDIT (изменение параметров строя). См. ниже.

Для вызова экрана выбора банка параметров строя нажмите кнопку [E].

Для сохранения файла банка нажмите кнопку [6▼] (SAVE – сохранить).

Инструкции по сохранению приведены на стр.66.

Экран SCALE TUNE EDIT

На экране SCALE TUNE EDIT перечислено содержимое банка параметров строя. На экране показаны названия параметров строя, закрепленные за кнопками SCALE MEMORY [1] – [5]. Каждый из параметров строя можно переименовывать или удалять. Дополнительные сведения об операциях переименования и удаления см. на стр. 28–29.

Загрузка запомненной настройки строя

Настройки строя можно загружать из памяти путем выбора файла банка параметров строя, как описано ниже.

Для перехода к главному экрану нажмите кнопку [DIRECT ACCESS], затем – кнопку [EXIT].

Для вызова экрана выбора банка параметров строя нажмите кнопку [E].

Чтобы выбрать банк, нажмите одну из кнопок от [A] до [J].

Для выбора банка можно также использовать диск [DATA ENTRY] и кнопку [ENTER].

Укажите конкретную ячейку памяти, нажав одну из кнопок SCALE MEMORY [1] – [5].

90 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 89

Подключения

ВНИМАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

УВЕДОМЛЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

Стандартный аудиоштекер

Аудиокабель

Стандартный аудиоштекер

Входной разъем

Активные динамики

Стандартный

аудиоштекер

Аудиокабель

штекер

LINE OUT

Проигрыватель

компакт-

дисков,

тон-генератор

– Подключение внешних устройств к инструменту –

Прежде чем подключать инструмент к другим электронным компонентам, следует отключить их от сети. Прежде чем включать или выключать оборудование, следует установить минимальную громкость (0). В противном случае оборудование может быть повреждено, а вы сами можете получить удар электрическим током.

Подключение аудиоустройств

Рекомендуется использовать аудиокабели и штекеры с сопротивлением, близким кнулю.

Использование внешних аудиоустройств для воспроизведения

К инструменту можно подключить стереосистему для усиления звука инструмента, используя разъемы OUTPUT [L/L+R]/[R].

Соединив инструмент и аудиосистему с помощью стандартных разъемов, вы можете регулировать громкость звука, подаваемого на внешнее устройство, спомощью регулятора [MASTER VOLUME].

Воспроизведение звука внешних аудиоустройств с помощью встроенных динамиков инструмента

Для подключения к монофоническому устройству используйте только разъем [L/L+R].

Если к выходным разъемам инструмента подключено внешнее устройство, сначала включайте питание инструмента, а затем питание внешнего устройства. Выключать питание следует в обратном порядке.

Не направляйте сигналы с выходов [OUTPUT] на входы [AUX IN]. При таком подключении входной сигнал, поступающий через разъемы [AUX IN], станет выходным сигналом разъемов [OUTPUT]. Такое подключение может привести к появлению петли обратной связи, что сделает невозможным нормальное исполнение или даже станет причиной повреждения обоих устройств.

Подключения – Подключение внешних устройств к инструменту –

Разъемы AUX IN [L/L+R]/[R] инструмента можно соединять с выходными разъемами внешнего устройства (например, проигрывателя компакт-дисков, тон-генератора и т. п.). Это позволяет прослушивать

звук от внешнего

устройства через встроенные динамики инструмента.

PSR-A2000 Руководство пользователя 91

Если на входные разъемы инструмента подается звук с внешнего устройства, сначала включайте питание внешнего устройства, а затем питание инструмента. Выключать питание следует в обратном порядке.

Для подключения к монофоническому устройству используйте только разъем [L/L+R].

Положение регулятора [MASTER VOLUME] влияет на входной сигнал от разъемов [AUX IN].

