TOSHIBA TDP-ET20 User Manual

0 (0)

672-011-0006A-E IIIIIIIIIII IIIIII IIIIIIIIIIIIIIII

Printed in Taiwan on recycled paper

OWNER’S MANUAL

PROJECTOR

TDP-ET10

TDP-ET20 (with built-in DVD player)

In the spaces provided below, record the Model and Serial Number located at the bottom of your projector. Retain this information for future reference.

Model No.

 

Serial No.

Others Maintenance Operations Preparations Before Using

SAFETY PRECAUTIONS

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operation and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

WARNING:

WARNING: USA only

WARNING: USA only

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. DANGEROUS HIGH VOLTAGES ARE PRESENT INSIDE THE ENCLOSURE. DO NOT OPEN THE CABINET. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY.

Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with this product will expose you to lead, a chemical known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.

Wash hands after handling.

This product contains mercury. Disposal of mercury may be regulated due to environmental considerations. For disposal or recycling information, please contact your local authorities or the Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.

MODEL NAME: TDP-ET10, TDP-ET20 USA only

TRADE NAME: PROJECTOR

MODEL NAME: TDP-ET10, TDP-ET20

Tested to Comply

 

With FCC Standards

 

FOR HOME OR OFFICE USE

 

 

 

FCC NOTICE: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

2

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into and outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

RESPONSIBLE PARTY: TOSHIBA AMERICA INFORMATION SYSTEMS, INC. 9740 Irvine Blvd., Irvine, CA 92618-1697, USA Phone: (949) 583-3000

WARNING:

Changes or modifications made to this equipment not expressly

 

 

approved by Toshiba, or parties authorized by Toshiba, could void the

USA only

 

 

user’s authority to operate the equipment.

Notice

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

 

 

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme

CANADA only

 

 

NMB-003 du Canada.

 

 

Before Using

3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION: PLEASE READ AND OBSERVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS OWNER’S MANUAL AND THOSE MARKED ON THE UNIT. RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.

This set has been designed and manufactured to assure personal safety. Improper use can result in electric shock or fire hazard. The safeguards incorporated in this unit will protect you if you observe the following procedures for installation, use and servicing. This unit is fully transistorized and does not contain any parts that can be repaired by the user.

DO NOT REMOVE THE CABINET COVER OR YOU MAY BE EXPOSED TO DANGEROUS VOLTAGE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY.

1. Read Owner’s Manual

3. Source of Light

After unpacking this product, read the owner’s manual carefully, follow all the operating instructions, and heed all warnings.

Do not look into the lens while the lamp is on. The strong light from the lamp may cause damage to your eyes or sight.

2. Power Sources

This product should be operated with only the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure what type of power source is available to you, consult your product dealer and local power company. For products intended to operate with battery power or other power sources, refer to the operating instructions.

4. Ventilation

Place this product in a location with adequate ventilation to prevent heat buildup. Openings in the cabinet are provided for ventilation and must not be blocked or covered. Do not place this product on a bed, sofa, rug or other similar surfaces that may block the ventilation holes. This product should not be placed in a confined space or built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer’s instructions have been adhered to.

4

5. Heat

The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products (including amplifiers) that produce heat.

6. Water and Moisture

Do not place this product near water such as a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, or in a wet basement, near a swimming pool and the like. Do not place objects filled with liquids, such as vases or cups, near or on the product.

7. Cleaning

Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a soft cloth for cleaning.

8. Power-Cord Protection

Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the product.

9. Overloading

Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock.

Before Using

5

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (Continued)

10. Lightning storms

For added protection for this product, during a storm or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet. This will prevent damage to the product due to lightning and power-line surges.

However, while it is thundering or lightning, do not touch the apparatus and any connected cable and/or equipment. This will prevent you from receiving the electric shock by an electric surge.

12. Do not place the product vertically

Do not use the product in the upright position to project the pictures at the ceiling, or any other vertical positions. It may fall down and cause damage to the

product.

11. Object and Liquid Entry

Never push objects of any kind into this product through its openings as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any

kind on the product.

13. Stack Inhibited

Do not stack other equipment on this product or place this product on the other equipment. The top and bottom of this product radiates heat and may overheat or cause damage to the other

equipment.

