CS
PŘÍRUČKA
DĚKUJEME VÁM ZA NÁKUP VÝROBKU ZNAČKY WHIRLPOOL.
Pro získání komplexnější asistence a podpory zaregistrujte prosím svůj výrobek na webových stránkách: www.whirlpool.eu/register.
Na našich webových stránkách docs.whirlpool.eu si můžete stáhnout bezpečnostní pokyny a návod k použití a údržbě, přičemž se držte pokynů uvedených na zadní straně této brožury.
Předtím než tento spotřebič použijete, pečlivě si pročtěte příručku s názvem Zdraví a bezpečnost.
6
8 9
10
12
Service:
0000 000 00000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1.Horní koš |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
2. Sklopné klapky |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.Výškové nastavení horního koše |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4.Horní ostřikovací rameno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5.Dolní koš |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6.Volná zóna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7.Košík na příbory |
3 |
|
||||||||||||||||
|
8.Dolní ostřikovací rameno |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
9.Sestava filtru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10.Zásobník na sůl |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11.Dávkovače mycího prostředku a leštidla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
12.Typový štítek |
7 |
13.Ovládací panel |
|
|
|
11 |
13
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 5 |
6 |
7 |
|
|
|
8 |
9 1011 |
12 |
13 |
14 |
||
1. |
Tlačítko„zapnout-vypnout/vynulovat“ s kontrolkou |
|
|
|
8. |
|
Kontrolka„Prášek/Tableta“ (Tab) |
|
||||||||
2. |
Tlačítko volby programu s kontrolkou |
|
|
|
|
|
9. |
|
Kontrolka„Uzavřený přívod vody“ |
|
||||||
3. |
Tlačítko „Multizone“ s kontrolkou / „Zámek tlačítek“ |
|
|
|
10. |
Kontrolka„Nedostatek leštidla“ |
|
|||||||||
4. |
Kontrolka „Úsporný program“ |
|
|
|
|
|
11. |
Kontrolka„Doplnění soli“ |
|
|
||||||
5. |
Kontrolka„Zámek tlačítek“ |
|
|
|
|
|
12. |
Tlačítko„Power Clean®“ s kontrolkou /„Prášek/Tableta“ (Tab) |
||||||||
6. |
Displej |
|
|
|
|
|
13. |
Tlačítko„Odložený start“ s kontrolkou |
|
|||||||
7. |
Ukazatel čísla programu a zbývajícího času |
|
|
|
|
14. |
Tlačítko„Spustit/Pozastavit“ (Start/Pause)s kontrolkou /„Vypouštění“ |
1
Po instalaci odstraňte zarážky z košů a pružné upevňovací prvky z horního koše.
Použití soli vede k předcházení usazování VODNÍHO KAMENE na nádobí a funkčních součástech myčky.
•Je důležité, aby zásobník na sůl nezůstal nikdy prázdný.
•Nastavení tvrdosti vody je důležité.
Zásobník na sůl se nachází ve spodní části myčky (viz POPIS PROGRAMŮ) a měl by být doplněn pokaždé, když na ovládacím panelu svítí kontrolka DOPLNIT SŮL .
1.Vytáhněte spodní koš a odšroubujte víčko zásobníku |
(proti směru hodinových ručiček). |
2.Umístěte trychtýř (viz obrázek) a naplňte zásobník |
solí až po okraj (přibližně 1 kg); odtékání určitého |
množství vody je přitom normální. |
3.Vyjměte trychtýř a otřete z otvoru přebytečnou sůl. |
Ujistěte se, že je víčko pevně dotaženo, aby se do |
zásobníku nedostal při mytí žádný mycí prostředek (to by mohlo vést |
k neopravitelnému poškození změkčovače vody). |
Potřebujete-li doplnit sůl, doporučujeme provést tuto činnost před |
zahájením mycího cyklu. |
Aby mohl změkčovač vody řádně fungovat, je nezbytné nastavit tvrdost vody podle skutečných hodnot platných pro vodu ve vašem domě. Informaci
o tvrdosti vody v řadu získáte od místního dodavatele vody. Tovární nastavení je (3) – průměrná tvrdost.
•Zapněte spotřebič stiskem tlačítka „ZAPNOUT/VYPNOUT“.
•Vypněte spotřebič stiskem tlačítka „ZAPNOUT/VYPNOUT“.
