INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION INSTALLATIONS-HANDBUCH MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALAÇÃO INSTALLATIE HANDLEIDING
ΕΓ ΕΙΡΙΔΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Connection Interface Kit Kit D’interface de Connexion Verbindungsschnittstellen-Satz Kit di Collegamento
Kit de Interfaz de Conexión Kit de Interface de Ligação Verbindingsinterfacekit
Κιτ Συνδέσμ υ Διασύνδεσης
(For RAV-SM***MUT)
MODEL:TCB-PX30MUE
English |
CONTENTS |
|
|
|
1 |
CAUTIONS ON SAFETY .............................................. |
3 |
|
2 |
COMPONENTS ........................................................... |
3 |
|
3 |
INSTALLATION PROCEDURE ..................................... |
4 |
|
|
|
|
Français |
SOMMAIRE |
|
|
|
1 |
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....................................... |
7 |
|
2 |
COMPOSANTS............................................................ |
7 |
|
3 |
MÉTHODE D’INSTALLATION ...................................... |
8 |
|
|
|
|
Deutsch |
INHALT |
|
|
|
1 |
SICHERHEITSHINWEISE .......................................... |
11 |
|
2 |
BAUTEILE .................................................................. |
11 |
|
3 |
MONTAGEVORGANG ............................................... |
12 |
|
|
|
|
Italiano |
INDICE |
|
|
|
1 |
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA .......................... |
15 |
|
2 |
COMPONENTI........................................................... |
15 |
|
3 |
PROCEDURA DI INSTALLAZIONE ............................ |
16 |
|
|
|
|
Español |
CONTENIDO |
|
|
|
1 |
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ............................ |
19 |
|
2 |
COMPONENTES ....................................................... |
19 |
|
3 |
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN ....................... |
20 |
|
|
|
|
Português |
ÍNDICE |
|
|
|
1 |
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA .............................. |
23 |
|
2 |
COMPONENTES ....................................................... |
23 |
|
3 |
PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO ......................... |
24 |
|
|
|
|
Nederlands |
INHOUD |
|
|
|
1 |
OPMERKINGEN INVERBAND |
|
|
|
MET DEVEILIGHEID ................................................. |
27 |
|
2 |
COMPONENTEN ....................................................... |
27 |
|
3 |
INSTALLATIEPROCEDURE ....................................... |
28 |
|
|
|
|
ΕΛΛΗΝΙΚΑ |
ΠΕΡΙΕ ΜΕΝΑ |
|
|
|
1 |
ΠΡ ΦΥΛΑ ΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ...................................... |
31 |
|
2 |
Ε ΑΡΤΗΜΑΤΑ ........................................................... |
31 |
|
3 |
∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ .................................... |
32 |
|
|
|
|
2
1 CAUTIONS ON SAFETY |
ENGLISH |
||
• Before installation work, read this “Cautions on Safety” thoroughly. |
|||
|
|||
• |
Strictly keep the following items in mind because they describe the |
|
|
|
serious contents concerned with safety. |
|
|
• |
After the installation work has been completed, perform a trial operation |
|
|
|
to check for a possible problem. Following the Owner’s manual, explain |
|
|
|
to the customers how to use the air conditioner. |
|
|
• |
This Connection Interface Kit is a box that is used only for the purpose of |
|
|
|
installing the TCB-PCNT30TLE2 (“1:1 model” connection interface) on |
|
|
|
the Air Conditioner unit (RAV-SM***MUT-E). |
|
|
• |
Before starting installation work, please read this Installation Manual and |
|
|
|
Installation Manual of TCB-PCNT30TLE2 and install the product properly. |
|
|
WARNING
•Carry out an installation work surely according to TCB-PCNT30TLE2 and this installation manual.
Inappropriate installation may result in water leakage, electric shock or fire, etc.
•A person qualified in the electric work should execute the electric works according to the Installation Manual and should use the personal circuits.
The voltage shall be matched with the rated voltage of the product.
•Never modify or repair the product by yourself.
Incomplete modification or repair may result in an electric shock or fire.
2 COMPONENTS
No |
Part Name |
Q’ty |
|
|
|
1 |
Connection Interface Kit |
1 |
2 |
Connection Interface Kit Cover |
1 |
|
|
|
3 |
Terminal block |
1 |
4 |
Cross slot screw (M4x14) |
1 |
|
|
|
5 |
Screw (M4x10) |
2 |
6 |
Installation Manual |
1 |
|
|
|
7 |
Connection cable A (5-wire, red & white) |
1 |
8 |
Connection cable B (2-wire, blue) |
1 |
|
|
|
3
3 INSTALLATION PROCEDURE
1.Cut off the slit of bell mouth on the Air Conditioner unit (RAV-SM***MUT-E) with a nipper or a cutter for attaching the Connection Interface Kit.
Cutting off portion (Shaded area)
After cutting off the slit of bell mouth on the unit, clear up the surface of the slit that there is no burr on the cutting edge.
2.Attach the Connection Interface Kit (TCB-PX30MUE) on the Air Conditioner
unit (RAV-SM***MUT-E).
After insert the hook of the unit to the Connection Interface Kit hole, and then tighten a Cross slot screw (4x14).
Connection Interface Kit
Cross slot screw
4
Loading...