Page 90

Подключение педального переключателя/

ПРИМЕЧАНИЕ

FC4

FC7

FC5

ножного контроллера

К разным разъемам FOOT PEDAL можно подключать приобретаемые отдельно педальные переключатели (Yamaha FC4 или FC5) и ножной контроллер (Yamaha FC7). Педальный переключатель может использоваться для включения и выключения функций, в то время как ножной контроллер служит для управления непрерывными параметрами, например громкостью.

Функции по умолчанию

FOOT PEDAL 1 Включение и выключение сустейна. Используется

FOOT PEDAL 2 Управление громкостью (функция выразительности).

Подключения – Подключение внешних устройств к инструменту –

педальный переключатель FC4 или FC5.

Используется ножной контроллер FC7.

Подключайте и отключайте педаль только при выключенном инструменте.

Назначив функции каждому педальному переключателю или ножному контроллеру, вы сможете легко управлять сустейном один из разъемов педалей или выполнять множество других функций при помощи педалей.

• Пример. Запуск или остановка композиции педальным переключателем.

Подсоедините педальный переключатель (FC4 или FC5) к одному из гнезд FOOT PEDAL. Чтобы назначить функцию подключенной педали, выберите «SONG PLAY/ PAU S E» ( воспроизведение/приостановка композиции) на экране операций. [FUNCTION] → [D] CONTROLLER → TAB [][] FOOT PEDAL.

и громкостью через

Дополнительные функции

См. описание дополнительных функций в

Назначение специальных функций ножным педалям:

главе 10

[FUNCTION] → [D] CONTROLLER → TAB [][] FOOT PEDAL

настоящего руководства.

92 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 91

ПРИМЕЧАНИЕ

Подключение USB-устройства хранения данных

УВЕДОМЛЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

Дополнительные сведения об обращении с USB-устройствами приведены в руководстве пользователя.

ПРИМЕЧАНИЕ

Невозможно подключить другие USB-устройства (например, компьютерную клавиатуру или мышь).

•Подключив USB-устройство хранения данных к разъему [USB TO DEVICE] инструмента, можно сохранять на нем созданные данные.

Меры безопасности при использовании разъема [USB TO DEVICE].

При подключении USB-устройства к разъему соблюдайте осторожность. Выполняйте указанные ниже меры безопасности.

Совместимые USB-устройства

•

USB-устройства хранения данных (флэш-память и т. п.)

• Концентратор USB

Инструмент поддерживает не все USB-устройства, имеющиеся в продаже. Компания Yamaha не может гарантировать нормальную работу приобретенных USB-устройств. Перед приобретением USB-устройства для работы с данным инструментом зайдите на вебстраницу по адресу:

http://download.yamaha.com/

Подключение USB-устройства

При подключении USB-устройства хранения данных

•

к разъему [USB TO DEVICE] убедитесь, что устройство имеет соответствующий разъем. Соблюдайте правильную ориентацию.

• При подключении кабеля USB используйте кабели длиной не более 3 м.

•

Если к разъему планируется подключать одновременно

два устройства, необходимо использовать концент ратор USB. Концентратор USB должен иметь автономное питание (отдельный источник питания), и питание должно быть включено. Можно использовать только один концентратор USB. Если во время использования концентратора USB появилось сообщение об ошибке, отключите концентратор от инструмента, затем включите питание инструмента и снова подключите концентратор.

• Хотя инструмент поддерживает стандарт USB 1.1, кнему можно подключить также устройство хранения данных стандарта USB 2.0. Однако скорость передачи данных соответствует стандарту USB 1.1.

Использование USB-устройств хранения данных

Подключив к инструменту USB-устройство хранения данных, можно сохранять на нем созданные данные, атакже считывать данные с подключенного накопителя.

Количество используемых USB-устройств хранения данных

К разъему [USB TO DEVICE] можно подключить не более двух USB-устройств хранения данных. (При необходимости используйте концентратор USB. Однако даже при использовании концентратора USB количество USB-устройств хранения данных, одновременно используемых с музыкальным инструментом, не может превышать двух.) Этот инструмент может распознать до четырех носителей, подключенных кодному USB-устройству хранения данных.

