NOTICE KALEOversion 4 26/08/03 15:56 Page 1
NOTICE KALEOversion 4 26/08/03 15:56 Page A1
22
21
11
10
14
9
8
13
7
12
15
20
19
18
23
1
2
3
4
5
6
17
16
NOTICE KALEOversion 4 26/08/03 15:56 Page A2
SOMMAIRE
DEUTSCH 1 - 11
ROMANEfiTE 12 - 22
POLSKI 23 - 33
âESKY 34 - 44
SLOVENSKO 45 - 55
SLOVINâINA 56 - 66
MAGYAR 67 - 77
NOTICE KALEOversion 4 26/08/03 15:56 Page 34
POPIS SPOT¤EBIâE
1- Tlaãítko pro dávkování a rozdûlování surovin
2- Víko se systémem QLS ®
3- Nosiã pfiíslu‰enství
4- Miska MAGICLEAN ¨ s exkluzivním nalévacím zobáãkem
5- Osa nádobky
A- Blok motoru
7- Ovlada
8- DrÏák vloÏky
9- VloÏka pro krájení na silné plátky
10- VloÏka na strouhání nahrubo
11- VloÏka na jemné strouhání
12- Hnûtací pfiíslu‰enství – lis na pyré
13- Emulgaãní pfiíslu‰enství
14- NÛÏ z nerezavûjící oceli
15- UloÏení elektrické pfiívodní ‰ÀÛry
B
16- Schránka k ukládání pfiíslu‰enství MAGIBOX® ( dle typu)
17- Mûchaãka (dle typu)
C
18- Osa od‰Èavovaãe citrusov˘ch plodÛ (dle typu)
19- MfiíÏka od‰Èavovaãe citrusov˘ch plodÛ (dle typu)
20- KuÏel od‰Èavovaãe citrusov˘ch plodÛ (dle typu)
D
21- Pfiíslu‰enství na míchání Blender (dle typu)
22- Chrániãe ãepelí noÏe Blender (dle typu)
E
23 - VloÏka pro krájení na tenké plátky (dle typu)
•Pfiíslu‰enství A spoleãné pro v‰echny typy
•Pfiíslu‰enství B pro typy s oznaã. 6761 - 6762 - 6763 - 6764
•Pfiíslu‰enství C pro typy s oznaã. 6762 - 6764
•Pfiíslu‰enství D pro typy s oznaã. 6763 - 6764
•Pfiíslu‰enství E pro typy s oznaã. 6762 - 6763 - 6764
Tlaãítko pro dávkování a rozdûlování surovin:
•Praktické pro snadné dávkování pfiísad.
•Ideální pro rychlou pfiípravu majonézy: olej vlijeme do rozdûlovaãe (úzká ãást s otvorem), kter˘ jej velmi rychle rovnomûrnû rozdûlí.
P¤ED PRVNÍM POUÎITÍM
Omyjte misku a nástroje vodou se saponátem. Opláchnûte a potom osu‰te.
Pozor: ãepele jsou ostré
34
NOTICE KALEOversion 4 26/08/03 15:56 Page 35
POUÎITÍ
1. Umístûní
Umístûní víka (systém QLS ® ) :
Jakmile je víko nasazené na nádobce, stisknûte jej jednou rukou a nastavte ovladaã buì na polohu impuls nebo nepfieru‰ovan˘ chod (podle pouÏití), aby do‰lo k zaji‰tûní víka.
Uvedeme do chodu nastavením ovladaãe na impuls nebo nepfieru‰ovan˘ chod.
Umístûní pfiíslu‰enství:
Nasaìte pfiíslu‰enství odpovídající poÏadovanému pouÏití na nosiã Pfiíslu‰enství, aÏ usly‰íte "zaklapnutí" pro zaji‰tûní (kromû sestavy VloÏka + drÏák vloÏky) a vloÏte sestavu do nádobky. (NezapomeÀte sejmout chrániãe ãepelí noÏÛ).
