Sony MHC-V41D Users guide [ms]

Home Audio System

Arahan Pengendalian

Bersedia untuk Mula

Main Balik Cakera/USB

Pindah USB

Penala

Sambungan BLUETOOTH

Kawalan Gerak Isyarat

Pelarasan Bunyi

Pengendalian Lain

Maklumat Tambahan

MHC-V41D

AMARAN

Untuk mengurangkan risiko kebakaran, jangan tutup bukaan pengalihan udara alat dengan surat khabar, lapik meja, langsir, dsb. Jangan dedahkan alat kepada punca api yang terbuka (contohnya, lilin yang menyala).

Untuk mengurangkan risiko kebakaran atau kejutan elektrik, jangan dedahkan alat ini kepada titisan atau percikan air dan jangan letakkan objek yang diisi dengan cecair, seperti pasu bunga di atas alat.

Oleh sebab palam utama digunakan untuk menyahsambung unit dari saluran utama, sambung unit kepada saluran keluar AC yang boleh diakses dengan mudah. Sekiranya anda menyedari ketidaknormalan dalam unit, nyahsambung palam utama dari saluran keluar AC dengan serta-merta.

Jangan pasang alat dalam ruang tertutup, seperti rak buku atau kabinet terbina dalam.

Jangan dedahkan bateri atau alat dengan bateri yang terpasang kepada haba berlebihan seperti cahaya matahari atau api.

Unit tidak dinyahsambungkan dari saluran utama selagi ia disambungkan kepada saluran keluar AC, walaupun unit itu sendiri telah dimatikan.

Kegunaan dalam rumah sahaja.

Untuk produk dengan penandaan CE

Kesahihan penandaan CE adalah terhad pada negara ia dikuatkuasakan, kebanyakannya di negara EEA (Kawasan Ekonomi Eropah).

AWAS

Penggunaan peralatan optik bersama produk ini akan meningkatkan bahaya kepada mata.

Untuk pelanggan di Singapura

Notis Lesen dan Tanda Dagangan

• adalah tanda dagangan DVD Format/Logo Licensing Corporation.

• Logo-logo “DVD+RW”, “DVD-RW”, “DVD+R”, “DVD-R”, “DVD VIDEO” dan “CD” adalah tanda dagangan.

• WALKMAN® dan logo WALKMAN® adalah tanda dagangan berdaftar Sony Corporation.

• Teknologi pengekodan audio MPEG Layer-3 dan paten diberi lesen dari Fraunhofer IIS dan Thomson.

• Windows Media adalah tanda dagangan berdaftar atau tanda dagangan Microsoft Corporation di Amerika Syarikat dan/atau negaranegara lain.

• Produk ini dilindungi oleh hak harta intelektual tertentu Microsoft Corporation. Penggunaan atau pengedaran teknologi sedemikian di luar produk ini adalah dilarang tanpa lesen daripada Microsoft atau subsidiari Microsoft yang sah.

• Sistem ini merangkumi Dolby* Digital.

* Dikilangkan di bawah lesen dari

Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio dan simbol dua-D adalah tanda dagangan Dolby Laboratories.

• Sistem ini merangkumi teknologi High-Definition Multimedia Interface (HDMI™). Istilah HDMI dan HDMI High-Definition Multimedia Interface serta Logo HDMI adalah tanda dagang atau tanda dagang berdaftar HDMI Licensing Administrator, Inc. di Amerika Syarikat dan negara lain.

• “BRAVIA” ialah tanda dagangan Sony Corporation.

• LDAC™ dan logo LDAC ialah tanda dagangan Sony Corporation.

• Tanda kata dan logo BLUETOOTH® ialah tanda dagangan berdaftar dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc. dan apa-apa penggunaan tanda sedemikian oleh Sony Corporation adalah di bawah lesen. Tanda dagangan dan nama dagang lain adalah milik pemiliknya masingmasing.

• N-Mark ialah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar NFC Forum, Inc. di Amerika Syarikat dan di negara-negara lain.

• Android dan Google Play ialah tanda dagang Google LLC.

• Apple, logo Apple, iPhone dan iPod touch ialah tanda dagangan Apple Inc., didaftarkan di A.S. dan negaranegara lain. App Store ialah tanda perkhidmatan Apple Inc.

• Siri ialah tanda dagang Apple Inc.

• “Made for iPod” dan “Made for iPhone” bermaksud bahawa sesuatu aksesori elektronik telah direka untuk bersambung secara khusus dengan iPod atau iPhone masingmasing, dan telah disahkan oleh pembangun untuk memenuhi standard prestasi Apple. Apple tidak bertanggungjawab ke atas pengendalian peranti ini atau pematuhannya dengan standard keselamatan dan kawal selia. Sila ambil perhatian bahawa penggunaan aksesori ini dengan iPod atau iPhone mungkin menjejaskan prestasi wayarles.

• PRODUK INI DILESEN DI BAWAH LESEN PORTFOLIO PATEN VISUAL MPEG-4 UNTUK KEGUNAAN PERIBADI DAN BUKAN KOMERSIAL PENGGUNA UNTUK

(i) MENGEKOD VIDEO YANG

MEMATUHI STANDARD VISUAL MPEG-4 (“MPEG-4 VIDEO”)

DAN/ATAU

(ii) MENYAHKOD VIDEO MPEG-4

YANG TELAH DIKOD OLEH PENGGUNA YANG TERLIBAT DALAM AKTIVITI PERIBADI DAN BUKAN KOMERSIAL DAN/ATAU DIPEROLEH DARIPADA PEMBEKAL VIDEO YANG BERLESEN MENYEDIAKAN VIDEO MPEG-4.

TIADA LESEN AKAN DIBERI ATAU TERSIRAT UNTUK KEGUNAAN LAIN. MAKLUMAT TAMBAHAN TERMASUK YANG BERKENAAN DENGAN KEGUNAAN DAN PELESENAN DALAM PROMOSI, DALAMAN DAN KOMERSIAL BOLEH DIDAPATI DARIPADA MPEG LA, L.L.C. HTTP://WWW.MPEGLA.COM

• Semua tanda dagangan lain ialah tanda dagangan hak milik pemiliknya masing-masing.

• Dalam manual ini, tanda ™ dan ® tidak dinyatakan.

Perihal manual ini

••

Manual ini banyak menerangkan operasi yang menggunakan alat kawalan jauh, tetapi operasi yang sama juga boleh dilakukan dengan menggunakan butang pada unit yang mempunyai nama yang sama atau serupa.

