Loading...
LED TV with DVB-T2/C/S2
SRT 24HZ4003N |
SRT 24HZ4003NW |
SRT 32HZ4003N |
SRT 32HZ4003NW |
SRT 39HZ4003N |
SRT 39HZ4003NW |
SRT 40FZ4003N |
SRT 40FZ4003NW |
User Manual |
Uputsvo za rukovanje |
|
Bedienungsanleitung |
||
Používateľská príručka |
||
Manuel utilisateur |
||
Használati útmutató |
||
Manuale utente |
||
Käyttöohje |
||
Manual do Utilizador |
||
Brukermanual |
||
Инструкции за употреба |
||
Manual del Usuario |
||
Руководство пользователя |
||
Gebruiksaanwijzing |
||
Посібник користувача |
||
Brugervejledning |
||
Användar Manual |
||
Manual de Utilizare |
||
Uživatelská příručka |
||
Instrukcja obsługi |
||
Navodila za uporabo |
||
Kasutusjuhend |
||
Korisnički priručnik |
||
|
Fig.1
Fig.2
Fig.3a |
Fig.3b |
24“ |
USB |
HDMI 2 |
|
|
HDMI 1 |
VGA |
SCART |
|
S/PDIF |
|||||||||
(ARC) |
|
|
|
(coax. output) |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
3 |
4 |
|
5 |
6 |
||||||||||
32“ |
AC INPUT |
|
|
|
|
VIDEO/ |
S/PDIF |
|
|
|
SCART |
|||||||
(FIXED CABLE) |
|
|
|
AUDIO L/R |
(coax. output) |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
3 |
|
|
4 |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
39“ |
SCART |
HDMI 2 |
|
|
HDMI 1 |
VGA |
USB |
|
S/PDIF |
|||||||||
(ARC) |
|
|
|
(coax. output) |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
3 |
4 |
|
5 |
|
6 |
|||||||||
40“ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
AC INPUT |
S/PDIF |
|
|
VIDEO/ |
HDMI 3 |
|
|
SCART |
||||||||||
(FIXED CABLE) |
(coax. output) |
|
AUDIO L/R |
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24“, 39 “ |
|
32“, 40“ |
|
||||||
|
|
|
|
|
1 |
ANT/CABLEIN |
|
||
|
CI+ |
|
|
1 |
|||||
|
|
|
|||||||
|
|
|
2 |
||||||
|
|
|
|
|
SAT IN |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
2 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
AV IN |
|
|
|
3 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
YPbPr |
|
|
|
4 |
YPbPr |
|||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
CI+ |
|
|
4 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
IN |
|
|
|
|
|
5 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
ANT/CABLE |
|
|
5 |
|
|
|||
|
|
|
1HDMI |
|
|
6 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IN |
|
|
6 |
VGA |
|
|
7 |
|
|
|
|
|
||||||
|
SAT |
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HDMI2 (ARC) |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
USB |
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|||
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
Fig.4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fig.5 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fig. 6
2 |
5 |
6 |
{ |
} |
3 |
|
|
Pause |
FB |
FF |
Prev. |
Next |
Stop |
Repeat All |
Set A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Playlist |
Info. |
Aspect Ratio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fig. 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
5 |
6 |
{ |
} |
3 |
|
|
Pause |
FB |
FF |
Prev. |
Next |
Stop |
Repeat All |
Repeat All |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Playlist |
Info. |
Goto time |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fig. 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
{ |
} |
3 |
|
|
|
|
Play |
Prev. |
Next |
Stop |
Repeat All |
Music |
Playlist |
Info. |
|
|
|
|
|
|
|
|
90° |
90° |
|
|
|
|
|
|
Rotate |
Rotate |
Zoom In |
Zoom Out |
MoveView |
www.strong.tv
Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges.m.b.H. Franz-Josefs-Kai 1
1010 Vienna, Austria
Email: support_at@strong.tv
20 Nov2018 11:52
Лицензии
ЭТОТ ПРОДУКТ ВЫПУЩЕН ПО ЛИЦЕНЗИИ ИЗ ПАТЕНТНОГО ПАКЕТА AVC ДЛЯ ЛИЧНОГО НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЯМИ В ЦЕЛЯХ (I) КОДИРОВАНИЯ ВИДЕО В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ СТАНДАРТА AVC ("ВИДЕО AVC") И/ИЛИ (II) ДЕКОДИРОВАНИЯ ВИДЕО AVC, ЗАКОДИРОВАННОГО ПОТРЕБИТЕЛЕМ ДЛЯ ЛИЧНОГО
НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И/ИЛИ ДЕКОДИРОВАНИЯ ВИДЕО, ПОЛУЧЕННОГО ОТ ПОСТАВЩИКА, КТО ИМЕЕТ ЛИЦЕНЗИЮ НА ПОСТАВКУ ВИДЕО AVC. НИКАКИЕ ЛИЦЕНЗИИ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ И НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДРУГИХ ЦЕЛЯХ. ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ MPEG LA, L.L.C. НА САЙТЕ HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Этот продукт содержит одну или несколько программ, которые защищены международными и США законами об авторском праве, как неопубликованных работ. Они являются конфиденциальными и являются собственностью Dolby Laboratories. Их воспроизведение или раскрытие, полностью или частично, а также производных работ от них, без специального разрешения Dolby Laboratories запрещено. Copyright 2003-2009 Dolby Laboratories. Все права защищены.
