Tp-link TL-SG1008P User Manual [ru]

Руководство пользователя

TL-SG1008P

8-портовый настольный гигабитный
коммутатор с 4 портами РоЕ

REV1.0.0
7106504338

АВТОРСКОЕ ПРАВО И ТОРГОВЫЕ МАРКИ

Спецификации могут меняться без уведомления.

является зарегистрированной
торговой маркой компании «TP-LINK TECHNOLOGIES CO.,
LTD ». Прочие бренды и наименования продукции являются
торговыми марками или зарегистрированными торговыми
марками их владельцев.

Спецификации не могут быть воспроизведены в какой-либо
форме или посредством каких-либо средств или
использованы для составления производных материалов с
помощью перевода, трансформации или переработки
настоящей публикации при отсутствии разрешения от
компании «TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD ». Copyright ©
2013 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Все права
защищены.

http://www.tp-link.com

СЕРТИФИКАЦИЯ FCC

Данное оборудование прошло соответствующие испытания,
которые показали, что оно соответствует требованиям для
цифровых устройств класса «А» в соответствии с частью 15
правил FCC. Данные требования были разработаны, чтобы
обеспечить оптимальную защиту от неблагоприятных
явлений интерференции при эксплуатации на предприятиях.
Настоящее оборудование генерирует, использует и излучает
радиоволны, которые при неправильной установке
оборудования и его эксплуатации могут вызывать явления
интерференции, неблагоприятные для беспроводной
передачи данных. При использовании настоящего
оборудования в домашних условиях оно будет создавать
опасные помехи, которые в таком случае пользователь
должен устранять сам и за свой счёт.

Устройство соответствует требованиям части 15 правил
FCC. Эксплуатация производится с учетом следующих двух
условий:

1) Настоящее устройство не должно создавать опасные

помехи.

2) Настоящее устройство должно принимать все

входящие помехи, в том числе помехи, вызывающие
нежелательные эффекты в работе устройства.

Любые изменения, не одобренные явным образом стороной,
отвечающей за соответствие, могут повлечь за собой
отмену права пользователя на эксплуатацию оборудования.

Маркировка CE

Данное устройство является продуктом класса «А». При
эксплуатации в домашних условиях, данный продукт может
вызвать помехи, в этом случае от пользователя может
потребоваться принятие соответствующих мер.

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Внимание

Не используйте настоящее устройство в условиях
повышенной влажности, например в сыром подвале или
возле бассейна.

Старайтесь не использовать настоящее устройство во
время грозы. Возможен риск повреждения устройства!

СОДЕРЖАНИЕ

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ........................................................ 1

ГЛАВА 1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ УСТРОЙСТВЕ ......... 2

1.1 О

1.2 И

1.3 Ф

БЗОР УСТРОЙСТВА............................................... 2

СПОЛЬЗОВАНИЕ НАЗВАНИЙ .................................. 3

УНКЦИИ ............................................................... 3

ГЛАВА 2. УСТАНОВКА ......................................................... 5

2.1 У

2.2 В

СТАНОВКА КОММУТАТОРА НА СТОЛЕ ..................... 5

КЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ ............................................ 5

ГЛАВА 3. ОПИСАНИЕ ВНЕШНИХ ПАНЕЛЕЙ ..................... 7

3.1 П

3.2 З

ЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ................................................ 7

АДНЯЯ ПАНЕЛЬ .................................................... 9

ПРИЛОЖЕНИЕ А: ХАРАКТЕРИСТИКИ .............................. 11

Комплект поставки

В коробке должны находиться:

 Один 8-портовый настольный гигабитный коммутатор с

4 портами РоЕ модели TL-SG1008P

 Один адаптер питания постоянного тока

 Четыре резиновых ножки для нижней панели

коммутатора

 Руководство пользователя

Примечание

Проверьте, чтобы в коробке находились все указанные
выше предметы. Если какой-либо из предметов отсутствует
или имеет повреждения, обратитесь к дистрибьютору.

