Texas instruments TI-84 PLUS, TI-73 EXPLORER, TI-83 PLUS GUIDEBOOK [fi]

TITI

TI-89/TI-92 Plus/Voyage™ 200

-laskimiin Rahoitussovellus

Näin pääset alkuun

Aloita tästä

Kuinka …

Muokata arvoja TVM Solver:ssa
Laskea TVM TVM Solver:n ulkopuolella
Suorittaa kassavirtalaskelmat

Esimerkkejä

Auton rahoitus
Koron laskeminen kiinteälle maksulle
Velan maksaminen

Lisätietoa

Rahoitustoiminnot Virheilmoitukset
Asiakastuki

2/7/02 © 2000–2002 Texas Instruments

Tärkeää

Texas Instruments ei anna mitää takuuta, ei suoraa eikä
epäsuoraa, mukaan luettuna, mutta ei niihin rajoitettuna,
kaikenlainen kaupattavuus tai tiettyyn tarkoitukseen sopivuus,
koskien kaikkia ohjelmia tai painettua aineistoa, ja jättää tällaisen
aineiston käytettäväksi yksinomaan periaatteella “siinä muodossa
kuin on”.

Missään tapauksessa ei Texas Instruments ole vastuussa
kenellekään erityisistä, epäsuorista, satunnaisista, tai välillisistä
vahingoista näiden materiaalien hankkimisen tai käytön
yhteydessä tai niistä johtuen, ja Texas Instruments Inc.:ille jäävä
ainoa ja yksinomainen vastuu, toiminnan muodosta riippumatta,
mitään tämän esineen tai materiaalin käypää ostohintaa. Texas
Instruments ei myöskään ota vastuuta mistään eikä
minkäänlaisesta vaateesta, joka koskee näiden materiaalien
käyttöä toisen osapuolen toimesta.

Piirtotuotesovellukset (APP:t) ovat luvanvaraisia. Katso tämän
tuotteen lisenssisopimuksen

ehdot.

Microsoft, Windows, Windows NT, Apple, Macintosh, Mac, Mac OS ovat omistajiensa
tavaramerkkejä.

TI-89- ja / TI-92 Plus / ja Voyage™ 200 PLT –laskimiin Rahoitussovellus Sivu 2

Rahan aika-arvo -laskuri, TVM Solver

Rahan aika-arvo -funktioilla (TVM) voit analysoida eri
rahoitusmuotoja, kuten annuiteetteja, lainoja, asuntolainoja,
vuokria ja talletuksia.

TVM Solver -näyttö avautuu automaattisesti, kun ajat

Rahoitussovelluksen. Tällä näytöllä voidaan tarkastella
rahoituksen ajallisia muuttujia eli TVM-muuttujia:

FV. Jos syötät laskuriin neljän muuttujan arvot, TVM Solver

ratkaisee viidennen muuttujan arvon.
Jos haluat käyttää muita kuin TVM-editorin muuttujia, näppäile

2 °. Löydät ne Finance-kansiosta. (Poistu TVM
Solverista ja näppäile sitten 2 ° saadaksesi
TVM-muuttujat näkyviin.) Muutoin
oleva muuttuja ei näy

Siirrä kohdistinta muuttujien välillä C- ja D-näppäimillä. Kun
olet syöttänyt uuden arvon, tallenna se painamalla D- tai
¸-näppäintä. Kun haluat ratkaista tuntemattoman muuttujan,
näppäile „

Compute tai ¥ ¸.

Ú, æ, PV, PMT,

TVM-Solverissa korostettuna

VAR-LINK-muuttujajoukossa.

Huom! Tämä sovellus käyttää VAR-LINK in Finance-kansiota (jonne TVM-

muuttujat on tallennettu), ja aiemmin tallennetut tiedot korvautuvat
uusilla ilman ennakkovaroitusta. Älä siis tallenna henkilökohtaista
dataa tähän kansioon.

TI-89- ja / TI-92 Plus / ja Voyage™ 200 PLT –laskimiin Rahoitussovellus Sivu 3

TVM­muuttujat Oletus Määritelmä

Arvotyyppi

N 0
I 0

Maksujaksojen lukumäärä reaaliluku
Vuosikorko (muunnettuna

reaaliluku
jaksottaiseksi koroksi
muuttujien

PpY ja CpY arvojen

pohjalta)

PV 0
PMT 0
FV 0
PpY 1
CpY 1

Nykyarvo reaaliluku
Lyhennys reaaliluku
Odotusarvo reaaliluku
Lyhennyksiä vuodessa kokonaisluku > 0
Vuosittaiset

kokonaisluku > 0
koronkertymisjaksot

END
BEGIN

END

Annuiteetin maksutapa (eli
maksetaanko lyhennys kunkin

ei käytössä
jakson alussa vai lopussa)

Kun tallennat arvon muuttujaan PpY vain TVM Solverissa, CpY:n
arvo muuttuu automaattisesti samaksi. Jos haluat tallentaa

CpY-muuttujaan eri arvon, tallenna se CpY-muuttujaan vasta

sen jälkeen, kun olet tallentanut arvon
tallennat arvon
arvo ei muutu.

