Vdo dayton CD 1107, CD 1327 User Manual [nl]
REL
VOL
CD 1327
EQ
DISP
A/PS
SEARCH
INT/CHG
2
1
4
3
AF/
ESP
REG
ENT
BAND
PTY
ID3
MODE
+
10
-10
5
TA
6
A
2
3
4
1 16
19
18
17
15
14
13
12
5
6
B
2
3
4
5
6
8
7
19
7
9
18
9
8
10
171
10
11
15
16
14
13
12
11
C
RESET
20
D
AUX
A
5
1
F
Ant.
Rout Lout
3
3
2
4
188
E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
14
13
12
11
10
9
F
G
H
1
mm
58mm
I
1
4
J
1
2
A
2
B
1
K
L
M
5
INLEIDING
VOORDAT U BEGINT
Wij danken u voor de aankoop van dit VDO
Dayton-product, dat volgens de hoogste normen
is ontworpen en vervaardigd en aan strenge
tests is onderworpen. Neem deze handleiding
grondig door zodat u het product goed leert
kennen. Gebruik dit product voor de doeleinden
waarvoor het bestemd is, en bewaar deze handleiding in uw wagen voor toekomstige raadpleging.
Milieu
Deze handleiding is gedrukt op chloorvrij papier
dat geschikt is voor recycling.
PREVENTIEF ONDERHOUD
Voor een goede aansluiting van het apparaat en
het afneembare front, raden wij u aan de
connectoren schoon te maken met een wattenstaafje met een beetje reinigingsvloeistof of
alcohol.
INHOUD
INLEIDING ............................................... 8
VOORDAT U BEGINT.............................. 8
Milieu........................................................ 8
PREVENTIEF ONDERHOUD .................. 8
INHOUD ................................................... 8
ALGEMENE INFORMA TIE...................... 9
Disclaimer ................................................ 9
Klasse 1 Laserproduct ............................. 9
FUNCTIES ............................................... 9
RDS (Radio Data System) ....................... 9
Opmerkingen over audio-cd’s .................. 9
Opmerkingen over MP3-bestanden ....... 10
Opmerkingen over Folders .....................11
INBOUW ................................................ 12
Inbouw.................................................... 12
Aansluiting in voertuigen uitgerust met
standaard ISO-connectors ..................... 12
Aansluiting in voertuigen zonder standaard
ISO-connectors ...................................... 12
Voorbereiding......................................... 12
Connectors (afb. C)................................ 12
Elektronische of Gemotoriseerde Antenne
12
BEVESTIGEN ........................................ 13
Metalen Houder (afb. F en G ) ............... 13
Aansluiten van de Radio (afb. C) ........... 13
Monteren van de Radio (afb. G en H) .... 13
Verwijderen van de Radio (met behulp van
de bijgeleverde beugels) (afb. J)............ 13
Vervangen van de Zekering (afb. C) ...... 13
Ontstoring............................................... 13
FRONTPANEEL EN AFSTANDSBEDIE-
NING ...................................................... 13
Frontpaneel en Afstandsbediening
Functie(s) ............................................... 13
VEILIGHEID........................................... 14
Afnemen Frontpaneel (afb. A/B en J)..... 14
Frontpaneel terugplaatsen (afb. J en L) . 14
ALGEMENE WERKING ........................ 15
In/Uitschakelen....................................... 15
Instellen Aanvangsvolume ..................... 15
Selecteren van Geluidsbron................... 15
Geluidsregeling ...................................... 15
RADIO BEDIENING............................... 16
Kiezen van een golflengte...................... 16
Kiezen van een zender .......................... 16
FM Stereo Bediening (enkel Afstandsbedie-
ning) ....................................................... 16
Opslaan van Radiozenders.................... 16
RADIO DA TA SYSTEM (RDS)............... 16
Weergave Zendernaam (PS) ................. 17
Automatische volgafstemming (AF) ....... 17
Verkeersinformatie (TA) ......................... 17
Geavanceerde RDS Instellingen............ 17
Selecteren van Programmatype (PTY) .. 18
CD BEDIENING ..................................... 18
Elektronische schokbeveiliging (ESP) ... 18
CD in de cd-speler inbrengen ................ 19
Weergave afspeeltijd.............................. 19
Afspelen CD onderbreken...................... 19
Uitwerpen CD......................................... 19
CD afspelen ........................................... 19
Afspelen van gecomprimeerde
audiogegevens....................................... 19
Afspelen van een CD-R of CD-RW ........ 19
Afspelen van een “copy protected” (tegen
kopiëren beveiligde) audio-CD die niet met
de aanvaarde CD-normen overeenkomt 19
Beluisteren van CD/MP3........................ 19
Selecteren Track/Bestand...................... 19
Pauzeren................................................ 20
Selecteren Bestand................................ 20
VERHELPEN VAN ST ORINGEN........... 21
Symptomen Oorzaak/Remedie .............. 21
56
ALGEMENE INFORMATIE
Disclaimer
Ontwerp en specificaties kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Klasse 1 Laserproduct
z Breng getande ringen aan als er aardingen
naar het chassis lopen. Indien nodig eerst lak
en vuil verwijderen.
