Vdo dayton CD 1327, CD 1107 User Manual [pt]
REL
VOL
CD 1327
EQ
DISP
A/PS
SEARCH
INT/CHG
2
1
4
3
AF/
ESP
REG
ENT
BAND
PTY
ID3
MODE
+
10
-10
5
TA
6
A
2
3
4
1 16
19
18
17
15
14
13
12
5
6
B
2
3
4
5
6
8
7
19
7
9
18
9
8
10
171
10
11
15
16
14
13
12
11
C
RESET
20
D
AUX
A
5
1
F
Ant.
Rout Lout
3
3
2
4
188
E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
14
13
12
11
10
9
F
G
H
1
mm
58mm
I
1
4
J
1
2
A
2
B
1
K
L
M
5
INTRODUÇÃO
Antes de começar
Agradecemos o facto de ter adquirido este produto VDO Dayton, concebido e fabricado em
conformidade com os regulamentos de segurança aplicáveis, de acordo com as normas mais
elevadas e objecto de ensaios rigorosos. Recomendamos que se familiarize com o produto,
lendo cuidadosamente o presente manual do
utilizador. Utilize o produto de acordo com a sua
finalidade e mantenha este manual guardado na
viatura, para consulta futura.
Ambiente
A presente brochura foi impressa em papel
reciclável de reduzido teor de cloro.
MANUTENÇÃO PREVENTIVA
Para assegurar um bom contacto entre o aparelho e a frente amovível, é aconselhável limpar
periodicamente os conectores com um cotonete
ligeiramente humedecido em líquido de limpeza
ou álcool.
ÍNDICE
INTRODUÇÃO..................................... 104
Antes de começar ................................ 104
Ambiente .............................................. 104
MANUTENÇÃO PREVENTIVA............ 104
ÍNDICE ................................................. 104
INFORMAÇÕES GERAIS ................... 105
Termo de responsabilidade.................. 105
Produto laser de Classe 1.................... 105
FUNCIONALIDADES .......................... 105
RDS (Radio Data System) ................... 105
Notas sobre CDs de áudio ................... 105
Notas sobre ficheiros MP3 ................... 106
Notas sobre pastas .............................. 107
INSTALAÇÃO...................................... 108
Instalação............................................. 108
Ligação em veículos equipados com
conectores ISO padrão ........................ 108
Ligação em veículos que não se encontrem equipados com conectores
ISO padrão........................................... 108
Preparação........................................... 109
Conectores (fig. C) ............................... 109
Antena eléctrica ou motorizada ........... 109
MONT AGEM ........................................ 109
Manga metálica (fig. F e G ) ................ 109
Ligar o rádio (fig. C) ............................. 109
Montagem do rádio (fig. G e H)............ 109
Remover o rádio (utilizando as duas
chaves fornecidas) (fig. J) .....................110
Substituir o fusível (fig. C) .....................110
Eliminação de interferências .................110
PAINEL FRONT AL E COMANDO À
DISTÂNCIA.......................................... 110
Painel frontal e funções do comando
à distância .............................................110
SEGURANÇA .......................................111
Remover o painel frontal (fig. A/B e J) ..111
Voltar a montar o painel frontal (Fig.
J e L) .....................................................111
UTILIZAÇÃO GERAL ........................... 111
Ligar/desligar ........................................ 111
Definição do volume inicial ................... 111
Seleccionar uma fonte ..........................112
Comandos do som ................................112
UTILIZAÇÃO DO RÁDIO .................... 113
Seleccione uma banda de frequên-
cias........................................................113
Seleccione uma estação .......................113
Operação em FM estéreo (apenas no
comando à distância) ............................113
Memorizar estações de rádio................113
RADIO DA TA SYSTEM (RDS)............. 113
Mostrar o nome da estação (PS) ..........114
Frequência automática (AF) .................114
Informações de tráfego (TA) .................114
Definições avançadas de RDS .............114
Selecção do tipo de programa (PTY)....115
UTILIZAÇÃO DO LEITOR DE CDS .... 116
Protecção electrónica contra
choques (ESP) ......................................116
Introduzir um CD no leitor .....................116
Apresentar o tempo de reprodução ......116
Interromper a reprodução de um CD ....116
Ejectar um CD.......................................116
Reproduzir um CD ................................116
Reprodução de áudio comprimido ........116
Reproduzir um disco CD-R ou CD-RW.116
Reproduzir um CD Áudio não compatí-
vel “protegido contra cópias”.................116
Ouvir CD/MP3 .......................................116
Selecção de faixas/ficheiros..................117
Pausa ....................................................117
Selecção de ficheiros ............................117
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ........ 118
Sintomas Causa/Solução......................118
104
INFORMAÇÕES GERAIS
Termo de responsabilidade
Designs e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Produto laser de Classe 1
Qualquer utilização indevida do dispositivo pode
expor o utilizador a raios laser invisíveis. Estes
podem ultrapassar os limites dos produtos laser
de Classe 1.