1

*Питающее

Устройство (например, коммутатор или

*PoE:

Технология, позволяющая передавать

Глава 1. Общая информация об устройстве

Благодарим Вас за выбор 8-портового настольного
гигабитного коммутатора с 4 портами РоЕ модели
TL-SG1008P.

1.1 Обзор устройства

8-портовый настольный гигабитный коммутатор с 4 портами
РоЕ модели TL-SG1008P обеспечивает простое
подключение устройств к вашей сети и поддерживает
стандарты Ethernet/Fast Ethernet и Gigabit Ethernet,
позволяющие осуществлять передачу данных на скоростях
10/100 Мбит/с и 1000 Мбит/с соответственно.

Четыре из восьми портов (порты с 1 по 4) с
автосогласованием (разъём RJ45) поддерживают
технологию РоЕ* (питание по кабелю Ethernet), поэтому
настоящий коммутатор является питающим устройством*.
Коммутатор PoE автоматически определяет и
обеспечивают питание по кабелю Ethernet для всех
подключённых устройств* стандарта IEEE 802.3af/802.3at, в
этом случае электроэнергия передаётся вместе с
данными через один кабель.

устройство:

концентратор), обеспечивающее питание
электроэнергией по технологии PoE.

удалённому устройству вместе с данными
электрическую энергию через стандартную
витую пару в сети Ethernet.

2

*Подключённое

Устройство, получающее питание от

устройство

питающего устройства, например,
IP-телефоны, беспроводные LAN точки
доступа, сетевые камеры, сетевые
концентраторы, встроенные системы и т. п.

1.2 Использование названий

Термин «коммутатор» или название «TL-SG1008P»,
используемые в настоящем руководстве пользователя, без
исключений обозначают 8-портовый настольный гигабитный
коммутатор с 4 портами РоЕ модели TL-SG1008P.

1.3 Функции

 Поддержка стандартов IEEE802.3, IEEE802.3u,

IEEE802.3ab, IEEE802.3x, IEEE802.3af

 8 портов 10/100/1000 Мбит/с (разъёмы RJ45) с

поддержкой автосогласования, 4 из которых
поддерживают PoE (порты 1 – 4), все порты с
поддержкой Авто-MDI/MDIX

 Поддержка PoE до 15,4 Вт на каждый порт PoE

 Поддержка питания по технологии PoE до 53 Вт для

портов PoE

 Возможность подачи питания по технологии PoE для

всех подключённых устройств стандарта IEEE 802.3af

 Поддержка стандарта управления потоком IEEE 802.3x

Flow control для полнодуплексного режима (Full Duplex)

и функции задержки передачи при переполнении

3

буфера (Backpressure) для полудуплексного режима
(Half Duplex)

 Таблица МАС-адресов на 8000 записей с автоизучением

и автонастройкой времени старения МАС-адресов (auto­learning/auto-aging)

 Светодиодные индикаторы для мониторинга питания

(Power), наличия физического подключения/активности

этого подключения (Link/Act), скорости (Speed) и
состояния портов PoE (PoE Status)

 Внешний блок питания

4

Глава 2. Установка

Пожалуйста, при установке устройства, используйте только
аксессуары из комплекта поставки.

2.1 Установка коммутатора на столе

Для установки коммутаторов выполните следующие
действия:

1) Разместите коммутатор на горизонтальной поверхности.

2) Удалите защитную клейкую бумагу с резиновых ножек.

3) Разместите резиновые ножки по углам на нижней

панели коммутатора в указанных для этого местах.

Примечание

Пожалуйста, не кладите на коммутатор тяжелые предметы.

2.2 Включение питания

Коммутатор TL-SG1008P может использоваться с
адаптером питания постоянного тока. При включении
питания коммутатора автоматически загорятся
светодиодные индикаторы в указанном ниже порядке:

1) Сначала загорится индикатор питания (Power).

2) Затем индикаторы 1000Mbps и Link/Act мигнут на одну

секунду, что означает сброс системы.

5

Примечание

Если светодиодные индикаторы не загораются в указанном
выше порядке, проверьте, хорошо ли подключён шнур
питания.