14. Attachments

Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may cause hazards.

6

15. Accessories

Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The product may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product. A product and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the product and cart

combination to overturn.

S3125A

16. Damage Requiring Service

Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions:

a)When the power-supply cord or plug is damaged.

b)If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product.

c)If the product has been exposed to rain or water.

d)If the product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to its normal operation.

e) If the product has been dropped or dam-

aged in any way.

Using

 

f) When the product exhibits a distinct

 

change in performance - this indicates a

Before

cluding the lens and lamp,

need for service.

17. If glass components, in-

should break, contact your dealer for repair service.

This product incorporates glass components, including a lens and a lamp. If such parts should break, please handle with care to avoid injury and contact your dealer for repair service. The broken pieces of glass may cause injury. In the unlikely event of the lamp rupturing, thoroughly clean the area around the projector and discard any edible items placed in that area.

18. Servicing

Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to

qualified service personnel.

7

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (Continued)

19. Replacement Parts

The user may perform replacement of the lamp but a service technician should make all other repairs. When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards.

22. Do not use the product in a closed installation state.

Do not place the product in a box or in any other closed installation state otherwise it may overheat. This could result in a risk of fire.

20. Safety Check

Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition.

21.Do not leave thermal-paper documents or easily deformed items on top of the unit or near the air exhaust

for long periods of time.

The heat from the unit could erase the information on the thermal paper, or cause deformation or warping.

8

POWER SUPPLY CORD SELECTION

If your line voltage is 220 to 240V, use one of the following types of cable.

Plug

Line

configuration Plug type

voltage

EURO

220 - 240V

UK

220 - 240V

Use a 5A fuse which is approved by ASTA or BSI to BSI362.

Always replace the fuse cover after changing the fuse.

Plug

Line

configuration Plug type

voltage

Australian

220 - 240V

240V

 

10A

220 - 240V

Switzerland

240V

 

6A

220 - 240V

North American

240V

 

15A

 

Before Using

IMPORTANT PRECAUTIONS

Save Original Packing Materials

The original shipping carton and packing materials will come in handy if you ever have to ship your projector. For maximum protection, repack the set as it was originally packed at the factory.

Moisture Condensation

Never operate this unit immediately after moving it from a cold location to a warm location. When the unit is exposed to such a change in temperature, moisture may condense on the crucial internal parts. To prevent the unit from possible damage, do not use the unit for at least 2 hours when there is an extreme or sudden change in temperature.

Location and Installation

Do not place in hot locations, such as near a heater or in direct sunlight. Doing so could cause malfunction, and shorten the life of the projector.

Avoid locations with oil or cigarette smoke, which can affect the quality and useful like of the product optical parts and darken the screen.

Do not use the product vertically in any upright position or slantwise in an angle of 20 degrees or more.

Using this instrument near a TV or radio may cause interference to the images or sound. If this happens, move it away from the TV or radio.

In a high altitude location where air is thin, cooling efficiency is reduced so use it with the ambient temperature being lowered.

The set of projector is hot after use. Handle with care.

Do not use the projector while holding it in your hands or lap.

Do not use the projector near a power source and the like, or in locations like a ship or vehicle that are subject to vibration or shock. Doing so may lead to a malfunction or shorten service life.

9

IMPORTANT PRECAUTIONS (Continued)

Avoid Volatile Liquid

Do not use volatile liquids, such as an insect spray, near the unit. Do not leave rubber or plastic products touching the unit for a long time. They will leave marks on the finish. If cleaning with a chemically saturated cloth, be sure to follow the product’s precautions.

EXEMPTION CLAUSES

Toshiba Corporation bears no responsibility in the case of damages arising from natural disaster such as earthquakes, lightning, etc., fire not liable to Toshiba Corporation, acts by third parties, other accidents, or use under abnormal conditions including erroneous or improper operation and other problems.

Toshiba Corporation bears no responsibility for incidental damages (lost profit, work interruption, corruption or loss of the memory contents, etc.) arising from the use of or the inability to use this unit.

Toshiba Corporation accepts no liability whatsoever for any damages arising from not having followed the descriptions in this Instruction Manual.

Toshiba Corporation accepts no liability whatsoever for any damages arising from malfunctions arising from combination with equipment or software that is not related to Toshiba Corporation.

