Sony MHC-V41D Users guide [nl]

Home Audio System

Gebruiksaanwijzing

Voorbereidingen

Disc/USB-weergave

USB-overdracht

Tuner

BLUETOOTH-verbinding

Gebarenbediening

Geluidsinstellingen

Overige bedieningen

Aanvullende informatie

MHC-V41D

WAARSCHUWING

Dek de ventilatieopening van het apparaat niet af met kranten, tafelkleden en gordijnen enz. Zo kunt u het risico op brand verkleinen. Stel het apparaat niet bloot aan open vuur (bijvoorbeeld brandende kaarsen).

Stel het apparaat niet bloot aan waterdruppels of spatten en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals een vaas, op dit apparaat. Zo kunt u het risico op brand of elektrische schokken verkleinen.

Aangezien de stekker wordt gebruikt om het apparaat los te koppelen van de netvoeding, moet u het apparaat aansluiten op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact. Als er een probleem optreedt met het apparaat, moet u de stekker van het apparaat onmiddellijk uit het stopcontact halen.

Plaats het apparaat niet in een gesloten ruimte, zoals een boekenkast of inbouwkast.

Stel de batterijen of apparatuur met geïnstalleerde batterijen niet bloot aan extreem hoge temperaturen, zoals zonlicht en vuur.

Het apparaat blijft onder spanning staan zolang de stekker in het stopcontact zit, zelfs als het apparaat zelf is uitgeschakeld.

Alleen voor gebruik binnenshuis.

Voor product met CE-markering

De validiteit van de CE-markering is beperkt tot alleen die landen waar het wettelijk is bekrachtigd en dit is hoofdzakelijk in de EEA-landen (Europees Economisch Gebied).

LET OP

Het gebruik van optische instrumenten met dit product verhoogt de kans op oogletsel.

Voor klanten in Europa

Dit apparaat wordt geclassificeerd als een product CLASS 1 LASER onder IEC 60825-1:2007. Deze markering staat op de buitenkant aan de achterkant van het apparaat.

Verwijdering van oude batterijen, elektrische en elektronische apparaten (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen)

Dit symbool op het product, de batterij of op de verpakking wijst erop dat het product en de batterij, niet als

huishoudelijk afval behandeld mag worden. Op sommige batterijen kan dit symbool gebruikt worden in combinatie met een chemisch symbool. Het chemisch symbool voor kwik (Hg) of lood (Pb) wordt toegevoegd wanneer de batterij meer dan 0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevat. Door deze producten en batterijen op juiste wijze af te voeren, vermijdt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in geval van verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt bij tot het behoud van natuurlijke bronnen.

In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met data-integriteit een permanente verbinding met een ingebouwde batterij vereisen, mag deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij, het elektrisch en het elektronische apparaat op een juiste wijze zal worden behandeld, dienen deze producten aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal. Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het hoofdstuk over hoe de batterij veilig uit het product te verwijderen. Overhandig de batterij aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van batterijen. Voor meer details in verband met het recycleren van dit product of batterij, kan u contact opnemen met de gemeentelijke instanties, de organisatie belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product of batterij hebt gekocht.

Kennisgeving voor klanten: de volgende informatie geldt alleen voor apparatuur die wordt verkocht in landen waar EU-richtlijnen van toepassing zijn.

Dit product werd vervaardigd door of in opdracht van Sony Corporation.

EU importeur: Sony Europe Limited. Vragen aan de EU invoerder of

met betrekking tot Europese productconformiteit kunnen worden gericht aan de gemachtigde vertegenwoordiger, Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, België.

Sony Corporation verklaart hierbij dat deze apparatuur in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EUconformiteitsverklaring vindt u op de volgende website: http://www.compliance.sony.de/

Voor deze radioapparatuur zijn de volgende beperkingen voor de ingebruikname of vereisten voor de gebruikstoelating van toepassing in BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, M T, NL, AT, PL, P T, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR:

5.150 - 5.350 MHz band is beperkt tot alleen handelingen binnenshuis.

Over de softwareversie

Deze radioapparatuur is bedoeld voor gebruik met de goedgekeurde versie(s) van de software vermeld in de EU-conformiteitsverklaring. De software die in deze radioapparatuur geladen is, voldoet aan de essentiële vereisten van de Richtlijn 2014/53/EU.

Softwareversie: ___ _ _ _ _ DVD _ _ _ _ U kunt de softwareversie controleren door op OPTIONS op de afstandsbediening te drukken.

1 Druk op OPTIONS. 2 Druk herhaaldelijk op / om

"SYSTEM" te selecteren, en druk daarna op .

3 Druk herhaaldelijk op / om

"VERSION" te selecteren, en druk daarna op .

"___ _ _ _ _ DVD _ _ _ _" wordt afgebeeld op het display.

Dit apparaat is getest en voldoet in combinatie met een aansluitkabel korter dan 3meter aan de voorschriften die gesteld zijn in de EMC-richtlijn.

Dit systeem is ontworpen om gebruikt te worden voor de volgende doeleinden:

• Afspelen van muziek-/videobronnen op discs of USB-apparaten

• Overzetten van muziek naar USB-apparaten

• Luisteren naar radiozenders

• Luisteren naar geluid

• Afspelen van muziekbronnen op BLUETOOTH-apparaten

• Genieten van sociale media met de functie "Party Chain"

Kennisgeving licentie en handelsmerk

• Het is een handelsmerk van DVD Format/Logo Licensing Corporation.

• "DVD+RW", "DVD-RW", "DVD+R", "DVD-R", "DVD VIDEO" en de "CD"logos zijn handelsmerken.

• WALKMAN® en het WALKMAN®-logo zijn geregistreerde handelsmerken van de Sony Corporation.

• MPEG Layer-3 audiocoderingstechnologie en patenten gelicenseerd door Fraunhofer IIS en Thomson.

• Windows Media is een geregistreerd handelsmerk of handelsmerk van Microsoft Corporation in de VS en/of andere landen.

• Dit product is beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van de Microsoft Corporation. Gebruik of distributie van een dergelijke technologie buiten dit product om is verboden zonder een licentie van Microsoft of een geautoriseerde vertegenwoordiger van Microsoft.

• Dit systeem is uitgerust met Dolby* Digital.

* Geproduceerd onder licentie van

Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

• Dit systeem is uitgerust met HighDefinition Multimedia Interface (HDMI™)-technologie. De begrippen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.

