www.timex.com
W-162 301-095020 AS
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПОКУПКУ ЧАСОВ TIMEX®.
Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации, чтобы понять как правильно пользоваться часами Timex®. В приобретённой Вами модели могут
отсутствовать те или иные характеристики, описание которых приводится в настоящем буклете. Определить модель Ваших часов можно по приведённым ниже рисункам.
ОБЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ШКАЛА МАГНИТНОГО СКЛОНЕНИЯ |
ШКАЛА МАГНИТНОГО |
|
СКЛОНЕНИЯ |
||
СТРЕЛКА КОМПАСА |
||
СТРЕЛКА КОМПАСА |
||
(на север указывает стрелка |
||
(на север указывает |
||
с красным концом/более |
стрелка с красным |
|
длинная) |
концом/более |
|
КНОПКА |
длинная) |
|
(включает компас) |
КНОПКА |
|
|
||
|
(включает компас) |
|
ЦЕНТРАЛЬНАЯ |
ЦЕНТРАЛЬНАЯ |
|
ЗАВОДНАЯ |
ЗАВОДНАЯ |
|
ГОЛОВКА |
ГОЛОВКА |
|
|
НИЖНЯЯ |
|
КНОПКА |
ЗАВОДНАЯ |
|
ГОЛОВКА КНОПКА |
||
(включает компас) |
(включает компас) |
ВЫДВИНУТОМ
I
14 
I
ЦЕНТРАЛЬНАЯ |
I |
ЗАВОДНАЯ |
14 |
ГОЛОВКА |
ДАТЫ |
I |
|
ВРЕМЕНИ
При пересылке на ЦЕНТРАЛЬНУЮ ЗАВОДНУЮ ГОЛОВКУ часов одевается защитное кольцо. Сначала снимите защитное кольцо и задвиньте ЦЕНТРАЛЬНУЮ ЗАВОДНУЮ ГОЛОВКУ. Для
обеспечения точности результатов и во избежание ошибок в определении курса калибровку компаса необходимо осуществить до начала его эксплуатации. За
инструкциями обращайтесь на сайт www.timex.com/expedition. В конструкции настоящих часов использована технология магнитных датчиков, которая разработана фирмой Precision Navigation, Inc., расположенной в г. Маунтен-Вью, штат Калифорния.
УСТАНОВКА ДАТЫ И ВРЕМЕНИ
Вытяните ЦЕНТРАЛЬНУЮ ЗАВОДНУЮ ГОЛОВКУ в СРЕДНЕЕ положение и вращайте, пока не появится правильная дата. После установки даты вытяните ЦЕНТРАЛЬНУЮ ЗАВОДНУЮ ГОЛОВКУ до конца и вращайте, пока не будет выставлено правильное время. Убедитесь в правильности установки времени дня (AM - до полудня/PM - после полудня). Для этого необходимо убедиться, что дата меняется в полночь, а не в полдень По окончании нажатием верните ЦЕНТРАЛЬНУЮ ЗАВОДНУЮ ГОЛОВКУ в исходное положение. По истечении месяца, в котором меньше 31 дня, дату необходимо переустановить.
НАСТРОЙКА СТРЕЛКИ КОМПАСА
Вытяните ЦЕНТРАЛЬНУЮ ЗАВОДНУЮ ГОЛОВКУ до конца. Стрелка компаса должна указывать на 12 часов. Если стрелка компаса не указывает на 12 часов, необходимо нажимать КНОПКУ или НИЖНЮЮ ЗАВОДНУЮ ГОЛОВКУ до тех пор, пока стрелка компаса не будет указывать на 12 часов. Чтобы передвинуть стрелку быстро, необходимо держать КНОПКУ или НИЖНЮЮ ЗАВОДНУЮ ГОЛОВКУ в нажатом положении. По окончании нажатием верните ЦЕНТРАЛЬНУЮ ЗАВОДНУЮ ГОЛОВКУ в исходное положение и приступите к калибровке компаса.
КАЛИБРОВКА КОМПАСА
Поскольку в работе компаса используется магнитное поле Земли, необходимо учитывать присутствие больших металлических предметов или объектов (например, автомобилей или мостов) или предметов, создающих электромагнитное излучение (например, телевизоров или персональных компьютеров), которые могут влиять на магнитное поле вокруг часов. Если калибровка компаса осуществляется вблизи таких предметов, компас будет давать
правильные показания только в этом конкретном месте. Если калибровка компаса осуществляется вдали от таких предметов, то он не будет давать правильные показания вблизи этих предметов. Для получения оптимальных результатов следует осуществлять калибровку компаса в том месте, в котором предполагается его использование.