••

Ikon, seperti , yang disenaraikan di bahagian atas setiap penjelasan menunjukkan jenis media yang boleh digunakan dengan fungsi yang diterangkan.

••

Sesetengah ilustrasi ditunjukkan sebagai lukisan konsep, dan mungkin berbeza daripada produk sebenar.

••

Item yang dipaparkan di skrin TV mungkin berbeza bergantung pada kawasan.

••

Pengesetan lalai digaris bawah.

••

Teks yang terkurung dalam tanda kurung ([--]) muncul di skrin TV, dan teks yang yang terkurung dalam tanda petikan berganda (“--”) muncul di paparan.

Jadual Kandungan

Perihal manual ini .................. 4

Buka bungkusan .................... 7

Cakera atau fail yang boleh dimainkan pada cakera/

peranti USB ............................ 7

Tapak web bagi peranti

yang serasi ........................... 10

Panduan tentang bahagian

dan kawalan ......................... 11

Bersedia untuk Mula

Menyambungkan sistem

dengan selamat .................... 17

Menyahaktifkan

demonstrasi ..........................18

Memasukkan bateri ..............18

Menyambungkan TV ............19

Menukar sistem warna .........21

Melaksanakan persediaan

pantas ...................................21

Menukar mod paparan ........ 22

Main Balik Cakera/USB

Sebelum menggunakan

peranti USB .......................... 23

Main balik asas .................... 23

Pengendalian main balik

lain ....................................... 24

Menggunakan mod main .... 27

Membataskan main balik cakera (Kawalan

Ibu Bapa) .............................. 28

Melihat maklumat cakera

dan peranti USB ................... 30

Menggunakan Menu

Persediaan ............................31

Pindah USB

Sebelum menggunakan

peranti USB .......................... 35

Memindahkan muzik ........... 35

Penala

Mendengar radio ................. 39

Sambungan BLUETOOTH

Tentang teknologi wayarles

BLUETOOTH .........................40

Menjadikan sistem ini berpasangan dengan

peranti BLUETOOTH .............40

Mendengar muzik pada

peranti BLUETOOTH ..............41

Menyambungkan sistem ini dengan berbilang peranti BLUETOOTH (Sambungan

berbilang peranti) ................ 42

Sambungan satu sentuhan

BLUETOOTH melalui NFC ..... 43

Mengesetkan codec audio

BLUETOOTH .........................44

Mengesetkan mod tunggu

sedia BLUETOOTH ................45

Menghidupkan atau mematikan isyarat

BLUETOOTH ......................... 45

Mengawal sistem menggunakan telefon pintar atau tablet (Sony | Music

Center) .................................46

Bersedia untuk memulakan

parti dengan “Fiestable” ...... 47

Mencapai dan berkongsi penarafan Warga Parti dan mendapat ciri bonus

dengan Party King ............... 47

Kawalan Gerak Isyarat

Menikmati kawalan gerak

isyarat ..................................48

Menggunakan kawalan gerak isyarat semasa main

balik .....................................49

Mencipta suasana parti (DJ

Effect) ................................... 49

Menggunakan kawalan gerak isyarat semasa

fungsi Karaoke ......................51

Pelarasan Bunyi

Melaraskan bunyi .................51

Memilih mod Bola Sepak

Maya .................................... 52

Mewujudkan kesan bunyi

anda sendiri ......................... 52

Pengendalian Lain

Menggunakan fungsi

Kawalan untuk HDMI ........... 53

Menikmati main balik terdawai menggunakan berbilang sistem (fungsi

Rantaian Parti Terdawai) ..... 55

Menikmati main balik wayarles menggunakan berbilang sistem (fungsi

Rantaian Parti Wayarles) ..... 58

Mendengar muzik secara wayarles dengan dua sistem (Fungsi Tambah Pembesar

Suara) ....................................61

Menikmati muzik dengan lampu parti dan lampu

pembesar suara ................... 62

Nyanyi bersama-sama:

Karaoke ................................ 63

Menikmati bunyi daripada

gitar (mod Gitar) ..................64

Menikmati panggilan

bebas tangan ....................... 65

Menggunakan fungsi bantuan suara pada

telefon pintar ....................... 66

Menggunakan Pemasa

Tidur ..................................... 67

Menggunakan panduan

suara .................................... 67

Menggunakan kelengkapan

opsyenal ..............................68

Menyahaktifkan butang pada

unit (Kunci Kanak-kanak) ..... 68

Mengesetkan fungsi

tunggu sedia automatik ...... 69

Mengemas kini perisian ......69

Maklumat Tambahan

Penyelesaian Masalah ......... 70

Langkah berjaga-jaga ..........81

Spesifikasi ............................ 84

Senarai kod bahasa ............. 87

Buka bungkusan

••

Unit ini (MHC-V41D) (1)

••

Alat kawalan jauh (1)

••

Bateri R03 (saiz AAA) (2)

••

Antena kabel FM (1)

••

Kord kuasa AC (1)

••

Penyesuai Palam AC* (1) (hanya dibekalkan untuk kawasan tertentu)

* Penyesuai palam ini tidak boleh

digunakan di Chile, Paraguay dan Uruguay. Gunakan penyesuai palam ini di negara-negara yang memerlukannya.

Nota

Semasa membuka bungkusan karton, pastikan dua orang mengendalikan unit ini. Jika unit ini terjatuh, ia boleh menyebabkan kecederaan diri dan/atau kerosakan harta.

Cakera atau fail yang boleh dimainkan pada cakera/peranti USB

Cakera yang boleh dimainkan

••

DVD VIDEO

••

DVD-R/DVD-RW dalam format DVD VIDEO atau mod video

••

DVD+R/DVD+RW dalam format DVD VIDEO

••

VIDEO CD (Ver. cakera 1.0, 1.1 dan

2.0)

••

Super VCD

••

CD-R/CD-RW/CD-ROM dalam format VIDEO CD atau format Super VCD

••

AUDIO CD

••

CD-R/CD-RW dalam format AUDIOCD

Fail yang boleh dimainkan pada cakera

••

Muzik: Fail MP3 (.mp3)

••

Video: Fail MPEG4 (.mp4/.m4v)

1),2)

2),3)

, fail

Xvid (.avi)

Fail yang boleh dimainkan pada peranti USB

••

Muzik: Fail MP3 (.mp3) (.wma)

2)

.3gp)

, fail WAV (.wav)

••

Video: Fail MPEG4 (.mp4/.m4v)

1),2)

2)

, fail AAC (.m4a/.mp4/

, fail WMA

2)

2),3)

, fail

Xvid (.avi)

Nota

••

Cakera mestilah mengikut format yang berikut:

— CD-ROM/-R/-RW dalam format

DATA CD yang mengandungi fail

1),2)

MP3 mematuhi ISO 9660 atau Joliet (format panjang).

