Vdo dayton CD 1107, CD 1327 User Manual [sv]
REL
VOL
CD 1327
EQ
DISP
A/PS
SEARCH
INT/CHG
2
1
4
3
AF/
ESP
REG
ENT
BAND
PTY
ID3
MODE
+
10
-10
5
TA
6
A
2
3
4
1 16
19
18
17
15
14
13
12
5
6
B
2
3
4
5
6
8
7
19
7
9
18
9
8
10
171
10
11
15
16
14
13
12
11
C
RESET
20
D
AUX
A
5
1
F
Ant.
Rout Lout
3
3
2
4
188
E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
14
13
12
11
10
9
F
G
H
1
mm
58mm
I
1
4
J
1
2
A
2
B
1
K
L
M
5
INTRODUKTION
Innan du börjar
Tack för att du köpt denna VDO Dayton-produkt
som har designats och tillverkats enligt gällande
säkerhetsbestämmelser, vilka uppfyller de högsta standarderna och är föremål för en mycket
strikt testning. Bekanta dig med produkten genom att noggrant läsa denna manual. Använd
produkten som den är avsedd, och ha denna
manual lättillgänglig i din bil för framtida bruk.
Miljö
Denna broschyr är tryckt på återvinningsbart,
lågklorerat papper.
FÖREBYGGANDE
UNDERHÅLL
För att garantera god kontakt mellan apparaten
och den löstagbara fronten, rekommenderas det
att regelbundet rengöra kontakterna med en
bomullstopp som är lätt fuktad med rengöringsmedel eller alkohol.
INNEHÅLL SIDA
INTRODUKTION ................................. 120
Innan du börjar ..................................... 120
Miljö...................................................... 120
FÖREBYGGANDE UNDERHÅLL ....... 120
INNEHÅLL SIDA ................................. 120
ALLMÄN INFORMATION.................... 121
Friskrivningklausul ............................... 121
Laserprodukt, klass 1 ........................... 121
FUNKTIONER ..................................... 121
RDS (Radio Data System) ................... 121
Angående ljud-CDs .............................. 121
Angående MP3-filer ............................. 122
Angående mappar................................ 123
INST ALLATION ................................... 124
Installation ............................................ 124
Anslutning i fordon försedda med stan-
dard ISO-anslutningar .......................... 124
Anslutning i fordon utan standard ISO-
anslutningar ......................................... 124
Förberedelse ........................................ 124
Anslutningar (fig. C) ............................. 124
Elektronisk eller motoriserad antenn.... 124
MONTERING ....................................... 125
Metallhylsa (fig. F och G ) .................... 125
Ansluta radion (fig. C) .......................... 125
Montera radion (fig. G och H) .............. 125
Ta bort radion (med de två medföl-
jande nycklarna) (fig. J)........................ 125
Byta säkringen (fig. C).......................... 125
Störningsdämpning .............................. 125
FRONTPANEL OCH FJÄRRKON-
TROLL ................................................. 125
Frontpanel och fjärrkontrollfunktion(er) 125
SÄKERHET ......................................... 126
Ta bort fronten (fig. A/B och J) ............. 126
Byta ut fronten (fig. J och L) ................. 126
ALLMÄNNA FUNKTIONER ................ 127
Stänga av/Sätta på............................... 127
Ställa in startvolymen ........................... 127
Välja en källa........................................ 127
Ljudkontroller ....................................... 127
RADIOANVÄNDNING ......................... 128
Välj ett frekvensband ........................... 128
Välja en station..................................... 128
FM Stereofunktion (Endast fjärrkon-
troll) ...................................................... 128
Memorera radiostationer ...................... 128
RADIO DA TA SYSTEM (RDS)............. 128
Visning av stationsnamn (PS) .............. 128
Automatisk frekvens (AF)..................... 128
TrafikAnnonseringar (TA) ..................... 129
Avancerade RDS-inställningar ............. 129
Programme Type Selection (PTY),
programtypsval..................................... 130
CD-FUNKTION .................................... 130
Elektroniskt stötskydd (ESP)................ 130
Ladda en CD i spelaren ....................... 131
Visa uppspelningstiden ........................ 131
Pausa en CD........................................ 131
Ta ur en CD.......................................... 131
CD-uppspelning ................................... 131
Komprimerad ljuduppspelning.............. 131
Spela upp en CD-R eller CD-RW......... 131
Spela upp en “kopieringskyddad”
ljud-CD, som inte följer standard.......... 131
Lyssna på CD/MP3 .............................. 131
Välja Spår/fil ......................................... 131
Pausa ................................................... 132
Välja fil ................................................. 132
FELSÖKNING ..................................... 133
Symptom Orsak/Åtgärd........................ 133
120
ALLMÄN INFORMA TION
Friskrivningklausul
Utföranden och specifikationer är föremål
förändringar utan föregående avisering.