PpY-muuttujaan TVM solverin ulkopuolella, CpY:n

PpY-muuttujaan. Jos

Huom! Syötä kassavirtatulot positiivisina lukuina ja kassavirtamenot

negatiivisina lukuina.

TI-89- ja / TI-92 Plus / ja Voyage™ 200 PLT –laskimiin Rahoitussovellus Sivu 4

Kun haluat ratkaista tuntemattoman TVM-muuttujan, toimi

TVM-oletusarvot.

seuraavasti:

1. Avaa O.

2. Korosta Finance kohdistimella ja paina
¸.

3. Syötä muuttujien N, I%, PV ja FV
tunnetut arvot. Tallenna kukin uusi arvo
D- tai ¸ -näppäimellä.

4. Kun syötät PpY:n arvon, niin CpY saa
automaattisesti saman arvon; jos

PpY ƒ CpY, syötä CpY-muuttujalle eri

arvo.

5. Määritä maksutapa valitsemalla

END tai BEGIN. Korosta valinta

kohdistimella ja paina ¸.

(ƒ 8:Clear Editor)

TI-89- ja / TI-92 Plus / ja Voyage™ 200 PLT –laskimiin Rahoitussovellus Sivu 5

6. Osoita kohdistimella ratkaistavaa
TVM-muuttujaa (esim.

PMT).

7. Paina „ Compute. Muuttujan arvo
lasketaan, tulos esitetään näytöllä
ja tallennetaan asianmukaiseen
TVM-muuttujaan. Vasemman
sarakkeen indikaattorilaskin osoittaa
ratkaisumuuttujan.

Arvojen muokkaaminen TVM Solverissa

Voit käyttää seuraavia laskimen muokkausnäppäimiä TVM
Solverissa. Lisätietoja TI-89-, TI-92 Plus-, tai Voyage™ 200 PLT­käyttöohjeessa (education.ti.com/guides

).

Kohdistimet C, D, A ja B
Poistotoiminnot: 0, ¥ 0, ƒ

7:Delete

Lisäys 2 /
Nollaustoiminnot M, ƒ

TI-89- ja / TI-92 Plus / ja Voyage™ 200 PLT –laskimiin Rahoitussovellus Sivu 6

8:Clear Editor

F1-työkalupalkki

ƒ-työkalupalkin toiminnot ovat aivan vastaavat kuin -laskinten
perusnäyttöjen ƒ-työkalupalkin toiminnot. Cut, Copy ja Paste
toimivat TVM Solverissa. Kaikki tiedot siirtyvät laskimen
leikepöydälle, ja niitä voidaan käyttää niin sovelluksessa kuin
muuallakin. Paste lisää leikepöydän sisällön kohdistimen
osoittamaan kohtaan (sekä sovelluksessa että muualla).

Huom! 4: Cut ei ole sama toiminto kuin 7: Delete. Kun poistat tietoja

delete-toiminnolla, ne eivät tallennu leikepöydälle eikä niitä voi
palauttaa.

Jos haluat nollata kaikki TVM-muuttujat ja palauttaa kaikkien
toimintojen oletusasetukset, valitse

8:Clear Editor.

Kun haluat tarkistaa sovellusohjelmiston versionumeron, valitse

A: About . Sulje näyttö N- tai ¸-näppäimellä.

TI-89- ja / TI-92 Plus / ja Voyage™ 200 PLT –laskimiin Rahoitussovellus Sivu 7

Rahoituslaskelmat TVM Solverin ulkopuolella

Kaikki TVM- ja rahoitusfunktiot löytyvät ½:n listasta, ja niitä
voi käyttää TVM Solverin ulkopuolella. Kuhunkin TVM-funktioon
voi syöttää nollasta kuuteen argumenttia.

TVM Solverin ulkopuolisten funktiolaskujen tulokset EIVÄT
tallennu muistiin. Jos haluat
käytä seuraavaa syntaksia:

tallentaa arvon TVM-muuttujaan,

value § TVM_variable ¸

Pääset käsiksi muuttujaan
kansion kautta.

TIFinance edeltää funktionimeä ja finance\ edeltää

TVM_variable VAR-LINK-valikon Finance-

muuttujanimeä, kun liittäminen tapahtuu TVM Solverin
ulkopuolella.