6

Глава 3. Описание внешних панелей

В данной главе указано описание передней панели, задней
панели и светодиодных индикаторов коммутатора.

3.1 Передняя панель

Рисунок 3-1 Передняя панель коммутатора TL-SG1008P

Светодиодные индикаторы коммутатора, расположенные на
передней панели:

Название Состояние Обозначение

Power
(Питание)

PoE ports
(порты 1-4)

Горит
(зелёный)

Не горит Коммутатор выключен.

Горит
(зелёный)

Мигает
(зелёный)

Не горит

Коммутатор включён.

Через соответствующий порт успешно
осуществляется питание
подключённого PoE-устройства.

Короткое замыкание в сети PoE или
сеть перегружена.

Нет PoE-устройств, подключённых к
соответствующему порту, либо
питание к подключённому устройству
не поступает в рамках ограничения по
питанию для порта.

7

Общая потребляемая мощность для
Горит
(красный)

PoE MAX

Link/Act
(порты 1-8)

1000Mbps
(порты 1-8)

Мигает
(красный)

Не горит

Горит
(зелёный)

Мигает
(зелёный)

Не горит

Горит
(зелёный)

Не горит

Примечание

Если общая мощность, потребляемая всеми подключёнными
PoE-устройствами, для всех PoE-портов больше или равна 53

Вт, то на PoE-портах будет установлен приоритет*, например:
порт 1 = порт 2 = порт 3 > порт 4, таким образом, система не
будет подавать питание на порт с наименьшим приоритетом.

всех PoE-портов больше или равна 46

Вт. Нельзя будет подать питание на

новые подключаемые PoE-устройства.

Общая потребляемая мощность для

всех PoE-портов больше или равна 53

Вт.

Общая потребляемая мощность для

всех PoE-портов меньше 46 Вт, либо

нет подключенных PoE-устройств к

соответствующему порту.

Соединение на порту установлено.

Через соответствующий порт

происходит передача/приём данных.

Нет подключённых к

соответствующему порту устройств.

К соответствующему порту

подключено устройство, работающее

на скорости 1000 Мбит/с.

Нет устройств, подключенных, к

соответствующему порту, либо

подключено устройство, работающее

на скорости 10/100 Мбит/с.

8

*Приоритет:

Данная функция помогает защитить систему

при перегрузках сети. Например, через Порт 1,
2 и 4 потребляется по 15,4 Вт на порт
(максимальная мощность на порт составляет
15,4 Вт), общая потребляемая мощность
составляет 46,2 Вт. Если к Порту 3
подключается ещё одно PoE -устройство,
которое потребляет 10 Вт, то система
перестанет подавать питание на Порт 4,
поскольку сеть перегружена. В итоге: через
Порт 1 и 2 потребляется мощность по 15,4 Вт
на порт, через Порт 3 потребляется 10 Вт, а
через Порт 4 питание не осуществляется
вообще.

3.2 Задняя панель

Рисунок 3-2 Задняя панель коммутатора TL-SG1008P

На задней панели расположены следующие элементы:

 Power (48V) (Питание, 48 В): 48V (48 Вольт) – входное

напряжение коммутатора, подаваемое через адаптер
питания, поставляемый в комплекте с моделью
TL-SG1008P. К данному разъёму подключается
адаптера питания.

 PoE Ports (1-4) (PoE-порты, 1-4): Эти порты

поддерживают технологию PoE, которая позволяет
передавать вместе с данными электрическую энергию
через один кабель Ethernet. Как только подключённое к
коммутатору устройство определено, коммутатор

9

начинает подавать питание к нему через PoE-порт, в
результате, его можно использовать как Ethernet-порт
10/100/1000 Мбит/с с автосогласованием (RJ45).
Рабочее состояние указано соответствующим
светодиодным индикатором на передней панели.

 Ethernet Ports (1-8) (Порты Ethernet, 1-8): Кроме 4

PoE-портов, TL-SG1008P имеет ещё четыре порта

10/100/1000 Мбит/с с автосогласованием (разъём RJ45),
не поддерживающие технологию PoE. Благодаря
Авто-MDI/MDIX коммутатор позволяет использовать
устройства, подключённые через сетевой кабель к этим
8 портам, сразу без настройки. Рабочее состояние
указывается соответствующими индикаторами на
передней панели.