При калибровке и определении направлений компаса Ваших часов, важно, как и при работе с любым компасом, держать его в горизонтальном положении. Калибровка и определение курса компаса, не находящегося в горизонтальном положении, могут привести к серьезным погрехам. Необходимо также избегать проведения калибровки в местах с повышенной концентрацией твёрдого или мягкого железа, поскольку это также может привести к ошибочным результатам. Если Вы не уверены в правильности результата, следует произвести калибровку заново.
Не храните часы вблизи предметов, обладающих сильным магнитным полем (например, компьютеров, бытовых приборов или телевизоров), поскольку часы могут намагнититься и
начнут показывать неверные результаты.
Для калибровки компаса необходимо вытянуть ЦЕНТРАЛЬНУЮ ЗАВОДНУЮ ГОЛОВКУ в СРЕДНЕЕ положение. Для начала нажмите КНОПКУ или НИЖНЮЮ ЗАВОДНУЮ ГОЛОВКУ. Стрелка компаса проделает два полных оборота, чтобы напомнить Вам повернуть часы. Держите часы в горизонтальном положении или поместите их на ровную поверхность (если ремешок не позволяет обеспечить горизонтальное положение, поместите часы на перевёрнутую чашку). Можно положить часы циферблатом вниз, только не забудьте
обеспечить защиту циферблата от повреждений. Удерживая корпус часов в горизонтальной плоскости, МЕДЛЕННО поворачивайте часы, пока не сделаете два полных оборота
(продолжительность каждого оборота – не менее 15 секунд). Это чрезвычайно важное условие для обеспечения точной калибровки. По окончании нажмите КНОПКУ или
НИЖНЮЮ ЗАВОДНУЮ ГОЛОВКУ, продолжая удерживать корпус часов в горизонтальной плоскости. Стрелка компаса начнёт колебаться взад и вперед, что свидетельствует об окончании калибровки. Затем стрелка перейдет к установке действующего угла магнитного склонения (для получения дополнительной информации см. “УГОЛ МАГНИТНОГО СКЛОНЕНИЯ”). Если Вы не хотите устанавливать угол магнитного склонения, нажатием верните ЦЕНТРАЛЬНУЮ ЗАВОДНУЮ ГОЛОВКУ в исходное положение. В противном случае если Вы хотите, чтобы часы автоматически настроили угол магнитного склонения, поворачивайте кольцо компаса или НИЖНЮЮ ЗАВОДНУЮ ГОЛОВКУ до тех пор, пока северный конец стрелки не будет показывать 12 часов. Нажимайте КНОПКУ или НИЖНЮЮ ЗАВОДНУЮ ГОЛОВКУ, двигая стрелку компаса на восток (+) или на запад (–), чтобы
установить магнитное склонение для Вашей местности (см. таблицу ниже), используя шкалу магнитных склонений. Чтобы сделать это быстро, надо держать КНОПКУ или НИЖНЮЮ ЗАВОДНУЮ ГОЛОВКУ в нажатом положении. По окончании нажатием верните ЦЕНТРАЛЬНУЮ
ЗАВОДНУЮ ГОЛОВКУ в исходное положение.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОМПАСА
В обычном состоянии компас выключен, а стрелка компаса указывает на 12 часов. Если стрелка компаса не указывает на 12 часов в выключенном состоянии, её необходимо
настроить. См. “НАСТРОЙКА СТРЕЛКИ КОМПАСА”.
Проводить калибровку компаса нужно перед его использованием, в том месте, где
предполагается использование компаса – см. “КАЛИБРОВКА КОМПАСА”. Если калибровка компаса не проводилась после замены батарейки, попытка включить компас вызовет одно полное вращение стрелки компаса и звук мелодии для напоминания о необходимости
калибровки.
Удерживая корпус часов в горизонтальной плоскости, нажмите КНОПКУ или НИЖНЮЮ ЗАВОДНУЮ ГОЛОВКУ для включения компаса. Стрелка компаса повернётся и будет показывать
на север. Если Вы повернёте часы, стрелка компаса будет продолжать двигаться и всегда будет показывать на север. Через 20 секунд компас отключится автоматически, и стрелка компаса вернётся в свое первоначальное положение, показывая на 12 часов. Такой режим работы продлевает срок службы батарейки. В любой момент Вы можете нажать КНОПКУ или
НИЖНЮЮ ЗАВОДНУЮ ГОЛОВКУ для того, чтобы включить компас еще на 20 секунд. После приведения в действие компаса, существует два обычных способа его использования.
Loading...