Huom! Tämä sovellus käyttää VAR-LINKin Finance-kansiota (jonne

TVM-muuttujat on tallennettu), ja aiemmin tallennetut tiedot
korvautuvat uusilla ilman ennakkovaroitusta. Älä siis tallenna
henkilökohtaista dataa tähän kansioon.

Jos syötät alle kuusi argumenttia, laskin antaa kullekin
määrittämättömälle argumentille TVM-muuttujan nykyisen arvon.
Jos syötät argumentin, joka sisältää TVM-funktion, laita kyseinen
argumentti tai argumentit sulkeisiin ja erot a ne pilk uilla (b).

TI-89- ja / TI-92 Plus / ja Voyage™ 200 PLT –laskimiin Rahoitussovellus Sivu 8

tvm_N

tvm_N-funktio laskee maksujaksojen lukumäärän.

tvm_N(I,PV,PMT,FV,PPY,CPY)

TI-89- ja / TI-92 Plus / ja Voyage™ 200 PLT –laskimiin Rahoitussovellus Sivu 9

tvm_I

tvm_I-funktio laskee vuosikoron.

tvm_I(N,PV,PMT,FV,PPY,CPY)

Tallenna i:n uusi arvo
muistiin §-näppäimellä.

Funktiolaskujen
tulokset eivät tallennu
muistiin.

I% on nyt
uusi korko.

TI-89- ja / TI-92 Plus / ja Voyage™ 200 PLT –laskimiin Rahoitussovellus Sivu 10

tvm_PV

tvm_PV-funktio laskee nykyarvon.

tvm_PV(N,I,PMT,FV,PPY,CPY)

tvm_Pmt

tvm_Pmt-funktio laskee kunkin lyhennysmaksun suuruuden.

tvm_Pmt(N,I,PV,FV,PPY,CPY)

TI-89- ja / TI-92 Plus / ja Voyage™ 200 PLT –laskimiin Rahoitussovellus Sivu 11

tvm_FV

tvm_FV-funktio laskee rahan odotusarvon.

tvm_FV(N,I,PV,PMT,PPY,CPY)

TI-89- ja / TI-92 Plus / ja Voyage™ 200 PLT –laskimiin Rahoitussovellus Sivu 12

Rahoitusfunktiot

Luettelo (Catalog)

Tämä sovellus lisää kaikki rahoitusfunktiot luetteloon, jotta niitä voi
käyttää myös muualla kuin TVM Solverissa. Pääset funktioihin
käsiksi, kun painat ensin ½ (TI-89), sitten … (Flash Apps).
Voit nyt selata rahoitusfunktioiden luetteloa C-ja D-näppäimillä.
Kun painat ¸-näppäintä indikaattorin osoittaessa funktionimeä,
nimi liitetään edelliselle näytölle muotoon

Kun haluat ratkaista rahoitusfunktion, lisää tarvittavat argumentit
(katso argumenttien määrittelytaulukkoa), erota ne b-merkillä ja
päätä merkkiin d.

Sovelluksen siirtäminen toiseen laskimeen Var-Linkin avulla

Jos siirrät rahoitussovelluksen toiseen laskimeen, toiseen
laskimeen siirtyy sovellus k aikkine rahoit usfunktioi neen sekä
TVM-muuttujat oletusasetuksin (ei siis niihin tallennetuilla arvoilla).
Jos haluat lähettää tallennettuja muuttuja-arvoja, lähetä sovellus
ensin ja lähetä sitten muuttujat näppäilemällä 2 °.

TIFinance.name.

Huom! Kun olet näppäillyt 2 °,rahoitusmuuttujat luetellaan

Finance-kansiossa. Jos haluat päästä käsiksi

‰-näppäintä TI-92 Plussassa / Voyage™ 200 PLT tai 2 ‰ ­näppäimiä TI-89-laskimessa.

TI-89- ja / TI-92 Plus / ja Voyage™ 200 PLT –laskimiin Rahoitussovellus Sivu 13

funktionimiin, paina

Kassavirtalaskelmat

Kassavirtafunktioilla

npv ja irr voi analysoida rahan arvoa

samanpituisten ajanjaksojen välillä. Voit syöttää erikokoisia
kassavirtoja, jotka voivat olla tuloja tai menoja. Seuraavassa
taulukossa esitellään funktioiden
argumentit.

Luettelomuuttujat/argumentit Määritelmä
npv(InterestRate,CF O,CFList[CFFreq])

irr(CFO,CFList[,CFFreq])

npv( ja irr( syntaksit ja

nykyinen nettoarvo; nykyisten
kassatulojen ja -menoje n
nykyarvojen summa. Jos npv­funktion tulos on positiivinen,
niin sijoitus on tuottava.

sisäinen korkokanta;
korkotaso, jolla k as savirtojen
nykyinen nettoarvo on nolla.