OTHER CAUTIONS AND INFORMATION

Copyrights

Showing or transmitting commercial imaging software or broadcast or cable-broad casting programs with the purpose of other than the personal and private viewing, including modifying images using the freeze functions, or displaying with the varying aspect ratio of the images, could violate the direct or indirect copyrights of the imaging software or broadcast program, etc., if done without first consulting with the copyright holder. For this reason, please take appropriate measures before performing one of the actions listed above, including obtaining a license from the copyright holder.

Disposal

This product contains substances which are harmful to humans and the environment.

• The lamp contains mercury.

Please dispose of this product or used lamps in accordance with local regulations.

Following information is only for EU-member states:

The use of the symbol indicates that this product may not be treated as household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information and recycling of this product, please contact your local city office, you household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

10

OTHER CAUTIONS AND INFORMATION (Continued)

Trademarks

VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA are registered trademarks of International Business Machines Corporation.

Digital Light Processing (DLP), Digital Micromirror Device and DMD are registered trademarks of Texas Instruments.

HDMI, the HDMI logo and High-Definition Muiltimedia Interface are registered trademarks of HDMI licensing LCC.

HQV and HQV logo are registered trademarks of Silicon Optix.

Dolby, Dolby Digital, Pro Logic are registered trademarks of Dolby Laboratories.

DivX and DivX logo are registered trademarks of DivX, Inc.

Vikuiti and Vikuiti logo are registered trademarks of 3M.

Kensington, MicroSaver, and ComboSaver are registered trade marks of Kensington Computer Products Group.

All other trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

Before Using

Notational Conventions Used in This Manual

• References to pages with related information are annotated as follows. For example, if

making a reference to page 36. p.36

• The illustrations in this document are for reference purposes only and may not reflect your package exactly.

Surround

5.1ch audio output is driven by 6 internal speakers. The sound surrounding effect is different from its ideal case provided by surrounding external speakers.

This projector with 5.1ch Dolby Digital Consumer Decoder and Dolby Pro Logic II has been evaluated and approved by Dolby Laboratories.

REMOTE CONTROL BATTERIES

Never throw batteries into a fire.

Be sure to use AAA size batteries.

Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.

Do not mix different battery types or combine used batteries with new ones.

If the remote control does not operate correctly, or if the operating range becomes reduced, replace both batteries with new ones.

If the batteries are dead or if you will not be using the remote control for a long time, remove the batteries to prevent battery acid from leaking into the battery compartment.

Using the batteries improperly may cause them to explode or leak and lead to burns or injury. If battery-leaking fluid contacts skin, wash the fluid off immediately with clean water and consult a doctor. If the fluid is spilled on an instrument, avoid contact and wipe it off using a soft cloth or tissue paper. Dispose of the used cloth or tissue paper.

11

NOTES ON DISCS

On handling discs

• Do not touch the playback side of the disc.

DO

Playback side

• Do not attach paper or tape to discs.

DO NOT

On cleaning discs

Fingerprints and dust on the disc cause picture and sound deterioration. Wipe the disc from the center outwards with a soft cloth. Always keep the disc clean.

DO

DO NOT

Do not use any type of solvent such as thinner, benzine, commercially available cleaners or antistatic spray for vinyl LPs. It may damage the disc.

On storing discs

Do not store discs in a place subject to direct sunlight or near heat sources.

Do not store discs in moisture and dust places such as a bathroom or near a humidifier.

Store discs vertically in a case. Stacking or placing objects on discs outside of their case may cause warping.

Notes on copyright

The unauthorized recording, use, distribution, or revision of television programs, videotapes, DVDs, and other materials is prohibited under the Copyright Laws.

Structure of disc contents

Normally, DVD video discs are divided into titles, and the titles are sub-divided into chapters. Video CDs and Audio CDs are divided into tracks.

DVD video disc

DVD video disc

Title 1

 

 

 

 

 

 

Title 1

Chapter 1 Chapter 2

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Video CD/Audio CD

Video CD/Audio CD

Track 1

Track 2

Track 3

Track 4

Track 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Each title, chapter or track is assigned a number, which is called “title number”, “chapter number” or “track number” respectively. There may be discs that do not have these numbers.