— DVD-ROM/-R/-RW/+R/+RW

dalam format DATA DVD yang mengandungi fail MP3 MPEG4 UDF (Universal Disk Format).

••

Sistem ini akan cuba memainkan balik apa-apa data dengan sambungan di atas, walaupun ia bukan dalam format yang disokong. Memainkan data ini boleh menjana bunyi kuat yang boleh merosakkan sistem pembesar suara anda.

MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) ialah

format piawai yang ditakrifkan oleh ISO/MPEG untuk data audio mampat. Fail MP3 mestilah dalam format MPEG 1 Audio Layer 3.

Fail dengan perlindungan hak cipta

(Digital Rights Management) tidak boleh dimainkan balik oleh sistem.

2),3)

, MPEG4

2),3)

dan Xvid, dan

4)

Aras 1/Aras 2

1),2)

dan Xvid, dan mematuhi

Fail MPEG4 mesti dirakamkan dalam

format fail MP4. Codec video dan codec audio yang disokong adalah seperti berikut:

— Codec video: Profil Mudah MPEG4

(AVC tidak disokong.)

— Codec audio: AAC-LC (HE-AAC tidak

disokong.)

Format logik bagi fail dan folder

pada CD-ROM, ditakrifkan oleh ISO (International Organization for Standardization).

Cakera/fail yang tidak boleh dimainkan balik

••

Anda tidak boleh memainkan balik cakera yang berikut

•—

BD (Cakera Blu-ray)

•—

CD-ROM yang dirakamkan dalam format PHOTO CD

•—

Bahagian data CD-Extra atau Mixed Mode CD*

•—

Cakera CD Graphics

•—

Super Audio CD

•—

DVD Audio

•—

DATA CD/DATA DVD yang dicipta dalam format Packet Write

•—

DVD-RAM

•—

DATA CD/DATA DVD yang tidak dimuktamadkan dengan betul

•—

DVD-R/-RW serasi CPRM (Content Protection for Recordable Media) yang dirakamkan dalam atur cara Copy-Once

•—

Cakera yang mempunyai bentuk tidak piawai (misalnya, jantung, segi empat sama, bintang)

•—

Cakera yang terlekat padanya pita pelekat, kertas, atau pelekat

••

Anda tidak boleh memainkan balik fail yang berikut

•—

Fail video yang lebih besar daripada 720 (lebar) × 576(tinggi) piksel.

•—

Fail video dengan nisbah lebar kepada panjang yang tinggi.

•—

Fail WMA dalam format WMA DRM, WMA Lossless, atau WMA PRO.

•—

Fail AAC dalam format AAC DRM atau AAC Lossless.

•—

Fail AAC yang dikodkan pada 96 kHz.

•—

Fail yang dienkripsi atau dilindungi dengan kata laluan.

•—

Fail dengan perlindungan hak cipta DRM (Digital Rights Management).

•—

Sesetengah fail Xvid yang lebih panjang daripada 2 jam.

••

Fail audio MP3 PRO boleh dimainkan balik sebagai fail MP3.

••

Sistem mungkin tidak boleh memainkan balik fail Xvid sekiranya fail telah digabungkan daripada dua atau beberapa fail Xvid.

* Mixed Mode CD: Format ini

merakamkan data pada runut pertama dan audio (data AUDIO CD) pada runut kedua dan seterusnya dalam suatu sesi.

Nota tentang CD-R/-RW dan DVD-R/-RW/+R/+RW

••

Dalam hal tertentu, CD-R/-RW dan DVD-R/-RW/+R/+RW tidak boleh dimainkan balik pada sistem ini disebabkan kualiti rakaman atau keadaan fizikal cakera tersebut, atau ciri-ciri peranti rakaman dan perisian pengarangan. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk pada arahan operasi peranti rakaman.

••

Sesetengah fungsi main balik mungkin tidak berfungsi dengan sesetengah DVD+R/+RW, walaupun ia telah dimuktamadkan dengan betul. Dalam hal ini, lihat cakera dengan main balik normal.

Nota tentang cakera

••

Produk ini direka bentuk untuk memainkan balik cakera yang mematuhi piawaian Cakera Padat (CD).

••

DualDisc dan sesetengah cakera muzik yang dikodkan dengan teknologi perlindungan hak cipta tidak mematuhi piawaian CD. Oleh itu, cakera ini mungkin tidak serasi dengan produk ini.

Nota tentang cakera berbilang sesi

Sistem ini boleh memainkan balik sesi berterusan pada cakera yang dirakam dengan format yang sama seperti sesi pertama. Walau bagaimanapun, main balik tidak dijamin.

Nota tentang operasi main balik DVD VIDEO dan VIDEO CD

Sesetengah operasi main balik pada DVD VIDEO atau VIDEO CD mungkin sengaja dibataskan oleh pengeluar perisian. Oleh itu, beberapa ciri main balik mungkin tidak tersedia. Pastikan anda membaca arahan pengendalian DVD VIDEO atau VIDEO CD.

Nota tentang fail yang boleh dimainkan

••

Main balik mungkin mengambil masa yang lebih lama untuk mula sekiranya:

•—

peranti DATA CD/DATA DVD/ USB dirakam dengan struktur pepohon yang rumit.

•—

fail audio atau fail video dalam folder lain baru sahaja dimainkan balik.

••

Sistem ini boleh memainkan balik DATA CD/DATA DVD atau peranti USB dalam keadaan yang berikut:

•—

sehingga kedalaman 8 folder

•—

sehingga 300 folder

•—

sehingga 999 fail dalam cakera

•—

sehingga 2,000 fail pada peranti USB

•—

sehingga 650 fail dalam folder Bilangan ini mungkin berbeza bergantung pada konfigurasi fail atau folder.

••

Folder yang tidak mempunyai fail audio atau fail video dilangkau.

••

Fail yang dipindahkan oleh peranti seperti komputer mungkin tidak boleh dimainkan balik mengikut urutan ia dipindahkan.

