Sony KDL-32EX402, KDL-40EX600, KDL-26EX302, KDL-40EX402, KDL-40BX400 Manual [ro]

Cuprins

Butoanele / indicatoarele telecomenzii şi televizorului

Privire de ansamblu a telecomenzii...............................................................................................................	(3)
Privire de ansamblu a butoanelor şi indicatoarelor televizorului.................................................................	(10)
Vizionarea la televizor
Vizionare la televizor....................................................................................................................................	(15)
Folosirea ghidului digital pentru programul electronic (EPG)......................................................................	(25)
Folosirea listei Favorite Digital.....................................................................................................................	(27)
Utilizarea echipamentelor opţionale
Conectarea echipamentului opţional............................................................................................................	(30)
Vizualizarea imaginilor de la echipamentul conectat..................................................................................	(32)
Redarea Fotografie/Muzică/Video folosind o conexiune USB.......................................................................	(39)
Utilizarea BRAVIA Sync cu Control pentru HDMI..........................................................................................	(44)

1/84

Cuprins

Folosirea funcţiilor meniului

Prezentarea meniului TV Home XMB™	.......................................................................................................(47)
Setări
Actualizare sistem.................................................................................................................................	(50)
Manual de utilizare...............................................................................................................................	(51)
Imagine.................................................................................................................................................	(52)
Sunet....................................................................................................................................................	(56)
Eco.........................................................................................................................................................	(60)
Ecran.....................................................................................................................................................	(62)
Punere în funcţiune...............................................................................................................................	(65)
Informaţii suplimentare
Depanarea....................................................................................................................................................	(80)

2/84

Privire de ansamblu a telecomenzii

1 – Televizor in standby

Porneşte şi opreşte televizorul din modul standby.

• În funcţie de model, este posibil să mai existe un buton de pornire în partea din spate a telecomenzii.

2	– Mod imagine (21)
3	– Lista cu Favorite Digital
	Apăsaţi pentru a afişa lista cu Favorite Digital pe
	care aţi menţionat-o (27).
4	/ – Info/Afişarea textului

• În modul digital: Afişează detalii concise despre programul vizionat în momentul de faţă.

3/84

Privire de ansamblu a telecomenzii

• În modul analog: Afişează informaţii precum numărul canalului curent şi formatul imaginii.

• În modul Text (18): Afişează informaţii ascunse (ex.: răspunsuri la un chestionar).

5

6 OPTIONS (24)(37)

Vă permite să accesaţi diferite opţiuni de vizionare şi să modificaţi/efectuaţi reglări conform sursei şi formatului imaginii.

7 HOME (47)

8 Butoane colorate (18)(28)

9 Butoane numerotate

• În modul televizor: Selectează canalele. Pentru numerele canalelor de la 10 în sus, apăsaţi a doua şi a treia cifră, în ordine rapidă.

4/84

Privire de ansamblu a telecomenzii

• În modul Text: Introduce numărul format din trei cifre, pentru alegerea paginii.

10 – Setări subtitrare

Apăsaţi pentru a modifica limba subtitrării (74) (numai în modul digital).

11 AUDIO

Apăsaţi pentru a modifica modul de sunet dual (57).

12 PROG +/-//

• În modul televizor: Selectează canalul următor

(+) sau anterior (-).

• În modul Text (18): Selectează pagina () următoare sau anterioară ().

13 +/- – Volum

14 – Silenţios

5/84

Privire de ansamblu a telecomenzii

15 – Text (18)

16 RETURN /

Revine la imaginea anterioară a oricărui meniu afişat.

17 GUIDE / – EPG (ghidul digital pentru programul electronic) (25)

18 DIGITAL – Modul digital (15) ANALOG – Modul analog (15)

19 SCENE – Selectare mod (19)

20 i-MANUAL

Afişează conţinutul din Manual de utilizare pe ecran.

6/84

Privire de ansamblu a telecomenzii

21 BRAVIA Sync

:

Puteţi utiliza echipamentul compatibil BRAVIA Sync conectat la televizor.

SYNC MENU:

Afişează meniul echipamentului HDMI conectat. În timpul vizionării altor ecrane de intrare sau programe TV, „Selectare dispozitiv HDMI” este afişat când butonul este apăsat.

THEATRE:

Puteţi porni şi opri Mod cinema. Când Mod cinema este pornit, sunt setate automat calitatea optimă a sunetului (dacă televizorul este conectat la un sistem audio cu un cablu HDMI) şi calitatea imaginii pentru conţinuturi tip film.

7/84

Privire de ansamblu a telecomenzii

•Dacă deconectaţi televizorul, Mod cinema este de asemenea oprit.

•Când modificaţi setarea „Selectare mod”, Mod cinema se opreşte automat.