About this owner’s manual

This owner’s manual explains the basic instructions of this unit. Some DVD video discs are produced in a manner that allows specific or limited operation during playback. As such, the unit may not respond to all operating commands. This is not a defect in the unit. Refer to instruction notes of discs.

12

Notes on region codes

The region code of this unit is set according to the location you purchased the unit. If region codes, which stand for their playable area, are printed on your DVD video disc and

you do not find ALL or region code matches to your unit, disc playback will not be allowed by

the player. Some DVDs that have no region code label may still be subject to area restrictions and therefore not playable.

On Video CDs

This unit supports Video CDs equipped with the PBC (Version 2.0) function. (PBC is the abbreviation of Playback Control.) You can enjoy two playback variations depending on types of discs.

Video CD not equipped with PBC function (Version 1.1)

Sound and movie can be played on this unit in the same way as an audio CD.

Video CD equipped with PBC function (Version 2.0)

In addition to operation of a Video CD not equipped with the PBC function, you can enjoy playback of interactive software with search function by using the menu displayed on the screen (Menu Playback). Some of the functions described in this owner’s manual may not work with some discs.

Playable discs

 

 

 

Using

The following discs are available. DVD-Vid-

 

eo, DVD+RW, DVD+R, DVD-RW, DVD-R,

 

CD-DA, VCD, SVCD, ISO9600, CD-R, and

Before

CD-RW.

 

 

 

 

 

 

 

Some of these discs may be incompatible.

 

Be sure to always use only 12 cm discs.

 

 

 

 

 

 

 

 

Disc Mark

Contents

Disc

Maximum

 

 

 

 

Size

playback

 

 

 

 

 

time

 

DVD

 

Audio

12 cm

Approx. 4

 

video

 

+

 

hours (single

 

discs

 

Video

 

sided disc)

 

 

 

(moving

 

 

 

 

 

 

Approx.

 

 

 

pictures)

 

 

 

 

 

8 hours

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(double sided

 

 

 

 

 

disc)

 

Video

 

Audio

12 cm

Approx. 74

 

CDs

 

+

 

minutes

 

 

DIGITAL VIDEO

Video

 

 

 

 

 

(moving

 

 

 

 

 

pictures)

 

 

 

Audio

 

Audio

12 cm

Approx. 74

 

CDs

 

 

 

minutes

 

 

 

 

 

 

 

The following discs are also available.

DVD-R/RW discs of DVD video format

CD-R/CD-RW discs of CD-DA, Video CD, or MP3 format

Kodak Picture CD and FUJICOLOR CD format Some of these discs may be incompatible.

You cannot play discs other than those listed above.

You cannot play discs of DVD-RAM, Photo CD, etc., or non standardized discs even if they may be labeled as above.

Some CD-R/RWs cannot be played back depending on the recording conditions.

Because of problems and errors that can occur during the creation of DVD software and/or the manufacture of DVD discs, Toshiba cannot guarantee that this player will play every feature of every DVD bearing the DVD logo.

As one of the creators of DVD technology, Toshiba DVD players are manufactured to the highest standards of quality and, as a result, such incompatibilities are very rare.

13

CONTENTS

Before Using

 

SAFETY PRECAUTIONS.................................................................................................

2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..........................................................................

4

POWER SUPPLY CORD SELECTION.............................................................................

9

IMPORTANT PRECAUTIONS..........................................................................................

9

EXEMPTION CLAUSES.................................................................................................

10

OTHER CAUTIONS AND INFORMATION......................................................................

10

REMOTE CONTROL BATTERIES...................................................................................

11

NOTES ON DISCS .........................................................................................................

12

CONTENTS ....................................................................................................................

14

Preparations

 

Checking the package contents......................................................................................

16

Names of each part on the main unit..............................................................................

17

Control panel and remote control parts for TDP-ET10....................................................

18

Control panel and remote control parts for TDP-ET20....................................................

19

Terminal panel.................................................................................................................

20

Preparing and using the remote control..........................................................................

21

Placement.......................................................................................................................

22

Connection......................................................................................................................

24

Operations

 

Turning the power on and off ..........................................................................................

26

Basic operations .............................................................................................................