• interest rate on taso, jolla yhden jakson kassavirrat
diskontataan (lasketaan rahan arvo).

CF0 on kassavirran lähtötaso; sen pitää olla reaaliluku.

•

CFList on kassavirtasummien joukko kassavirran lähtötason

•

(

CF0) jälkeen.

TI-89- ja / TI-92 Plus / ja Voyage™ 200 PLT –laskimiin Rahoitussovellus Sivu 14

• CFFreq on joukko, jonka kukin elementti määrittää
ilmenemisfrekvenssin ryhmitellylle (peräkkäiselle)
kassavirtasummalle, joka vastaa

CFList:n elementtiä.

Oletusarvo on 1; jos syötät arvoja, niiden pitää olla positiivisia
kokonaislukuja < 10,000.

Esimerkiksi seuraavassa kassavirtafunktiossa:

5000

6000

6000

M8,000

M8,000

2000

2000

M3,000

CF0 = 5000
CFList = {6000,L8000,2000,L3000}
CFFreq = {2,2,2,1}

TI-89- ja / TI-92 Plus / ja Voyage™ 200 PLT –laskimiin Rahoitussovellus Sivu 15

Lyhennyslaskelmat

Lyhennysfunktioilla (

bal, GPrn,GPrn) voit laskea

lyhennyssuunnitelman mukaisen lainasaldon, lainapääoman ja
korkopääoman.

Luettelomuuttujat/argumentit Määritelmä (lyhennysaikataulu)
bal(npmt[,roundvalue])

ΣΣΣΣInt(PMT1,PMT2[,roundvalue])

ΣΣΣΣPrn(PMT1,PMT2[,roundvalue])

Lainasaldo; perustuu muuttujien I,

PV, PMT, PpY ja CpY tallennettuihin

arvoihin.
Korkosumma määrättynä

ajanjaksona. Perustuu muuttujien

PV, PMT, PpY ja CpY tallennettuihin

arvoihin.
Pääomasumma määrättynä

ajanjaksona; perustuu m uut tujien

PV, PMT, PpY ja CpY tallennettuihin

arvoihin.

I,

I,

• npmt on sen maksuerän (lyhennyksen) numero, jonka
kohdalla haluat laskea lainan saldon. Sen pitää olla
positiivinen kokonaisluku < 10,000.

•

roundvalue määrittää, millä tarkkuudella laskin laskee saldon.

Jos et määritä

roundvalue-arvoa, laskin käyttää Float 2

-desimaaliasetusta.

TI-89- ja / TI-92 Plus / ja Voyage™ 200 PLT –laskimiin Rahoitussovellus Sivu 16

• PMT1 on ensimmäinen maksuerä. PMT2 on alueen viimeinen
maksuerä. Arvojen

PMT1 ja PMT2 pitää olla positiivisia

kokonaislukuja < 10,000.

• G: paina TI-89:n ¥- ja c-näppäimiä samanaikaisesti ja
näppäile sitten ¤
näppäilet 2

Huom! Muuttujille I, PV ja PMT pitää syöttää arvot, ennen kuin pääoma

voidaan laskea.

S; TI-92 Plus salla saat sigman, kun

G 0 tai 2 G ¤ S.

Korkolaskelmat

Koron muunnosfunktioilla voit muuntaa efektiivisen vuosikoron
nimelliskoroksi

4Eff.

Luettelomuuttujat/argumentit Määritelmä

4Nom, tai nimelliskoron efektiiviseksi vuosikoro k s i

nom(effective_rate,compounding_periods)
eff(nominal_rate,compounding_periods)

Laskee nimelliskoron.
Laskee efektiivisen koron.

• effective rate:n pitää olla reaaliluku.

nominal rate:n pitää olla reaaliluku.

•

compounding periods:n pitää olla reaaliluku > 0.

•

TI-89- ja / TI-92 Plus / ja Voyage™ 200 PLT –laskimiin Rahoitussovellus Sivu 17

Päivämäärien välinen aika

Päivämääräfunktiolla
päivämäärän välillä on.

Luettelomuuttujat/argumentit Määritelmä

dbd(date1,date2) Kahden päiväyksen välisten päivien

dbd( voit laskea, montako päivää kahden

määrä.

• date1 ja date2 voivat olla numeroita tai numerojoukkoja, jotka
kuuluvat tavallisen kalenterin päivämäärien joukkoon. Jos
sekä

date1 että date2 ovat joukkoja, niiden pitää olla

samanpituisia.