••

Tertib main balik mungkin tidak dipakai bergantung pada perisian yang digunakan untuk mencipta fail audio atau fail video.

••

Keserasian dengan semua perisian pengekodan/penulisan bagi format yang disokong, peranti rakaman, dan media rakaman tidak dapat dijamin.

••

Bergantung pada fail Xvid, gambar mungkin tidak jelas atau bunyi boleh melompat.

Nota tentang peranti USB

••

Sistem ini tidak dijamin untuk beroperasi dengan semua peranti USB.

••

Walaupun terdapat pelbagai fungsi yang kompleks untuk peranti USB, kandungan yang boleh dimainkan bagi peranti USB yang disambungkan kepada sistem ialah muzik dan kandungan video sahaja. Untuk butir-butir, rujuk kepada arahan operasi peranti USB.

••

Apabila peranti USB dimasukkan, sistem membaca semua fail pada peranti USB. Jika terdapat banyak folder atau fail pada peranti USB, masa yang lama mungkin diperlukan untuk membaca seluruh peranti USB.

••

Jangan menyambungkan sistem dengan peranti USB melalui hab USB.

••

Bagi sesetengah peranti USB, mungkin terdapat lengah sebelum operasi dilaksanakan oleh sistem ini.

••

Tertib main balik untuk sistem mungkin berbeza daripada tertib main balik peranti USB yang tersambung.

••

Sebelum menggunakan peranti USB, pastikan peranti USB tiada fail yang dijangkiti virus.

Kod kawasan

Sistem anda mempunyai kod kawasan dan hanya akan memainkan balik DVD VIDEO yang dilabelkan dengan kod kawasan yang sama atau

Tapak web bagi peranti yang serasi

Semak tapak web di bawah ini untuk maklumat terkini tentang peranti USB dan BLUETOOTH yang serasi.

Untuk pelanggan di Amerika Latin:

http://esupport.sony.com/LA

Untuk pelanggan di Eropah dan Rusia:

http://www.sony.eu/support

Untuk pelanggan di negara/ kawasan lain:

http://www.sony-asia.com/support

Model iPhone/iPod yang serasi

Model iPhone/iPod yang serasi adalah seperti berikut. Kemas kini iPhone/iPod anda dengan perisian terbaru sebelum menggunakannya pada sistem. Teknologi BLUETOOTH berfungsi dengan:

••

iPhone 7 Plus

••

iPhone 7

••

iPhone SE

••

iPhone 6s Plus

••

iPhone 6s

••

iPhone 6 Plus

••

iPhone 6

••

iPhone 5s

••

iPhone 5c

••

iPhone 5

••

iPhone 4s

••

iPod touch (Generasi ke-6)

••

iPod touch (Generasi ke-5)

Panduan tentang bahagian dan kawalan

Unit (Depan): Unit (Belakang):

 Panel atas (halaman12)

 Dulang cakera

(halaman23)

 Twiter × 2

 Pembesar suara julat tengah

× 2

 Subwufer × 1 (Dilengkapi

fungsi lampu pembesar suara*)

 Penderia alat kawalan jauh

) (halaman18)

(

 Lampu parti* (halaman62)

 Panel penyambung

(halaman17)

•AC IN jek (halaman18)

* Jangan memandang terus di bahagian

pancaran cahaya apabila lampu pembesar suara dan lampu parti dihidupkan.

Panel atas:

Anda boleh mengunci butang kecuali  (kuasa) pada unit untuk mengelakkannya dikendalikan secara tidak sengaja (halaman68).

•Butang  (main)

Tekan untuk memulakan main balik. Tahan  lebih daripada 2 saat, demonstrasi bunyi terbina dalam akan dimainkan balik.

Butang •(henti)

— Tekan untuk menghentikan

main balik. Jika ditekan dua kali, sambung semula main balik boleh dibatalkan.

— Tekan untuk menghentikan

pemindahan semasa pindah muzik.

— Tekan untuk menghentikan

demonstrasi bunyi terbina dalam.

•Butang  (kuasa)

Tekan untuk menghidupkan sistem, atau mengesetkannya kepada mod tunggu sedia.

 Butang (panggilan)

(halaman65)

Tekan untuk menerima/ menamatkan panggilan apabila menggunakan fungsi panggilan bebas tangan dengan telefon mudah alih anda yang tersambung BLUETOOTH.

Penunjuk GESTURE ON/OFF (halaman 48, 49, 51)

Butang GESTURE ON/OFF

Tekan untuk mengaktifkan/ menyahaktifkan kawalan gerak isyarat.

 Penunjuk BLUETOOTH

(halaman40)

Butang BLUETOOTH

Tekan untuk memilih fungsi BLUETOOTH.

Butang PAIRING

Tahan untuk mengaktifkan perpasangan BLUETOOTH semasa fungsi BLUETOOTH.

Butang FUNCTION

Tekan untuk memilih fungsi.

 Butang PARTY LIGHT

(halaman62)

Butang SOUND FIELD (halaman51)

Penunjuk MEGA BASS

Menyala apabila kesan bunyi MEGA BASS dipilih.

Butang MEGA BASS (halaman51)

Butang FIESTA (halaman51)

Butang PARTY CHAIN (halaman57)

Butang W.PARTY CHAIN (halaman58)

Tekan untuk menghidupkan fungsi Rantaian Parti Wayarles.

 Port (USB) (REC/PLAY)

(halaman 23, 35)

Gunakan untuk menyambung

peranti USB. Port ini boleh

digunakan untuk main balik dan

juga pindah muzik.

 Paparan

 GESTURE CONTROL

(halaman48, 49, 51)

•Jek MIC1 (halaman63)

Gunakan untuk menyambung

mikrofon.

Jek MIC2/GUITAR

(halaman64)

Gunakan untuk menyambung

mikrofon atau gitar.

 Butang VOICE CHANGER

(halaman64)

Butang MIC ECHO

(halaman63)

Butang VOCAL FADER

(halaman63)

Penunjuk GUITAR

Menyala apabila mod Gitar

dihidupkan.

Butang GUITAR

(halaman64)

 Butang MIC/GUITAR LEVEL +/–

(halaman63, 64)

(N-Mark) (halaman44)



 Butang (folder) +/–

Tekan untuk memilih folder pada cakera data atau peranti USB.

 Butang VOLUME +/–

Tekan untuk melaraskan kelantangan.

