Yamaha MTX User Manual [ru]
MTX Editor
Руководство пользователя
MTX Editor — это программное обеспечение для подключения, создания систем,
использующих устройства серии MTX, XMV и EXi8/EXo8, а также для управления ими.
Настройки, задаваемые в MTX Editor, передаются в устройства серии MTX, серии XMV
и устройства EXi8/EXo8, подключенные через Ethernet.
После отправки настроек система будет работать без компьютера.
Панель управления, например DCP, также можно использовать для управления системой
в реальном времени.
Уведомление об авторских правах
Музыкальные и звуковые данные, продаваемые или предоставляемые корпорацией Yamaha
или третьей стороной, не могут копироваться или повторно использоваться без разрешения
от владельца авторских прав, за исключением случаев копирования для личного
использования в рамках, разрешенных законом. Перед использованием этих данных
получите разрешение от владельца авторских прав или проконсультируйтесь со
специалистом по авторским правам.
Уведомление о содержимом этого руководства пользователя
● Все авторские права на это программное обеспечение и данное руководство
пользователя принадлежат корпорации Yamaha.
● Запрещается несанкционированное копирование или изменение этого программного
обеспечения и руководства пользователя в целом или частично.
● Помните, что корпорация Yamaha не несет никакой ответственности за любые
результаты или последствия, которые могут возникнуть в результате использования
этого программного обеспечения и руководства пользователя.
● Все рисунки и снимки экрана в этом руководстве пользователя представлены только для
описания. Поэтому они могут отличаться от фактических характеристик.
● Изменения в системном программном обеспечения, функциональности
и характеристиках в результате обновления приложения будут описаны в отдельном
буклете или руководстве.
● Ethernet является товарным знаком корпорации Xerox.
● Windows является товарным знаком корпорации Microsoft®, зарегистрированным в США
и других странах.
● Bonjour является товарным знаком корпорации Apple Inc., зарегистрированным в США
и других странах.
● Эмблемы SDHC и SD являются товарными знаками SD-3C, LLC.
● Технология кодирования аудиосигналов MPEG Layer-3 используется по лицензии
Fraunhofer IIS и Thomson.
● Названия компаний и продуктов в этом документе являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.
Руководство пользователя MTX Editor
1
Содержание
Уведомление об авторских правах ..................... 1
Уведомление о содержимом этого
руководства пользователя................................. 1
Глава 1. Обзор MTX Editor........................................ 4
Система управления аудиосистемой.................. 4
Термины, используемые в этом руководстве
пользователя......................................................... 4
Данные, обрабатываемые MTX Editor ................ 6
Требования к подключению для системы MTX... 7
Примеры конфигурации системы MTX............... 8
Что такое подключения YDIF?
(каскадный и распределенный режим)............ 9
Что такое подключения Dante?
(последовательное соединение
и соединение по схеме «звезда»)..................... 12
❏ Последовательное подключение ..................... 12
❏ Соединение по схеме «звезда» ......................... 12
❏ О резервирующих сетях ................................... 13
Подключение......................................................... 14
Процедура настройки.......................................... 16
Информация об экранах...................................... 23
❏ Экран проекта.................................................... 23
❏ Экран системы ................................................... 23
Перемещение между экранами......................... 24
❏ Цифровая панель управления .........................43
❏ Устройства, подключаемые
к аналоговым портам ........................................44
❏ Устройства, подключаемые к DANTE.............45
Вкладка [System] (Система)................................. 46
Вкладка [Device] (Устройство) ............................ 47
Вкладка [Alert] (Оповещение)............................. 49
Глава 4. Системный экран ..................................... 50
Экран «MAIN»......................................................... 53
❏ Диалоговое окно «Input Patch»
(Подключения на входе) ...................................62
❏ Диалоговое окно «Output Patch»
(Подключения на выходе) ................................63
Экраны «INPUT»..................................................... 64
Экран «MATRIX»..................................................... 74
Экран «ZONE»......................................................... 78
Экран «ROUTER» .................................................... 82
Экраны «OUTPUT»................................................. 84
Экран «EFFECT»...................................................... 92
Экран «DCA»........................................................... 94
Экран «MY4-AEC» .................................................. 96
❏ Экран «To Far-end» (На дальний конец).........99
❏ Экран «Near-end Voice»
(Ближний конец, голос) ..................................100
Глава 2. Строка меню и кнопки инструментов .. 25
Строка заголовка.................................................. 25
Строка меню .......................................................... 25
Кнопки инструментов.......................................... 28
Глава 3. Экран проекта........................................... 30
❏ Вкладки выбора системы ................................. 30
Сетевые устройства.............................................. 31
Система MTX .......................................................... 32
❏ Диалоговое окно «Device Configuration Wizard»
(Мастер конфигурации устройства) ............... 33
❏ Устройства, подключаемые к YDIF ................ 42
❏ Экран «Mic» (Микрофон) ...............................101
Экран «EXT. I/O»................................................... 102
❏ Экран YDIF (распределенный режим)..........102
❏ Диалоговое окно «YDIF In Patch»
(Подключения на входе YDIF) .......................105
❏ Диалоговое окно «YDIF Out Patch»
(Подключения на выходе YDIF)....................105
❏ Диалоговое окно «Channel Select»
(Выбор канала).................................................106
❏ Экран YDIF (каскадный режим).................... 107
❏ Экран «ANALOG» ............................................108
❏ Диалоговое окно «Line Out Patch»
(Подключение линейного выхода)................109
❏ Экран «DANTE» ...............................................110
Руководство пользователя MTX Editor
2
Содержание
❏ Диалоговое окно «DANTE In Patch»
(Подключения на входе DANTE) .................. 111
❏ Диалоговое окно «DANTE Out Patch»
(Подключения на выходе DANTE) ............... 111
Экран «XMV» ....................................................... 112
❏ Диалоговое окно «XMV Patch»
(Подключения XMV) ...................................... 114