• "BRAVIA" is een handelsmerk van Sony Corporation.

• LDAC™ en het LDAC-logo zijn handelsmerken van Sony Corporation.

• Het merk en logo BLUETOOTH® zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van dergelijke merken door Sony Corporation is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn van de respectievelijke eigenaren.

• De N-Mark is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van NFC Forum, Inc. in de VS en in andere landen.

• Android en Google Play zijn handelsmerken van Google LLC.

• Apple, het Apple-logo, iPhone en iPod touch zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc. in de V.S. en andere landen. App Store is een servicemerk van Apple Inc.

• Siri een handelsmerk van Apple Inc.

• De aanduidingen "Made for iPod" en "Made for iPhone" betekenen dat een elektronisch accessoire specifiek ontworpen is voor aansluiting op een iPod of iPhone en volgens de certificering van de ontwikkelaar voldoet aan de prestatienormen van Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor het functioneren van dit apparaat of de naleving van veiligheidsnormen en wettelijke voorschriften. Houd er rekening mee dat het gebruik van dit accessoire met een iPod of iPhone invloed kan hebben op draadloze prestaties.

• DIT PRODUCT IS GELICENSEERD UIT HOOFDE VAN HET MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIOLICENTIE VOOR PERSOONLIJK EN NIETCOMMERCIEEL GEBRUIK DOOR EEN CONSUMENT OM

(i) VIDEO TE CODEREN IN

OVEREENSTEMMING MET DE MPEG-4 VISUAL STANDAARD

("MPEG-4 VIDEO") EN/OF (ii) MPEG-4 VIDEO TE DECODEREN

DIE DOOR EEN CONSUMENT

VOOR PERSOONLIJK EN NIET-

COMMERCIEEL WAS GECODEERD

EN/OF IS VERKREGEN VAN EEN

AANBIEDER VAN VIDEO DIE

BEVOEGD IS OM MPEG-4 VIDEO

AAN TE BIEDEN. VOOR AL HET OVERIGE GEBRUIK

WORDT GEEN LICENTIE VERLEEND OF GEÏMPLEMENTEERD. ADDITIONELE INFORMATIE INCLUSIEF DE INFORMATIE MET BETREKKING TOT PROMOTIONEEL, INTERN EN COMMERCIEEL GEBRUIK EN LICENSERING KAN VERKEGEN WORDEN DOOR MPEG LA, L.L.C. HTTP://WWW.MPEGLA.COM

• Alle andere handelsmerken zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren.

• In deze gebruiksaanwijzing, zijn ™ en ®-aanduidingen niet gespecificeerd.

Deze handleiding

••

Deze gebruiksaanwijzing beschrijft de bediening hoofdzakelijk met behulp van de afstandsbediening, maar u kunt de bedieningen ook uitvoeren met behulp van de toetsen op het apparaat die dezelfde of een soortgelijke naam hebben.

••

Pictogrammen, zoals afgebeeld bovenaan elke beschrijving, geven de typen media aan die kunnen worden gebruikt voor de functie die wordt beschreven.

••

Sommige afbeeldingen worden gepresenteerd als concepttekeningen en kunnen verschillen van het werkelijke apparaat.

••

De items die op het televisiescherm worden afgebeeld, kunnen verschillen afhankelijk van het gebied.

••

De standaardinstelling is onderstreept.

••

De tekst tussen haken ([--]) wordt afgebeeld op het televisiescherm, en de tekst tussen dubbele aanhalingstekens ("--") wordt afgebeeld op het display.

Inhoudsopgave

Deze handleiding ...................5

Uitpakken ............................... 8

Discs of bestanden op discs/ USB-apparaat die kunnen

worden weergegeven ...........8

Websites met compatibele

apparaten ............................. 11

Overzicht van de onderdelen

en bedieningsorganen .........12

Voorbereidingen

Het systeem goed

aansluiten .............................18

De demonstratie

uitschakelen..........................19

Batterijen plaatsen ...............19

De televisie aansluiten .........20

Het kleursysteem

veranderen........................... 22

Quick Setup uitvoeren ......... 22

De displayfunctie

veranderen........................... 23

Disc/USB-weergave

Alvorens een USB-apparaat

te gebruiken .........................24

Basisweergave .....................24

Overige

weergavebedieningen ........ 25

De weergavefunctie

gebruiken .............................28

De weergave van de disc beperken

kinderbeveiligingsfunctie

(

) ...30

De informatie op een disc of

USB-apparaat afbeelden ......31

Het instelmenu gebruiken ... 32

USB-overdracht

Alvorens een USB-apparaat

te gebruiken ......................... 37

Muziek overbrengen............ 37

Tuner

Luisteren naar de radio ........40

BLUETOOTH-verbinding

Over de draadloze

BLUETOOTH-technologie .....41

Dit systeem paren met een

BLUETOOTH-apparaat .........42

Luisteren naar muziek op een

BLUETOOTH-apparaat .......... 43

Dit systeem verbinden met meerdere BLUETOOTHapparaten (multi-

apparaatverbinding) ............44

One-touch BLUETOOTH-

verbinding met NFC ............. 45

De BLUETOOTH-audiocodecs

instellen ...............................46

De BLUETOOTH-stand-

bystand instellen .................46

Het BLUETOOTH-signaal in-

en uitschakelen .................... 47

Het systeem bedienen met behulp van een smartphone of tablet

Sony | Music Center

(

) ............. 47

Breng het feest op gang met

"Fiestable" ............................ 48

Een Party People-ranking behalen en delen, en bonusfuncties ontvangen

met Party King......................49

Gebarenbediening

gebruiken ............................. 49

Gebarenbediening gebruiken tijdens

weergave .............................50

Een feestsfeer creëren

(DJ-effect) .............................50

Gebarenbediening gebruiken tijdens de

karaokefunctie ..................... 52

Geluidsinstellingen

Het geluid instellen .............. 52

De virtueel-voetbalfunctie

selecteren ............................ 53

Uw eigen geluidseffect

creëren ................................. 53

Draadloos luisteren naar muziek met twee systemen (Luidspreker-

toevoegenfunctie) ................61

Naar muziek luisteren met Party Light en

Speaker Light ....................... 63

Meezingen: Karaoke ............64

Luisteren naar het geluid van

een gitaar (gitaarfunctie) ..... 65

Handsfree bellen .................66

De spraakbedieningsfunctie gebruiken op een

smartphone ......................... 67

De slaaptimer gebruiken .....68

De spraakbegeleiding

gebruiken .............................68

Een optioneel apparaat

gebruiken ............................. 69

De toetsen op het apparaat

uitschakelen (kinderslot) .....69

De automatische stand-

bystand instellen ................. 70

De software updaten ........... 70

Overige bedieningen

De HDMI-regeling

gebruiken .............................54

Genieten van bedrade weergave met meerdere systemen (Wired Party

Chain-functie) ...................... 56

Genieten van draadloze weergave met meerdere systemen (Wireless Party

Chain-functie) ...................... 59

Aanvullende informatie

Verhelpen van storingen ......71

Voorzorgsmaatregelen ........84

Technische gegevens .......... 87

Taalcodelijst .........................90

Uitpakken

••

Dit apparaat (MHC-V41D) (1)