•„Control pentru HDMI” (BRAVIA Sync) este disponibil numai cu echipament conectat marca Sony care are logo-ul BRAVIA Sync sau BRAVIA Theatre Sync sau este compatibil cu Control pentru HDMI.

8/84

Privire de ansamblu a telecomenzii

22 – Alegerea intrării

• În modul TV: Apăsaţi pentru a afişa o listă de intrări.

• Butoanele cu numărul 5, PROG + şi AUDIO au puncte proeminente. Folosiţi aceste puncte ca referinţe când operaţi televizorul.

9/84

Privire de ansamblu a butoanelor şi indicatoarelor televizorului

PROG

1 – Alimentare Porneşte sau opreşte televizorul.

•Pentru a deconecta complet televizorul, trageţi ştecherul de la reţea.

•Când porniţi televizorul, ledul indicând alimentarea devine verde.

2PROG +/-//

•În modul televizor: Selectează canalul următor (+) sau anterior (-).

10/84

Privire de ansamblu a butoanelor şi indicatoarelor televizorului

PROG

• În meniul televizor: Se mută prin opţiuni în sus () sau în jos ().

3 +/-//

•În modul televizor: Măreşte

(+) sau reduce(-) volumul.

•În meniul televizor: Se mută prin opţiuni în dreapta () sau în stânga ().

4/ – Selectare intrare / OK

•În modul televizor: Selectează sursa de intrare din echipamentul conectat la mufele televizorului (32).

11/84

Privire de ansamblu a butoanelor şi indicatoarelor televizorului

PROG

• În meniul televizor: Selectează meniul sau opţiunea şi confirmă setarea.

5 (47)

6Senzor lumină

Nu obstrucţionaţi senzorul cu niciun obiect, pentru că poate fi afectată funcţionarea (61).

7Senzor telecomandă

•Primeşte semnale IR de la telecomandă.

•Nu aşezaţi nimic peste senzor, deoarece acest lucru poate afecta funcţionalitatea lui.

12/84

Privire de ansamblu a butoanelor şi indicatoarelor televizorului

PROG

8 – Indicator fără imagine / setare temporizator

•Se aprinde verde când este fără imagine (60).

•Se aprinde portocaliu când se face setarea temporizatorului (60).

9 – Indicator standby

Se aprinde roşu când televizorul este în modul standby.

10 – Indicator alimentare Se aprinde verde când se porneşte televizorul.

13/84

Privire de ansamblu a butoanelor şi indicatoarelor televizorului

PROG

•Asiguraţi-vă că televizorul este complet oprit, înainte de a-l deconecta de la priză. Deconectarea cablului de alimentare în timp ce televizorul este pornit poate provoca indicatorul să rămână aprins sau poate duce la avarierea aparatului.

14/84

Vizionare la televizor

1 Apăsaţi pe partea laterală a televizorului, pentru a-l porni.

Când televizorul este în modul standby (indicatorul (standby) de pe panoul frontal al

televizorului este roşu), apăsaţi pe telecomandă pentru a-l porni.

2 Apăsaţi DIGITAL/ANALOG pentru a comuta între modurile digital şi analog.

Canelele disponibile variază în funcţie de modul ales.

15/84

Vizionare la televizor

3 Apăsaţi butoanele numerotate sau PROG +/- pentru a selecta canalul televizorului.

Pentru a selecta numerele canalelor de la 10 în sus, folosind butoanele numerotate, apăsaţi a doua şi a treia cifră, în ordine rapidă.

Pentru a selecta un canal digital folosind ghidul digital pentru programul electronic (EPG) (25).

16/84

Vizionare la televizor

În modul digital

Un banner cu informaţii este afişat pentru scurt timp. Pictogramele care urmează pot fi afişate pe banner.

: Serviciu radio

: Serviciu prin abonament/codat

: Disponibile mai multe limbi de canale audio

: Subtitrări disponibile

: Subtitrări disponibile pentru persoanele cu deficienţe de auz

: Vârsta minimă recomandată pentru programul curent (de la 4 la 18 ani)

: Blocare de către părinţi

: Blocare program digital Operaţii suplimentare

Pentru reglarea volumului, apăsaţi + (măreşte)/­ (reduce).

Pentru a accesa tabelul cu indexi de program (numai în modul analog), apăsaţi . Pentru a selecta un canal analog, apăsaţi , apoi apăsaţi .

Accesaţi Favorite Digital (numai în modul digital), apăsaţi . Pentru detalii, se va vedea (27).

17/84

Vizionare la televizor

Pentru a accesa Text

Apăsaţi . De fiecare dată când apăsaţi , afişajul se schimbă ciclic după cum urmează:

Text Text peste imaginea TV (cod mixt) Fără text (ieşire din serviciul Text)

Pentru a selecta o pagină, apăsaţi butoanele numerotate sau /.

Pentru a afişa informaţii ascunse, apăsaţi .