• Argumenttien date1 ja date2 vuosilukujen pitää olla vuosien
1950 ja 2049 välillä.

Voit syöttää argumentit
päiväysmuodot erottuvat desimaalipisteen paikan perusteella.

date1 ja date2 kahdella tavalla. Eri

• KK.PPVV (Yhdysvallat)

• PPKK.VV (Eurooppa)

TI-89- ja / TI-92 Plus / ja Voyage™ 200 PLT –laskimiin Rahoitussovellus Sivu 18

Maksutavan määrittäminen

Funktiot

Pmt_End ja Pmt_Bgn määrittävät maksusuorituksen joko

tavalliseksi annuiteetiksi tai erääntyväksi annuiteetiksi. Kun
suoritat kumman tahansa komennon, TVM Solver päivittyy.
Kumpaankaan funktioon ei tarvita argumentteja.

Pmt_End ( )

Pmt_End (loppumaksu) määrittää tavallisen annuiteetin, jolloin

maksu tapahtuu kunkin maksujakson lopussa. Useimmat lainat
ovat tämäntyyppisiä.

Pmt_End on oletusasetus.

Aseta PMT tavalliseksi annuiteetiksi niin, että valitset TVM Solverin

PMT:END BEGIN -rivillä END.

Pmt_Bgn ( )

Pmt_Bgn (maksu alussa) määrittää erääntyvän annuiteetin, jolloin

maksu tapahtuu kunkin maksujakson alussa. Useimmat
vuokrasopimukset ovat tämäntyyppisiä.

Aseta PMT erääntyväksi annuiteetiksi niin, että valitset TVM Solverin

PMT:END BEGIN -rivillä BEGIN.

TI-89- ja / TI-92 Plus / ja Voyage™ 200 PLT –laskimiin Rahoitussovellus Sivu 19

pmt_at

p,p,pm pm ppm

pmt_at on muuttuja, joka määrittää maksun

erääntyväksi sen mukaan, mikä arvo muuttujaan on tallennettu.
Jos

pmt_at=1, silloin annuiteetin erääntyminen =Begin. Jos

pmt_at=0, silloin annuiteetin erääntyminen=End. Muuttuja sijaitsee

2 °

Finance-kansiossa.

TI-89- ja / TI-92 Plus / ja Voyage™ 200 PLT –laskimiin Rahoitussovellus Sivu 20

Rahoitusesimerkkejä

Esimerkki 1 — Autorahoitus

Olet löytänyt auton, jonka haluaisit ostaa. Auto maksaa 9 000 euroa.
Pystyt maksamaan 250 euroa kuussa neljän vuoden ajan. Mikä on
sellainen vuosikorko (APR), jolla pysty t auton ostamaan?

1. Paina 3. Näppäile D D B 3
korostaaksesi FIX 2:n.

Palaa edelliselle näytölle näppäilemällä

¸ ¸.

2. Paina O.

3. Korosta

Finance kohdistimella ja avaa

sovellus ¸-näppäimellä. TVM
Solver avautuu.

TI-89- ja / TI-92 Plus / ja Voyage™ 200 PLT –laskimiin Rahoitussovellus Sivu 21

4. Syötä arvot, jotka tiedät: N=48;

PV=9000; PMT=M250 (Miinusmerkki

osoittaa kassamenon.);
(laskee vuosikoron);

FV=0; PpY=12

CpY=12; PMT=END.

5. Osoita kohdistimella I%-kehotetta. Paina

„

Compute, niin I% lasketaan.

TI-89- ja / TI-92 Plus / ja Voyage™ 200 PLT –laskimiin Rahoitussovellus Sivu 22

Esimerkki 2 — Koron laskeminen kiinteälle lyhennyssummalle

Millä kuukausittain kertyv äl lä v uos ikorolla 1 250 euron summa
nousee 2 000 euroon 7 vuodessa?

Huom! Kun lasketaan korkoa korolle, mitään maksuja ei ole, joten

muuttujan PMT arvon pitää olla 0 ja PpY:n pitää olla 1.

1. Paina 3. Korosta FIX 2
näppäilemällä D D B 3.

Palaa edelliselle näytölle näppäilemällä
¸ ¸.

2. Paina O.

3. Korosta

Finance kohdistimella ja avaa

sovellus ¸-näppäimellä. TVM
Solver avautuu.

TI-89- ja / TI-92 Plus / ja Voyage™ 200 PLT –laskimiin Rahoitussovellus Sivu 23

4. Syötä tunnetut arvot: N=7; PV=M1250
(Miinusmerkki osoittaa, että kyseessä
on kassameno tai investointi.);

FV=2000 (odotusarvo on kassatuloa tai

tuottoa);

PpY=1; CpY=12; PMT=END.