S
35
NOTICE KALEOversion 4 26/08/03 15:56 Page 36
2. PouÏití pfiíslu‰enství na od‰ÈavÀování citrusov˘ch plodÛ
Nasaìte misku na blok motoru. Umístûte osu od‰Èavovaãe na osu nádobky. Na misku nasaìte mfiíÏku. KuÏel nasaìte na osu ve stfiedu mfiíÏky. MfiíÏku zajistûte otoãením ovladaãe na impuls. Nasaìte polovinu ovocného plodu na kuÏel. Uveìte spotfiebiã do chodu (poloha1 nebo impuls). Ovoce silnû pfiitlaãte, aby z nûj vytekla ve‰kerá ‰Èáva.
Po pouÏití.
-Odjistûte mfiíÏku otoãením ovladaãe
-Pfiíslu‰enství od‰ìavovaãe sejmûte z misky tak, aby ‰Èáva nevytékala.
-OdstraÀte duÏinu z kuÏele a z mfiíÏky.
PouÏití míchacího pfiíslu‰enství Blender
Toto exkluzivní pfiíslu‰enství umoÏÀuje pfiipravovat aÏ 1,25 l skvûl˘ch krémov˘ch polévek, mléãn˘ch nápojÛ, koktejlÛ a dal‰ích tekut˘ch pokrmÛ a nápojÛ.
-VloÏte misku na blok motoru
-Nasaìte pfiíslu‰enství na osu nádobky
-Nasaìte víko dle návodu na stranû 2
-Uveìte do chodu
DÛleÏité upozorn_ní: pfiíslu‰enství Blender pouÏívejte v˘hradnû pro nápoje a tekuté pokrmy . NepouÏívejte jej na jiné funkce (mixování masa nebo hustého tûsta).
Nenechávejte bûÏet pfiíslu‰enství Blender naprázdno.
Miska je vybavena nalévacím zobáãkem pro usnadnûní
servírování.
36
NOTICE KALEOversion 4 26/08/03 15:56 Page 37
âI·TùNÍ
- Pfied ãi‰tûním bloku motoru vÏdy odpojte zástrãku z elektrické sítû.
Blok motoru mÛÏete otírat lehce navlhãenou houbiãkou. Blok motoru nikdy neponofiujte do vody ani jej vodou neoplachujte.
S fiezn˘m Pfiíslu‰enstvím zacházejte opatrnû!
-Pfiíslu‰enství okamÏitû popouÏití omyjte v teplé vodû se saponátem. Toto pfiíslu‰enství mÛÏete m˘t také v myãce nádobí.
-Po vyãi‰tûní na noÏe opût nasaìte chrániãe.
-Po pouÏití uloÏte pfiíslu‰enství do schránky.
Víko s tûsnûním mÛÏete rovnûÏ m˘t v myãce nádobí. Nepokou‰ejte se tûsnící spoj rozmontovat.
Pro vyãi‰tûní noÏe míchacího pfiíslu‰enství Blender rozmontujte pfiíslu‰enství stiskem kovové osy a do myãky nádobí vloÏte pouze ãást 1 .
Miska MAGICLEAN ®
Za úãelem usnadnûní ãi‰tûní do misky mÛÏete nalít 1/2 l vody s nûkolika kapkami pfiípravku na mytí nádobí a nechat spotfiebiã s noÏem bûÏet nûkolik sekund.
Osu misky je moÏno odmontovat pro usnadnûní jejího ãi‰tûní, neodnímejte v‰ak tûsnící spoj, kter˘ je okolo osy. Pfii opûtovné montáÏi dÛkladnû za‰roubujeme.
UloÏení elektrické pfiívodní ‰ÀÛry:
37
NOTICE KALEOversion 4 26/08/03 15:56 Page 38
MAGIBOX ®
UKLÁDÁNÍ P¤ÍSLU·ENSTVÍ
(kromû pfiíslu‰enství na od‰Èavování a pfiíslu‰enství Blender)
• Spodní ãást schránky
cvak
cvak
cvak
• Víko schránky
MAGIBOX ® mÛÏe b˘t pouÏit jako podstavec spotfiebiãe nebo mÛÏe b˘t uloÏen zvlá‰È.
38