Экран «EXo8»....................................................... 115
❏ Диалоговое окно «EXo Patch»
(Подключения EXo) ........................................ 116
Глава 5. Онлайн-режим и синхронизация ........ 117
Онлайн .................................................................. 117
❏ Диалоговое окно «Synchronization»
(Синхронизация) ............................................ 117
❏ Диалоговое окно «Go Online –
From devices» (Онлайн — с устройств) ......... 120
Синхронизация .................................................. 121
❏ Диалоговое окно «Daylight Saving Time»
(Летнее время) ..................................................154
❏ Диалоговое окно «Scheduler»
(Планировщик) ................................................155
❏ Диалоговое окно «Remote Control»
(Дистанционное управление).........................163
❏ Диалоговое окно «Digital Control Panel»
(Цифровая контрольная панель) ..................164
❏ Диалоговое окно «Wireless DCP»
(Беспроводная цифровая панель
управления) ......................................................168
❏ Диалоговое окно «GPI» ...................................169
❏ Диалоговое окно «GPI Calibration»
(Калибровка GPI)............................................. 171
❏ Диалоговое окно «Security Setting»
(Настройки безопасности)..............................172
❏ Диалоговое окно «Project Information»
(Информация о проекте) ................................ 174
❏ Диалоговое окно «Configuration Diagram»
(Диаграмма конфигурации) ...........................175
Глава 6. Предустановки ....................................... 123
❏
Диалоговое окно «Preset» (Предустановка) ...123
Диалоговое окно «Settings» (Настройки) ..... 127
■ Диалоговое окно «GPI Out» (Выход GPI) ...............129
■ Диалоговое окно «SD Play»
(Воспроизведение SD) .................................................130
Экран настройки фильтра предустановки... 133
Глава 7. Диалоговые окна ................................... 138
❏ диалоговое окно «Startup» (Запуск) .............. 138
❏ Диалоговое окно «Network Setup»
(Настройка сети).............................................. 139
❏ Диалоговое окно «Device Information»
(Информация об устройстве) ........................ 140
Диалоговое окно «Update Firmware»
(Обновить микропрограмму) ........................ 142
Диалоговое окно «IP Address» (IP-адрес)..... 144
❏ Диалоговое окно «Get Log»
(Получить журнал) ..........................................176
❏ Диалоговое окно «Sampling Rate Converter»
(Преобразователь частоты
дискретизации) ................................................177
Приложение......................................................... 178
Список каналов ................................................... 178
Список настроек в диалоговых окнах
«Settings» (Настройки)..................................... 179
■ Переключатель .............................................................. 179
■ Регулятор/ползунок .....................................................185
■ Вход GPI.......................................................................... 187
■ Выход GPI....................................................................... 191
Список оповещений ........................................... 195
Поиск и устранение неисправностей.............. 200
❏ Диалоговое окно «MTX Configuration»
(Конфигурация MTX)..................................... 146
❏ Диалоговое окно «Dante Information»
(Информация о Dante) ................................... 149
❏ Диалоговое окно «Word Clock»
(Синхронизирующие импульсы) .................. 150
❏ Диалоговое окно «Synchronization»
(Синхронизация) ............................................ 152
Руководство пользователя MTX Editor
3
Глава 1. Обзор MTX Editor
Система управления аудиосистемой
Если объединить несколько устройств серии MTX, серии XMV и устройства EXi8/EXo8
в Ethernet-сети, они могут работать вместе как одна аудиосистема. Ее называют «системой
MTX», а пространство с несколькими системами MTX «проектом». Если подключить к сети
компьютер, с его помощью можно управлять системой MTX, используя MTX Editor.
Термины, используемые в этом руководстве пользователя
● YDIF
YDIF — это цифровой формат передачи аудиоданных, использующий кабели
Ethernet для отправки и приема до 16 каналов звука и синхронизации слов.
YDIF упрощает подключение устройств MTX к общим шинами увеличение
числа входных и выходных каналов (каскадный режим). Также YDIF позволяет
подключать устройства XMV и EXi8/EXo8 для передачи цифровых
аудиосигналов без потерь (в распределенном режиме).
Этот формат не содержит управляющих сигналов. Чтобы отправлять и получать
такие сигналы, необходимо подключение к разъемам NETWORK.
● Dante
Dante — это цифровой формат передачи аудиоданных, разработанный
корпорацией Audinate, использующий кабели Ethernet для отправки и приема до
1024 каналов звука с импульсами синхронизации и управляющими сигналами.
Система MTX может использовать до 64 каналов, а во всем проекте может быть
до 256 каналов.
● UNIT ID
Это уникальный код, назначенный устройству MTX или XMV. Код устройства не
должен конфликтовать с кодами других устройств.
Код устройства задается на задней панели каждого устройства.
● Код панели
Это уникальный код, назначаемый цифровой панели управления (DCP).
Он не должен конфликтовать с группой модулей DCP, подключенных к одной
системе MTX.
Код панели указывается для каждой панели DCP.
● Компоненты и параметры
Модули обработки аудио, такие как эквалайзеры и компрессоры, называются
«компонентами».
Изменяемые элементы компонента называются «параметрами».
● Конфигурация
Это базовая группа параметров, которые вы первым образом настраиваете
в MTX Editor. Конфигурация позволяет указать, как аудио распределяется между
устройством MTX и другими внешними устройствами.
Эти настройки не включены в файл предустановки.
Руководство пользователя MTX Editor
4
Термины, используемые в этом руководстве пользователя
● Предустановка
Предустановка — это набор параметров. Предустановки можно загрузить с DCP
или Wireless DCP, через разъем GPI, с устройства MTX или из MTX Editor.
Каждая MTX-система может хранить 50 предустановок.
● Аварийный режим
Если для параметра [Emergency Recall] (Экстренная загрузка) в диалоговом окне
«Preset» (Предустановка) задано значение [On] (Вкл.), устройство MTX перейдет
в этот режим при получении сигнала EMG (аварийный режим) от внешнего
устройства или когда напряжение на контакте +24V [GPI IN] (IN 8 для MTX3
или IN 16 для MTX5-D) падает ниже 2,5 В. В этом режиме устройство работает
следующим образом.
• Текущее состояние запоминается. Оно используется для возврата к исходному
состоянию при выходе из аварийного режима.
• Загружается предустановка, указанная параметром [Emergency Recall]
(Экстренная загрузка) в диалоговом окне «Preset» (Предустановка).
• Управляющие сигналы от внешнего контроллера, например DCP,
не принимаются.
• Устройство будет отключено от MTX Editor.
• Все устройства MTX в одной системе MTX переходят в аварийный режим.
