VDO DAYTON CD 1604 User Manual [fr]

CD 1604 MP3



User manual

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni d’uso

Instrucciones de manejo

Modo de emprego

Bruksanvisning

Betjeningsvejledning

Käyttöohje

www.vdodayton.com

class1.p65 8/8/02, 4:00 PM1

1. Bouton de déblocage de la façade pivotante

2. Bouton de volume rotatif

3. Bouton POWER ON/OFF

4. Bouton DISPLAY

5. Logement du CD

6. Écran à cristaux liquides

Touche programmée F1

Touche programmée F2

Touche programmée F3

10. Bouton haut/avant TUNE/SEEK

11. Bouton bas/arrière TUNE/SEEK

12. Bouton SOURCE

13. Bouton haut

14. Bouton bas

15. Bouton d’éjection de CD

16. Bouton de présélection de radio 6

17. Bouton de présélection de radio 5

18. Bouton de présélection de radio 4

19. Bouton de présélection de radio 3

20. Bouton de présélection de radio 2

21. Bouton de présélection de radio 1

22. Bouton de son

23. Bouton de sélection FUNCTION

24. Voyant clignotant

25. Bouton de restauration

26. Connecteur d’appareil amovible

AVANT TOUT....

Nous vous remercions d’avoir effectué l’achat de ce produit, conçu et fabriqué suivant les normes les plus strictes et soumis à des tests rigoureux.

Veuillez vous familiariser avec ce produit en lisant le mode d’emploi. Conservez ce mode d’emploi à portée de main dans votre

Cet appareil est équipé d’un circuit d’autoprotection intégré. Lorsque la température atteint le niveau sélectionné à l’usine, le circuit de protection interrompt le fonctionnement de l’appareil. Si cela se produit, laissez l’appareil s’adapter à la température ambiante du

Français

véhicule pour qu’il puisse à nouveau fonctionner normalement.

voiture en cas de besoin.

IMPORTANT

Cet appareil a été conçu et fabriqué suivant les réglementations concernant la sécurité en vigueur. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi et utiliser l’appareil suivant

INSTALLATION

Remarques :

 Choisissez un endroit où monter l’appareil

de façon à ce qu’il ne gêne pas les fonctions de conduite normales du véhicule.

les recommandations.

 Avant d’installer l’appareil, connectez les

SOMMAIRE

Connexion ....................................................4

Conseils pour une utilisation

correcte et sans risques ….....................…17

Installation ..................................................17

Utilisation de la façade amovible ………...18

Utilisation générale ...................................21

Utilisation de la radio ..............................22

fils temporairement et veillez à ce que l’appareil et le système fonctionnent correctement.

 Utilisez seulement les pièces fournies

avec l’appareil de façon à réaliser une installation correcte. L’utilisation de pièces non autorisées peut causer des

dysfonctionnements.

Fonctionnement du CD ...........................24

Entretien ................................................27

Caractéristiques techniques ...…............28

Recherche de pannes ..........……............29

 Si l’installation nécessite de percer des

trous ou d’effectuer d’autres modifications

sur le véhicule, consultez votre revendeur

le plus proche.

CONSEILS POUR UNE UTILISATION CORRECTE ET SANS RISQUES

Cet appareil est conçu pour être utilisé uniquement avec des systèmes de prise de masse négative de +12 volts CC. Cet appareil ne peut pas être utilisé avec des systèmes de +24 volts ou de prise de masse positive.

 Installez l’appareil de façon à ce qu’il ne

gêne pas le conducteur et ne puisse

pas blesser le passager en cas d’arrêt

brusque, tel qu’un arrêt d’urgence.

 Si l’angle d’installation est supérieur à

30°de l’horizontale, l’appareil risque de

ne pas fonctionner de façon optimale.

Cet appareil peut ne pas fonctionner correctement par des températures extrêmement chaudes ou froides.

 Si, pour quelque raison que ce soit, le

fusible est grillé, remplacez-le uniquement

par un fusible à lames automobile de la

même valeur.

 Evitez d’installer l’appareil à un endroit où

il risque d’être exposé à de fortes températures, par exemple à cause du soleil ou du radiateur, ou exposé à la poussière, à des saletés ou à des vibrations excessives.

MONTAGE FRONTAL DIN/ ARRIÈRE Cet appareil peut être correctement installé en montage frontal (montage frontal DIN conventionnel) ou arrière (montage JIN ou japonais). Pour plus de renseignements, reportez-vous aux méthodes d’installation illustrées ci-après.

MONTAGE FRONTAL DIN (méthode A )

Installation de l’appareil

3. Retrait de la radio

Insérez les leviers fournis avec l’appareil

dans les sillons situés de chaque côté de

l’appareil, jusqu’à ce qu’ils se bloquent.

En tirant les leviers vers vous, vous

pourrez retirer la radio du tableau de bord.

MONTAGE ARRIÈRE JIN (méthode B) Installation en utilisant les perçages de vis situés de chaque côté de l’appareil.

1. Fourreau métallique

Installez le fourreau métallique dans le tableau de bord. Pour un fonctionnement optimal du lecteur CD, le fourreau métallique doit être positionné horizontalement (entre -10° et +30°). Mettez le fourreau métallique en place en appuyant sur les languettes métalliques vers l’extérieur, à l’aide d’un tournevis.

2. Montage frontal

Glissez la radio dans le fourreau métallique jusqu’à ce que les ressorts placés de chaque côté de la radio se bloquent dans les ouvertures du fourreau.

Retirez le cadre situé autour du panneau frontal et des ressorts latéraux. Sélectionnez une position où les perçages des vis de la console de montage et les perçages des vis de la radio sont alignés et serrez les vis à 2 endroits de chaque côté.

UTILISATION DE LA FA ÇA DE A MOVIBLE

Reportez-vous aux instructions figurant au dos de la couverture pour retirer (figure A) et installer (figure B) la façade.

1. Appuyez sur le bouton de déblocage et retirez le panneau avant. Conservez le panneau avant dans la boîte.

2. Pour installer le panneau avant, insérez-le dans le logement et veillez à ce qu’il soit correctement enclenché. Sinon, des

+ 11 hidden pages