••

Afstandsbediening (1)

••

R03-batterijen (AAA-formaat) (2)

••

FM-draadantenne (1)

••

Netsnoer (1)

••

Stekkeradapter* (1) (wordt alleen in bepaalde gebieden bijgeleverd)

* Deze stekkeradapter is niet voor

gebruik in Chili, Paraguay en Uruguay. Gebruik deze stekkeradapter in de landen waarin hij nodig is.

Opmerking

Bij het uitpakken van de doos moeten twee personen het apparaat hanteren. Als het apparaat valt, kan persoonlijk letsel en/of schade aan eigendommen ontstaan.

Discs of bestanden op discs/USB-apparaat die kunnen worden weergegeven

Discs die kunnen worden weergegeven

••

DVD VIDEO

••

DVD-R/DVD-RW in DVD VIDEOformaat of videofunctie

••

DVD+R/DVD+RW in DVD VIDEOformaat

••

VIDEO CD (discs van versie 1.0, 1.1 en 2.0)

••

Super VCD

••

CD-R/CD-RW/CD-ROM in VIDEO CD-formaat of super VCD-formaat

••

AUDIO CD

••

CD-R/CD-RW in AUDIO CDformaat

Bestanden op discs die kunnen worden weergegeven

••

Muziek: MP3-bestanden (.mp3)

••

Video: MPEG4-bestanden (.mp4/

2),3)

.m4v)

, Xvid-bestanden (.avi)

1),2)

Bestanden op een USB-apparaat die kunnen worden weergegeven

••

Muziek: MP3-bestanden

1),2)

(.mp3) (.wma) .mp4/ .3gp) (.wav)

••

Video: MPEG4-bestanden (.mp4/ .m4v)

Opmerking

••

De discs moeten het volgende formaat hebben:

— CD-ROM/-R/-RW in DATA CD-

— DVD-ROM/-R/-RW/+R/+RW in

••

Het systeem zal proberen alle data met bovenstaande extensies weer te geven, ook als de data niet een ondersteund formaat heeft. Als deze data wordt weergegeven, kan een luide ruis worden gegenereerd die uw luidsprekersysteem kan beschadigen.

MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) is een

standaardformaat gedefinieerd door ISO/MPEG voor gecomprimeerde audiodata. MP3-bestanden moeten het MPEG 1 Audio Layer 3-formaat hebben.

Bestanden voorzien van

auteursrechtenbescherming (Digital Rights Management) kunnen niet worden weergegeven door dit systeem.

, WMA-bestanden

, AAC-bestanden (.m4a/

, WAV-bestanden

2),3)

, Xvid-bestanden (.avi)

formaat dat de MP3en Xvid-bestanden bevat en voldoet aan ISO 9660 Joliet (uitgebreid formaat).

DATA DVD-formaat dat de MP3-

2),3)

MPEG4bevat, en voldoet aan UDF (Universal Disk Format).

1),2)

Level 1/Level 2 of

en Xvid-bestanden

, MPEG4-

2),3)

1),2)

MPEG4-bestanden moeten zijn opgenomen in het MP4-bestandsformaat. Ondersteunde videocodec en audiocodec zijn de volgende:

— Videocodec: MPEG4 Simple Profile

(AVC wordt niet ondersteund.)

— Audiocodec: AAC-LC (HE-AAC wordt

niet ondersteund.)

Een logisch formaat van bestanden en

mappen op CD-ROM’s, gedefinieerd door de ISO (International Organization for Standardization).

Discs/bestanden die niet kunnen worden weergegeven

••

U kunt de volgende discs niet weergeven

•—

BDs (Blu-ray Discs)

•—

CD-ROM's opgenomen in het PHOTO CD-formaat

•—

Data gedeelte van CD-Extra's of Mixed Mode CD's*

•—

CD Graphics-discs

•—

Super Audio CD's

•—

DVD Audio-discs

•—

DATA CD's/DATA DVD's die zijn gemaakt in het Packet Writeformaat

•—

DVD-RAM's

•—

DATA CD's/DATA DVD's die niet correct zijn afgesloten

•—

CPRM (Content Protection for Recordable Media)-compatibele DVD-R's/-RW's die zijn opgenomen in Copy-Once programma's

•—

Discs met een andere dan de standaard vorm (bijv. hartvormig, vierkant, stervormig, enz.)

•—

Discs met plakband, papier of stickers erop

••

U kunt de volgende bestanden niet weergeven

•—

Videobestanden die groter zijn dan 720 (breedte) × 576 (hoogte) pixels.

•—

Videobestanden met een hoge breedte-lengteverhouding.

•—

WMA-bestanden in WMA DRM, WMA Lossless of WMA PROformaat.

•—

AAC-bestanden in AAC DRM of AAC Lossless-formaat.

•—

AAC-bestanden die zijn gecodeerd met 96 kHz.

•—

Bestanden die zijn versleuteld of beveiligd door een wachtwoord.

•—

Bestanden voorzien van auteursrechtenbescherming (DRM, Digital Rights Management).

•—

Sommige Xvid-bestanden die langer dan 2 uur duren.

••

Een MP3 PRO-audiobestand kan worden weergegeven als een MP3-bestand.

••

Het systeem kan een Xvid-bestand mogelijk niet weergeven als het bestand is gecombineerd uit twee of meer Xvid-bestanden.

* Mixed Mode CD: In dit formaat worden

de data opgenomen op de eerste track en het geluid (AUDIO CD-data) op het tweede en verdere tracks van een sessie.