Примечание

Убедитесь, что подключённые к коммутатору PoE-устройства
поддерживают стандарт IEEE802.3af.

10

Приложение А: Характеристики

Общая информация

Стандарты

Протокол CSMA/CD

Скорость передачи
данных

Используемый
кабель

Количество портов

IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE802.3ab
IEEE802.3x, IEEE802.3af

Ethernet: 10 Мбит/с (полудуплексный режим)

20 Мбит/с (полнодуплексный режим)

Fast Ethernet:

100 Мбит/с (полудуплексный режим)
200 Мбит/с (полнодуплексный режим)

Gigabit Ethernet:
2000 Мбит/с (полнодуплексный режим)

10Base-T:
неэкранированная витая пара (UTP)
категории 3, 4, 5 (макс. 100 м)

EIA/TIA-568 экранированная витая пара
(STP) 100 Ом (макс. 100 м)

100Base-TX:

неэкранированная витая пара (UTP)
категории 5, 5е (макс. 100 м)

EIA/TIA-568 экранированная витая пара
(STP) 100 Ом (макс. 100 м)

1000Base-T:

неэкранированная витая пара (UTP)
категории 5, 5е (макс. 100 м)

EIA/TIA-568 экранированная витая пара
(STP) 100 Ом (макс. 100 м)

8 портов 10/100/1000 Мбит/с с
автосогласованием (разъём RJ45), 4 из
которых с поддержкой PoЕ (порты 1-4)

11

от -40℃

Распиновка
8-пинового
разъема (RJ45)

Светодиодные
индикаторы

Способ передачи Хранение и передача (Store and Forward)
Изучение

МАС-адресов

Скорость
фильтрации

Скорость
продвижения

Параметры окружающей среды

Потребляемая
мощность

Рабочая температура от 0℃ до - 40℃

Температура хранения

Относительная
влажность воздуха при
эксплуатации

Относительная
влажность воздуха при
хранении

Плюс: жила 3, жила 6
Минус: жила 1, жила 2

Power, Link/Act, 1000Mbps, PoE Status, PoE

MAX

Автоизучение, автонастройка времени
старения

10Base-T: 14880 пакетов в сек./порт
100Base-Tх: 148800 пакетов в сек./порт
1000Base-T: 1488000 пакетов в сек./порт
10Base-T: 14880 пакетов в сек./порт
100Base-Tх: 148800 пакетов в сек./порт
1000Base-T: 1488000 пакетов в сек./порт

5,8 Ватт (максимальная, без подключения
PoE-устройства)
58,8 Ватт (максимальная, с
подключенным PoE-устройством 53 Вт)

до - 70℃

10% - 90%, без образования конденсата;

5% - 90%, без образования конденсата

12

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

 Для выявления и устранения неисправностей:

www.tp-linkru.com/support/faq
www.tp-link.ua/support/faq

 Для загрузки последних прошивок, драйверов, утилит и

руководств пользователя:
www.tp-linkru.com/support/download

www.tp-link.ua/support/download

 По другим вопросам технической поддержки, свяжитесь

с нами, используя следующую контактную информацию:

Российская Федерация
Тел.: [phone](Москва)

8(800) 250-55-60 (бесплатный номер по России)

E-mail: [e-mail]
Время работы: 10:00 – 18:00 (по московскому времени)
*Кроме выходных и праздничных дней

Украина

ООО «ТІПІ-ЛІНК ЮКРЕЙН»

Тел.: [phone]
Стоимость звонка: бесплатно для городской связи;

Операторы мобильной связи: в зависимости от тарифов
различных операторов
E-mail: [e-mail]
Время работы: с понедельника по пятницу, с 14:00 до
20:00

По всему миру
Тел.: [phone]
Стоимость звонка: в зависимости от тарифов различных

операторов международной связи, услуги IDD
E-mail: [e-mail]

Время работы: круглосуточно без выходных