 Mikrofon terbina dalam

(halaman65)

 Butang  (buka/tutup)

Tekan untuk membuka atau menutup dulang cakera.

 Butang / (undur/

mara)

Tekan untuk memilih runut atau fail.

Butang TUNING +/– (halaman39)

 Butang PLAYBACK

(halaman49)

Butang DJ (halaman49)

Butang SAMPLER (halaman49)

Butang KARAOKE (halaman51)

Alat kawalan jauh:

 Butang DISPLAY

(halaman18, 22, 30, 39, 41)

Tekan untuk menukar maklumat pada paparan.

Butang DISPLAY*

(halaman30)

Tekan untuk melihat atau menyembunyikan paparan pada skrin.

Butang SLEEP (halaman67)

Butang  (kuasa)

Tekan untuk menghidupkan sistem, atau mengesetkannya kepada mod tunggu sedia.

 Butang PARTY LIGHT

(halaman22, 62)

Butang LIGHT MODE (halaman 62)

Butang PLAY MODE (halaman27, 36)

Butang MIC LEVEL +/–

(halaman 63)

Butang VOCAL FADER

(halaman 63)

Butang MIC ECHO

(halaman63)

Butang REPEAT/FM MODE (halaman 28, 39)

 Butang MEGA BASS

(halaman51)

Butang angka (0 – 9)*

— Tekan untuk memilih runut,

bab atau fail dengan nombor itemnya.

— Tekan untuk memasukkan

nombor atau nilai.

Butang REC TO USB (halaman36)

Tekan untuk memindahkan muzik ke peranti USB yang tersambung ke

port (USB).

Butang MEDIA MODE (halaman 23)

Tekan untuk memilih media untuk dimainkan balik pada cakera data atau peranti USB.

Butang SUBTITLE (halaman25)

Butang AUDIO** (halaman26, 30)

Butang ANGLE (halaman25)

Butang SCORE (halaman64)

Butang VOICE CHANGER (halaman 64)

 Butang

Tekan untuk memilih folder

pada cakera data atau peranti

USB.

(folder) +/–

Butang KEY CONTROL /

(halaman 64)

 Butang DVD TOP MENU

Tekan untuk memaparkan judul

DVD pada skrin TV.

Butang DVD/TUNER MENU

(halaman 24, 25, 39)

Butang RETURN

(halaman24)

Butang CLEAR*

(halaman25)

Butang OPTIONS

Tekan untuk masuk atau keluar

menu opsyen.

Butang SETUP*

(halaman22, 28, 31,

53, 77)

Butang

Tekan untuk memilih item

menu.

/ / /

Butang

Tekan untuk memasukkan/

mengesahkan pengesetan.

 Butang FUNCTION

Tekan untuk memilih fungsi.

 Butang SOUND FIELD +/–

(halaman 51)

Butang SEARCH (halaman24)

Butang SHIFT

Tahan untuk mengaktifkan butang yang dicetak dengan warna merah jambu.

Butang  (kelantangan) +/–**

Tekan untuk melaraskan kelantangan.

•Butang / (undur

cepat/mara cepat) (halaman24)

Butang

/ (undur

perlahan/mara perlahan) (halaman 24)

Butang TUNING +/– (halaman39)

Butang  (main)**

Tekan untuk memulakan main balik.

Butang / (undur/ mara) (halaman 23)

Tekan untuk memilih runut atau fail.

Butang PRESET +/– (halaman39)

Butang  (jeda)

Tekan untuk menjeda main balik. Untuk menyambung semula main balik, tekan .

Butang •(henti)

— Tekan untuk menghentikan

main balik. Jika ditekan dua kali, sambung semula main balik boleh dibatalkan.

— Tekan untuk menghentikan

pemindahan semasa pindah muzik.

— Tekan untuk menghentikan

demonstrasi bunyi terbina dalam.

* Butang ini dicetak dengan warna

merah jambu. Untuk menggunakan

butang ini, tahan butang SHIFT ()

dan kemudian tekan butang ini.

** Butang angka 5/AUDIO, butang  +

dan  mempunyai bintik sentuhan.

Gunakan bintik sentuhan sebagai

rujukan semasa mengendalikan

sistem.

Bersedia untuk Mula

Menyambungkan sistem dengan selamat

Ke saluran keluar dinding

Bersedia untuk Mula

 Terminal FM ANTENNA

Cari lokasi dan orientasi yang memberikan penerimaan yang baik semasa anda menyediakan antena. Jauhkan antena dari kord kuasa AC dan kabel USB untuk mengelak daripada dipengaruhi hingar.

Panjangkan antena kabel FM secara mendatar.

 Jek VIDEO OUT

Gunakan kabel video (tidak dibekalkan) untuk menyambung ke jek input video TV atau projektor (halaman 19).

Nota

Jangan menyambungkan sistem ini ke TV melalui dek video

 Jek input dan output audio

Gunakan kabel audio (tidak dibekalkan) untuk membuat salah satu sambungan seperti berikut:

••

Jek AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R

•—

Sambung ke jek input audio kelengkapan opsyenal.

•—

Sambung ke sistem audio lain untuk menikmati fungsi Rantaian Parti Terdawai (halaman55).

••

Jek AUDIO/PARTY CHAIN IN (TV) L/R

•—

Sambung ke jek output audio TV atau kelengkapan audio/video. Bunyi dioutput melalui sistem ini.

•—

Sambung ke sistem audio lain untuk menikmati fungsi Rantaian Parti Terdawai (halaman55).

 Jek HDMI OUT (TV) ARC

Gunakan kabel HDMI (tidak dibekalkan) untuk menyambung ke jek HDMI IN TV (halaman19).

 Jek AC IN

Sambungkan kord kuasa AC (dibekalkan) ke unit, kemudian ke salur keluar dinding. Demonstrasi akan bermula secara automatik. Jika anda menekan  untuk menghidupkan sistem, demonstrasi tamat.

Menyahaktifkan demonstrasi

Untuk menyahaktifkan demonstrasi ketika sistem dimatikan, tekan DISPLAY berulang kali untuk memilih mod tiada paparan (mod Jimat Kuasa) (halaman22).

Memasukkan bateri

Masukkan dua bateri R03 (saiz AAA) yang dibekalkan, mengikut kekutuban yang ditunjukkan di bawah.

Nota

••

Jangan campurkan bateri lama dengan bateri baru atau campurkan bateri yang berlainan jenis.