Глава 1. Обзор MTX Editor
Руководство пользователя MTX Editor
5
Данные, обрабатываемые MTX Editor
ПРИМЕЧАНИЕ
Данные, обрабатываемые MTX Editor
Файл проекта (.mtx)
Конфигурация
Структура устройства
Тип и число устройств, их UNIT ID и порядок подключения к YDIF
Глава 1. Обзор MTX Editor
*1
Настройки системы MTX
Режим YDIF
Имя устройства
Диалоговое окно «Preset» (Предустановка)
Диалоговое окно «Security Setting» (Настройки безопасности) (меню [File]
(Файл))
Диалоговое окно «Project Information» (Информация о проекте) (меню [File]
(Файл))
Содержимое поля «Set IP Address» (Установить IP-адрес) в диалоговом окне
«Device Information» (Информация об устройстве) (меню [System] (Система))
Диалоговое окно [MTX Configuration] (Конфигурация MTX) (меню [System]
(Система))
Диалоговое окно «Daylight Saving Time» (Летнее время) (меню [System]
(Система))
Диалоговое окно «Scheduler» (Планировщик) (меню [System] (Система))
Диалоговое окно «GPI» (меню [System] (Система))
Диалоговое окно «Remote Control» (Дистанционное управление) (меню
[System] (Система))
Библиотека диалогового окна «Digital Control Panel» (Цифровая
контрольная панель) (меню [Controller] (Контроллер))
Библиотека диалогового окна «Wireless DCP» (Беспроводная цифровая
панель управления) (меню [Controller] (Контроллер))
Диммер вкл/выкл (вкладка [Device] (Устройство))
Подключения на экране «EXT. I/O» между MTX и внешними устройствами
(подключения YDIF, аналоговые подключения и подключения Dante)
*1 Синхронизация невозможна, если конфигурация устройства отличается.
*2 Не изменяется, даже если сменить предустановку.
Предустановка
Источники MTX для YDIF на экране «EXT. I/O»
Параметры компонентов MTX
Назначения предустановок библиотеки DCP
Назначения предустановок библиотеки Wireless DCP
Состояние выхода GPI
[SD Song Select & Play] (Выбор и воспроизведение песни с SD)
Параметры внешних устройств
Параметры MY4-AEC (кроме AES/EBU)
*2
Библиотека звукового процессора (.ce3)
Даже если изменить конфигурацию, изменения не будут отражены в ранее сохраненных
предустановках. После изменения конфигурации нужно (при необходимости) загрузить
предустановку и опять ее сохранить.
6
Руководство пользователя MTX Editor
Требования к подключению для системы MTX
1
4 5
3
2
Проект
Система MTX
Система MTX
Подключение аудиоуст-
ройств (до 20 устройств)
DCP (до 8 панелей на
устройство MTX)
Беспроводная DCP (до 8
панелей на устройство MTX)
Панель управления
Линейные
(аналоговые)
подключения
Подключения YDIF
(до 4 устройств MTX,
всего максимум
8 устройств)
Система MTX
Система MTX
Подключения
Dante
Требования к подключению для системы MTX
Требования к подключению для системы MTX указаны ниже.
Система MTX (1 на рисунке ниже)
• Устройство XMV контролируется из MTX Editor через MTX
• В одну систему MTX может входить 20 устройств, таких как MTX или XMV
• Только один компьютер единовременно может получать доступ к системе MTX
Устройства, подключенные друг к другу по YDIF (2 на рисунке ниже)
• Максимум восемь устройств (максимум четыре устройства MTX)
• Необходимо подключить по крайней мере одно устройство MTX
Панели управления, подключенные к MTX (3 на рисунке ниже)
• С каждым устройством MTX может быть связано максимум восемь цифровых
панелей управления (DCP), относящихся к системе MTX
• С каждым устройством MTX может быть связано максимум восемь
беспроводных панелей DCP, относящихся к системе MTX
Панели управления, подключенные к MTX через аналоговый порт
(4 на рисунке ниже)
• Максимум 20 устройств для всей системы MTX, включая устройства XMV
Глава 1. Обзор MTX Editor
Устройства, подключенные к MTX по сети Dante (5 на рисунке ниже)
• Максимум 20 устройств для всей системы MTX, включая устройства XMV
На следующем рисунке показаны эти требования, примененные на экране проекта
MTX Editor.
Руководство пользователя MTX Editor
7
Примеры конфигурации системы MTX
MTX3
MTX3
MTX3
MTX3
YDIF
XMV
Подключения YDIF
(рис.
2
на предыдущей
странице)
Аналоговые подключения
(рис.
4
на предыдущей странице)
EXi8
MTX3
MTX5-D
XMV
EXo8
YDIF
Подключения YDIF (рис. 2
на предыдущей странице)
Подключения DCP (рис. 3 на
предыдущей странице)
Подключения Dante (рис. 5
на предыдущей странице)
Примеры конфигурации системы MTX
Пример 1
Глава 1. Обзор MTX Editor
Пример 2
Руководство пользователя MTX Editor
8
Что такое подключения YDIF? (каскадный и распределенный режим)
Что такое подключения YDIF?
(каскадный и распределенный режим)
Система MTX поддерживает следующие два режима подключения. При подключении
нескольких устройств YDIF необходимо выбрать один из этих режимов. В обоих случаях
систему можно легко расширить с малыми затратами.
Используйте диалоговое окно «Device Configuration Wizard» (Мастер конфигурации
устройства) для переключения режима.
● Каскадный режим
Каскадный режим позволяет устройствам MTX совместно использовать до
8 каналов матричных шин. Входы микрофонов можно развернуть максимум на
32 канала, при этом можно создать 8 миксов.
В каскадном режиме YDIF используется как внутренняя шина. Это значит,
что EXi8 на стороне входов и EXo8/XMV на стороне выходов нельзя
подключить к YDIF.
Глава 1. Обзор MTX Editor
● Распределенный режим
Он используется при передаче аудиосигналов с EXi8 на MTX, при передаче
сигналов между устройствами MTX и при передаче с MTX на XMV/EXo8.
Это позволяет распределить один аудиосигнал на несколько устройств.
MTX и XMV можно подключить по цифровому каналу через YDIF,
что позволяет легко создать высококачественную аудиосистему.
Руководство пользователя MTX Editor
9
Что такое подключения YDIF? (каскадный и распределенный режим)
01 MTX3
02 MTX3
03 MTX3
04 MTX3
YDIF1
YDIF1
YDIF1’
01 MTX3
Matrix1
ZONE1
02 MTX3
Matrix1
ZONE1
03 MTX3
Matrix1
ZONE1
04 MTX3
Matrix1
ZONE1
YDIF1 YDIF1’
01 MTX3
Matrix1
ZONE1
02 MTX3
Matrix1
ZONE1
03 MTX3
Matrix1
ZONE1
04 MTX3
Matrix1
ZONE1
01 MTX3
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
02 MTX3
03 MTX3
04 MTX3
Подключения YDIF
выполняются на экране
"EXT. I/O".
02 MTX3: Matrix1
CASCADE MODE=ON
Транзит
Транзит
Транзит
Транзит
Аудио будет передаваться,
но промежуточное устройство MTX
может заменить сигнал.
В распределенном режиме 16 каналов
аудиосигналов.
Используйте [Device Configuration
Wizard] (Мастер конфигурации
устройства) для изменения настроек.
Если подключены только устройства MTX
RING-подключение
Для изменения настроек двух режимов в меню
[System] (Система) щелкните "Конфигурация MTX"
и установите настройки для каждой матрицы.