Opmerkingen over CD-R/-RW en DVD-R/-RW/+R/+RW

••

In sommige gevallen kan een CDR/-RW en DVD-R/-RW/+R/+RW niet op dit systeem worden weergegeven als gevolg van de opnamekwaliteit of de fysieke staat van de disc, of de eigenschappen van het opnameapparaat en de productiesoftware. Voor meer informatie raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van het opnameapparaat.

••

Sommige weergavefuncties werken mogelijk niet met bepaalde DVD+R's/+RW’s, ook niet als deze correct zijn afgesloten. In dat geval geeft u de disc weer in de normaleweergavefunctie.

Opmerkingen over discs

••

Dit product is ontworpen voor het afspelen van discs die voldoen aan de CD-norm (Compact Disc).

••

DualDiscs en sommige muziekdiscs die gecodeerd zijn met auteursrechtenbeschermingstechnologie voldoen niet aan de CD-standaard. Deze discs kunnen daarom mogelijk niet worden weergegeven op dit apparaat.

Opmerking over discs waarop meerdere sessies zijn opgenomen

Dit systeem kan continue sessies op een disc weergeven wanneer ze zijn opgenomen in hetzelfde formaat als de eerste sessie. Weergave is echter niet gegarandeerd.

Opmerkingen over de weergavefuncties van DVD VIDEO's en VIDEO CD's

Sommige weergavefuncties van DVD VIDEO's of VIDEO CD's kunnen opzettelijk door softwareproducenten zijn beperkt. Daarom zijn sommige weergavefuncties mogelijk niet beschikbaar. Lees daarom altijd de gebruiksaanwijzing van de DVD VIDEO of VIDEO CD.

Opmerkingen over bestanden die weergegeven kunnen worden

••

Het kan langer duren voordat de weergave begint wanneer:

•—

een DATA CD/DATA DVD/ USB-apparaat waarop een ingewikkelde boomstructuur is opgenomen.

•—

de audiobestanden of videobestanden in een andere map net zijn weergegeven.

••

Het systeem kan een DATA CD/ DATA DVD of een USB-apparaat weergeven dat voldoet aan de volgende voorwaarden:

•—

tot 8 mapniveaus diep

•—

tot 300 mappen

•—

tot 999 bestanden op de disc

•—

tot 2.000 bestanden op een USB-apparaat

•—

tot 650 bestanden in een map Deze aantallen kunnen verschillen afhankelijk van de bestands- of mapconfiguratie.

••

Mappen waarin geen audiobestanden of videobestanden zitten, worden overgeslagen.

••

Bestanden die zijn overgebracht door een apparaat zoals een computer, worden mogelijk niet weergegeven in dezelfde volgorde als waarin ze werden overgebracht.

••

De weergavevolgorde is mogelijk niet van toepassing afhankelijk van de software die werd gebruikt voor het maken van het audiobestand of videobestand.

••

Het is niet mogelijk om de compatibiliteit te garanderen met alle codeer-/ schrijfsoftwareprogramma's van de ondersteunde formaten, alle opnameapparaten en alle opnamemedia.

••

Afhankelijk van het Xvid-bestand, kan het beeld onscherp zijn of het geluid overslaan.

Opmerkingen over USBapparaten

••

Wij garanderen niet dat dit systeem werkt met alle USBapparaten.

••

Ondanks dat er vele complexe functies voor USB-apparaten zijn, kan van USB-apparaten die zijn aangesloten op het systeem alleen de muzieken videocontents worden weergegeven. Voor meer informatie raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van het USBapparaat.

••

Nadat een USB-apparaat is geplaatst, leest het systeem alle bestanden op het USB-apparaat. Als er veel mappen of bestanden op het USB-apparaat staan, kan het lezen ervan erg lang duren.

••

Sluit het systeem en het USBapparaat niet aan via een USBhub.

••

Bij sommige aangesloten USBapparaten kan een vertraging optreden voordat de bediening wordt uitgevoerd door dit systeem.

••

De weergavevolgorde van het apparaat kan verschillen van de volgorde op het aangesloten USBapparaat.

••

Voordat u een USB-apparaat gebruikt, verzekert u zich ervan dat op het USB-apparaat geen bestanden staan die met een virus zijn besmet.

Regiocode

Uw systeem heeft een regiocode en kan uitsluitend een DVD VIDEO weergeven waarop dezelfde regiocode of

staat.

Websites met compatibele apparaten

Raadpleeg de onderstaande websites voor de meest recente informatie over compatibele USBen BLUETOOTH-apparaten.

Voor klanten in Latijs-Amerika:

http://esupport.sony.com/LA

Voor klanten in Europa en Rusland:

http://www.sony.eu/support

Voor klanten in andere landen/ gebieden:

http://www.sony-asia.com/support

Compatibele iPhone/iPod-modellen

De compatibele iPhone/iPod-modellen zijn de volgende: Update uw iPhone/iPod met de meest recente software voordat u hem met het systeem gebruikt. BLUETOOTH-technologie werkt met:

••

iPhone 7 Plus

••

iPhone 7

••

iPhone SE

••

iPhone 6s Plus

••

iPhone 6s

••

iPhone 6 Plus

••

iPhone 6

••

iPhone 5s

••

iPhone 5c

••

iPhone 5

••

iPhone 4s

••

iPod touch (6e generatie)

••

iPod touch (5e generatie)

Overzicht van de onderdelen en bedieningsorganen

Apparaat (voorkant): Apparaat (achterkant):

 Bovenpaneel (pagina 13)

 Disclade (pagina 24)

 Tweeter × 2

 Midrange-luidspreker × 2

 Subwoofer × 1 (uitgerust met

de Speaker Light-functie*)

 Afstandsbedieningssensor

) (pagina 19)

(

 Party Light* (pagina 63)

 Aansluitingenpaneel

(pagina 18)

•AC IN-aansluiting

(pagina 19)

* Kijk niet rechtstreeks in de lichtgevende

onderdelen wanneer de Speaker Light en Party Light zijn ingeschakeld.

Bovenpaneel:

U kunt de toetsen op het apparaat, behalve  (aan/uit), vergrendelen om te voorkomen dat ze per ongeluk worden bediend (pagina 69).

• (weergave-)toets

Druk hierop om de weergave te starten. Houd  gedurende langer dan 2 seconden ingedrukt om de ingebouwde geluidsdemonstratie weer te geven.

•(stop-)toets

— Druk hierop om de weergave

te stoppen. Als u twee keer hierop drukt, wordt de hervattingsweergave geannuleerd.

