Whirlpool WF5910S01, WF5980D00, WF5000Q00, WF5300B00, WF5910S00 User Manual

ESTUFAS A GAS 30”

Instructivo de Instalación, Uso y

Cuidado

30” FS GAS RANGE

Installation, Use and Care guide

Ampara los siguientes modelos:

Covers the next models:

WF5000

WF5300

WF5400

WF5420

WF5500

WF5952

WF5910

WF5980

No. Parte W10289616 Rev. A

stm03092 Rev. A

36

ÍNDICE

Bienvenida .		.	.	.	.	.	.	3
Partes y características .				.	.	.	.	4
Instalación .		.	.	.	.	.	.	6
Conexión	.	.	.	.	.	.	.	7
Verificación de funcionamiento .					.	.	.	8
Ajuste de flamas .			.	.	.	.	.	10
Uso de los accesorios y características .						.	.	12
Cuidado de la estufa			.	.	.	.	.	14
Diagrama eléctrico .			.	.	.	.	.	15
Póliza de Garantía .			.	.	.	.	.	17
Formato de Identificación .				.	.	.	.	17
Ayuda o servicio técnico .				.	.	.	.	19

TABLE OF CONTENTS

Welcome	.	.	.	.	.	.	.	20
Parts and features .			.	.	.	.	.	21
Installation .		.	.	.	.	.	.	23
Connection .		.	.	.	.	.	.	24
Verify operation		.	.	.	.	.	.	25
Flame adjustment .			.	.	.	.	.	27
Use of features and accessories .					.	.	.	29
Range care .		.	.	.	.	.	.	31
Electric diagram		.	.	.	.	.	.	32
Warranty	.	.	.	.	.	.	.	34
Identification format			.	.	.	.	.	34
Assistance or service			.	.	.	.	.	36

2

35

¡Felicidades por la compra de su nueva estufa!

Acaba de adquirir un producto desarrollado con las más avanzadas técnicas de diseño y fabricación.

Le sugerimos que antes de usar su estufa lea cuidadosamente las instrucciones de este manual. Consérvelo, ya que la información contenida en el mismo será importante para el buen funcionamiento de su estufa durante muchos años.

34

3

NOTES

PARTES Y CARACTERÍSTICAS

A.Respaldo

B.Parrillas superiores

C.Quemadores súper

D.Quemadores estándar

E.Quemador alargado

F.Encendido electrónico en quemadores superiores

G.Perillas

H.Puerta de horno con ventana extra grande

I.Termostato o termocontrol controlado por perilla

J.Parrillas de horno deslizables

K.Cavidad para asar

L.Luz en el horno.

4

33

ELECTRIC DIAGRAM

PRODUCT MANUFACTURED BY:

Industrias Acros Whirlpool S.A. de C.V., Unidad Celaya Carretera Panamericana Km. 280 C.P. 38020, Celaya, Gto. Phone: [phone]

32

PARTES Y CARACTERÍSTICAS

A.	Capelo	I.	Termostato o termocontrol
B.	Parrillas superiores		controlado por perilla
C.	Quemadores súper	J.	Parrillas de horno
D.	Quemadores estándar		deslizables
E.	Quemador alargado	K.	Cavidad para asar
F.	Encendido electrónico en	L.	Luz en el horno
	quemadores superiores

G.Perillas

H.Puerta de horno con ventana extra grande

5

Características eléctricas nominales

Voltaje: 127 V ~ ± 10% Frecuencia: 50/60 Hz

Corriente: 1,0 A Max

Recomendaciones:

•Instale su estufa en un lugar protegido de las inclemencias del tiempo y sobre una superficie plana y resistente para soportar su peso.

•No instale su estufa sobre alfombra o algún material inflamable. Si el piso es sintético, verifique que éste material soporte una temperatura de al menos 95°C sin deformarse.

•No permita que la usen niños o personas que no conozcan su funcionamiento.

•Proporciónele el mantenimiento adecuado.

•Utilice la estufa sólo en labores del hogar. No es un aparato de uso comercial.

INSTALACIÓN

•La instalación apropiada es su responsabilidad, por lo cual es recomendable que sea realizada por un técnico calificado o un técnico de Whirlpool Service.

•Retire todos los elementos de empaque y coloque los accesorios de la estufa.

•Seleccione la mejor ubicación para su estufa, no debe quedar expuesta a corrientes de aire y debe tener espacio suficiente para abrir la puerta del horno.

•No instale gabinetes o muebles de cocina encima de la estufa.

•Si instala campana extractora, colóquela a 61 cm como mínimo desde la cubierta de la estufa.

•Si su estufa cuenta con accesorios eléctricos, colóquela cerca de un tomacorriente de pared.

•Esta estufa de gas está equipada con un enchufe de tres puntas con contacto a tierra para protección contra riesgo de electrocución. Debe enchufarse directamente a un tomacorriente debidamente aterrizado.

•No corte ni quite la punta para conexión a tierra del enchufe. No utilice extensiones eléctricas o contactos múltiples.

RANGE CARE

To keep the range in good performance conditions, it is needed to conduct cleaning procedures using water, soap and a soft cloth or sponge. Do not use wire fiber as it could permanently scratch the enamel of the range.

Before cleaning the range, make sure all knobs are off and unplug the power cord from the electrical wall outlet. Assure the oven and cooktop are cool.

On a regular basis, clean the gap between the manifold panel and the cooktop. The surface grates, as well as the burners and burner caps, can be cleaned with soap and water.

The range has the Continuous Cleaning System in the oven (rough finish inside the oven cavity) which burns out the grease spills on the walls every time the baking feature is used.

IMPORTANT

Do not use caustic soda or clearing agents which contain it to clean the range.

Failure on following the above will permanently damage the surface where it is applied.

Surface burners

To keep the surface burners in food conditions, some periodical cleaning is needed. Follow these steps to do it:

1.Remove the surface grates.

2.Take off the cap and the burner, wash them with soapy water and rinse them thoroughly. Let them dry completely.

3.Replace the surface burners on their original position and place the caps, making sure the alignment pins are properly aligned with the burner cap.

A.Incorrect

B.Correct

31