
JOHDANTO
Ennen käyttöä
Kiitämme teitä tämän VDO Dayton -tuotteen
hankinnasta. Se on suunniteltu ja valmistettu
soveltuvien turvallisuusmääräysten mukaisesti
noudattaen korkeimpia standardeja ja alistettuna
tiukkoihin testeihin. Tutustu tuotteeseen lukemalla tämä käyttöopas huolellisesti. Käytä tuotetta
tarkoituksenmukaisesti ja pidä tämä käyttöopas
autossasi luettavissa tarvittaessa.
Ympäristöasiat
Tämä kirjanen on painettu vähäklooriselle
kierrätyspaperille.
ENNALTAESTOHUOLTO
Laitteen ja irrottevan etulevyn välisen hyvän
kosketuksen varmistamiseksi kannattaa puhdistaa liittimet aika ajoin puuvillakangaspalalla, joka
on kevyesti kostutettu puhdistusnesteeseen tai
alkoholiin.
SISÄLLYS SIVULLA
JOHDANTO ......................................... 152
Ennen käyttöä ...................................... 152
Ympäristöasiat ..................................... 152
ENNALTAESTOHUOLTO .................... 152
SISÄLL YS SIVULLA............................ 152
YLEISIÄ TIETOJA ............................... 153
Vastuuvapauslauseke .......................... 153
Luokan 1 lasertuote ............................. 153
OMINAISUUDET ................................. 153
RDS (Radio Data System) ................... 153
Audio-CD-levyjä koskevia huomau-
tuksia.................................................... 153
Huomautuksia MP3-tiedostoista .......... 154
Huomautuksia kansioista ..................... 155
ASENNUS............................................ 156
Asennus ............................................... 156
Liitäntä ajoneuvoihin joissa ISO-
standardin mukaiset liittimet................. 156
Liitäntä ajoneuvoihin joissa ei ole ISO-
standardin mukaisia liittimiä ................. 156
Valmistelu............................................. 156
Liittimet (kuva C) .................................. 156
Elektroninen tai moottoroitu antenni..... 156
KIINNITYS ........................................... 157
Asennuskehikko (kuvat F ja G ) ........... 157
Radion kytkennät (kuva C)................... 157
Radion asennus (kuvat G ja H) ............ 157
Radion irrotus (kahden mukana seuraavan irrotusavaimen avulla)
(kuva J) ................................................ 157
Sulakkeen vaihto (kuva C) ................... 157
Häiriönpoisto ........................................ 157
ETUPANEELI JA KAUKOSÄÄDIN ..... 157
Etupaneelin ja kaukosäätimen toi-
minnot .................................................. 157
V ARKAUDENESTO ............................. 158
Etupaneelin irrotus (kuvat A/B ja J)...... 158
Etupaneelin kiinnitys (kuvat J ja L)....... 158
KÄYTTÖ YLEENSÄ ............................ 159
Käynnistys/sammutus .......................... 159
Äänenvoimakkuuden alkuasetus ......... 159
Lähteen valinta..................................... 159
Äänen säädöt ....................................... 159
RADION KÄYTTÖ ............................... 160
Valitse taajuusalue ............................... 160
Valitse asema ....................................... 160
FM-stereovastaanotto (vain
kaukosäädin)........................................ 160
Radioasemien tallennus muistiin.......... 160
RADION DATA-JÄRJESTELMÄ (RDS)160
Näytössä näkyy aseman nimi (PS), ..... 161
Automaattinen taajuusvaihto (AF)........ 161
Liikennetiedotukset (TA)....................... 161
RDS-lisäasetukset ............................... 161
Ohjelmatyypin valinta (PTY)................. 162
CD:N KÄYTTÖ .................................... 162
Elektroninen tärinäsuojaus (ESP). ....... 162
CD-levyn lataus CD-soittimeen ............ 163
Toistoajan esitys näytössä ................... 163
CD:n tauotus ........................................ 163
CD:n poisto .......................................... 163
CD:n toisto ........................................... 163
Pakattujen äänitiedostojen toisto ......... 163
CD-R- tai CD-RW-levyn toisto.............. 163
Poikkeavalla menetelmällä
kopiosuojatut audio-CD-levyt .............. 163
CD/MP3-kuuntelu................................. 163
Raidan/Tiedoston valinta...................... 163
Tauotus ................................................ 164
Tiedostojen valinta ............................... 164
VIANETSINTÄ ..................................... 165
Oire Syy/Korjaus .................................. 165
152

YLEISIÄ TIETOJA
Vastuuvapauslauseke
Tuotteen ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta.