••

Jika anda tidak menggunakan alat kawalan jauh untuk tempoh masa yang lama, keluarkan bateri untuk mengelakkan kerosakan akibat kebocoran dan pengaratan bateri.

Untuk mengendalikan unit dengan menggunakan alat kawalan jauh

Halakan alat kawalan jauh ke penderia kawalan jauh unit.

Menyambungkan TV

Sebelum menyambungkan kabel, pastikan anda menanggalkan kord kuasa AC.

Untuk menonton video

Pilih kaedah sambungan mengikut jek pada TV anda.



Kualiti tinggi

Kabel HDMI*

(tidak dibekalkan)

Bersedia untuk Mula

atau

Kualiti piawai

Sambungan yang disyorkan Sambungan alternatif

* Kabel HDMI Kelajuan Tinggi dengan Ethernet ** Anda boleh mendengar bunyi TV melalui sistem jika anda menyambung sistem

ke jek HDMI IN (ARC) TV. Fungsi Audio Return Channel (ARC) membolehkan TV mengoutput bunyi melalui sistem dengan sambungan HDMI, tanpa melakukan sambungan audio (sambungan ) (halaman 20). Untuk mengesetkan fungsi Audio Return Channel (ARC) pada sistem ini, lihat [AUDIO RETURN CHANNEL] (halaman34). Untuk memeriksa keserasian fungsi Audio Return Channel (ARC) TV anda, rujuk pada arahan pengendalian yang dibekalkan dengan TV anda.



Kabel video

(tidak dibekalkan)

Untuk mendengar bunyi TV melalui sistem

Jika anda belum menyambungkan sistem ke jek HDMI IN (ARC) TV, lakukan sambungan ini.



Kabel audio (tidak dibekalkan)

Untuk mendengar bunyi TV, tekan FUNCTION berulang kali untuk memilih “TV”.

Petua

••

Anda juga boleh menikmati bunyi kelengkapan luaran (pemain DVD, dan sebagainya) melalui sistem dengan menyambungkannya kepada jek AUDIO/PARTY CHAIN IN (TV) sebagai sambungan  di atas. Untuk butir-butir, sila rujuk arahan pengendalian kelengkapan anda.

••

Jika aras output audio dari sistem adalah rendah semasa menyambungkan kelengkapan luaran, cuba laraskan pengesetan output audio pada kelengkapan yang tersambung. Ini boleh meningkatkan aras output audio. Untuk butir-butir, sila rujuk arahan pengendalian kelengkapan anda.

Jika “CODE 01” dan “SGNL ERR” muncul di paparan unit

Sekiranya isyarat input audio ke sistem adalah lain daripada isyarat PCM Linear 2-saluran, mesej “CODE 01” dan “SGNL ERR” (menunjukkan isyarat audio input tidak disokong) muncul pada paparan unit.

Dalam hal ini, pilih mod output audio yang betul pada TV untuk mengoutput isyarat audio PCM Linear 2-saluran. Untuk butir-butir, rujuk kepada arahan pengendalian TV anda.

Menukar sistem warna

(Kecuali untuk model Amerika Latin, Eropah, dan Rusia)

Setkan sistem warna kepada PAL atau NTSC bergantung pada sistem warna TV anda. Setiap kali anda melakukan tatacara di bawah ini, sistem warna berubah seperti berikut: NTSC  PAL

Gunakan butang pada unit untuk melaksanakan operasi ini.

Melaksanakan persediaan pantas

Sebelum menggunakan sistem, anda boleh membuat pelarasan asas minimum dalam persediaan pantas.

1 Hidupkan TV anda dan pilih

input mengikut sambungan.

2 Tekan  untuk menghidupkan

sistem.

Bersedia untuk Mula

1 Tekan  untuk menghidupkan

sistem.

2 Tekan FUNCTION berulang kali

untuk memilih “DVD/CD”.

3 Tahan MEGA BASS dan

MIC ECHO lebih daripada 3 saat.

“NTSC” atau “PAL” muncul pada paparan.

3 Tekan FUNCTION berulang kali

untuk memilih “DVD/CD”.

Mesej panduan [Press ENTER to run QUICK SETUP.] muncul di bahagian bawah skrin TV.

4 Tekan tanpa memuatkan

cakera.

[LANGUAGE SETUP] muncul pada skrin TV. Item yang dipaparkan mungkin berbeza bergantung pada negara atau kawasan.

LANGUAGE SETUP

OSD

AUDIO

SUBTITLE

ENGLISH

CHINESE 2

THAI

5 Tekan / berulang kali untuk

memilih bahasa, kemudian tekan .

[VIDEO SETUP] muncul pada skrin TV.

6 Tekan / berulang kali untuk

memilih pengesetan yang sepadan dengan jenis TV anda, kemudian tekan .

Selepas [QUICK SETUP is complete.] muncul pada skrin TV, sistem bersedia untuk main balik.

1CHINESE

Untuk menukar pengesetan secara manual

Lihat “Menggunakan Menu Persediaan” (halaman31).

Untuk keluar dari persediaan pantas

Tahan SHIFT dan tekan SETUP.

Nota

Mesej panduan muncul apabila anda menghidupkan sistem buat kali pertama atau selepas melaksanakan [RESET] (lihat “Mengembalikan pengesetan menu persediaan kepada lalai”) (halaman79).

Menukar mod paparan

Tekan DISPLAY berulang kali semasa sistem dimatikan.

Setiap kali anda menekan butang, mod paparan bertukar seperti berikut.

Demonstrasi

Mesej tentang ciri-ciri utama sistem ini menatal merentasi paparan dan pencahayaan dihidupkan. Untuk mematikan pencahayaan, tekanPARTY LIGHT.

Tiada paparan (Mod Jimat Kuasa)

Paparan dimatikan untuk memulihara kuasa.

Main Balik Cakera/USB

Sebelum menggunakan peranti USB

Untuk peranti USB yang serasi, lihat “Tapak web bagi peranti yang serasi” (halaman10). (Anda boleh menggunakan peranti Apple anda dengan sistem ini melalui sambungan BLUETOOTH sahaja.)

Main balik asas

Untuk fungsi USB:

Sambung peranti USB ke port

(USB).

Nota

Anda boleh menggunakan penyesuai USB (tidak dibekalkan) untuk menyambungkan peranti USB ke unit jika peranti USB tidak boleh dipalamkan ke dalam port

(USB).