— Druk hierop om de overdracht

te stoppen tijdens het overbrengen van muziek.

— Druk hierop om de ingebouwde

geluidsdemonstratie te stoppen.

• (aan/uit-)toets

Druk hierop om het systeem in te schakelen of in de standbystand te zetten.

 (oproep-)toets

(pagina 66)

Druk hierop om een oproep te ontvangen/beëindigen bij gebruik van de handsfree belfunctie met uw via BLUETOOTH-verbonden mobiele telefoon.

GESTURE ON/OFF-lampje (pagina 49, 50, 52)

GESTURE ON/OFF-toets

Druk hierop om de gebarenbediening in/uit te schakelen.

•BLUETOOTH-lampje

(pagina 41)

BLUETOOTH-toets

Druk hierop om de BLUETOOTH-functie te selecteren.

PAIRING-toets

Houd ingedrukt om BLUETOOTH-paren in te schakelen tijdens de BLUETOOTH-functie.

FUNCTION-toets

Druk hierop om een functie te selecteren.

•PARTY LIGHT-toets

(pagina 63)

SOUND FIELD-toets (pagina 52)

 (USB) (REC/PLAY)-poort

(pagina 24, 37)

Gebruik dit om een USB-

apparaat aan te sluiten. Deze

poort kan worden gebruikt

voor zowel weergeven als

overbrengen van muziek.

 Display

•GESTURE CONTROL

(pagina49, 50, 52)

•MIC1-aansluiting

(pagina 64)

Gebruik dit om de microfoon

aan te sluiten.

MIC2/GUITAR-aansluiting

(pagina 65)

Gebruik dit om de microfoon of

gitaar aan te sluiten.

MEGA BASS-lampje

Brandt wanneer het MEGA BASS-geluidseffect is geselecteerd.

MEGA BASS-toets (pagina 52)

FIESTA-toets (pagina 52)

PARTY CHAIN-toets (pagina 58)

W.PARTY CHAIN-toets (pagina 59)

Druk hierop om de Wireless Party Chain-functie in te schakelen.

•VOICE CHANGER-toets

(pagina 65)

MIC ECHO-toets

(pagina 64)

VOCAL FADER-toets

(pagina 64)

GUITAR-lampje

Dit lampje brandt wanneer de

gitaarfunctie is ingeschakeld.

GUITAR-toets (pagina 65)

•MIC/GUITAR LEVEL +/–

-toetsen (pagina 64, 65)

(N-markering)



(pagina 45)

 (map) +/–-toets

Druk hierop om een map te selecteren op een datadisc of een USB-apparaat.

•VOLUME +/–-toets

Druk hierop om het volumeniveau in te stellen.

 Ingebouwde microfoon

(pagina 66)

• (openen/sluiten-)toets

Druk hierop om de disclade te openen of te sluiten.

•/ (achteruit-/

vooruit-)toets

Druk hierop om een track of bestand te selecteren.

TUNING +/–-toets (pagina 40)

•PLAYBACK-toets

(pagina 50)

DJ-toets (pagina 50)

SAMPLER-toets (pagina 50)

KARAOKE-toets (pagina 52)

Afstandsbediening:

•DISPLAY-toets (pagina 19,

23, 32, 40, 42)

Druk hierop om de informatie op het display te veranderen.

DISPLAY*-toets

(pagina31)

Druk hierop om de beeldschermaanduidingen te bekijken of te verbergen.

SLEEP-toets (pagina 68)

 (aan/uit-)toets

Druk hierop om het systeem in te schakelen of in de standbystand te zetten.

•PARTY LIGHT-toets

(pagina 23, 63)

LIGHT MODE-toets (pagina 63)

PLAY MODE-toets (pagina28, 38)

MIC LEVEL +/–-toetsen

(pagina 64)

VOCAL FADER-toets

(pagina 64)

MIC ECHO-toets

(pagina 64)

REPEAT/FM MODE-toets (pagina 29, 40)

•MEGA BASS-toets

(pagina52)

Cijfertoetsen (0 – 9)*

— Druk hierop om een track,

hoofdstuk of bestand met dit itemnummer te selecteren.

— Druk hierop om getallen of

waarden in te voeren.

REC TO USB-toets (pagina 38)

Druk hierop om muziek over te dragen naar het USB-apparaat dat is aangesloten op de

(USB-)poort.

MEDIA MODE-toets (pagina 24)

Druk hierop om het medium te selecteren dat moet worden weergegeven op een datadisc of USB-apparaat.

SUBTITLE-toets (pagina 27)

AUDIO**-toets (pagina 27,

32)

ANGLE-toets (pagina 26)

SCORE-toets (pagina 65)



(map) +/–-toetsen

Druk hierop om een map te

selecteren op een datadisc of

een USB-apparaat.

KEY CONTROL /-toetsen

(pagina 65)

•DVD TOP MENU-toets

Druk hierop om de DVD-

titel weer te geven op het

televisiescherm.

DVD/TUNER MENU-toets

(pagina 25, 26, 41)

RETURN-toets (pagina 25)

CLEAR*-toets (pagina 26)

OPTIONS-toets

Druk hierop om het optiemenu

op te roepen of te verlaten.

SETUP*-toets (pagina23,

30, 32, 54, 79)

/ / / -toetsen

Druk hierop om een

menuonderdeel te selecteren.

-toets

Druk hierop om de instellingen

in te voeren/vast te leggen.

VOICE CHANGER-toets (pagina 65)

•FUNCTION-toets

Druk hierop om een functie te selecteren.

•SOUND FIELD +/–-toets

(pagina 52)

SEARCH-toets (pagina 25)

SHIFT-toets

Houd ingedrukt om de toetsen met roze opdruk te kunnen gebruiken.

 (volume) +/–**-toets

Druk hierop om het volumeniveau in te stellen.

•/ (achteruitspoel/

vooruitspoel-)toetsen (pagina25)

/ (vertraagd achteruit/

vertraagd vooruit-)toetsen (pagina25)

TUNING +/–-toets (pagina 40)

 (weergave)**-toets

Druk hierop om de weergave te starten.

/ (achteruit/vooruit-) toetsen (pagina 24)

Druk hierop om een track of bestand te selecteren.

PRESET +/–-toets (pagina 41)

 (pauze-)toets

Druk hierop om de weergave te pauzeren. Om de weergave te hervatten, drukt u op .

 (stop-)toets

— Druk hierop om de weergave

te stoppen. Als u twee keer hierop drukt, wordt de hervattingsweergave geannuleerd.