PMT=0;

5. Aseta kohdistin I%-kehotteen päälle.

6. Kun painat „-näppäintä, niin
vuosikorko eli

I% ratkaistaan.

TI-89- ja / TI-92 Plus / ja Voyage™ 200 PLT –laskimiin Rahoitussovellus Sivu 24

Esimerkki 3 — Lainan lyhentäminen

Haluat ostaa kodin 30 vuoden laina-ajalla ja 8% vuosikorolla
(APR). Kuukausilyhennykset ovat 800 euroa. Laske lainasumman
määrä kunkin lyhennyksen jälkeen ja esitä tulokset kuvaajana.

1. Paina 3. Korosta FIX 2
näppäilemällä D D B 3.

Palaa edelliselle näytölle näppäilemällä
¸ ¸.

2. Paina O.

3. Korosta

Finance kohdistimella ja avaa

sovellus ¸-näppäimellä.
TVM Solver avautuu.

TI-89- ja / TI-92 Plus / ja Voyage™ 200 PLT –laskimiin Rahoitussovellus Sivu 25

4. Paina 3. Korosta PARAMETRIC-
grafiikkatila näppäilemällä B D.

5. Palaa TVM Solveriin, näppäile
¸ ¸.

6. Syötä tunnetut arvot: N=360; I%=8;

PMT=M800; FV=0; PpY=12; CpY=12;
PMT=END.

7. Aseta kohdistin

PV-kehotteen päälle.

8. Paina „, niin PV ratkaistaan.

9. Kun näppäilet ¥ #, niin parametrinen

Y= editori avautuu. Kytke kaikki

tilastokuvaukset pois.

10. Määritä XT1 = T, näppäile Ü ¸.

TI-89- ja / TI-92 Plus / ja Voyage™ 200 PLT –laskimiin Rahoitussovellus Sivu 26

11. Näppäile ½ … ja korosta bal(.
Näppäile ¸ Ü d ¸
määrittääksesi

YT1 = bal(T).

12. Näppäile ¥ $, niin saat esiin
näytön arvot. Syötä alla näkyvät arvot:

Tmin=0 Xmin=0 Ymin=0

Tmax=360 Xmax=360 Ymax=125000
Tstep=12 Xscl=50 Yscl=10000

13. Kuvaaja piirtyy, kun näppäilet ¥ %.

14. Aktivoi jäljityskohdistin, paina … Trace.
Tutki lainasummakuvaajaa B- ja A-
näppäinten avulla. Paina jotakin numeroa
ja paina sitten ¸-näppäintä, niin näet
saldon määrättynä ajankohtana

T.

TI-89- ja / TI-92 Plus / ja Voyage™ 200 PLT –laskimiin Rahoitussovellus Sivu 27

Virheilmoitukset

Ilmoitus Kuvaus

No Sign Change Yritit laskea I:n, kun sekä FV:n, (N†PMT):n

että PV:n arvot ovat ‚ 0, tai FV, (N†PMT) ja
PV ovat kaikki  0.

Yritit laskea irr(:n, vaikka mikään CFList:n tai

CFO:n elementeistä ei ole > 0, tai mikään
CFList:n tai CFO:n elementeistä ei ole < 0.

One or more TVM Solver
variables are invalid. Press
Enter to overwrite or Escape to
return to the Home screen.

TVM Solver variable is locked
or archived. Can not overwrite
variable. Exiting application.

TI-89- ja / TI-92 Plus / ja Voyage™ 200 PLT –laskimiin Rahoitussovellus Sivu 28

Sovellus havaitsi epäkelvon
ratkaisijamuuttujan.

• Paina ¸, niin voit kirjoittaa päälle.

• Paina N.Tarkista muuttujat perusnäytöllä

tai VAR-LINK-valikon avulla. Poista
tarvittaessa muuttujia arkistosta tai avaa
niiden lukitus. Jos muuttujaan tallennettu arvo
ei ole numero, poista se tai tallenna se toisella
nimellä. Poista rahoitusmuuttuja.

• Poista koko kansio.
Siirry VAR-LINK-valikkoon ja avaa muuttujien

lukitus tai poista ne arkistosta. Jos mikään
muuttujista ei ole lukittu tai arkistoitu, poista
muuttuja.

Jos N on määritetty datamuuttujaksi tai
matriisiksi, nimeä se uudelleen ja poista
rahoitusmuuttuja.

Ilmoitus Kuvaus

One or more TVM Solver
variables are invalid. Operation
cancelled.

Epäkelpo rahoitusmuuttuja on havaittu
sovelluksen ulkopuolella. Tämä koskee TVM­funktioita ja lyhennysfunktioita, jotka käyttävät
tallennettuja TVM-ratkaisijamuuttujia.