YDIF MODE = CASCADE
YDIF MODE = DISTRIBUTION
Подключение
02 MTX3: Matrix1
CASCADE MODE = OFF
Нет
выхода
Нет
выхода
Нет
выхода
Нет
выхода
Восемь каналов могут совместно
использоваться шинами.
Если режим CASCADE выключен,
собственный микс устройства будет
использоваться как вход для зоны
(эти параметры могут быть заданы для
каждого устройства).
Восемь каналов могут
совместно использоваться шинами.
Общие сигналы используются как
входы для зон.
Можно подключить до четырех устройств MTX.
Глава 1. Обзор MTX Editor
10
Руководство пользователя MTX Editor
Что такое подключения YDIF? (каскадный и распределенный режим)
01 EXi8
02 MTX5-D
03 MTX3
04 XMV4280
05 EXo8
YDIF1
01 MTX3
02 MTX3
03 MTX3
04 XMV4280
YDIF1
01 EXi8
02 MTX5-D
03 MTX3
04 XMV4280
MTX3
EXi8
EXi8
4CH
YDIF1–4
YDIF5–8
YDIF9–12
YDIF13–16
4CH
4CH
4CH
4CH
4CH
4CH
4CH
XMV
XMV
XMV
XMV
05 EXo8
8CH
8CH
8CH
8CH
YDIF1–8
YDIF9–16
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
Если подключено другое
устройство (не MTX), выбрать
каскадный режим нельзя.
В распределенном режиме 16 каналов аудиосигналов.
Аудио будет передаваться, но промежуточное устройство MTX может
заменить сигнал.
XMV может только принимать сигнал.
При подключении к YDIF устройство XMV передает аудиосигналы без
изменения устройству EXi8 или MTX. Если вход от EXi8 не был указан
в диалоговом окне "Подключения на входе YDIF", аудиосигналы,
переданные через XMV/EXo8, вернутся в MTX.
В этом случае установите настройки в диалоговом окне "Подключения
на входе" так, чтобы разъем YDIF не был назначен входным каналом.
Это предотвратит микширование возвращенных аудиосигналов.
Если подключены только устройства MTX и другие устройства YDIF
RING-подключение
Нет выхода
Нет выхода
Нет выхода
Нет выхода
Нет
выхода
Нет выхода
С использованием YDIF можно подключить до 8 устройств.
Транзит
Транзит
Транзит
Транзит
Транзит
Транзит
Транзит
Транзит
Транзит
Подключение
Распределенный режимКаскадный режим
<Пример использования
распределенного режима>
Подключения YDIF выполняются на экране "EXT. I/O".
Глава 1. Обзор MTX Editor
11
Руководство пользователя MTX Editor
Что такое подключения Dante? (последовательное соединение и соединение по схеме «звезда»)
SECONDARY
PRIMARY
Компьютер
PRIMARY
SECONDARY
PRIMARY
Что такое подключения Dante?
(последовательное соединение и соединение
по схеме «звезда»)
К сети Dante можно подключиться двумя способами.
Установите DIP-переключатели устройств в соответствии с типом подключения.
❑ Последовательное подключение
При последовательном подключении каждое устройство подключается к следующему
устройству в цепи. Это простой способ для создания сети без сетевых коммутаторов.
Используйте этот способ для простых систем с относительно небольшим количеством
устройств.
При увеличении числа подключенных устройств необходимо увеличить скорость передачи.
Кроме того, в случае повреждения кабеля сеть в этой точке будет разъединена, а связь
устройствами после этой точки будет недоступна.
Глава 1. Обзор MTX Editor
❑ Соединение по схеме «звезда»
В соединении по схеме «звезда» устройства подключаются к центральному сетевому
коммутатору. Используя сетевой коммутатор с поддержкой Gigabit Ethernet, можно создать
сеть еще большего масштаба с высокой пропускной способностью. Рекомендуется
использовать сетевой коммутатор, поддерживающий функции для управления и контроля
сети (например, Qos для назначения приоритетов для потоков данных и синхронизации
тактовых определенным каналам передачи данных).
При использовании такого типа подключения обычно создается резервирующая сеть,
чтобы передача аудио осуществлялась даже при сетевых неполадках.
12
Руководство пользователя MTX Editor
Что такое подключения Dante? (последовательное соединение и соединение по схеме «звезда»)
ПРИМЕЧАНИЕ
Сетевой коммутатор A
Сетевой коммутатор B
Первичная цепь Dante
Вторичная цепь Dante
❑ О резервирующих сетях
Сеть с резервированием состоит из двух цепей: первичной и вторичной. Обычно связь
осуществляется в первичной цепи, но при возникновении проблемы, например
повреждения кабеля в первичной цепи, сеть автоматически переключается на вторичную
цепь. Используя такой тип подключения по схеме «звезда», можно создать среду, более
устойчивую к сетевым проблемам, чем последовательная сеть.
Для взаимодействия с MTX Editor или Wireless DCP после переключения на вторичное
подключение Dante необходимо повторно подключить компьютер или точку доступа
Wi-Fi к вторичному сетевому коммутатору Dante.
Глава 1. Обзор MTX Editor
13
Руководство пользователя MTX Editor
Подключение
Вход MTX
Выход MTX
Подключение
Глава 1. Обзор MTX Editor
В цифровой аудиосети, такой как YDIF или Dante, включающей в себя систему MTX,
вы настраиваете передающее устройство, чтобы указать, «какие сигналы выходного канала/
шины будут передаваться на те или иные каналы цифровой аудиосети», и настраиваете
принимающее устройство, чтобы указать, «какие каналы цифровой аудиосети будут
приниматься теми или иными входными каналами».
Такой тип подключения позволяет передавать сигнал одного канала цифровой аудиосети
на несколько устройств.
В MTX Editor настройки передачи/приема для устройства MTX задаются на экране «MAIN»,
а настройки передачи/приема для внешних устройств, таких как XMV и EXi8,
устанавливаются на экране «EXT. I/O».
Настройки для подключения аналогового выхода MTX к аналоговому входу XMV также
задаются на экране «EXT. I/O».
При установке настроек внешних устройств на экране «EXT. I/O» параметры внешнего
устройства можно изменить на экране редактирования параметра, который открывается при
нажатии кнопки загрузки параметра для порта или внешнего устройства на экране «MAIN».