Cuidado: Qualquer utilização indevida do
dispositivo pode expor o utilizador a raios
laser invisíveis. Estes podem ultrapassar
os limites dos produtos laser de Classe 1.
Informações importantes
z Apenas técnicos qualificados podem montar
o sistema.
z Respeite as normas de qualidade da indús-
tria automóvel.
l Perigo de incêndio. Durante a perfuração,
deve tomar todas as precauções para não
danificar os cabos ocultos, o tanque de combustível ou as respectivas tubagens.
z Nunca perfure peças de apoio ou componen-
tes do chassis que sejam essenciais para a
segurança do veículo.
Sempre que forem instalados componentes
no compartimento dos passageiros, é importante que sejam respeitadas as seguintes
recomendações:
z Certifique-se de que a visão do condutor
continua a ser perfeita.
z Aumento do perigo de ferimentos em caso
de acidente. Não monte componentes na
zona de accionamento do airbag ou em zonas onde estes possam atingir a cabeça ou
os joelhos dos ocupantes do veículo.
z Não danifique os cabos dos sistemas de
segurança (airbag etc.). (Normalmente, as
tubagens encontram-se muito bem
marcadas, por exemplo, com etiquetas.)
z Não utilize lâmpadas de verificação para
testar a voltagem, uma vez que tensões demasiado elevadas podem danificar/destruir
os componentes electrónicos.
z Não utilize conectores dobrados ou cortados.
Solde todas as ligações de cabos. Isole todos os pontos de soldadura com mangas
adequadas ou fita isoladora.
z Se existirem ligações terra no chassis, deve
utilizar anilhas dentadas. Deve eliminar em
primeiro lugar, e sempre que necessário,
toda a tinta e sujidade.
z Utilize apenas as peças fornecidas com a
unidade, de modo a garantir uma instalação
adequada. A utilização de peças não autorizadas pode provocar avarias.
z Evite instalar a unidade onde esta possa
estar sujeita a temperaturas elevadas, em
virtude da exposição directa à luz do sol ou
ao ar quente do aquecedor, ou onde possa
estar exposta a pó, sujidade ou vibrações
excessivas.
FUNCIONALIDADES
RDS (Radio Data System)
Muitas estações VHF transmitem informações
RDS.
O sistema de navegação do rádio avalia a informação RDS e proporciona as seguintes vantagens:
z PS (Program Service name): Permite
visualizar o nome da estação.
z Texto via rádio: Permite visualizar informa-
ções adicionais relativas à estação de rádio.
z PTY (Program TYpe): Selecção da estação
por tipo de programa.
z AF (Alternative Frequency): Sintonia automá-
tica da melhor frequência alternativa.
z TA (Traffic Announcement): Avisos de tráfe-
go.
z EON (Enhanced Other Networks): Sintonia
automática de avisos de tráfego de outras
estações.
z NEWS: Sintonia de mensagens e notícias.
Notas sobre CDs de áudio
Pode reproduzir CDs de 12 cm no leitor de CD.
A utilização de CDs de 8 cm (com ou sem
adaptador), bem como de CDs com formatos
irregulares não é recomendada.
Formatos de CD
O leitor de CD suporta os seguintes formatos:
z CD Audio (CD-DA em conformidade com a
norma Red Book);
A lista de títulos permite visualizar um número máximo de 22 títulos.
z CD-ROM (em conformidade com a norma
Y ellow Book)
105
Loading...