Luokan 1 lasertuote
Laitteen väärä käyttö voi altistaa käyttäjän näkymättömille lasersäteille. Silloin luokan 1
lastertuotteiden rajat ylittyvät.
Vaara: Laitteen väärä käyttö voi altistaa
käyttäjän näkymättömille lasersäteille.
Silloin luokan 1 lastertuotteiden rajat
ylittyvät.
Tärkeää tietoa
z Vain koulutetut asentajat saavat asentaa
järjestelmän.
z Noudata autoteollisuuden laatustandardeja.
z Tulipalon vaara. Poraa varovasti jotta piilossa
olevat kaapeliniput, polttoainetankit ja
polttoaineputket eivät vaurioidu.
z Älä koskaan poraa korin kantavia tai turvalli-
suuteen liittyviä osia.
On välttämätöntä noudattaa seuraavaa
asennettaessa osia matkustamoon:
z Varmistu kuljettajan näkyvyydestä joka suun-
taan.
z Suurempi vammautumisriski onnettomuuden
sattuessa. Älä asenna osia turvatyynyn
avautumisalueelle tai paikkoihin joissa pää tai
polvet voivat osua niihin.
z Älä vaurioita turvajärjestelmien (turvatyyny
yms.) johdotuksia. (Niiden sijainti on yleensä
erikseen merkitty esim. tarroilla.)
z Älä käytä tarkastuslamppua jännitteellisyyden
kokeilemiseen sillä suuri virta voi vahingoittaa
/ tuhota elektroniikkaosia..
z Älä käytä puristus- tai rinnakkaisliitoksia.
Juota kaikki johtojen liitokset. Eristä kaikki
juotokset kutistesukalla tai eristysnauhalla.
z Jos runkoon tehdään maattokytkentöjä, laita
väliin lukkoprikka. Poista tarvittaessa maali ja
lika.
z Käytä vain yksikön mukana toimitettuja osia
oikean asennuksen varmistamiseksi.
Hyväksymättömien osien käyttö voi johtaa
vikoihin.
z Vältä asentamasta yksikköä paikkaan jossa
se voi joutua korkeaan lämpötilaan, kuten
suoraan auringonvaloon, lämmittimen kuuman ilman virtaukseen tai missä siihen voi
kohdistua likaantumista, pölyyntymistä tai
liiallista tärinää.
OMINAISUUDET
RDS (Radio Data System)
Monet VHF-asemat lähettävät RDS-tietoja.
Navigointiradio arvioi RDS-sähkeen ja tarjoaa
seuraavana mainittuja etuja:
z PS (Program Service name): Näyttää ase-
man nimen.
z Radio text: Näyttää lisätietoja radioasemasta.
z PTY (Program TYpe): Aseman valinta ohjel-
matyypin mukaan.
z AF (Alternative Frequency): Automaattinen
uudelleenviritys parhaalle vaihtoehtoiselle
taajuudelle.
z TA (Traffic Announcement):
Liikennetiedotukset.
z EON (Enhanced Other Networks): Muitten
asemien liikennetiedotusten automaattinen
esille voimistaminen.
z NEWS: Viestien ja uutisväläysten esille voi-
mistaminen.
Audio-CD-levyjä koskevia
huomautuksia
Voit soittaa 12 cm audio-CD:itä CD-soittimellasi.
8 cm:n CD-levyjen (sovittimen kautta tai ilman
sitä) ja muodoltaan epäsäännöllisten CD-levyjen
käyttöä ei suositella.
CD-formaatit
CD-soitin tukee seuraavia CD-formaatteja:
z CD Audio (CD-DA Red Book -standardin
mukainen);
Enintään 22 CD Text -otsikkoa esitetään
otsikkolistassa.
z CD-ROM (Yellow Book -standardin mukai-
nen)
z CD-ROM XA (moodi 2, muoto 1, Green Book
-standardin mukainen)
z CD-R/RW (Orange Book -standardin osan 2/
3 mukainen)
z CD Text CD Audio -levyllä (Red Book -
standardin mukainen)
z CD Mixed Mode -monimoodi (Light Yellow
Book -standardin mukainen);
Vain ääniraitoja toistetaan.
z CD-Extra; Vain ääniraidat toistetaan.
z Multi-session CD -moni-istunto-levy (CD
moni-istuntomäärityksen 1.0 mukainen)
153