Русский
Продукция постоянно совершенствуется. Некоторые технические характеристики и дизайн продукции могут измениться в связи с постоянными научно-техническими разработками. HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing LLC в США и других странах. Произведено по
лицензии Dolby Laboratories. Dolby Audio и символ двойного D являются зарегистрированными товарными знаками компании
Dolby Laboratories. Все другие названия продукции являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев.
© STRONG 2018. Все права защищены.
1
СОДЕРЖАНИЕ
1.0 РЕКОМЕНДАЦИИ |
3 |
|
1.1 |
Рекомендации по безопасному использованию |
3 |
1.2 |
Хранение |
4 |
1.3 |
Аксессуары |
4 |
1.4 |
Установка оборудования |
4 |
2.0 ТЕЛЕВИЗОР |
5 |
|
2.1 |
Стандартный ПИН код: 0000 |
5 |
2.2 |
Передняя панель |
5 |
2.3 |
Задняя панель |
5 |
2.4 |
Боковая панель |
7 |
2.5 |
Пульт Дистанционного управления (ДУ) |
7 |
2.6 |
Установка батареек |
9 |
2.7 |
Использование пульта ДУ |
9 |
3.0 |
ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ |
9 |
|
|
3.1 |
Настройка DVB-S/S2 |
10 |
|
3.2 |
Настройка DVB-T/Т2 |
10 |
|
3.3 |
Настройка DVB-C |
10 |
4.0 |
ТЕЛЕГИД (EPG) |
11 |
|
5.0 |
МЕНЮ НАСТРОЙКИ |
11 |
|
|
5.1 |
Меню Управления (режим DTV) |
11 |
|
5.2 |
Настройки изображения |
11 |
|
5.3 |
Настройки звука |
12 |
|
5.4 |
Каналы |
13 |
|
5.5 |
Меню времени |
14 |
|
5.6 |
Блокировки |
14 |
|
5.7 |
Меню настроек |
15 |
6.0 USB |
16 |
||
|
6.1 |
При пользовании проигрывателем USB |
16 |
|
6.2 |
Меню USB |
16 |
7.0 |
УСТРАНЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ НЕПОЛАДОК |
19 |
|
8.0 |
СПЕЦИФИКАЦИЯ |
21 |
|
2
1.0РЕКОМЕНДАЦИИ
1.1Рекомендации по безопасному использованию
Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите и в дальнейшем следуйте всем нижеприведенным рекомендациям.
Используйте компоненты/аксессуары (такие как блок питания, батарейки и т.д.) только поставляемые или рекомендованные производителем.
Перед установкой и началом эксплуатации данного устройства ознакомьтесь и в дальнейшем следуйте рекомендациям, приведенным на задней панели устройства.
Во избежание риска пожара или поражения электрическим током, не подвергайте устройство воздействию дождя или избыточной влажности.
Для обеспечения надлежащей вентиляции не следует перекрывать вентиляционные отверстия или накрывать устройство (например, газетами, скатертью, салфетками и т.п.)
Устройство не должно подвергаться воздействию капель или брызг, не следует размещать на нем предметы, наполненные жидкостью (вазы и т.п.).