Форматирование USB-носителя

При подключении USB-устройства хранения данных или при вставке носителя может появиться сообщение, предлагающее отформатировать устройство или носитель. Если сообщение появилось, выполните форматирование (стр. 94).

При форматировании все ранее записанные данные удаляются. Убедитесь в том, что форматируемый носитель не содержит важных данных. Проявляйте осторожность, особенно при подключении нескольких USB-носителей данных.

Защита данных (защита от записи)

Во избежание случайного удаления важных данных пользуйтесь функцией защиты от записи, предусмотренной для каждого накопителя. Перед сохранением данных на USB-устройстве хранения данных убедитесь в том, что защита от записи отключена.

Подсоединение/отсоединение USBустройства хранения данных

Перед извлечением носителя из устройства убедитесь, что инструмент не выполняет операций, требующих доступа к данным (например, операций сохранения, копирования или удаления).

Не следует слишком часто включать и выключать питание USB-устройства хранения данных или подключать и отключать устройство. Это может привести к временной неработоспособности инструмента. Во время выполнения операций с данными (сохранение, копирование, удаление, загрузка и форматирование) или установки USB-устройства хранения данных (сразу же после подключения) НЕ отсоединяйте разъем USB, НЕ извлекайте носитель из устройства и НЕ выключайте питание ни одного из устройств. Это может привести к повреждению данных на одном или обоих устройствах.

Подключения – Подключение внешних устройств к инструменту –

PSR-A2000 Руководство пользователя 93

Page 92

Форматирование USB-устройства хранения данных

УВЕДОМЛЕНИЕ

Подключите USB-устройство хранения данных к разъему [USB TO DEVICE].

Вызовите экран операций.

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB [][] MEDIA

Подключения – Подключение внешних устройств к инструменту –

Нажмите кнопки [A]/[B], чтобы выбрать USB-устройство для форматирования из списка устройств.

В зависимости от числа подключенных устройств отображаются индикаторы USB 1, USB 2 и т. д.

Чтобы запустить форматирование устройства или носителя, нажмите кнопку [H] (FORMAT – форматирование).

Проверка свободного объема памяти

Можно проверить остающийся объем памяти на подключенном USB-устройстве хранения данных, нажав кнопку [F] (PROPERTY – свойства) в действии 4 выше.

94 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 93

Подключение компьютера

ПРИМЕЧАНИЕ

Подключив компьютер к разъему [USB TO HOST], можно обмениваться данными между инструментом и компьютером по интерфейсу MIDI. Скомпьютера можно осуществлять управление, редактирование и другие операции с данными на инструменте.

Перед подключением выключите питание инструмента.

Запустите компьютер.

Не запускайте никаких приложений на компьютере.

Соедините компьютер с инструментом с помощью кабеля USB.

Выполните подключение напрямую, без промежуточного концентратора USB.

Для соединения с компьютером можно также использовать разъемы MIDI IN/OUT. В этом случае необходим интерфейс MIDI (например, Yamaha UX16). Подробные сведения см. в руководстве пользователя интерфейсного устройства MIDI.

Включите питание инструмента.

На компьютере будет автоматически установлен драйвер USB-MIDI.

ОС: Windows XP (SP3 или более поздняя версия)/Windows Vista *,

только 32-разрядная версия, Windows 7, Mac OS X версий

10.5.0 – 10.6.x

Если обмен данными неустойчив или возникают проблемы несмотря на выполнение вышеприведенных указаний, загрузите стандартный драйвер USB-MIDI Yamaha по следующему адресу и установите его на компьютере. Инструкции по установке см. в руководстве по установке, входящем в файл пакета.

http://download.yamaha.com/

Подробную можно найти по указанному выше адресу.