• Настройки на самом устройстве MTX (показан экран MTX5-D)
14
Руководство пользователя MTX Editor
Подключение
Передача с внешнего устройства в сеть
YDIF или Dante
Передача из сети YDIF или Dante на внешнее устройство
Настройки для аналоговых разъемов XMV
Экран редактирования
параметров входных
каналов
Экран редакти
рования парамет-
ров выходных
каналов
• Настройки для внешних устройств, таких как XMV и EXi8
Глава 1. Обзор MTX Editor
YDIF или Dante
Аналоговые подключения
• Экран редактирования параметров
15
Руководство пользователя MTX Editor
Процедура настройки
ПРИМЕЧАНИЕ
Экран проекта
Процедура настройки
Глава 1. Обзор MTX Editor
Запустите MTX Editor.
Откроется диалоговое окно «Startup» (Запуск).
При нажатии кнопки [New file] (Новый файл) откроется диалоговое окно «Device
Configuration Wizard» (Мастер конфигурации устройства).
При установке MTX Editor файл проекта, связанный с руководством по установке MTX,
будет установлен в следующей папке.
Для 32-битной ОС
●
C:/Program Files/Yamaha/MTX Editor/V*.*/ProjectFile
● Для 64-битной ОС
C:/Program Files(x86)/Yamaha/MTX Editor/V*.*/ProjectFile
*.* — это версия установленного программного обеспечения MTX Editor.
Вы также можете использовать этот файл, выбрав параметр [Existing file on computer]
(Существующий файл на компьютере).
Следуйте инструкциям в диалоговом окне «Device Configuration Wizard» (Мастер
настройки устройства), чтобы задать конфигурацию системы MTX.
Дополнительные сведения о диалоговом окне «Device Configuration Wizard»
(Мастер настройки устройства) при создании новой конфигурации см.
в руководстве по настройке MTX.
Настройте конфигурацию системы MTX, следуя инструкциям на экране.
Конфигурация устройства будет показан на экране проекта. Вы можете распечатать
диаграмму конфигурации в конце работы мастера.
Если вы отменили процедуру до завершения работы мастера или если вы хотите
изменить конфигурацию системы MTX, нажмите кнопку [Device Config]
(Настроить устройство). Опять откроется Диалоговое окно «Device Configuration
Wizard» (Мастер конфигурации устройства).
16
Руководство пользователя MTX Editor
Процедура настройки
Экран «EXT. I/O»
Экран MAIN
Глава 1. Обзор MTX Editor
Подробнее см. на Экран проекта.
Изменение функций MTX
Чтобы изменить функции входных портов и стереофонических входных каналов,
используйте диалоговое окно «MTX Configuration» (Конфигурация MTX), которое
можно открыть в меню [System] (Система).
Укажите подключения между MTX и периферийными устройствами.
Эти настройки задаются в окне Экран «EXT. I/O». Чтобы открыть экран «EXT. I/O»,
нажмите кнопку [EXT. I/O] в системном экране.
В системном экране нажмите кнопку [MAIN] для доступа к экрану «MAIN».
Подробнее см. на Экран «MAIN».
17
Руководство пользователя MTX Editor
Процедура настройки
Диалоговое окно «Input Patch»
(Подключения на входе)
Кнопки
выбора
порта
Глава 1. Обзор MTX Editor
Задайте настройки входных каналов MTX.
Используйте диалоговое окно «Input Patch» (Подключения на входе) для
назначения портов входным каналам. Чтобы открыть диалоговое окно «Input
Patch» (Подключения на входе), нажмите кнопку выбора в экране «MAIN».
Подробнее см. в разделе диалоговое окно «Input Patch» (Подключения на входе).
Таким же способом используйте Диалоговое окно «Output Patch» (Подключения на
выходе) для назначения выходных каналов.
Измените параметры компонента.
Для доступа к каждому экрану редактирования нажмите кнопки, указанные ниже.
Дополнительную информацию о каждом компоненте см. на следующих экранах.
Экраны «INPUT»
Экран «MATRIX»
Экран «ZONE»
Экран «ROUTER»
Экраны «OUTPUT»
Экран «EFFECT»
Экран «DCA»
18
Руководство пользователя MTX Editor
Процедура настройки
Диалоговое окно «Preset» (Предустановка)
Кнопка предустановки
ПРИМЕЧАНИЕ
Глава 1. Обзор MTX Editor
Задайте настройки DCP, Wireless DCP, GPI и планировщика.
Эти настройки задаются в следующих диалоговых окнах.
Параметры DCP: Диалоговое окно «Digital Control Panel» (Цифровая
контрольная панель)
(В меню [C ontroller ] (Конт ролле р) щелк ните [D igital Control Panel] (Ц ифровая
панель управления).)
Настройки Wireless DCP: Диалоговое окно «Wireless DCP» (Беспроводная
цифровая панель управления)
(В меню [Controller] (Контроллер) щелкните [Wireless DCP] (Беспроводная
цифровая панель управления).)
Параметры GPI: Диалоговое окно «GPI» или Диалоговое окно «GPI Calibration»
(Калибровка GPI)
(В меню [System] (Система) щелкните [GPI] или [GPI Calibration] (Калибровка GPI).)
Параметры планировщика: Диалоговое окно «Scheduler» (Планировщик)
(В меню [System] (Система) щелкните [Scheduler] (Планировщик).)
Сохраните предустановку.
Для сохранения предустановки используется Диалоговое окно «Preset»
(Предустановка). Нажмите кнопку предустановки, чтобы открыть диалоговое
окно «Preset» (Предустановка).
Дополни тельны е сведе ния о н астрой ках биб лиоте ки D CP, библи отеки Wireless DCP
и аудиофайлов, которые загружаются вместе с предустановкой, см. в разделе
Диалоговое окно «Preset» (Предустановка).
Подключите устройства, как показано на распечатанной вами диаграмме
конфигурации.
Отключите питание каждого устройства и установите переключатель UNIT ID на
задней панели устройств MTX, XMV и EXi8/EXo8.
Диаграмму также можно напечатать, щелкнув [Print Configuration Diagram] (Печать
диаграммы конфигурации) вменю [File] (Файл).
Сначала убедитесь, что DIP-переключатель 6 (IP SETTING) на задней панели
устройства установлен в положение [UNIT ID]. Если выбрано положение [PC],
установите позицию [UNIT ID] и перезапустите устройство.
19
Руководство пользователя MTX Editor
Процедура настройки
0A
DIP-
переключатель
[UNIT ID]
Поворотный
переключатель
3
ON
3
3
ON
3
3
3
ON
3
3
3
3
ON
3
3
3
3
3
ON
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
ПРИМЕЧАНИЕ
Глава 1. Обзор MTX Editor
UNIT ID каждого устройства задается поворотным переключателем и DIPпереключателями. В MTX Editor код UNIT ID показан как шестнадцатеричное
число. Используйте DIP-переключатели (1–2 для MTX и EXi8/EXo8, 1–3 для
моделей XMV с поддержкой YDIF) для указания цифры старшего разряда,
а поворотный переключатель [UNIT ID] — для выбора цифры младшего разряда.