Mene VAR-LINK-valikkoon ja avaa muuttujien
lukitus tai poista ne arkistosta. Jos lukittuja tai
arkistoituja muuttujia ei ole, poista muuttuja.

TI-89- ja / TI-92 Plus / ja Voyage™ 200 PLT –laskimiin Rahoitussovellus Sivu 29

Finance App -sovelluksen asennus

Yksityiskohtaiset Flash-sovelluksen asennusohjeet löytyvät
internetsivulta education.ti.com/guides

Asennukseen tarvitaan:

• TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT , jossa on uusin
käyttöjärjestelmä: Advanced Mathematics Software Operating
System. Lataa itsellesi ilmainen kopio osoitteesta

education.ti.com/softwareupdates

• Tietokone, jossa on joko Microsoftë Windowsë tai Appleë
Macintoshë -käyttöjärjestelmä.

TI-GRAPH LINK™ -liitäntäkaapeli tietokoneen ja laskimen välille.

•

Kaapeleita voi ostaa TI Online Store -verkkokaupasta
osoitteessa education.ti.com/buy

.

.

.

• Joko TI Connect™ -ohjelmisto tai

TI-GRAPH LINK -

liitäntäohjelmisto TI-89 / TI-92 Plus -laskimelle. Lataa itsellesi
ilmainen kopio osoitteesta education.ti.com/softwareupdates

TI-89- ja / TI-92 Plus / ja Voyage™ 200 PLT –laskimiin Rahoitussovellus Sivu 30

.

Sovelluksen käynnistys ja lopetus

Tämän käsikirjan ohjeet koskevat vain tätä Flash-sovellusta. Jos
tarvitset TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT-laskimen
käyttöohjeita, täydellinen käyttöopas löytyy osoitteesta

education.ti.com/guides

.

1. Paina O ja valitse

Finance.

2. Valitse laskentataulukon tyyppi valikosta.

– Current (Nykyinen) palaa taulukkoon, joka on ollut viimeksi

käytössä poistuessasi Finance App -sovelluksesta.

– Open (Avaa)-valinnalla voit valita jonkun olemassaolevan

taulukon.

– New (Uusi) luo uuden taulukon. Valitse kansio,

johon taulukko tallennetaan. Voit hyväksyä taulukon
oletusnimen tai kirjoittaa uuden nimen sen päälle.
Nimessä voi olla enintään kahdeksan merkkiä.

Poistuminen Finance App-sovelluksesta

Paina 2 K missä tahansa näytössä.

TI-89- ja / TI-92 Plus / ja Voyage™ 200 PLT –laskimiin Rahoitussovellus Sivu 31

Sovelluksen poistaminen

Sovelluksen poistaminen poistaa sen laskimesta lisäten näin tilaa
muille sovelluksille. Ennen kuin poistat sovelluksen,
harkitse kannattaako se tallentaa tietokoneen muistiin
myöhempää uudelleenasennusta varten.

1. Lopeta

sovelluksen käyttö.

2. Paina 2 °, jolloin näkyviin tulee

VAR-LINK [ALL] -näyttö.

3. Paina 2 ‰ (TI-89) tai ‰ saadaksesi näkyviin luettelon
asennetuista sovelluksista.

4. Valitse sovellus, jonka haluat poistaa.

5. Paina ƒ

VAR-LINK -poistonvahvistusvalintaikkuna.

1:Delete (1:Poista). Näyttöön tulee

6. Paina ¸, kun haluat poistaa sovelluksen.

TI-89- ja / TI-92 Plus / ja Voyage™ 200 PLT –laskimiin Rahoitussovellus Sivu 32

Texas Instruments (TI) Asiakastuki ja huolto

Yleistietoja

Sähköposti: [e-mail]
Puhelin: 1-800-TI-CARES (1-800-842-2737)

Vain USA, Kanada, Meksiko, Puerto Rico ja
Neitsytsaaret

Kotisivu: education.ti.com

Tekninen tuki

Puhelin: 1-972-917-8324

Tuotteisiin liittyvä huolto (laitteistot)

USAn, Kanadan, Meksikon, Puerto Ricon ja Neitsytsaarten
asiakkaat:

kuin palautat tuotteen huoltoa varten.

Ota aina yhteys TI:n asiakastukipalveluun ennen

Muut asiakkaat: Lue ohjeet tuotteen (laitteisto) mukana

toimitetusta vihkosesta tai ota yhteyttä paikalliseen
TI-jälleenmyyjääsi.