информацию о стандартном драйвере USB-MIDI Yamaha

Подключения – Подключение внешних устройств к инструменту –

PSR-A2000 Руководство пользователя 95

Page 94

ПРИМЕЧАНИЕ

Меры безопасности при подключении к разъему

УВЕДОМЛЕНИЕ

[USB TO HOST]

Подключая компьютер к разъему [USB TO HOST], следуйте приведенным ниже правилам. Несоблюдение этих правил может привести к зависанию компьютера и повреждению или потере данных. Если компьютер или инструмент все-таки завис, перезапустите программное приложение или ОС компьютера либо выключите, а затем включите электропитание инструмента.

• Используйте кабель USB типа AB длиной не более 3 м. Использовать кабели USB 3.0 нельзя.

• Прежде чем подключать компьютер к разъему [USB TO HOST], выйдите из энергосберегающего режима компьютера (режима приостановки, ожидания или спящего режима).

• Перед тем как включить инструмент, подключите его к компьютеру с помощью разъема [USB TO HOST].

Подключения – Подключение внешних устройств к инструменту –

• Выполните следующие действия, прежде чем включить/выключить инструмент, подсоединить кабель USB к разъему [USB TO HOST] или отсоединить кабель USB от разъема [USB TO HOST].

• Закройте все открытые программные приложения на компьютере.

• Убедитесь, что не идет передача данных с инструмента. (Данные передаются только при

нажатии клавиш на клавиатуре или при воспроизведении композиции.)

• Во время подключения компьютера к инструменту делайте паузы не менее шести секунд между следующими операциями: 1) между выключением и включением инструмента; 2) между подсоединением и отсоединением кабеля USB.

• Если для подключения инструмента к компьютеру используется кабель USB, подключение должно быть прямым (без промежуточного концентратора USB). Для получения сведений о настройке программного обеспечения обращайтесь к руководству пользователя соответствующего программного обеспечения.

96 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 95

Подключение внешних MIDI-устройств

MIDI IN

MIDI OUT

Передача MIDI-сообщений

Прием

MIDI-сообщений

(воспроизведение)

MIDI IN

MIDI OUT

MIDI-устройство

ПРИМЕЧАНИЕ

Подключайте внешние MIDI-устройства (клавиатуру, секвенсор и т. п.) через разъемы [MIDI], используя стандартные кабели MIDI.

• MIDI IN

Вход, на который поступают MIDI-сообщения с другого MIDI-устройства.

• MIDI OUT

Выход, передающий MIDI-данные, создаваемые инструментом, другому MIDI-устройству.

Подробнее о настройках MIDI инструмента см. в разделе «Дополнительные функции» (стр. 179–184).

Дополнительные функции

См. описание дополнительных функций в главе 10 настоящего руководства.

Настройки MIDI:

[FUNCTION] → [H] MIDI → [8 ▼] EDIT

Общие сведения об интерфейсе MIDI и возможностях его эффективного использования содержатся в руководстве «Основы MIDI» (доступном для загрузки с сайта корпорации Yamaha в Интернете).

Подключения – Подключение внешних устройств к инструменту –

PSR-A2000 Руководство пользователя 97

Page 96

Установки

– Общие настройки –

Основные действия

Вызовите экран операций.

[FUNCTION] → [I] UTILITY

Сервисные разделы в меню Function предусматривают ряд удобных сервисных функций и настроек для инструмента. Вих числе общие настройки, касающиеся инструмента вцелом, и детализированные настройки определенных функций. Также предусмотрены функции сброса данных и управления носителями, например их форматирования.

Установки – Общие настройки –

Посредством кнопок TAB [E][F] вызовите требуемую страницу.

• CONFIG 1 (конфигурация 1)

Общие настройки: время плавного усиления/затухания, звук метронома, звук функции Tap Tempo и т. п.

• CONFIG 2

Общие настройки, например активные элементы экранов выбора тембра/стиля, время присутствия всплывающего окна и т. п.

