Toshiba CAMILEO P30 Manual [sl]

Uporabniški

priročnik

Camileo P30

Uvod

Dobrodošli in hvala, ker ste izbrali izdelek TOSHIBA.

Zaradi priročnosti je vaš izdelek TOSHIBA opremljen z dvema priročnikoma:

a)priročnik za hitri začetek in

b)podroben priročnik v obliki datoteke PDF na priloženem CD-ju.

Kazalo

Razdelek 1	Spoznavanje videokamere...............................................	3
	Pregled...............................................................................	3
	Preverite dele.....................................................................	3
	Varnostna navodila...........................................................	4
	Sistemske zahteve............................................................	4
	Spredaj ..............................................................................	5
	Zadaj...................................................................................	5
	Od strani............................................................................	6
	Od spodaj...........................................................................	6
Razdelek 2	Začetek...............................................................................	7
	Vstavljanje baterije............................................................	7
	Vstavljanje in odstranjevanje kartice SD (dodatno).......	7
	Vklop videokamere in začetek.........................................	8
	Izklop videokamere...........................................................	8
Razdelek 3 Način za snemanje............................................................		9
	Funkcije tipk......................................................................	9
	Informacije na zaslonu LCD...........................................	10
	Snemanje videoposnetkov.............................................	11
	Snemanje fotografij.........................................................	12
	Fotografiranje od blizu....................................................	12
	Uporaba zooma...............................................................	12
	Možnosti menija za snemanje........................................	13
	Funkcije načina za snemanje ........................................	13
	Nastavitve podmenija načina za videoposnetke..........	14
	Nastavitve podmenija načina za fotografije.................	15
	Nastavitve podmenija učinkov.......................................	16
Razdelek 4 Način za predvajanje.......................................................		19
	Funkcije tipk....................................................................	19

SL

1

	Kazalo
	Informacije na zaslonu LCD...........................................	20
	Funkcije načina za predvajanje ....................................	21
	Predvajanje videoposnetkov..........................................	21
	Meni načina za predvajanje videoposnetkov...............	22
	Predvajanje fotografij.....................................................	24
	Meni načina za predvajanje fotografij...........................	25
Razdelek 5	Nastavitev videokamere ................................................	27
	Meni z nastavitvami........................................................	27
Razdelek 6	Ogled fotografij in videoposnetkov na televiziji...........	31
	Povezava s širokozaslonsko televizijo (16:9)
	visoke ločljivosti.............................................................	31
	Povezava s televizorjem brez visoke
	ločljivosti (HD) 4:3 TV.....................................................	31
Razdelek 7	Ogled fotografij in videoposnetkov na
	računalniku......................................................................	32
	Namestitev priložene programske opreme...................	32
	Prenos podatkov v računalnik.......................................	32
Razdelek 8	Snemanje posnetkov na DVD........................................	33
Razdelek 9	Prenos videodatotek v storitev YouTube......................	35
Razdelek 10	Tehnični podatki..............................................................	39
Razdelek 11	Odpravljanje težav..........................................................	40
Razdelek 12	Druge informacije............................................................	41
	Podpora podjetja TOSHIBA............................................	41
	Pogoji delovnega okolja.................................................	41
	Upravne informacije........................................................	41
	Dodatne informacije........................................................	43

SL

2

Razdelek 1

Spoznavanje videokamere

Pregled

Videokamera ima slikovno tipalo s 5 milijoni slikovnih pik, objektiv s 5-kratno povečavo in omogoča snemanje videoposnetkov po standardu H.264. Z uporabo tehnologije H.264 lahko z določeno količino pomnilnika posnamete več fotografij. Enostavno lahko posnamete visokokakovostne fotografije

z ločljivostjo do 8 milijonov slikovnih pik. Na barvnem zaslonu LCD lahko sestavljate posnetke in si jih enostavno ogledujete.

Videokamera prav tako omogoča snemanje videoposnetkov visoke ločljivosti (HD) 1080p. S kablom HDMI jo lahko povežete s širokozaslonsko televizijo visoke ločljivosti in na njej enostavno predvajate posnetke v visoki ločljivosti.

Osvetlitev in ravnovesje barv se lahko nastavita samodejno ali pa ju spremenite ročno. Zaradi 2-/4-kratne povečave ima uporabnik večji nadzor nad videoposnetki in fotografijami.

Z vgrajenim pomnilnikom lahko fotografirate in snemate videoposnetke brez pomnilniške kartice. S pomnilniško kartico, ki jo vstavite v režo, lahko povečate zmogljivost shranjevanja.

Opomba

Del vgrajenega pomnilnika se uporablja za šifro vdelane programske opreme.