3 ( sahaja)

Tekan MEDIA MODE berulang kali untuk memilih jenis media ([MUSIC]/[VIDEO]) yang anda mahu.

4 Tekan  untuk memulakan

main balik.

Main Balik Cakera/USB

1 Tekan FUNCTION berulang kali

untuk memilih “DVD/CD” atau “USB”.

2 Menyediakan sumber main

balik.

Untuk fungsi DVD/CD:

Tekan  pada unit untuk membuka dulang cakera dan muatkan cakera dengan labelnya menghadap ke atas pada dulang cakera.

Apabila anda memainkan balik cakera 8 cm seperti CD tunggal, letakkannya di bulatan dalaman dulang.

Tekan  pada unit sekali lagi untuk menutup dulang cakera.

Jangan menolak dulang cakera secara paksa untuk menutupnya kerana ini boleh menyebabkan pincang tugas.

Pengendalian lain

Kepada Lakukan ini

Hentikan main balik

Menjeda main balik

Sambung semula main balik atau kembali kepada main balik normal

Batal titik sambung semula

Pilih runut, fail, bab atau adegan

Tekan .

Tekan .

Tekan .

Tekan  dua kali.

Tekan  atau  semasa main balik.

Atau, tahan SHIFT dan tekan butang angka, kemudian tekan (Kendalian mungkin dilarang oleh cakera atau peranti USB.)

Untuk menggunakan kawalan gerak isyarat semasa main balik

Lihat “Menggunakan kawalan gerak isyarat semasa main balik” (halaman49).

Untuk main dari fail tertentu

1 Tekan MEDIA MODE berulang

kali untuk memilih [MUSIC] atau [VIDEO].

2 Tekan SEARCH untuk

memaparkan senarai folder.

3 Tekan / berulang kali untuk

memilih folder yang anda mahu.

4 Tekan untuk memaparkan

senarai fail.

5 Tekan / berulang kali untuk

memilih fail yang anda mahu, kemudian tekan .

Pengendalian main balik lain

Bergantung pada jenis cakera atau fail, fungsi mungkin tidak berkesan.

Kepada Lakukan ini

Lihat menu DVD

Lihat senarai folder atau senarai fail

Kembali ke senarai folder apabila berada dalam senarai fail

Cari titik dengan pantas dalam mara cepat atau undur cepat (Gelintar Kunci)

Lihat bingkai demi bingkai (Main Gerak Perlahan)

Mencari runut tertentu

Tekan DVD/TUNER MENU.

Tekan SEARCH. Tekan SEARCH sekali

lagi untuk menutup senarai folder atau senarai fail.

Tekan RETURN.

Tekan  atau  semasa main balik.

Setiap kali anda menekan  atau , kelajuan main balik berubah.

Tekan , kemudian

atau .

tekan Setiap kali anda

menekan kelajuan main balik berubah.

atau ,

Tahan SHIFT dan tekan butang angka untuk memilih runut yang anda ingin main balik, kemudian tekan .

Mencari menggunakan butang SEARCH

1 Tekan SEARCH untuk

memaparkan senarai runut.

2 Tekan / berulang kali untuk

memilih runut yang anda ingin main balik, kemudian tekan .

Mencari judul/bab/adegan/ runut/indeks tertentu

2 Tahan SHIFT dan tekan butang

angka untuk memasukkan kod masa, kemudian tekan .

Contoh: Untuk mencari adegan pada 2 jam, 10 minit, dan 20 saat selepas permulaan, tahan SHIFT dan tekan 2, 1, 0, 2, 0 ([2:10:20]).

Jika anda membuat kesilapan, tahan SHIFT dan tekan CLEAR untuk membatalkan nombor.

Mencari menggunakan menu DVD

Main Balik Cakera/USB

1 Tekan SEARCH berulang kali

semasa main balik untuk memilih mod gelintar.

2 Tahan SHIFT dan tekan butang

angka untuk memasukkan nombor judul, bab, adegan, runut, atau indeks yang anda mahu, kemudian tekan

Main balik bermula.

Nota

••

Untuk VIDEO CD dengan main balik PBC, tekan SEARCH untuk mencari adegan.

••

Untuk VIDEO CD tanpa main balik PBC, tekan SEARCH untuk mencari runut dan indeks.

Untuk mencari titik tertentu menggunakan kod masa

1 Tekan SEARCH berulang kali

semasa main balik untuk memilih mod gelintar masa.

1 Tekan DVD/TUNER MENU. 2 Tekan / / / , atau tahan SHIFT

dan tekan butang angka, untuk memilih judul atau item yang anda ingin main balik, kemudian tekan .

Mengubah sudut kamera

Tekan ANGLE berulang kali semasa main balik untuk memilih sudut kamera yang anda mahu.

Memilih pengesetan sari kata

Tekan SUBTITLE berulang kali semasa main balik untuk memilih bahasa sari kata yang anda mahu atau mematikan sari kata.

Menukar bahasa/bunyi

Tekan AUDIO berulang kali semasa main balik untuk memilih format atau mod audio yang anda mahu.

DVD VIDEO

Anda boleh memilih format atau bahasa audio jika sumber mengandungi format audio berbilang atau audio berbilang bahasa. Apabila 4 angka dipaparkan, ini menunjukkan kod bahasa. Lihat “Senarai kod bahasa” (halaman87) untuk mengesahkan bahasa yang diwakili oleh kod. Jika bahasa yang sama dipaparkan dua kali atau lebih, DVD VIDEO dirakam dalam format berbilang audio.

VIDEO CD/AUDIO CD/fail audio

Anda boleh menukar output bunyi.

••

[STEREO]: Bunyi stereo piawai.

••

[1/L]/[2/R]: Bunyi mono saluran kiri atau kanan.

SUPER VIDEO CD

••

[1:STEREO]: Bunyi stereo runut audio 1.

••

[1:1/L]/[1:2/R]: Bunyi mono saluran kiri atau kanan runut audio 1.

••

[2:STEREO]: Bunyi stereo runut audio 2.

••

[2:1/L]/[2:2/R]: Bunyi mono saluran kiri atau kanan runut audio 2.

Memainkan VIDEO CD dengan fungsi PBC

Anda boleh menggunakan menu PBC (Kawalan Main Balik) untuk menikmati ciri-ciri interaktif VIDEO CD (VIDEO CD Versi 2.0 dan Super VCD).

1 Tekan  untuk memainkan

VIDEO CD dengan fungsi PBC.