На моделях XMV с поддержкой Dante установите поворотный переключатель
[UNIT ID] в положение [HIGH] для указания старшего разряда и положение
[LOW] — для указания младшего разряда.
Не устанавливайте код UNIT ID, равный 00.
Пример настроек
Установка кода UNIT ID [0A] на моделях XMV с поддержкой YDIF
Используйте следующие комбинации DIP-переключателя для указания старшего
разряда UNIT ID, а поворотный переключатель [UNIT ID] для указания
меньшего разряда.
Старший разряд: 0
Старший разряд: 1
Старший разряд: 2
Старший разряд: 3
Старший разряд: 4
Старший разряд: 5
Старший разряд: 6
Старший разряд: 7
Если вы хотите использовать DHCP-сервер или фиксированный IP-адрес, см. в разделе
диалоговое окно «IP Address» (IP-адрес). Чтобы открыть диалоговое окно «Set IP Address»
(Установить IP-адрес), используйте диалоговое окно «Device Information» (Информация
об устройстве), которое можно открыть в меню [System] (Система).
20
Руководство пользователя MTX Editor
Процедура настройки
Разъем NETWORK
устройства MTX3
Разъем NETWORK модели
XMV с поддержкой YDIF
Разъем [Dante] модели XMV
с поддержкой Dante
Разъем [Dante]
устройства MTX5-D
Разъем NETWORK
устройства EXi8/EXo8
Подключение к устройствам
выполнено успешно
Глава 1. Обзор MTX Editor
Подключите устройства и компьютер, как показано на диаграмме конфигурации.
Подключите устройство к компьютеру с помощью разъема [Dante] (модель
с поддержкой Dante) или разъему NETWORK (устройство с поддержкой YDIF).
Обычно устройства подключаются к компьютеру через сетевой коммутатор.
Только для моделей с поддержкой Dante при использовании последовательного
подключения устройства подключаются к компьютеру последовательно.
Если устройство MTX всего одно, вы также можете подключить компьютер
напрямую к MTX.
Включите питание устройства.
Выберите сетевую плату и укажите IP-адрес компьютера.
Чтобы выбрать сетевую плату, используйте диалоговое окно «Network Setup»
(Настройка сети), которое можно открыть в меню [System] (Система). Если
DHCP-сервер не используется, установите фиксированный IP-адрес сетевой платы.
IP-адрес сетевой платы устанавливается в разделе «Network Connections» (Сетевые
подключения) панели управления, который можно открыть, нажав кнопку [Open
Network Connections] (Открыть сетевые подключения) в диалоговом окне «Network
Setup» (Настройка сети).
После установки подключений между компьютером и устройствами значки
устройств в экране проекта изменятся.
Убедитесь, что версии микропрограммного обеспечения устройств
совместимы с MTX Editor.
Дополнительные сведения см. в разделе диалоговое окно «Device Information»
(Информация об устройстве), которое можно открыть в меню [System]
(Система).
Информацию о совместимости микропрограмм с MTX Editor см. на веб-сайте
профессиональных аудиоустройств Yamaha.
http://www.yamahaproaudio.com/japan/ja/
21
Руководство пользователя MTX Editor
Процедура настройки
ПРИМЕЧАНИЕ
Глава 1. Обзор MTX Editor
Синхронизируйте компьютер и устройства (переведите их в онлайн-режим).
Нажмите кнопку [Online] (Онлайн) на панели инструментов, чтобы открыть
диалоговое окно «Synchronization» (Синхронизация), установите флажок To Device
(На устройство) и нажмите [OK].
Когда индикатор в диалоговом окне поменяется, установите флажок системы,
которую нужно перевести в режим онлайн, и нажмите кнопку [Online] (Онлайн).
После успешного перехода в онлайн-режим индикатор будет гореть синим цветом,
как показано ниже.
В онлайн-режиме время компьютера будет передано каждому устройству.
Параметр «Daylight Saving Time» (Летнее время) отражает настройки даты и времени
компьютера, который использовался для создания соответствующего файла проекта.
Если вы хотите изменить настройки летнего времени файла проекта, созданного на
компьютере, на котором летнее время не было включено, или на компьютере с другим
часовым поясом, откройте Диалоговое окно «Daylight Saving Time» (Летнее время) в меню
[System] (Система) и измените настройки.
Редактирование портов MTX и параметров XMV
Если вы назначили каналы внешнего устройства или порты устройства MTX
каналам при настройке внутренних параметров подключений MTX, как описано
выше, можно нажать кнопку загрузки параметра для порта или внешнего
устройства, чтобы открыть экран для изменения этих параметров.
Подробнее см. в разделе Экран «MAIN».
Сохраните файл проекта.
В меню [File] (Файл) щелкните [Save] (Сохранить) или [Save As] (Сохранить как),
чтобы сохранить файл проекта.
Если требуется применить настройки безопасности к файлу, можно указать PINкод в окне Диалоговое окно «Security Setting» (Настройки безопасности), которое
можно открыть в меню [File] (Файл).
22
Руководство пользователя MTX Editor
Информация об экранах
Информация об экранах
Основные экраны MTX Editor — это экран проекта и системный экран.
❑ Экран проекта
На этом экране осуществляется управление системой MTX. Вы можете проверить
состояние устройств MTX и XMV и задать настройки, связанные с устройством. Вы также
можете проверить устройства, вызвавшие предупреждение.
Глава 1. Обзор MTX Editor
❑ Экран системы
В этом экране можно задать настройки каналов, матрицы и эффектов.
23
Руководство пользователя MTX Editor
Перемещение между экранами
Экран проекта
Экран системы
(Экран «MAIN»)
Вкладка
SYSTEM
Вкладка [Project]
(Проект)
Панель инструментов
или меню
Диалоговые окна (*1)
Кнопка [EXT. I/O]
Экран «EXT. I/O»
Кнопка [MATRIX]
Кнопка [INPUT]
Кнопка [ROUTER] Кнопка [EFFECT]
Кнопка [DCA]
Экран «MATRIX»
Экраны «INPUT» Экран «ZONE»
Экран «ROUTER» Экран «EFFECT»
Экран «DCA»
Панель инструментов
или меню
Экран «XMV» Экран «EXo8»
Кнопка [XMV] Кнопка [EXo8]
Кнопка [MY4-AEC] (*2)
Экран «MY4-AEC»
Экраны «OUTPUT»
Кнопка [ZONE] Кнопка [OUTPUT]
Перемещение между экранами
Глава 1. Обзор MTX Editor
(*1) Диалоговое окно «Device Configuration Wizard» (Мастер конфигурации устройства) можно
открыть только на экране проекта.