Preverite dele

Odprite paket in preverite, ali so priloženi vsi navedeni dodatki:

(Uporabniški	Čistilna krpa	Torbica	Garancijski list
			Stojalo
programsko
opremo)

SL

3

Varnostna navodila

1.V kolikor vam videokamera pade na tla, jo prebodete ali razstavite, bo garancija neveljavna.

2.Pazite, da videokamera ne pride v stik z vodo, in poskrbite, da boste imeli pred uporabo suhe roke.

3.Videokamere ne izpostavljajte visokim temperaturam ali neposrednemu soncu. S tem lahko videokamero poškodujete.

4.Videokamero uporabljajte previdno. Ohišja videokamere ne pritiskajte s silo.

5.Zaradi lastne varnosti ne uporabljajte videokamere med nevihto ali ko se pojavljajo strele.

6.Ne uporabljajte baterij drugih specifikacij. S tem lahko pride do resnih okvar.

7.Če videokamere dolgo časa ne boste uporabljali, odstranite baterijo, saj lahko stara baterija vpliva na uporabnost videokamere.

8.Če baterija pušča ali kaže znake deformacije, jo odstranite.

9.Uporabljajte le dodatno opremo proizvajalca.

10.Videokamero hranite izven dosega otrok.

11.Če vstavite napačno baterijo, lahko pride do eksplozije.

12.Rabljene baterije zavrzite v skladu z navodili.

Sistemske zahteve

•• Microsoft Windows 2000/XP/Vista

•• Intel Pentium III 800MHz ali več

•• 256 MB RAM

•• Pogon CD-ROM

•• 700 MB razpoložljivega prostora na trdem disku

•• Prosta vrata USB

•• 16-bitni barvni zaslon

Opomba

Zaslon LCD je izdelan s pomočjo izjemno natančne tehnologije. Vendar pa se na zaslonu utegnejo pojaviti majhne črne in/ali svetle pikice (bele, rdeče, modre ali zelene). Le-te lahko nastanejo med proizvodnim procesom in ne vplivajo na snemanje.

SL

4

Spredaj

Zvočnik

Objektiv	Mikrofon

Luč

Zadaj

Gumb Tele/Wide

	Tipka sprožilca	LED
	fotoaparata

Tipka Menu/OK Tipka sprožilca kamere

Gumb desno

Gumb levo

Tipka Record/Play

Priključek za TV

Priključek HDMI Pokrovček prostora za baterijo Priključek mini-USB 2.0

SL

5

Od strani

Plošča LCD

Gumb za vklop/izklop

Od spodaj

Navoj za stojalo

Reža za kartice SD

SL

6

Razdelek 2

Začetek

Vstavljanje baterije

Pred uporabo videokamere morate vstaviti polnilno litij-ionsko baterijo.

1. Vstavite baterijo glede na oznake za polariteto (+ ali -). 2. Trdno zaprite pokrovček prostora za baterijo.

Vstavljanje in odstranjevanje kartice SD (dodatno)

Videokamera ima vgrajen pomnilnik, kamor lahko shranite fotografije in videoposnetke. Z dodatno pomnilniško kartico SD lahko razširite zmogljivost pomnilnika.

1.Pomnilniško kartico vstavite pravilno. Glejte sliko.

2.Če želite kartico SD odstraniti, jo pritisnite, da se sprosti.

3.Ko kartica skoči ven, jo nežno izvlecite iz reže.

4.Priporočljiva zmogljivost pomnilnika: 1GB ali več.

Opomba

•Če je vstavljena pomnilniška kartica, se

videoposnetki/fotografije ne shranjujejo v vgrajen pomnilnik, ampak na kartico.

•Zaščita podatkov na kartici SD: Za kartico SD lahko omogočite samo branje, če jo zaklenete. Če je kartica SD zaklenjena, ne morete snemati fotografij in videoposnetkov. Pred snemanjem mora biti zaklep v položaju za pisanje.

Položaj za		Položaj zaščite
	pisanje	pred pisanjem

SL

7

Vklop videokamere in začetek

•Vklop videokamere: Odprite ploščo LCD ali za sekundo pritisnite tipko za vklop/izklop. Ko je videokamera vključena, zasveti zelena lučka LED.

•Če želite posneti videoposnetek, pritisnite sprožilec kamere ( ).

•Če želite posneti sliko: Tipko sprožilca za fotografije ( ) pritisnite do polovice, dokler se okvir za ostrenje ne spremeni iz bele v zeleno barvo. Potem pritisnite tipko sprožilca za fotografije do konca, da posnamete fotografijo.

Okvir za ostrenje: bel	Okvir za ostrenje: zelen

•Če si želite ogledati shranjene videoposnetke in slike, enkrat pritisnite tipko Record/Play ( ), da preklopite v način Playback (Predvajanje). Če znova pritisnete gumb, se vrnete v način za snemanje.