— Druk hierop om de overdracht

te stoppen tijdens het overbrengen van muziek.

— Druk hierop om

de ingebouwde geluidsdemonstratie te stoppen.

* Deze toets heeft roze opdruk. Om deze

toets te gebruiken, houdt u de toets SHIFT () ingedrukt en drukt u op deze toets.

** De cijfertoetsen 5/AUDIO,  + en

 hebben een voelstip. Gebruik de voelstip als referentiepunt bij de bediening van het systeem.

Voorbereidingen

Het systeem goed aansluiten

Naar stopcontact

 FM ANTENNA-aansluiting

Zoek een locatie en een richting met een goede ontvangst wanneer u de antennes plaatst. Houd de antenne uit de buurt van het netsnoer en de USBkabel om te voorkomen dat ruis wordt opgevangen.

Trek de FM-draadantenne horizontaal uit.

•VIDEO OUT-aansluiting

Gebruik een videokabel (niet bijgeleverd) om de videoingangsaansluiting van een televisie of projector aan te sluiten (pagina 20).

Opmerking

Sluit dit systeem niet aan op de televisie via het videodeck.

 Audio-uitgangsaansluitingen

en -ingangsaansluitingen

Gebruik een audiokabel (niet bijgeleverd) om beide aansluitingen als volgt te maken:

••

AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R-aansluitingen

•—

Sluit aan op de audioingangsaansluitingen van een optioneel apparaat.

•—

Sluit aan op een ander audiosysteem om te genieten van de Wired Party Chain-functie (pagina 56).

••

AUDIO/PARTY CHAIN IN (TV) L/R-aansluitingen

•—

Sluit aan op de audiouitgangsaansluitingen van een televisie of een audiovideoapparaat. Het geluid wordt uitgevoerd via dit systeem.

•—

Sluit aan op een ander audiosysteem om te genieten van de Wired Party Chain-functie (pagina 56).

 HDMI OUT•

(TV) ARC-aansluiting

Gebruik een HDMI-kabel (niet bijgeleverd) om de HDMI IN-aansluiting van een televisie aan te sluiten (pagina 20).

 AC IN-aansluiting

Sluit het netsnoer (bijgeleverd) aan op het apparaat en daarna op het stopcontact. De demonstratie start automatisch. Als u op  drukt om het systeem in te schakelen, stopt de demonstratie.

De demonstratie uitschakelen

Om de demonstratie uit te schakelen terwijl het systeem uitgeschakeld is, drukt u herhaaldelijk op DISPLAY om de geen-aanduidingenfunctie (energiebesparingsstand) te selecteren (pagina 23).

Batterijen plaatsen

Plaats de bijgeleverde twee R03batterijen (AAA-formaat) met de polen in de juiste richting, zoals hieronder aangegeven.

Opmerking

••

Gebruik niet tegelijkertijd een oude en een nieuwe batterij, of verschillende typen batterijen.

••

Als u de afstandsbediening gedurende een lange tijd niet gaat gebruiken, haalt u de batterijen eruit om schade als gevolg van een lekkende batterij en corrosie te voorkomen.

Het apparaat bedienen met de afstandsbediening

Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor van het apparaat.

Voorbereidingen

De televisie aansluiten

Alvorens de kabels aan te sluiten, moet u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken.

Video kijken

Selecteer de aansluitmethode aan de hand van de aansluitingen op uw televisie.

Hoge kwaliteit

Standaardkwaliteit

Aanbevolen aansluitmethode Alternatieve aansluitmethode

* HDMI-kabel voor hoge snelheden met ethernet ** U kunt via het systeem luisteren naar het televisiegeluid als u het systeem aansluit op

de HDMI IN (ARC)-aansluiting van de televisie. De Audio Return Channel (ARC)-functie stelt de televisie in staat om het geluid uit te voeren via het systeem met een HDMI-aansluiting zonder een audiokabel aan te sluiten (aansluitmethode ) (pagina21). Om de Audio Return Channel (ARC)-functie op dit systeem in te stellen, raadpleegt u [AUDIO RETURN CHANNEL] (pagina 36). Om de compatibiliteit van de Audio Return Channel (ARC)-functie van uw televisie te controleren, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing die bij uw televisie werd geleverd.



HDMI-kabel* (niet bijgeleverd)



Videokabel (niet bijgeleverd)

Via het systeem naar het televisiegeluid luisteren

Als u het systeem niet aansluit op de HDMI IN (ARC)-aansluiting van de televisie, maakt u deze aansluiting.



Audiokabel (niet bijgeleverd)

Om naar het televisiegeluid te luisteren, drukt u herhaaldelijk op FUNCTION om "TV" te selecteren.

Tip

••

U kunt ook via het systeem luisteren naar het geluid van een extern apparaat (DVDspeler, enz.) door aan te sluiten op de AUDIO/PARTY CHAIN IN (TV)-aansluiting zoals in aansluitmethode  hierboven. Voor meer informatie raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van uw apparaat.

••

Als het audio-uitgangsniveau van het systeem laag is terwijl een extern apparaat is aangesloten, probeert u de audio-uitgangsinstellingen op het aangesloten apparaat in te stellen. Hierdoor kan het audio-uitgangsniveau verbeteren. Voor meer informatie raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van uw apparaat.

Als "CODE 01" en "SGNL ERR" op het display van het apparaat worden afgebeeld

Als de audio-ingangssignalen naar het systeem anders zijn dan 2-kanaals lineaire PCM-signalen, worden de mededelingen "CODE 01" en "SGNL ERR" (waarmee wordt aangegeven dat de ingevoerde audiosignalen niet worden ondersteund) afgebeeld op het display van het apparaat.

In dat geval selecteert u de juiste audio-uitgangsfunctie op de televisie om 2-kanaals lineaire PCM-audiosignalen uit te voeren. Voor meer informatie raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van uw televisie.

Voorbereidingen

Het kleursysteem veranderen

(behalve de modellen voor LatijnsAmerika, Europa en Rusland)

Stel het kleursysteem in op PAL of NTSC afhankelijk van het kleursysteem van uw televisie. Elke keer wanneer u de onderstaande procedure uitvoert, verandert het kleursysteem als volgt: NTSC  PAL

Gebruik de toetsen op het apparaat om deze bediening uit te voeren.

1 Druk op  om het systeem in te

schakelen.