(*2) Не отображается, если для MTX5-D в диалоговом окне «Device Configuration Wizard»
(Мастер конфигурации устройства) не выбрано значение MY4-AEC.
24
Руководство пользователя MTX Editor
Глава 2.
Кнопки инструментов
Строка заголовка
Строка меню
В этой главе представлен обзор строки меню и кнопок инструментов. Подробные сведения
о различных диалоговых окнах см. по указанным ссылкам.
Строка меню и кнопки инструментов
Строка заголовка
Здесь отображается «MTX Editor».
Имя текущего открытого файла проекта отображается справа. Если вы открыли новый файл
проекта или если файл проекта никогда не был сохранен, здесь ничего не отображается.
Строка меню
Команды, которые может выполнить MTX Editor, расположены здесь с группировкой
по категории.
Щелкните здесь для просмотра списка команд.
25
Руководство пользователя MTX Editor
Строка меню
Глава 2. Строка меню и кнопки инструментов
Меню Команда Описание
Создает новый файл проекта.
Если вы редактируете файл проекта в текущий
[File] (Файл)
[New] (Создать)
[Open]
(Открыть)
[Go Online –
From Devices]
(Онлайн —
с устройств)
[Save]
(Сохранить)
[Save As]
(Сохранить
как)
[Security]
(Безопасность)
момент, появляется сообщение с запросом на
подтверждение операции.
Эта команда в онлайн-режиме недоступна.
Открывает сохраненный файл проекта.
Если вы редактируете файл проекта в текущий
момент, появляется сообщение с запросом на
подтверждение операции.
Эта команда в онлайн-режиме недоступна.
Загрузка настроек системы MTX в MTX Editor.
Эту команду можно использовать, даже если вы
потеряли файл установки системы MTX.
Если вы редактируете файл проекта в текущий
момент, появляется сообщение с запросом на
подтверждение операции.
Эта команда в онлайн-режиме недоступна.
Сохраняет файл проекта (перезаписывая
предыдущую версию файла).
При первом сохранении проекта открывается
диалоговое окно «Save File» (Сохранить файл).
Укажите имя файла и сохраните его.
Эту команду нельзя выбрать, если вы вошли как
Гостевой пользователь.
Сохраняет файл проекта как другой файл.
При выборе этой команды откроется диалоговое
окно «Save File» (Сохранить файл).
Определяет настройки безопасности, чтобы
запретить гостевым пользователям вносить
и сохранять изменения в системе. Эти настройки
сохраняются в файле проекта.
Открывающееся
диалоговое окно
Диалоговое окно
«Device Configuration
Wizard» (Мастер
конфигурации
устройства)
Диалоговое окно
«Open File» (Открыть
файл)
Диалоговое окно «Go
Online – From devices»
(Онлайн —
с устройств)
–
Диалоговое окно «Save
File» (Сохранить файл)
Диалоговое окно
«Security Setting»
(Настройки
безопасности)
[Project
Information]
(Информация
о проекте)
[Print
Configuration
Diagram]
(Печать
диа-граммы
конфигурации)
[Recently
Opened Files]
(Недавние
файлы)
[Log Off] (Выход
из системы)
[Exit] (Выход)
В этом окне вы можете добавить примечание в файл
проекта, чтобы записать сведения о авторских
правах или контактных данных.
Гостевой пользователь может только просматривать
эту информацию.
Отображение диаграммы подключения устройств,
таких как MTX, XMV и DCP. Диаграмму также можно
напечатать.
Здесь отображается пять последних используемых
файлов проекта, при этом вы можете открыть их.
Эта команда в онлайн-режиме недоступна.
Если вы хотите войти с использованием другой
учетной записи, сначала выберите эту команду,
чтобы выйти из системы.
Эта команда недоступна, если параметр [Security]
(Безопасность) отключен в диалоговом окне
«Security Setting» (Настройки безопасности) или
если система находится в онлайн-режиме.
Выход из MTX Editor.
Если файл проекта был изменен, появляется
сообщение с запросом на подтверждение операции.
Эта команда в онлайн-режиме недоступна.
Диалоговое окно
«Project Information»
(Информация
о проекте)
Диалоговое окно
«Configuration Diagram»
(Диаграмма конфигура
ции)
–
Диалоговое окно «Log
on» (Вход)
–
26
Руководство пользователя MTX Editor
Строка меню
Глава 2. Строка меню и кнопки инструментов
Меню Команда Описание
Служит для выбора сетевой платы компьютера,
которая будут использоваться для связи с MTX.
Здесь также можно изменить IP-адрес сетевого
адаптера.
В этом окне перечисляются устройства в сети,
при этом вы можете обновить их микропрограмму
и изменить IP-адрес.
Здесь вы можете задать настройки ввода/вывода
для каждого устройства, например входные порты
MTX, выходные каналы и матричные шины.
Эта команда недоступна на экране проекта.
Показывает настройки и версию микропрограммы
Dante. Здесь вы также можете задать настройки
скорости передачи и задержки.
Здесь вы указываете мастера и настройки
синхронизации слов.
Независимо от состояния режима (онлайн/
автономный режим) дата и время будут обновлены
на всех устройствах, подключенных к одной сети.
[System]
(Система)
[Network Setup]
(Настройка
сети)
[Device
Information]
(Информация
об устройстве)
[MTX
Configuration]
(Конфигурация
MTX)
[Dante
Information]
(Информация
оDante)
[Word Clock]
(Синхронизация слов)
[Clock]
(Синхронизация)
Открывающееся
диалоговое окно
Диалоговое окно
«Network Setup»
(Настройка сети)
диалоговое окно
«Device Information»
(Информация об
устройстве)
диалоговое окно «MTX
Configuration»
(Конфигурация MTX)
Диалоговое окно
«Dante Information»
(Информация о Dante)
Диалоговое окно «Word
Clock»
(Синхронизирующие
импульсы)
Диалоговое окно
«Synchronization»
(Синхронизация)
[Controller]
(Контроллер)
Daylight Saving
Time] (Летнее
время)
[Scheduler]
(Планировщик)
[GPI Calibration]
(Калибровка
GPI)
[GPI] Служит для настройки входов/выходов GPI. Диалоговое окно «GPI»
[Remote Control]
(Дистанционное
управление)
[Digital Control
Panel] (Цифровая панель
управления)
[Wireless DCP]
(Беспроводная
DCP)
Служит для настройки летнего времени.
Служит для переключения предустановок или
воспроизведения песни или звуковых эффектов с
карты памяти SD в заранее указанное время.
Каждый такой параметр называется «событием».
Настройки событий задаются в диалоговом окне
«Scheduler» (Планировщик).