Laserprodukt, klass 1
Olämpligt bruk av apparaten kan exponera användaren för osynliga laserstrålar. Dessa kan
överstiga gränserna för laserprodukter av klass
1.
OBS: Olämpligt bruk av apparaten kan
exponera användaren för osynliga laserstrålar. Dessa kan överstiga gränserna för
laserprodukter av klass 1.
Viktig information
Bara utbildade specialister får installera systemet.
V Respektera bilindustrins kvalitetsstandarder.
z Brandfara. Vid borrning, var försiktig så att du
inte skaddar kablage, bränsletank och
bränsleledningar.
z Borra aldrig i chassidelar som är bärande
eller har en säkerhetsfunktion.
Det är mycket viktigt att observera följande
när komponenter installeras i kupén:
z Se till att föraren har obehindrad sikt runt om.
z Ökad skaderisk i händelse av olycka. Instal-
lera inte komponenter i airbagens
uppblåsningsområde eller på ställen där
huvuden eller knän kan stöta emot dem.
z Utsätt inte säkerhetssystemens kablar för
åverkan (airbag etc.). (Ledningar är normalt
särskilt markerade, t.ex. med etiketter.)
z Använd inte inspektionslampor för att testa
spänningen, eftersom alltför höga strömmar
kan skada/förstöra elektroniska komponenter.
z Använd inte klämkontakter eller skårade
kontakter. Löd alla kabelanslutningar. Isolera
alla lödpunkter med krympslang eller
isolertejp.
z Om det finns jordanslutningar på chassit,
använd tandade brickor. Avlägsna först färg
och smuts om nödvändigt.
z Använd bara de delar som medföljer enheten
för att få en korrekt installation. Användning
av oauktoriserade delar kan orsaka felaktig
funktion.
z Undvik att installera enheten där den kan
utsättas för höga temperaturer, som från
direkt solljus eller från het luft från en värmare, eller där den kan utsättas för damm,
smuts eller kraftiga vibrationer.
FUNKTIONER
RDS (Radio Data System)
Många VHF-stationer utsänder RDS-information.
Navigationsradion utvärderar RDS-telegram och
ger följande fördelar:
z PS (Program Service-namn): Visning av
stationsnamn.
z Radiotext: Visning av yttreligare information
angående radiostationen.
z PTY (Program TYpe): S t ationsval efter
programtyp.
z AF (Alternativ Frekvens): Automatisk
omtuning till alternativ frekvens.
z TA (Trafik-Annonsering): Trafikannonseringar.
z EON (Enhanced Other Networks): Automa-
tisk infadning av trafikannonseringar från
andra stationer.
z NYHETER: Infadning av nyhetsmeddelanden
och -aviseringar.
Angående ljud-CDs
Det går att spela 12 cm CDs på CD-spelaren.
Användning av 8 cm CDs (med eller utan adapter) eller av CDs med oregelbunden form rekommenderas ej.
CD-format
Följande CD-format stöds av
CD-spelare:
z CD Audio (CD-DA i enlighet med Red Book-
standard);
Maximalt 22 CD Text-titlar visas i titellistan.
z CD-ROM (i enlighet med Yellow Book)
z CD-ROM XA (läge 2, form 1, i enlighet med
Green Book)
z CD-R/RW (i enlighet med Orange Book, del
2/3)
z CD Text med CD Audio (i enlighet med Red
Book)
z CD Mixed Mode (i enlighet med Light Yellow
Book);
Bara ljudspåren spelas upp.
z CD-Extra; Bara ljudspåren spelas upp.
z Multi-session CD (i enlighet med multi-ses-
sion CD specifikation 1.0)
121
Loading...