2 Druk herhaaldelijk op

FUNCTION om "DVD/CD" te selecteren.

3 Houd MEGA BASS en MIC ECHO

gedurende langer dan 3seconden ingedrukt.

"NTSC" of "PAL" wordt op het display afgebeeld.

Quick Setup uitvoeren

Alvorens het systeem te gebruiken, kunt u de minimale basisinstellingen maken in Quick Setup.

1 Schakel uw televisie in en

selecteer de ingang overeenkomstig de aansluitmethode.

2 Druk op  om het systeem in te

schakelen.

3 Druk herhaaldelijk op

FUNCTION om "DVD/CD" te selecteren.

De begeleidende tekst [Druk op ENTER voor snelle instelling.] wordt onderaan het televisiescherm afgebeeld.

4 Druk op zonder een disc te

plaatsen.

[TAALKEUZE] wordt afgebeeld op het televisiescherm. De afgebeelde items verschillen afhankelijk van het land of gebied.

LANGUAGE SETUP

OSD

AUDIO

SUBTITLE

ENGLISH

CHINESE 2

THAI

1CHINESE

5 Druk herhaaldelijk op / om

een taal te selecteren, en druk daarna op .

[VIDEO-INSTELLING] wordt afgebeeld op het televisiescherm.

6 Druk herhaaldelijk op / om

de instelling te selecteren die overeenkomt met uw type televisie, en druk daarna op .

Nadat [Snelle instelling is klaar.] wordt afgebeeld op het televisiescherm, staat het systeem klaar om weer te geven.

De instelling handmatig veranderen

Zie"Het instelmenu gebruiken" (pagina 32).

Quick Setup afsluiten

Houd SHIFT ingedrukt en druk op SETUP.

Opmerking

Nadat u het apparaat voor de eerste keer hebt ingeschakeld of nadat u [HERSTELLEN] hebt uitgevoerd, wordt de begeleidende tekst afgebeeld (zie "De instellingen van het instelmenu terugstellen op de standaardinstellingen") (pagina 82).

De displayfunctie veranderen

Druk herhaaldelijk op DISPLAY terwijl het systeem is uitgeschakeld.

Bij iedere druk op de toets, verandert de displayfunctie als volgt:

Demonstratie

Over het display lopen mededelingen over de belangrijkste functies van dit system en de verlichting wordt ingeschakeld. Om de verlichting uit te schakelen, drukt u op PARTY LIGHT.

Geen aanduidingen (energiebesparingsstand)

Het display wordt uitgeschakeld om energie te besparen.

Voorbereidingen

Disc/USB-weergave

Alvorens een USBapparaat te gebruiken

Voor compatibele USB-apparaten, raadpleegt u "Websites met compatibele apparaten" (pagina 11). (U kunt uw Apple-apparaten alleen via een BLUETOOTH-verbinding gebruiken met dit systeem.)

Voor USB-functie:

Sluit een USB-apparaat aan op de

(USB-)poort.

Opmerking

U kunt een USB-adapter (niet bijgeleverd) gebruiken om het USBapparaat aan te sluiten op het apparaat als het USB-apparaat niet kan worden aangesloten op de

(USB-)poort.

3 (alleen )

Druk herhaaldelijk op MEDIA MODE om het gewenste type medium te selecteren ([MUZIEK]/[VIDEO]).

Basisweergave

1 Druk herhaaldelijk op

FUNCTION om "DVD/CD" of "USB" te selecteren.

2 Bereid de weergavebron voor.

Voor DVD/CD-functie:

Druk op  op het apparaat om de disclade te openen en plaats een disc op de disclade met de labelkant naar boven gericht.

Als u een disc met een diameter van 8 cm weergeeft, bijvoorbeeld een cd-single, plaatst u deze in de binnenste cirkel van de disclade.

Druk nogmaals op  op het apparaat om de disclade te sluiten.

Duw de disclade niet met kracht dicht omdat hierdoor een storing kan optreden.

4 Druk op  om de weergave te

starten.

Andere bedieningsmogelijkheden

Om Doet u

De weergave te stoppen

De weergave te pauzeren

De weergave te hervatten of naar de normale weergave terug te keren

Het hervattingspunt te annuleren

Een track, bestand, hoofdstuk of scène te selecteren

Druk op .

Druk op .

Druk op .

Druk tweemaal op .

Druk tijdens het weergeven op  of .

Of houd SHIFT ingedrukt en druk op de cijfertoetsen, en druk daarna op (De bediening kan verboden zijn door de disc of het USBapparaat.)

De gebarenbediening gebruiken tijdens weergave

Zie "Gebarenbediening gebruiken tijdens weergave" (pagina 50).

Weergeven vanaf een bepaald bestand

1 Druk herhaaldelijk op

MEDIA MODE om [MUZIEK] of [VIDEO] te selecteren.

2 Druk op SEARCH om de maplijst

af te beelden.

3 Druk herhaaldelijk op / om de

gewenste map te selecteren.

4 Druk op om de bestandslijst af

te beelden.

5 Druk herhaaldelijk op / om

het gewenste bestand te selecteren, en druk daarna op .

Overige weergavebedieningen

Afhankelijk van het type disc of bestand, is het mogelijk dat de functie niet werkt.

Om Doet u

Het DVD-menu af te beelden

De maplijst of bestandslijst af te beelden

Vanuit de bestandslijst terug te keren naar de maplijst

Snel een punt te vinden met vooruitspoelen of achteruitspoelen (zoekvergrendeling)

Frame-voorframe te bekijken (vertraagde-weergavefunctie)

Druk op DVD/TUNER MENU.

Druk op SEARCH. Druk nogmaals op

SEARCH om de maplijst of bestandslijst te sluiten.

Druk op RETURN.

Druk tijdens het weergeven op  of .

Elke keer wanneer u op  of  drukt, verandert de weergavesnelheid.

Druk op  en druk daarna op

Elke keer wanneer u op verandert de weergavesnelheid.

of .

of , drukt,

Disc/USB-weergave

Een bepaalde track zoeken

Zoeken naar een bepaald punt met behulp van de tijdcode

Houd SHIFT ingedrukt en druk op de cijfertoetsen om de track die u wilt weergeven te selecteren, en druk daarna op .

Zoeken met de SEARCH-toetsen

1 Druk op SEARCH om de tracklijst

af te beelden.

2 Druk herhaaldelijk op / om de

track die u wilt weergeven te selecteren, en druk daarna op .