Menu PBC muncul pada skrin TV.

2 Tahan SHIFT dan tekan butang

angka untuk memilih nombor item yang anda mahu, kemudian tekan .

3 Teruskan main balik mengikut

arahan pada menu.

Nota

Main balik PBC dibatalkan apabila Main Ulang diaktifkan.

Untuk membatalkan main balik PBC

1 Tekan  atau , atau tahan

SHIFT dan tekan butang angka

untuk memilih runut semasa

main balik dihentikan.

2 Tekan  atau .

Main balik bermula dari runut yang

dipilih.

Untuk kembali kepada main balik PBC

Tekan  dua kali, kemudian tekan.

Main sambung semula berbilang cakera

Sistem ini boleh menyimpan titik sambung semula main balik sehingga 6 cakera dan menyambung semula main balik apabila anda memasukkan cakera yang sama sekali lagi. Jika anda menyimpan titik sambung semula main balik untuk cakera ke-7, titik sambung semula bagi cakera pertama akan dihapuskan. Untuk mengaktifkan fungsi ini, setkan [MULTI-DISC RESUME] dalam [SYSTEM SETUP] kepada [ON] (halaman34).

Nota

Untuk main balik dari permulaan cakera, tekan  dua kali, kemudian tekan .

Menggunakan mod main

Bermain dalam tertib berurutan (Main Normal)

Semasa main balik dihentikan, tekan PLAY MODE berulang kali.

 Apabila memainkan cakera

••

[DISC]: memainkan cakera.

••

[FOLDER]*: memainkan semua fail yang boleh dimainkan dalam folder yang ditetapkan pada cakera.

* Tidak boleh dipilih untuk AUDIO CD.

 Apabila memainkan peranti USB

••

[ONE USB DEVICE]: memainkan peranti USB.

••

[FOLDER]: memainkan semua fail yang boleh dimainkan dalam folder yang ditetapkan pada peranti USB.

Nota

••

“FLDR” dan “SHUF” padam pada paparan apabila Main Normal disetkan kepada [DISC] atau [ONE USB DEVICE].

••

“FLDR” menyala pada paparan apabila Main Normal disetkan kepada [FOLDER].

Bermain dalam tertib rawak (Main Rawak)

Semasa main balik dihentikan, tekan PLAY MODE berulang kali.

 Apabila memainkan cakera

••

[DISC (SHUFFLE)]: merawakkan semua fail audio pada cakera.

••

[FOLDER (SHUFFLE)]*: merawakkan semua fail audio dalam folder yang ditetapkan pada cakera.

* Tidak boleh dipilih untuk AUDIO CD.

 Apabila memainkan peranti USB

••

[ONE USB DEVICE (SHUFFLE)]: merawakkan semua fail audio pada peranti USB.

••

[FOLDER (SHUFFLE)]: merawakkan semua fail audio dalam folder yang ditetapkan pada peranti USB.

Main Balik Cakera/USB

Nota

••

“SHUF” menyala pada paparan apabila Main Rawak disetkan kepada [DISC (SHUFFLE)] atau [ONE USB DEVICE (SHUFFLE)].

••

“FLDR” dan “SHUF” menyala pada paparan apabila Main Rawak disetkan kepada [FOLDER (SHUFFLE)].

••

Main Rawak tidak boleh dilakukan untuk fail video.

••

Main Rawak dibatalkan apabila anda:

— membuka dulang cakera. — melakukan Pindah Segerak. — menukar mod Media.

••

Main Rawak boleh dibatalkan apabila anda memilih folder atau runut untuk dimainkan balik.

Bermain berulang kali (Main Ulang)

Tekan REPEAT/FM MODE berulang kali.

Bergantung pada jenis cakera atau fail, sesetengah pengesetan mungkin tidak tersedia.

••

[OFF]: tidak main balik berulang kali.

••

[ALL]: mengulangi semua runut atau fail dalam mod main yang dipilih.

••

[DISC]: mengulangi semua kandungan (DVD VIDEO dan VIDEO CD sahaja).

••

[TITLE]: mengulangi judul semasa (DVD VIDEO sahaja).

••

[CHAPTER]: mengulangi bab semasa (DVD VIDEO sahaja).

••

[TRACK]: mengulangi runut semasa.

••

[FILE]: Mengulangi fail video semasa.

Untuk membatalkan Main Ulang

Tekan REPEAT/FM MODE berulang kali untuk memilih [OFF].

Nota

••

“ ” menyala pada paparan apabila Main Ulang disetkan kepada [ALL] atau [DISC].

••

“ ” menyala pada paparan apabila Main Ulang disetkan kepada [TITLE] atau [CHAPTER], [TRACK] atau [FILE].

••

Anda tidak boleh melaksanakan Main Ulang dengan VIDEO CD semasa main balik PBC.

••

Bergantung pada DVD VIDEO, anda tidak boleh melaksanakan Main Ulang.

••

Main Ulang dibatalkan apabila anda

— membuka dulang cakera. — mematikan sistem (DVD VIDEO dan

VIDEO CD sahaja).

— menukar fungsi (DVD VIDEO dan

VIDEO CD sahaja). — melakukan Pindah Segerak. — menukar mod Media.

Membataskan main balik cakera (Kawalan Ibu Bapa)

Anda boleh membataskan main balik DVD VIDEO mengikut aras pratentu. Adegan mungkin dilangkau atau digantikan dengan adegan yang lain.

1 Semasa main balik dihentikan,

tahan SHIFT dan tekan SETUP.

2 Tekan / berulang kali untuk

memilih [SYSTEM SETUP] dan tekan .

3 Tekan / berulang kali untuk

memilih [PARENTAL CONTROL], kemudian tekan .

+ 64 hidden pages

Sony MHC-V41D Users guide [ms]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Perihal manual ini

Buka bungkusan

Cakera atau fail yang boleh dimainkan pada cakera/peranti USB

Tapak web bagi peranti yang serasi

Panduan tentang bahagian dan kawalan

Bersedia untuk Mula

Menyambungkan sistem dengan selamat

Menyahaktifkan demonstrasi

Memasukkan bateri

Menyambungkan TV

Menukar sistem warna

Melaksanakan persediaan pantas

Menukar mod paparan

Main Balik Cakera/USB

Sebelum menggunakan peranti USB

Main balik asas

Pengendalian main balik lain

Menggunakan mod main

Membataskan main balik cakera (Kawalan Ibu Bapa)