Символ
указывает на опасность поражения электрическим током. Прокладка внешних проводов должна быть выполнена обученным персоналом. Рекомендуется пользоваться фабричными и готовыми к использованию кабелями и удлинителями.
Во избежание риска получения травмы, устройство должно быть надежно установлено/прикреплено к полу/стене в соответствии с инструкциями по его установке.
Существует опасность взрыва батареек при неправильной их установке. Используйте батарейки только надлежащего типа или их эквиваленты.
Батарейки (батарейка, набор батареек) не должны подвергаться воздействию высоких температур, таких как прямые солнечные лучи, огонь, нагрев и т.п.
Чрезмерное звуковое давление от динамиков или наушников может привести к потере слуха.
Прослушивание музыки на высокой громкости в течение длительного времени может привести к снижению слуха.
Для того чтобы уменьшить риск повреждения слуха, следует уменьшить громкость до безопасного комфортного уровня и снизить количество времени прослушивания на высоких уровнях громкости.
Место подключения/отключения устройства к электрической сети должно быть легкодоступным. При транспортировке или длительном хранении устройства позаботьтесь также о компактном безопасном размещении шнура питания, например с помощью прилагаемой стяжки. Важно не допустить при этом износа или повреждения самого шнура питания. Перед началом использования устройства убедитесь, что шнур питания не поврежден. Не используйте поврежденный шнур питания, замените его аналогичным с идентичными характеристиками. Отсутствие
световой индикации на устройстве не означает, что оно полностью отключено от
электросети. Чтобы полностью отключить устройство извлеките вилку шнура питания из электрической розетки.
Следует обратить внимание на экологические аспекты утилизации батареек.
Во избежание риска возникновения пожара, не следует размещать на устройстве никакие открытые источники пламени, например, горящие свечи и т.п.
Чтобы избежать возникновения и распространения огня, всегда держите свечи
идругие источники открытого пламени вдали от данного устройства.
Русский
3
Порт USB в состоянии обеспечить поддержку подключенных устройств с максимальным током потребления 500 мА.
Оборудование с этим символом относится к электроприборам класса 11, то есть имеет двойную изоляцию. Электроприборы этого класса разработаны таким образом, что не требуют подключения защитного заземления.
Рекомендации по месту установки
Не размещайте устройство в замкнутом пространстве, например, внутри книжной полки и т.п.
Не размещайте устройство рядом с влажными и холодными поверхностями, не допускайте перенагрева устройства.
Не размещайте устройство под прямыми солнечными лучами.
Не размещайте устройство в местах повышенной запыленности.
Не размещайте рядом с устройством свечи и другие источники открытого огня во избежание попадания на него пламени и других горючих инородных частиц.
Рекомендации по утилизации
Правильная утилизация данного устройства. Эта маркировка означает, что данный продукт не должен быть утилизирован вместе с другими бытовыми отходами по всей
территории ЕС. Для предотвращения возможного ущерба окружающей среде или здоровью людей вследствие неконтролируемой утилизации отходов, утилизируйте его
надлежащим образом для повторного использования как сырья. Чтобы вернуть использованное устройство, обратитесь к системе сбора и утилизации подержанного оборудования или обратитесь к продавцам, у кого было приобретено данное устройство. Они могут принимать подержанное оборудование для безопасной для окружающей среды последующей утилизации.
1.2 Хранение
Перед отправкой потребителю, все устройства тщательно проверяются и упаковываются. При распаковке убедитесь в полной комплектности устройства.
Храните упаковку и все упаковочные материалы в местах, недоступных для детей.
Мы рекомендуем на время гарантийного периода устройства сохранять упаковку для случая безопасного продолжительного хранения или транспортировки.
1.3Аксессуары
Инструкция по установке – 1 шт.
Инструкция по сборке подставки – 1 шт.
Инструкция по безопасности/Гарантийный талон – 1 шт.
Пульт дистанционного управления (ДУ) – 1 шт.
Батарейки (типа ААА) – 2 шт.
1.4Установка оборудования
Fig. 1
Размещайте устройство на твердой горизонтальной поверхности, например стол или тумба.
Для обеспечения нормальной вентиляции устройства, размещайте его не ближе 10 см от любой из сторон до других объектов.
Для предотвращения порчи или опасных ситуаций, не размещайте никакие другие объекты поверх устройства.
4
Loading...