Tanita HD 372 Manual

Tanita Corporation		Tanita Health Equipment H.K. Ltd.
14-2, 1-Chrome, Maeno-Cho		Unit 301-303 3/F Wing On Plaza
Itabashi-Ku, Tokyo, Japan 174-8630		62 Mody Road, Tsimshatsui East
Tel: [phone]		Kowloon, Hong Kong
Fax: [phone]		Tel: [phone]
www.tanita.co.jp		Fax: [phone]
ISO 9001 Certified

Tanita Corporation of America	Tanita Europe GmbH
2625 South Clearbrook Drive	Dresdener Strasse 25
Arlington Heights, IL 60005 USA	D-71065 Sindelfingen
Tel: [phone]	Germany
Fax: [phone]	Tel: [phone]
www.tanita.com	Fax: [phone]
(800) Tanita-8 (USA & Canada Only)	www.tanita.de

Tanita France S.A.	Tanita UK Ltd.
Villa Labrouste	The Barn, Philpots Close, Yiewsley,
68 Boulevard Bourdon	Middlesex, UB7 7RY UK
92200 Neuilly-Sur-Seine France	Tel: [phone]
Tel: [phone]	Fax: [phone]
Fax: [phone]	www.tanita.co.uk
www.tanita.fr

Operating Instructions – HD-372

OPERATING INSTRUCTIONS

Digital Lithium Scale – HD-372

1Measuring Platform

2Display

3Battery Compartment on Bottom of Scale

4Weight Mode Switch on Bottom or Side of Scale

2

1

3

4	lb	kg	lb	st/lb
				kg
	US/EURO		UK/EURO

Specifications

Maximum Capacity: 400 lb (180 kg) Graduation: 0.2 lb (0.1 kg)

Power Supply: 1 x 3 volt CR2032 Replaceable Lithium Battery (Included) 1 x 9 volt Replaceable Battery (included)

UK Specifications

Maximum Capacity: 28 st/lb (180 kg) Graduation: 1/4 st/lb (0.1 kg)

Power Supply: 1 x 3 volt CR2032 Replaceable Lithium Battery (Included) 1 x 9 volt Replaceable Battery (included)

Features

•Digital accuracy and reliability.

•Elegant, contemporary styling.

•Durable construction, non-skid surface.

•“L” message appears when battery needs replacing.

•Back light display

Before Use

Select your preferred weight mode using the Weight Mode Switch

Placing Scale

The scale should be used on a hard even surface for accurate weighing.

Not recommended for use on carpeted surfaces. Placing scale on a very soft, deep pile rug may affect weighing accuracy.

Instructions for Use	FIG. 1	FIG. 2	FIG. 3
Gently tap the center of the
scale with your foot. When
“0.0” shows on the display,
step on the scale (Fig. 1).
The display shows your
body weight (Fig. 2).	TAP
Step off the scale.	HERE

The weight remains about 5 seconds. The unit then turns off.

Note: “Err” will appear on the display when the scale’s weight capacity is exceeded.

Calibration

FIG. 1

FIG. 2

To recalibrate the scale, gently tap the center of the scale with your foot. Do not place your hand on the scale while calibrating (see Fig. 2); if you do, “-0.2” or “-0.4” may be displayed.

Care and Maintenance

•Place the scale in an area free from heating equipment, high humidity, or extreme temperature changes.

•Never submerge the scale in water or spill chemical liquids on it. To clean, use a dampened cloth and mild detergent.

•Avoid excessive impact or vibration to the unit.

After Sales Service

Please contact the Tanita office nearest you regarding operation or trouble, request for repair, and/or placement of an order for parts for products.

Limited 10 Year Warranty with valid proof of purchase.

INSTRUCCIONES DE USO

Báscula digital de litio – HD-372

1Plataforma de medición

2antalla LCD

3Receptáculo de las pilas en la parte inferior de la báscula

4de selección de modo de peso en la parte inferior o en el lateral de la báscula

2

1

3

lb	kg lb	st/
	kg	4

US/EURO UK/EURO

Especificaciones

Peso máximo: 400 lb (180 kg) Graduación: 0.2 lb (0.1 kg)

Alimentación: 1 pila de litio reemplazable de 3 voltios CR2032 (incluida) Incluye una pila alcalina de 9 voltios para la luz de fondo."

Especificaciones para el Reino Unido

Peso máximo: 28 st/lb (180 kg) Graduación: 1/4 st/lb (0.1 kg)

Alimentación: 1 pila de litio reemplazable de 3 voltios CR2032 (incluida) Incluye una pila alcalina de 9 voltios para la luz de fondo."

Características

•Precisión y fiabilidad digital.

•Estilo elegante y moderno.

•Fabricación en materiales resistentes, superficie no resbaladiza.

•Aparece el mensaje “L” en la pantalla en el momento en el que se necesita cambiar la pila.

•Pantalla con luz de fondo

Antes de usar

Seleccione su modo de peso preferido utilizando el interruptor de selección de modo de peso

Ubicación de la báscula

La báscula debe utilizarse en una superficie dura para obtener un peso preciso. No se recomienda su uso sobre superficies alfombradas. La colocación

de la báscula sobre una alfombra gruesa y suave puede afectar a la precisión del peso.

Instrucciones de uso

Golpee suavemente el centro de la báscula para activarla en lugar de golpear la esquina inferior derecha. Cuando aparezca “0.0” en la pantalla, suba a la báscula (Fig. 1).

FIG. 1

FIG. 2

FIG. 3

GOLPEE

AQUÍ

La báscula mostrará su peso corporal (Fig. 2).

Baje de la báscula. El peso permanecerá en la pantalla durante 5 segundos, a continuación, la unidad se apagará de forma automática.

Nota: Aparecerá el mensaje “Err” en la pantalla cuando se supere el peso máximo soportado por la báscula.

Calibración	FIG. 1	FIG. 2

Para volver a calibrar la báscula, golpee suavemente el centro de la báscula con el pie. No coloque la mano sobre la báscula durante la calibración (véase la Fig. 2); si lo hace, en la pantalla aparecerá la medición “-0.2” ó “-0.4”.

Cuidado y mantenimiento

•Coloque la báscula en un lugar alejado de fuentes de calor, humedad alta o cambios de temperatura extremos.

•Nunca sumerja la báscula en agua ni derrame productos químicos sobre ella. Para limpiar la báscula, utilice un trapo húmedo y detergente suave.

•Evite impactos o vibraciones excesivas en la unidad.

Servicio postventa

Póngase en contacto con la oficina de Tanita más cercana para cualquier consulta acerca del uso de la báscula, problema, solicitud de reparación y/o realizar un pedido de piezas para los productos.

Garantía limitada de 10 años con justificante válido de compra.