Een bepaald(e) titel/ hoofdstuk/scène/track/index zoeken

1 Druk tijdens het weergeven

herhaaldelijk op SEARCH om de zoekfunctie te selecteren.

2 Houd SHIFT ingedrukt en druk

op de cijfertoetsen om de titel, het hoofdstuk, de scène, de track of het indexnummer die/ dat u wenst in te voeren, en druk daarna op .

De weergave start.

Opmerking

••

In geval van een VIDEO CD met PBCweergave, drukt u op SEARCH om de scène te zoeken.

••

In geval van een VIDEO CD zonder PBCweergave, drukt u op SEARCH om de track en index te zoeken.

1 Druk tijdens het weergeven

herhaaldelijk op SEARCH om de tijdzoekfunctie te selecteren.

2 Houd SHIFT ingedrukt en druk op

de cijfertoetsen om de tijdcode in te voeren, en druk daarna op .

Voorbeeld: om de scène te vinden op 2 uur, 10 minuten en 20 seconden vanaf het begin, houdt u SHIFT ingedrukt en drukt u op 2, 1, 0, 2, 0 ([2:10:20]).

Als een vergissing hebt gemaakt, houdt u SHIFT ingedrukt en drukt u op CLEAR om het cijfer te annuleren.

Zoeken met behulp van het DVD-menu

1 Druk op DVD/TUNER MENU. 2 Houd / / / ingedrukt, of

houd SHIFT ingedrukt en druk op de cijfertoetsen, om de titel of het item die/dat u wilt weergeven te selecteren, en druk daarna op .

De camerahoeken veranderen

Druk tijdens het weergeven herhaaldelijk op ANGLE om de gewenste camerahoek te selecteren.

De ondertitelinstelling selecteren

Druk tijdens het weergeven herhaaldelijk op SUBTITLE om de gewenste taal van de ondertiteling te selecteren of om de ondertiteling uit te schakelen.

De taal/het geluid veranderen

Druk tijdens het weergeven herhaaldelijk op AUDIO om het/de gewenste audioformaat of -functie te selecteren.

DVD VIDEO

U kunt het audioformaat of de taal selecteren als de bron meerdere audioformaten of meertalige audio bevat. Als 4 cijfers worden afgebeeld, geven deze een taalcode aan. Zie "Taalcodelijst" (pagina 90) om te zien welke taal met deze code wordt aangegeven. Wanneer dezelfde taal twee keer of vaker wordt afgebeeld, is de DVD VIDEO opgenomen in meerdere audioformaten.

VIDEO CD/AUDIO CD/ audiobestand

U kunt de geluidsuitvoer veranderen.

••

[STEREO]: Het standaard stereogeluid.

••

[1/L]/[2/R]: Het monogeluid van het linker- of rechterkanaal.

SUPER VIDEO CD

••

[1:STEREO]: Het stereogeluid van audiotrack 1.

••

[1:1/L]/[1:2/R]: Het monogeluid van het linker- of rechterkanaal van audiotrack 1.

••

[2:STEREO]: Het stereogeluid van audiotrack 2.

••

[2:1/L]/[2:2/R]: Het monogeluid van het linker- of rechterkanaal van audiotrack 2.

Een VIDEO CD met PBC-functies weergeven

U kunt het PBC-menu (weergaveregelmenu) gebruiken om te genieten van de interactieve functies van VIDEO CD (VIDEO CD Versie 2.0 en Super VCD).

1 Druk op  om een VIDEO CD

met PBC-functies weer te geven.

Het PBC-menu wordt afgebeeld op het televisiescherm.

2 Houd SHIFT ingedrukt en druk

op de cijfertoetsen om het gewenste itemnummer in te voeren, en druk daarna op .

3 Ga verder met weergeven aan

de hand van de instructies op het menu.

Opmerking

De PBC-weergave wordt geannuleerd wanneer de herhaalde-weergavefunctie wordt ingeschakeld.

Disc/USB-weergave

De PBC-weergave annuleren

1 Druk op  of , of houd

SHIFT ingedrukt en druk op de cijfertoetsen, om een track te selecteren terwijl de weergave is gestopt.

2 Druk op  of .

De weergave begint vanaf de geselecteerde track.

Naar de PBC-weergave terugkeren

Druk twee keer op  en druk daarna op .

Hervattingsweergave voor meerdere discs

Dit systeem kan hervattingspunten opslaan voor maximaal 6 discs en de weergave hervatten nadat dezelfde disc weer is geplaatst. Als u voor een 7e disc een hervattingspunt opslaat, wordt het hervattingspunt van de eerste disc gewist. Om deze functie in te schakelen, stelt u [MULTI-DISC RESUME] onder [SYSTEEMINSTELLING] in op [AAN] (pagina 36).

Opmerking

Om de disc vanaf het begin weer te geven, drukt u twee keer op , en drukt u daarna op .

De weergavefunctie gebruiken

Op volgorde weergeven (normale-weergavefunctie)

Terwijl de weergave is gestopt, drukt u herhaaldelijk op PLAY MODE.

 Bij weergave van een disc

••

[DISC]: geeft de disc weer.

••

[MAP]*: geeft alle bestanden die kunnen worden weergegeven in de opgegeven map op de disc weer.

* Dit kan niet worden geselecteerd voor

AUDIO CD.

 Bij weergave van een USB-

apparaat

••

[ÉÉN USB-APPARAAT]: geeft het USB-apparaat weer.

••

[MAP]: geeft alle bestanden die kunnen worden weergegeven in de opgegeven map op het USBapparaat weer.

Opmerking

••

"FLDR" en "SHUF" gaan uit op het display wanneer de normaleweergavefunctie is ingesteld op [DISC] of [ÉÉN USB-APPARAAT].

••

"FLDR" gaat branden op het display wanneer de normale-weergavefunctie is ingesteld op [MAP].

+ 64 hidden pages

Sony MHC-V41D Users guide [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Deze handleiding

Uitpakken

Discs of bestanden op discs/USB-apparaat die kunnen worden weergegeven

Websites met compatibele apparaten

Overzicht van de onderdelen en bedieningsorganen

Voorbereidingen

Het systeem goed aansluiten

De demonstratie uitschakelen

Batterijen plaatsen

De televisie aansluiten

Het kleursysteem veranderen

Quick Setup uitvoeren

De displayfunctie veranderen

Disc/USB-weergave

Basisweergave

Overige weergavebedieningen

De weergavefunctie gebruiken