Служит для калибровки диапазона обнаружения
входного напряжения для разъема [GPI] устройства
MTX. (Доступно только в онлайн-режиме.)
Определяет настройки разъема [RS-232C].
Служит для настройки цифровой панели
управления (DCP).
лужит для настройки приложения «Wireless DCP»
С
(Беспроводная цифровая панель управления)
для iOS.
Элементы, доступные здесь, аналогичны элементам
в окне «Digital Control Panel» (Цифровая панель
управления), за исключением шаблонов.
Диалоговое окно
«Daylight Saving Time»
(Летнее время)
Диалоговое окно
«Scheduler»
(Планировщик)
Диалоговое окно
«GPI Calibration»
(Калибровка GPI)
Диалоговое окно
«Remote Control»
(Дистанционное
управление)
Диалоговое окно
«Digital Control Panel»
(Цифровая
контрольная панель)
Диалоговое окно
«Wireless DCP»
(Беспроводная
цифровая панель
управления)
[About] (О
программе)
[About MTX
Editor]
(О программе
MTX Editor)
Отображение информации, например версии
программного обеспечения MTX Editor.
27
Руководство пользователя MTX Editor
–
Кнопки инструментов
Инструменты,
связанные с файлами
Инструменты, связанные
с предустановками
Инструменты, связанные
с синхронизацией
Название
предустановки
Номер предустановки
Отображается,
только если указан
фильтр загрузки
Значок цепочки отображается, если загрузка
предустановки привязана к параметрам.
Значок замка отображается, если
предустановка заблокирована.
Кнопки инструментов
Глава 2. Строка меню и кнопки инструментов
Связан
ные инс-
трументы
Файл
Кнопки и т. д. Описание
Создает новый файл проекта.
Если вы редактируете файл проекта в текущий
[New] (Создать)
[Open] (Открыть)
[Go Online – From
Devices] (Онлайн —
с устройств)
[Save] (Сохранить)
Индикатор [EDIT]
момент, появляется сообщение с запросом на
подтверждение операции.
Эта кнопка в онлайн-режиме недоступна.
Открывает сохраненный файл проекта.
Если вы редактируете файл проекта в текущий
момент, появляется сообщение с запросом на
подтверждение операции.
Эта кнопка в онлайн-режиме недоступна.
Загрузка настроек используемой системы MTX
в MTX Editor.
Эту команду можно использовать, даже если вы
потеряли файл установки системы MTX.
Если вы редактируете файл проекта в текущий
момент, появляется сообщение с запросом на
подтверждение операции.
Эта кнопка в онлайн-режиме недоступна.
Сохраняет файл проекта (перезаписывая
предыдущую версию файла).
При первом сохранении проекта открывается
диалоговое окно «Save File» (Сохранить файл).
Укажите имя файла и сохраните его.
Эта кнопка недоступна, если вы вошли
в систему как гость.
Этот индикатор горит, если вы изменяете
параметр или настройку. В этом случае
сохраните предустановку при необходимости.
Открывающееся
диалоговое окно
Диалоговое окно «Device
Configuration Wizard»
(Мастер конфигурации
устройства)
Диалоговое окно «Open
File» (Открыть файл)
Диалоговое окно «Go
Online – From devices»
(Онлайн — с устройств)
–
–
Предуста
новка
Окно выбора
предустановки
[Preset]
[Preset Link]
Отображаются сохраненные предустановки, как
показано ниже. (Пустые предустановки не
отображаются.) Предустановка с выбранным
здесь номером будет загружена. Можно
перезаписать и сохранить, щелкнув имя
сохраненной предустановки.
Позволяет задать настройки, связанные
с предустановкой.
Позволяет указать номер предустановки,
которая будет связана, если предустановки
разных систем MTX связаны друг с другом.
Руководство пользователя MTX Editor
28
–
Диалоговое окно «Preset»
(Предустановка)
Диалоговое окно "Связать
предустановку"
Кнопки инструментов
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Глава 2. Строка меню и кнопки инструментов
Связан
ные инс-
трументы
Синхро
низация
Кнопки и т. д. Описание
Этот индикатор горит, если устройства
и компьютер находятся в онлайн-режиме. Цвет
индикатора меняется в соответствии
с состоянием. Индикатор отображается для
каждой системы MTX.
Индикатор
онлайнрежима
[Онлайн]
[Автономно]
[Подключение]
Синий цвет, ..........если все устройства
в системе MTX находятся
в онлайн-режиме.
Желтый цвет, .......если хотя бы одно из
устройств в системе MTX
находится в автономном
режиме
Не горит, ...............если все устройства
находятся в автономном
режиме.
Если нажать эту кнопку, откроется диалоговое
окно «Synchronization» (Синхронизация),
в котором можно выбрать направление
синхронизации. Если нажать эту кнопку
в онлайн-режиме, для устройств в автономном
режиме будет выполнено обнаружение
и начнется синхронизация. Для устройств
в онлайн-режиме никакие операции не
выполняются.
Если устройство MTX, назначенное
в диалоговом окне «Device
Configuration Wizard» (Мастер
конфигурации устройства),
не подключено к сети, кнопка
[Online] (Онлайн) будет
недоступна.
Если нажать эту кнопку, на экране появится
диалоговое окно, в котором можно выбрать,
какая система MTX будет переведена в
автономный режим.
Если устройство MTX, назначенное
в диалоговом окне «Device
Configuration Wizard» (Мастер
конфигурации устройства), не
подключено к сети, кнопка [Offline]
(Автономно) будет недоступна.
Переключение состояния подключения между
MTX Editor и сетью. Даже если в автономном
режиме состояние задано как «Подключено»
MTX Editor будет отправлять данные в сеть,
например для поиска устройств. Выберите
состояние «Не подключено», если вы не хотите
передавать лишние данные, например если вы
подключены к локальной сети офиса.
Подключено.
Не подключено.
Открывающееся
диалоговое окно
–
диалоговое окно
«Synchronization»
(Синхронизация)
29
Руководство пользователя MTX Editor
Глава 3. Экран проекта
Сетевые устройства Система MTX
Вкладка [System] (Система)
Вкладка [Device] (Устройство)
Вкладка [Alert] (Оповещение)
Вкладки выбора системы
На этом экране осуществляется управление проектами. После запуска MTX Editor этот экран
отображается первым.
Для переключения между экраном проекта и системы используйте вкладки.
❑ Вкладки выбора системы
Эти кнопки служат для выбора системы MTX, которая будет
контролироваться MTX Editor.
Если вы хотите создать новую систему MTX, откройте вкладку «No Assign»
(Не назначено), нажмите кнопку [Device Config] (Настройки устройства)
и укажите конфигурацию системы MTX.
30
Руководство пользователя MTX Editor
Loading...