• MEDIA (накопитель)

Настройки, относящиеся к подключенному USB-накопителю, например форматирование (стр.94) и подтверждение объема памяти.

• OWNER (владелец)

Настройка имени владельца (стр. 17) и языка сообщений (стр странице также можно выполнять резервное копирование и восстановление параметров (стр.32).

• SYSTEM RESET (сброс системы)

Сброс настроек инструмента.

При необходимости выберите требуемый параметр кнопками [A]/[B].

. 16). На этой

Для изменения настроек используйте кнопки [1 ▲▼] – [8 ▲▼] или выполните операцию кнопками [F] – [J].

Подробнее о параметрах установок см. в главе 11 раздела «Дополнительные функции».

98 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 97

Дополнительные

функции

Тембры

Стили

Композиции

Мультипэды

Функция Music Finder

Регистрационная память

Аудиозаписи на USB-устройствах

Микшерный пульт

Восточные строи

Подключения

Установки

PSR-A2000 Руководство пользователя 99

Page 98

Тембры

– Игра на клавиатуре –

Характеристики тембра

Тип тембра и его определяющие характеристики отображаются над именем встроенного или пользовательского тембра на экране выбора тембров.

Тембры – Игра на клавиатуре –

Live! Эти тембры акустических инструментов были засэмплированы в виде

стереофайла. В результате они звучат действительно натурально. Сэмплы обладают богатым звучанием, хорошо передают пространство иатмосферу.

Cool! Эти тембры передают динамическую текстуру и тончайшие нюансы

звучания электрических инструментов благодаря современному программному обеспечению и огромной памяти.

Sweet! Эти тембры акустических инструментов также выигрывают от

использования сложной что можно различить мельчайшие детали звуковой картины. Даже не верится, что источник звука — синтезатор!

Drums Каждой клавише присвоен звук какого-либо одного ударного

инструмента. Ваша клавиатура превращается в подобие ударной установки.

SFX С каждой клавишей соотнесен какой-либо звуковой спецэффект.

Organ Flutes! Тембр настоящего органа позволяет настраивать параметры звучания

различных функции Voi c e S e t . Дополнительную информацию можно найти на стр.112.

MegaVoice См. раздел «Основные операции» (стр.38).

труб и создавать собственные органные звуки с помощью

технологии. Они звучат столь естественно,

100 PSR-A2000 Руководство пользователя

Page 99

Выбор GM/XG и прочих тембров с панели

Тембры GM/XG нельзя непосредственно выбирать кнопками категории VOICE. Для их загрузки можно выполнить описанную ниже последовательность операций на панели.

Нажмите одну из кнопки PART SELECT, которой вы хотите назначить интересующий вас тембр.

Для вызова экрана выбора тембра нажмите одну из кнопок в категории VOICE.

С помощью кнопки [8 ▲] (UP) вызовите категории тембров.

Тембры – Игра на клавиатуре –

Перейдите на страницу 2, нажав кнопку [2 ▲] (P2).

Нажмите требуемую кнопку [A]–[J], чтобы открыть экран выбора тембра: GM/XG, GM2 и т.п.

Выберите требуемый тембр.

PSR-A2000 Руководство пользователя 101

Page 100

Тембры – Игра на клавиатуре –

Настройки эффектов

Настройка чувствительности клавиатуры

Можно настроить чувствительность клавиатуры к силе нажатия (изменение звука в зависимости от силы нажатия на клавишу). Для всех тембров назначается одинаковая чувствительность к силе нажатия.

ПРИМЕЧАНИЕ Некоторые тембры специально предназначены для игры с отключенной чувствительностью к силе нажатия, чтобы

имитировать настоящие характеристики реальных инструментов, например традиционных органов, не реагирующих на силу нажатия на клавиши).

Вызовите экран операций.

