Timex T49874, T49877, T49875, T49944, T49940 User guide [es]

W217 NA 111-095009

English page 2

Français page 28

Español página 58

Português página 88

RELOJES TIMEX®

Felicitaciones por la compra de su reloj Timex®.

Lea atentamente estas instrucciones para saber cómo hacer funcionar su reloj Timex.

Es posible que su reloj no tenga todas las características descritas en este folleto.

Para obtener más información, visite: www.timex.com

ESPAÑOL

ÍNDICE DE CONTENIDOS

58Cómo inicializar su reloj

59Resistencia al agua y a los golpes

60Luz nocturna Indiglo®

61Modelos con fecha

64Modelos con día/fecha

65Modelos con alarma fácil de ajustar

70Calendario Perpetuo

73Anillo de tiempo transcurrido

75Anillo de tacómetro

76Anillo de brújula

77Cómo ajustar las pulsera

79Remoción de eslabones de la pulsera

81Pila

82Garantía

ESPAÑOL

COMO INICIALIZAR SU RELOJ

Para inicializar su reloj retire el protector plástico de debajo de la corona y luego presione la corona contra la caja. El segundero comenzará a avanzar a intervalos de un segundo.

Algunos relojes resistentes al agua a grandes profundidades necesitan que la corona de ajuste se atornille para asegurar la resistancia al agua. Si la caja de su reloj tiene una protuberancia roscada, la corona debe atornillarse después de ajustar el reloj.

Para atornillarla, empuje la corona con firmeza contra la protuberancia roscada y mantenga la presión mientras gira la corona en sentido horario. Continúe atornillando la corona hasta que esté firme. Necesitará desatornillar la corona (en sentido antihorario) antes de tirarla hacia afuera la próxima vez que quiera ajustar su reloj.

ESPAÑOL

RESISTENCIA AL AGUA Y LOS GOLPES

Si su reloj es resistente al agua, se indicarán los metros (WR_M).

Profundidad de Resistencia	Presión del agua
al Agua	por debajo de la
	superficie, en p.s.i.a.*
30m/98pies	60
50m/164pies	86
100m/328pies	160
200m/656pies	284

*libras por pulgada cuadrada absoluta

ADVERTENCIA: PARA MANTENER LA RESISTENCIA AL AGUA, NO APRIETE NINGÚN BOTÓN NI TIRE DE LA CORONA DEBAJO DEL AGUA A MENOS QUE SU RELOJ ESTÉ INDICADO PARA UNA RESISTENCIA AL AGUA DE

200 METROS.

58

59

ESPAÑOL

1.El reloj es resistente al agua solamente mientras el cristal, la corona y la caja estén intactos.

2.El reloj no es apropiado para hacer submarinismo y no debería utilizarse para ello.

3.Enjuague el reloj con agua fresca después de haber estado expuesto al agua salada.

4.La resistencia a los golpes estará indicada en la esfera del reloj o al respaldo de la caja. Los relojes están diseñados para pasar la prueba ISO de resistencia a los golpes. Sin embargo, se debe tener cuidado para evitar dañar el cristal.

LUZ NOCTURNA INDIGLO®

Pulse el botón o la corona para activar la luz. La tecnología electroluminiscente utilizada en la luz nocturna INDIGLO® ilumina toda la esfera del reloj por la noche y en condiciones de poca luz.

ESPAÑOL

MODELOS CON FECHA

PARA FIJAR LA HORA:

1) TIRE de la corona completamente hacia afuera y gire para

corregir la hora.

2) Pulse la corona hacia adentro para reiniciar.

Para coronas de ajuste atornillado,

pulse la corona mientras gira en

sentido HORARIO para ajustar.

Relojes con fecha: Para ver la fecha correcta, elija “A.M.” o “P.M.”.

FECHA

A B C

POSICIÓN

DE LA

CORONA

60

61