TI-89- ja / TI-92 Plus / ja Voyage™ 200 PLT –laskimiin Rahoitussovellus Sivu 33

Texas Instruments — Lisenssisopimus

ASENTAESSASI OHEISEN OHJELMISTOTUOTTEEN SITOUDUT SEURAAVIIN EHTOIHIN.

1. LISENSSI: Texas Instruments Incorporated (“TI”) myöntää lisens s i nsaajalle luvan käytt ää j a

kopioida oheisen levyk k ee n/ CD/ web-sivulta sisält äm ää t i etokoneohjelmaa/ohjelmia
(“Lisenssiaineisto”). Li senssinsaaja sekä m ahdol l i set seuraavat käyttäjät saavat käyt tää
Lisenssiaineistoa ai noastaan Texas Instrum ent sin laskimiss a.

2. EHDOT: Lisenssiainei ston käänteisasentam i nen tai konekielelle käänt äm i nen on kielletty.

Ohjelmasta tehtyjen kopioiden myynti, vuokraus tai leasing-vuokraus on kielletty.

3. TEKIJÄNOIKEUS: Lisens siaineisto sekä kai kki sen mukana toimi t ettavat asiakirjat ovat

tekijänoikeudella suoja t tuja. Jos teet kopi oi ta, älä poista niist ä tekijänoikeusmerki ntää,
tavaramerkkiä tai s uoj ausmerkintöjä.

4. TAKUU: TI ei takaa Lisenssiaineiston tai as i akirjojen virheettömyyttä tai että ne täyttäisivät tiet yt

erityisvaatimukset. Lisenssi ai nei sto luovutetaan lisenssinsaajalle sekä m a hdol l i sille seuraaville
käyttäjille “SELLAISENA KUIN SE ON”.

5. RAJOITUKSET: TI ei m yönnä minkäänlaista suorasti tai epäsuorasti i l m aistua takuuta tai

sitoumusta, muk aanl ukien rajoituksetta oletetut vastuut Lis enssiaineiston sovel tuvuudesta
kaupankäynnin kohteeksi ja sopivuudesta johonk i n eri tyiseen tarkoitukseen.

TI TAI SE N T O IMITTAJAT EIV ÄT OLE MISSÄÄN TAPAUKS ESSA VASTUUSSA

MINKÄÄNLAISISTA EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA,
LIIKEVOITON MENETTÄMISESTÄ, KÄYTTÖMAHDOLLISUUDEN TAI TIETOJEN
MENETTÄMISESTÄ TAI LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMISESTÄ, RIIPPUMATTA SIITÄ
MÄÄRITELLÄÄNKÖ TÄLLAISET OLETETUT VAHINGOT OIKEUDENLO UKKAUKSEKSI,
SOPIMUSASIAKSI, TAI VAHINGONKORVAUKSEKSI.

JOISSAKIN VALTIOISSA TAI J OILLAKIN OIKEUDENKÄY T T Ö AL UEILLA EI HYVÄKS YTÄ

SATUNNAISTEN TAI VÄLILLISTEN VAHINKOJEN POISSULKEMISTA TAI
RAJOITTAMISTA, JOTEN EDELLÄ ESITETTY RAJOITUS EI KOSKE KAIKKIA.

JOS HYVÄKSYT TÄM ÄN L ISENSSIN EHDOT, NAPSAUTA “I ACCEP T ”-PAINIKETTA; JOS ET
HYVÄKSY TÄMÄN LISENSSIN EHTOJA, NAPSAUTA “DECLINE”-PAINIKETTA POISTUAKSESI
ASENNUSOHJELMASTA.

TI-89- ja / TI-92 Plus / ja Voyage™ 200 PLT –laskimiin Rahoitussovellus Sivu 34

Sivun viite

Tämä PDF-asiakirja sisältää elektronisia kirjanmerkkejä, jotka on
suunniteltu helppoa kuvaruudulla navigointia varten. Jos päätät tulost aa
tämän asiakirjan, ole hyvä ja käytä alla olevia sivunumeroja haluamiesi
aiheiden löytämiseen.

Tärkeää..................................................................................................2

Rahan aika-arvo -laskuri, TVM Solver..................................................... 3

Rahoitusfunktiot.................................................................................... 13

Rahoitusesimerkkejä ............................................................................ 21

Virheilmoitukset .................................................................................... 28

Finance App -sovelluksen asennus.......................................................30

Sovelluksen käynnistys ja lopetus......................................................... 31

Sovelluksen poistaminen ......................................................................32

Texas Instruments (TI) Asiakastuki ja huolto........................................33

Texas Instruments — Lisenssisopimus................................................. 34

TI-89- ja / TI-92 Plus / ja Voyage™ 200 PLT –laskimiin Rahoitussovellus Sivu 35