[FUNCTION] → [D] CONTROLLER → TAB [E][F] KEYBOARD/PANEL

Нажмите кнопку [A], чтобы выбрать «1 INITIAL TOUCH» (начальная сила нажатия).

Отрегулируйте чувствительность к силе нажатия при помощи кнопок [1 ▲▼]–[7 ▲▼].

1 INITIAL TOUCH

[1 ▲▼]/ [2 ▲▼]

[4 ▲▼] TOUCH OFF

TOUCH,

настройка

LEVEL

Определение начальной чувствительности к силе нажатия на клавиши.

HARD 2

Громкий звук возникает лишь при сильном нажатии на клавиши. Лучше всего подходит для исполнителей, которые привыкли сильно давить на клавиши.

HARD 1

Необходимо довольно сильно нажимать на клавиши.

NORMAL

Стандартная чувствительность.

SOFT 1

Громкий звук получается при средней силе нажатия.

SOFT 2

Тембр звучит относительно громко даже при несильном нажатии. Лучше всего подходит для людей, касаться клавиш.

Задает фиксированный уровень громкости, если параметр To u c h отключен (OFF).

которые привыкли несильно

[5 ▲▼]– [7 ▲▼]

LEFT–RIGHT2 Включение и отключение чувствительности к силе нажатия для

102 PSR-A2000 Руководство пользователя

каждой части клавиатуры.

YAMAHA PSR-A2000 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Знакомство с синтезатором-рабочей станцией

Уведомления и информация

Дополнительные принадлежности

Панель управления

Начало работы

Включение питания

Крепление пюпитра

Использование наушников

Выбор языка дисплея

Настройка контрастности дисплея

Ввод имени владельца на экране загрузки

Воспроизведение демонстрационных мелодий

Элементы управления на экране

Сообщения, выводимые на дисплей

Быстрый выбор окна – функция прямого доступа

Конфигурация в главном окне

Настройка окна выбора файлов

Управление файлами

Ввод символов

Восстановление исходных параметров

Резервное копирование данных

Основные операции

Тембры – Игра на клавиатуре –

Воспроизведение встроенных тембров

Дополнительные тембры

Использование джойстика

Применение тембральных эффектов

Создание собственных тембров органных регистров

Игра в стиле с автоаккомпанементом

Стили – Ритм и аккомпанемент для исполнения –

Управление воспроизведением стилей

Вызов настроек панели, соответствующих определенному стилю (Repertoire)

Регулировка баланса громкости стиля и клавиатуры

Воспроизведение композиций

Композиции – Исполнение, отработка и запись композиций –

Просмотр партитуры (нотной записи)

Просмотр текста песни (текста)

Включение/выключение каналов композиции

Разучивание партии правой руки (функция Guide)

Циклическое воспроизведение

Запись собственного исполнения (быстрая запись)

Сохранение файлов

Мультипэды – Добавление музыкальных фраз к исполнению –

Воспроизведение мультипэдов

Функция Chord Match (настройка на аккорд)

Выбор требуемой композиции в настройках панели

Поиск настроек панели

Регистрация данных композиции/аудиозаписи (SONG/AUDIO)

Регистрация настроек панели

Сохранение регистрационной памяти в качестве файла банка

Воспроизведение аудиофайлов

Запись собственного исполнения в формате аудиофайла

Основные действия

Микшерный пульт – Изменение громкости и тонального баланса –

Применение эффектов к каждой партии

Восточные строи – Настройка оригинальных строев

Настройка восточных строев

Сохранение памяти строев в виде файла банка

Подключение аудиоустройств

Подключения – Подключение внешних устройств к инструменту –

Подключение USB-устройства хранения данных

Подключение компьютера

Подключение внешних MIDI-устройств

Основные действия

Установки – Общие настройки –

Дополнительные

функции

Характеристики тембра

Тембры – Игра на клавиатуре –

Выбор GM/XG и прочих тембров с панели

Настройки эффектов