Izklop videokamere

•Če želite videokamero ugasniti, lahko za sekundo pritisnete tipko za vklop/izklop ali pa vrnete prikazovalnik LCD v prvotni položaj.

SL

8

Razdelek 3

Način za snemanje

Funkcije tipk

Smerne tipke

Gumb desno: Preklop med načinoma HD(1080p) in VGA

Gumb levo: Luč ON/OFF (Vklop/Izklop)

Tipka Menu/OK: Vklop menija ali potrditev nastavitve

Gumb Tele(Up): Povečava

Gumb Wide(Down): Pomanjšava

Tipka za vklop/izklop: Pridržite za sekundo za vklop ali izklop videokamere

Funkcije gumba RECORD/PLAY:

1.Menjavanje načinov za snemanje/predvajanje.

2.Vrnitev na prejšnjo stran

3.Za hiter pregled ga pritisnite po snemanju

Gumb sprožilca kamere:

1.Začne snemati videoposnetek.

2.Če želite nehati snemati, ga pritisnite znova.

Gumb sprožilca fotoaparata: Začne fotografirati.

SL

9

Informacije na zaslonu LCD

Pri snemanju videoposnetkov in fotografij se lahko na zaslonu LCD prikažejo spodnji indikatorji:

	Ločljivost videoposnetka
		HD (1080p) (30fps)
		HD (720p) (30fps)
		WVGA (60fps)
(1)		VGA (30fps)
		QVGA (30fps)
	Ločljivost fotografije
		Visoka
		Standardna
		Nizka
		Število fotografij, ki jih še lahko posnamete glede na trenutno
(2)		izbrano ločljivost
		Preostali čas, ko je snemanje videoposnetka glede na trenutno
		izbrano ločljivost še mogoče.
(3)		Luč je vklopljena
(4)		Samosprožilec je omogočen

SL

10

		Scene (Scena)
	(5)	Skin (Koža)
		Night (Noč)
		Backlight (Osvetlitev zaslona)
	(6)	Ostrenje v položaju za makrofotografiranje
	(7)	Vrednost izravnave osvetlitve
	(8)	Ročna nastavitev beline
	(9)	Kartica SD je vstavljena
		Baterija: polna zmogljivost
	(10)	Baterija: srednja zmogljivost
		Baterija: nizka zmogljivost
		Baterija: prazna
		Povečava:
	(11)	HD(1080p): 1X~10X (5X optična + 2X digitalna)
		Druga videoločljivost: 1X~10X (5X optična + 4X digitalna)

(12) Stabilizacija

Opomba

Scene (Scena): Učinek B/W (Črno-belo)/ Classic (Klasična) / Negative (Negativ) si lahko ogledate takoj brez indikatorja na zaslonu LCD.

Snemanje videoposnetkov

•Za začetek snemanja pritisnite sprožilec kamere ( ). Med snemanjem videoposnetka je na zaslonu LCD prikazan indikator časa. Če želite snemanje prekiniti, znova pritisnite sprožilec kamere ( ).

•Za ogled posnetega videoposnetka pritisnite gumb RECORD/PLAY.

•Na voljo je pet nastavitev ločljivosti:

Kakovost videa

HD (1080p) (30fps)

HD (720p) (30fps)

WVGA (60fps)

VGA (30fps)

QVGA (30fps)

SL

11

Snemanje fotografij

•Tipko sprožilca za fotografije ( ) pritisnite do polovice, dokler se okvir za ostrenje ne spremeni iz bele v zeleno barvo. Potem pritisnite tipko sprožilca za fotografije do konca, da posnamete fotografijo.

•Za ogled posnete fotografije pritisnite gumb RECORD/PLAY.

•Na voljo so tri nastavitve ločljivosti:

Kakovost slike

Visoka kakovost: 8 milijonov slikovnih pik

Standardna kakovost: 5 milijonov slikovnih pik

Nizka kakovost: 3 milijoni slikovnih pik

Fotografiranje od blizu

Videokamera ima način za približane slike, s katerimi lahko slike snemate iz bližine. Makro način ( ) uporabljajte za predmete, ki so oddaljeni manj kot 80 cm.

Če želite fotografirati od blizu:

Delovanje

Zaslon

1.V podmeniju Effect Mode (Način za učinke) s tipkama gor/dol izberete možnost Macro (Makro).

2.S tipkama desno/levo izberite Macro (Makro) ali Normal (Običajno).

3.S tipko Menu/OK potrdite nastavitev.

Uporaba zooma

•Povečava med snemanjem videoposnetkov in fotografiranjem poveča sliko.

1.Za povečavo/pomanjšavo pritisnite gumb Tele/Wide.

2.Povečava je lahko 1X~10X (5X optična + 2X digitalna)/1X~20X (5X optična + 4X digitalna).

SL

12