28

TDP-ET20 DVD playback ...............................................................................................

31

About ............................................................................................

31

Setup the DVD player..................................................................................................

31

PASSWORD (For Parental control).............................................................................

31

PARENTAL..................................................................................................................

32

RESET.........................................................................................................................

32

DIVX® VOD..................................................................................................................

32

PBC setting .................................................................................................................

33

OSD LANGUAGE........................................................................................................

33

AUDIO LANGUAGE ....................................................................................................

33

SUBTITLE LANGUAGE ..............................................................................................

33

MENU LANGUAGE.....................................................................................................

34

Playing a disc. .............................................................................................................

34

1. Basic playback .....................................................................................................

34

2. Playing in fast reverse or fast forward directions .................................................

36

3. To pause playback (still playback)........................................................................

36

14

4. Locating a chapter or track...................................................................................

36

5. Repeat playback ..................................................................................................

37

6. Random playback ................................................................................................

37

7. Changing angles ..................................................................................................

37

8. Title selection .......................................................................................................

37

9. Changing soundtrack language ...........................................................................

38

10. Subtitles .............................................................................................................

38

11. Display status.....................................................................................................

38

12. Multimedia files on DVD/CD playback ...............................................................

39

Using menus...................................................................................................................

41

How to use the menus.................................................................................................

41

Input MENU.................................................................................................................

42

Picture setting MENU ..................................................................................................

42

Audio setting MENU ....................................................................................................

45

Setup MENU................................................................................................................

46

Status display MENU...................................................................................................

47

Maintenance

 

About lamp......................................................................................................................

49

Lamp replacement ..........................................................................................................

49

Lens and main unit cleaning ...........................................................................................

52

Others

 

Trouble indications..........................................................................................................

53

Before calling service personnel.....................................................................................

54

Specification....................................................................................................................

56

List of general specifications .......................................................................................

56

Separately sold product...............................................................................................

56

List of supported signals (Y/Pb/Pr signals)..................................................................

57

List of supported signals (Video, S-Video signals) ......................................................

57

CONTROL terminal .....................................................................................................

58

Before Using

15

Checking the package contents

Check that the following items are included in the box, along with the main unit. If any item is missing, please contact the store where you purchased the product.

(1) Remote control*1

(2) R03 (size AAA) batteries for remote control

(3) Owner’s manual (this book)

(4) Power cord *2

(5) Scart adapter *3

*1 Remote shape of TDP-ET10 is different from this figure. p.18

*2 The shape of supplied power cord varies on the product destination. *3 Scart adapter is not supplied on some product destinations.

16

TOSHIBA TDP-ET20 User Manual

Names of each part on the main unit

2

4

 

1

 

12

 

5

3

3

11

 

 

Front

 

 

 

Rear

 

 

 

 

10D

 

9

8

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

10C

 

 

10C

 

 

10B

7

10A

 

10B

 

Bottom

Preparations

For more information, see the pages in parentheses.

 

Name

Function

(1)

Lens

Project expanded image.

(2)

Focusing ring

Adjust screen focus.

(3)

Infrared remote sensor

Sense commands from the remote control.

(4)

Control panel

Adjust the main functions of the projector. p.18 ~p.19

(5)

Terminal panel

Connect external devices. p.20

(6)

Foot adjuster

Adjust the vertical projection angle.

(7)

Air intake

Draw in air from outside the projector.

(8)

Air exhaust

Expel air that has grown hot inside the projector.

(9)

Lamp cover

Open for lamp replacement. p.50

(10)Built-in 5.1 speakers

Built-in speakers to discrete audio channels.

 

10A. Center speaker

Built-in speaker for center channel sound.

 

10B. Front speakers

Built-in speaker for front channels sound.

 

10C. Rear speakers

Built-in speaker for rear channels sound.

 

10D. Subwoofer speaker

Built-in speaker for subwoofer sound.

(11)

Disc slot (for TDP-ET20)

Insert DVD or CD disc. p.31

(12) Antitheft lock hole

TOSHIBA recommend to use Kensington’s MicroSaver or

 

 

ComboSaver for antitheft lock. For detail, please see the

 

 

internet web site: www.kensington.com

17

Loading...
+ 41 hidden pages