•Podržte tlačítko „SPUSTIT/POZASTAVIT“ stisknuté po dobu 5 sekund, dokud nezazní pípnutí.
•Zapněte spotřebič stiskem tlačítka „ZAPNOUT/VYPNOUT“.
•Aktuální nastavení úrovně a kontrolka soli blikají.
•Stiskněte tlačítko P pro výběr požadované úrovně tvrdosti vody (viz TABULKA TVRDOSTI VODY).
Tabulka tvrdosti vody
|
Stupeň |
°dH |
°fH |
|
Německé stupně |
Francouzské stupně |
|
|
|
||
|
|
|
|
1 |
Měkká |
0–6 |
0–10 |
|
|
|
|
2 |
Střední |
7–11 |
11–20 |
|
|
|
|
3 |
Středně tvrdá |
12–17 |
21–30 |
|
|
|
|
4 |
Tvrdá |
17–34 |
31–60 |
|
|
|
|
5 |
Velmi tvrdá |
35–50 |
61–90 |
|
|
|
|
• Vypněte spotřebič stiskem tlačítka „ZAPNOUT/VYPNOUT“. Nastavení je hotové!
Po dokončení tohoto úkonu spusťte mycí program naprázdno (bez nádobí).
Používejte výhradně sůl určenou pro myčky nádobí.
Poté, co do myčky nasypete sůl, zhasne kontrolka „DOPLNĚNÍ SOLI“.
Pokud není zásobník na sůl doplněn, může to vést k poškození změkčovače vody a topného tělesa.
Díky leštidlu nádobí lépe schne. Zásobník leštidla A by měl být doplněn pokaždé, když se na ovládacím panelu rozsvítí kontrolka „NEDOSTATEK LEŠTIDLA“ .
MAX
A |
X |
M |
B |
A |
1.Pomocí stlačení a zatažení páčky na víčku otevřete zásobník B.
2.Opatrně nalijte leštidlo až po maximální hodnotu (110 ml) vyznačenou ryskou v hrdle zásobníku – zabraňte jeho přelití. Pokud dojde k rozlití, setřete tekutinu okamžitě suchým hadrem.
3.Stiskněte víčko, dokud se s cvaknutím nezavře.
NIKDY nelijte leštidlo přímo do myčky.
Nejste-li plně spokojeni s výsledky sušení, můžete nastavit množství použitého leštidla.
•Zapněte spotřebič stiskem tlačítka „ZAPNOUT/VYPNOUT“.
•Vypněte jej stiskem tlačítka „ZAPNOUT/VYPNOUT“.
•Třikrát stiskněte tlačítko SPUSTIT/POZASTAVIT – uslyšíte pípnutí.
•Zapněte spotřebič stiskem tlačítka „ZAPNOUT/VYPNOUT“.
•Aktuální nastavení a kontrolka leštidla blikají.
•Stiskem tlačítka P zvolte úroveň dávkování leštidla.
•Vypněte jej stiskem tlačítka „ZAPNOUT/VYPNOUT“.
Nastavení je hotové!
Je-li úroveň dávkování leštidla nastavena na 1 (ÚSPORNÝ PROGRAM), nebude dávkováno žádné leštidlo. Dojde-li leštidlo, kontrolka „NEDOSTATEK LEŠTIDLA“ se nerozsvítí.
V závislosti na konkrétním modelu myčky lze nastavit maximálně 4 úrovně. Tovární nastavení je na průměrné hodnotě.
•Pokud jsou na nádobí patrné modravé odlesky, nastavte nízké hodnoty (2–3).
•Jsou-li na nádobí stopy vodního kamene, nastavte vyšší číslo (4–5).
|
K otevření dávkovače mycího |
|
|
prostředku použijte otvírací prvek A. |
|
|
Vkládejte mycí prostředek pouze do |
|
|
suchého dávkovače B. Prostředek pro |
|
|
předmytí dávkujte přímo do prostoru |
|
A |
myčky. |
|
1.Pokud jde o množství dávkování |
||
|
||
|
mycího prostředku, řiďte se pokyny |
|
|
uvedenými v TABULCE PROGRAMŮ. |
|
|
V zásobníku B se nachází ryska ukazující |
|
|
maximální množství mycího prostředku pro jeden cyklus. |
2.Odstraňte zbytky mycího prostředku z okraje zásobníku a pak jej zavřete tak, aby bylo slyšet cvaknutí.