z Gebruik voor een correcte installatie enkel
onderdelen die met het toestel meegeleverd
werden. Het gebruik van niet-goedgekeurde
onderdelen kan defecten veroorzaken.
z Monteer het toestel niet op een plaats waar
hoge temperaturen kunnen optreden, zoals in
direct zonlicht, of in een warme luchtstroom,
zoals van de verwarming, of waar er overmatig stof, vuil of trillingen aanwezig zijn.
FUNCTIES
Elk onjuist gebruik van het toestel kan de gebruiker aan onzichtbare laserstralen blootstellen die
de limieten voor Klasse 1 laserproducten overschrijden.
Voorzichtig: Elk onjuist gebruik van het
toestel kan de gebruiker aan onzichtbare
laserstralen blootstellen die de limieten
voor Klasse 1 laserproducten overschrijden.
Belangrijke Informatie
z Enkel goed opgeleide specialisten mogen het
systeem installeren.
z Respecteer de kwaliteitsnormen van de
automobielindustrie.
z Brandgevaar. Pas tijdens het boren op dat u
verborgen bekabeling, de brandstoftank en leidingen niet beschadigt.
z Boor nooit in dragende delen van het chassis
of delen die belangrijk zijn voor de veiligheid.
Het is essentieel om bij de installatie van
componenten in de passagiersruimte het
volgende te respecterren:
z Zorg ervoor dat de bestuurder een onbelem-
merd zicht naar alle hoeken heeft.
z Verhoogd risico op verwondingen bij een
ongeval. Installeer geen componenten binnen het inflatiebereik van de airbag of op
plaatsen waar het hoofd of de knieën er tegenaan kunnen stoten.
z Beschadig de kabels van de veiligheids-
systemen (airbag enz.) niet. (Leidingen worden speciaal gemerkt, bv. met labels.)
z Maak geen gebruik van inspectielampen om
de spanning te meten omdat te hoge stroomsterkten elektronische componenten kunnen
beschadigen / vernietigen.
z Gebruik geen klemmen of knip connectors
niet door. Soldeer alle kabelverbindingen.
Isoleer alle soldeerpunten met een isolatiekous of tape.
RDS (Radio Data System)
Tal van VHF-zenders zenden RDS informatie uit.
De navigatieradio evalueert de RDS-boodschap
en biedt de volgende voordelen:
z PS (Program Service name): Weergave
zendernaam.
z Radio text: Weergave van extra informatie
over de radiozender.
z PTY (Program TYpe): Zenderselectie via
programmatype.
z AF (Alternative Frequency): Automatisch
zenderzoeken voor de beste alternatieve
frequentie.
z TA (Traffic Announcement):
Verkeersberichten.
z EON (Enhanced Other Networks): Automati-
sche fade-in van verkeersberichten van andere zenders.
z NEWS: Infaden van berichten en nieuwsbe-
richten.
Berichten op audio-cd’s
Op uw cd-speler kunnen cd’s van 12 cm worden
afgespeeld. Het gebruik van cd’s van 8 cm (met
of zonder adapter) en van cd’s met afwijkende
vorm wordt afgeraden.
CD formaten
De volgende cd-formaten kunnen op de
cd-speler afgespeeld worden:
z CD Audio (CD-DA in overeenstemming met
de Red Book Standard);
Maximaal 22 cd-titels worden afgebeeld in de
titellijst.
z CD-ROM (in overeenstemming met Yellow
Book)
z CD-ROM XA (mode 2, form 1, in overeen-
stemming met Green Book)
z CD-R/RW (in overeenstemming met Orange
Book, deel 2/3)
z CD Text met CD Audio (in overeenstemming
met Red Book)
57
Loading...