•Când apar patru articole colorate în partea inferioara a paginii Text, Fastext este disponibil. Fastext va permite sa accesati paginile rapid si usor. Apăsaţi butonul colorat corespunzator pentru a accesa pagina.

18/84

Vizionare la televizor

Selectare mod Scene

Când selectaţi opţiunea modului dorit, este setată automat calitatea optimă a sunetului şi imaginii pentru modul selectat.

1Apăsaţi SCENE pe telecomandă.

2Apăsaţi pentru a selecta modul, apoi apăsaţi .

Cinema: Oferă o imagine şi un sunet de cinematograf.

Sport: Oferă imagini vii, cu sunet stereofonic de ambianţă.

Fotografie: Redă imagini care reproduc textura şi culoarea unei fotografii tipărite.

Joc: Oferă o imagine care vă permite să vă bucuraţi la maxim de jocuri, cu imagini superbe şi o calitate deosebită a sunetului.

Grafică: Oferă imagini care uşurează vizionarea îndelungată a monitorului şi reduc oboseala, prin afişarea de imagini detaliate şi mai clare.

General: Setările actuale ale utilizatorului.

Auto HDMI: Calitatea optimă a sunetului şi a imaginii este setată automat în conformitate cu sursa de intrare, deşi este posibil să nu existe niciun efect, în funcţie de dispozitivele conectate.

19/84

Vizionare la televizor

•Cu excepţia „General”, dacă se selectează oricare mod de scenă, nu este posibilă selectarea modului pentru imagine din meniul acesteia - eliberaţi mai întâi selectarea scenei.

•Când porniţi Mod cinema (7), setarea „Selectare mod” comută automat la „Cinema”.

20/84

Vizionare la televizor

Schimbarea manuală a formatului afişajului pentru a fi adecvat emisiei

Apăsaţi în mod repetat pentru a selecta formatul dorit pentru afişaj.

Inteligent*

Afişează emisii convenţionale 4:3 cu un efect panoramic al ecranului. Imaginea 4:3 se întinde pentru a se încadra pe tot ecranul.

4:3

Afişează emisii convenţionale 4:3 (ex.: fără ecran panoramic) în proporţii corecte.

Panoramic

Întinde orizontal o imagine de 4:3, pentru a o încadra pe 16:9 din ecran.

Zoom*

Afişează emisii cinemascopice (format cutie scrisori) în proporţii corecte.

21/84

Vizionare la televizor

14:9*

Afişează emisii panoramice 14:9 în proporţii corecte. Ca rezultat, zonele negre de pe margine sunt vizibile pe ecran.

Subtitrare*

Afişează emisii cinemascopice (format cutie scrisori), cu subtitrările pe ecran.

Auto

•„Format imagine” se setează la „Auto”, modifică automat formatul imaginii pentru a fi adecvat semnalului de emisie.

*Părţi din partea de sus şi de jos a imaginii pot fi scoase.

•În funcţie de semnal, se pot selecta anumite formate de imagine.

•Există posibilitatea ca anumite caractere şi/sau litere din partea de sus şi de jos a imaginii să nu fie vizibile în „Inteligent”.

22/84

Vizionare la televizor

•Puteţi regla poziţia verticală a imaginii când selectaţi „Zoom”, „14:9” sau „Subtitrare”.

Apăsaţi pentru a muta în sus sau în jos (ex.: pentru a citi subtitlurile).

23/84

Vizionare la televizor

Utilizarea meniului OPTIONS

Apăsaţi OPTIONS pentru a afişa următoarele opţiuni, când vizualizaţi un program la televizor.

(52) Imagine

(56) Sunet

(58) Redare sunet

Blocare/Deblocare (numai în modul digital)

Blocare/Deblocare a canalului selectat. Consultaţi „Blocare de către părinţi” pentru Cod PIN (75).

(74) Limbă canal audio (numai în modul digital)

(74) Setări subtitrare (numai în modul digital)

(60) Setare temporizator

(60) Mod economic

Informaţii de sistem (numai în modul digital) Afişează afişajul cu informaţii privind sistemul.

24/84

Folosirea ghidului digital pentru programul electronic (EPG)

1

2

Ghidul digital pentru programul electronic (EPG)

Această funcţie nu poate fi disponibilă în unele ţări/ regiuni.

În modul digital, apăsaţi GUIDE.

Efectuaţi operaţia dorită, aşa cum se prezintă în tabelul următor sau afişat pe ecran.

25/84

Folosirea ghidului digital pentru programul electronic (EPG)

A viziona un program

Apăsaţi pentru a selecta programul, apoi apăsaţi .

A opri EPG Apăsaţi GUIDE.

•Dacă s-a selectat o restricţie de vârstă pentru programe, va apărea pe ecran un mesaj prin care se solicită codul PIN. Pentru detalii, se va vedea „Blocare de către părinţi” (75).

26/84