3.Tahem zavřete víčko zásobníku mycího prostředku, dokud zavírací prvek nezapadne na své místo.
Zásobník se automaticky otevře v pravou chvíli v závislosti na použitém programu. Používáte-li tablety typu„vše v jednom“, doporučujeme stisknout tlačítko TABLET, čímž se program přizpůsobí, aby bylo možno dosáhnout ideálních mycích výsledků.
2
CS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zásobník |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dostupné funkce*) |
mycího pro- |
Délka mycího |
Spotřeba |
Spotřeba |
|||||
|
Program |
|
|
Fáze sušení |
|
středku |
programu |
vody (litry/ |
energie (kWh/ |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(h:min)**) |
cyklus) |
cyklus) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nádrž |
B |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
„Úsporný pro- |
50° |
|
|
|
|
|
|
|
|
03:10 |
9 |
0,93 |
|||||||
gram“ |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
6th Sense |
|
50°– |
|
|
|
|
|
|
|
|
01:25–3:00 |
7,0–14,0 |
0,9–1,40 |
||||||
60° |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
Intenzivní |
|
|
|
|
|
|
|
65° |
|
|
|
|
- |
|
|
02:50 |
14 |
1,50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
Denní |
50° |
|
|
|
|
- |
|
|
01:30 |
12 |
1,15 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. |
Tichý |
50° |
|
|
|
|
- |
|
|
03:30 |
15 |
1,15 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. |
Rychlý 30’ |
|
|
|
|
50° |
- |
|
|
|
- |
|
|
00:30 |
9 |
0,50 |
||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. |
Cristal |
45° |
|
|
|
|
- |
|
|
01:40 |
11 |
1,10 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8. |
Předmytí |
- |
- |
|
|
|
- |
|
- |
00:12 |
4,5 |
0,01 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Údaje pro „ÚSPORNÝ PROGRAM“ jsou měřeny v laboratorních podmínkách podle pokynů evropské normy EN 50242. *) Ne všechny možnosti lze používat zároveň.
**) Délka programu, která se zobrazuje na displeji nebo je uvedena v příručce, je vypočítána za standardních podmínek. Skutečná doba se může lišit v závislosti na mnoha vlivech, jako je např. teplota, tlak vstupní vody, teplota okolí, množství mycího prostředku, množství a typ nádobí, vyvážení nádobí, zvolené doplňkové možnosti
a kalibrace snímačů. Kalibrace snímačů může program prodloužit až o 20 min.
Spotřeba v pohotovostním režimu: Spotřeba v zapnutém stavu: 5 W – Spotřeba ve vypnutém režimu: 0,5 W
POPIS PROGRAMŮ
Pokyny pro výběr mycího cyklu
„ÚSPORNÝ PROGRAM“ 50° |
RAPID 30’ 50° |
Běžně zašpiněné nádobí. Jedná se o standardní program, který je nejvýhodnější z hlediska kombinované spotřeby vody a energie.
Program určený pro lehce zašpiněné nádobí bez zaschlých zbytků nečistot. (Ideální pro 2 jídelní soupravy.)
Pro běžně zašpiněné nádobí se zaschlými nečistotami. Myčka zjistí úroveň zašpinění nádobí a odpovídajícím způsobem nastaví program. Když senzor snímá úroveň znečištění nádobí, na displeji se zobrazí odpovídající symbol a aktualizuje se délka cyklu.
Program doporučený pro velmi špinavé nádobí, hlavně hrnce a pánve (nepoužívat Ina jemné nádobí).
Běžně zašpiněné nádobí. Běžný program zajišťující ideální mytí v kratším čase.
Ideální pro noční provoz spotřebiče. Zajištěna optimální výkonnost.
KŘIŠŤÁL 45°
Program pro jemné nádobí citlivější na vysoké teploty, jako jsou například sklenice a hrníčky.
PŘEDMYTÍ
Nádobí, které má být umyto později. V tomto programu se nepoužívá žádný mycí prostředek.
Poznámka:
Optimálních výsledků u programů „1 hodina“ a „Rychlý“ lze dosáhnout dodržováním maximálního množství a rozmístění nádobí.
Chcete-li dále snížit spotřebu, spouštějte myčku jen tehdy, je-li plná.
3