Sony KDL-26E4030, KDL-40E4030, KDL-26E4000, KDL-40E4000, KDL-32E4020 User Manual [cz]

CZ

: pouze pro digitální kanály

3 CZ

1

4 CZ

2

3

Seznámení

Jestliže použijete elektrický šroubovák, nastavte toivý moment na pibližn 1,5 N·m (15 kgf·cm).

5 CZ

1

2

3

3,4,5

1

2

Pi prvním zapnutí televizoru se na obrazovce objeví nabídka volby jazyka.

3 / /

		.

6 CZ

4

Pokud se zem/oblast, kde chcete televizor používat, v seznamu nevyskytuje, vyberte "-" místo zem/oblasti.

5

Sony doporuuje zvolit pro Spoi energie režim "Domov".

Touto volbou se volí poátení režim obrazu vhodný pro typické svtelné podmínky v daném prostedí.

1

2

Pokud zvolíte "Kabelové", objeví se obrazovka výbru typu prohledávání. Viz “Naladní televize pi Kabelové pipojení” (strana 8). Televizor zane prohledávat všechny dostupné digitální kanály, po nich pokrauje všemi dostupnými analogovými kanály. To mže trvat njakou chvíli. Bhem této doby nemakejte žádná tlaítka na televizoru nebo na dálkovém ovládání.

Nebyly nalezeny žádné digitální nebo analogové kanály. Zkontrolujte veškerá anténní/kabelová pipojení a stisknte k novému spuštní automatického ladní.

3

V pípad, že si nepejete mnit poadí, v jakém jsou analogové kanály uloženy v televizoru, stisknte RETURN k pechodu na krok 4.

4

Podrobnosti viz strana 24.

5

Podrobnosti viz strana 19.

6

Televizor je te naladn na všechny dostupné kanály.

Pokud nelze pijímat digitální vysílací kanál nebo pi výbru oblasti, ve které není digitální vysílání, musí se po provedení kroku 3 nastavit as.

Seznámení

7 CZ

1

2

"Rychlé ladní": kanály jsou ladny podle informací poskytovatele kabelového vysílání pedávaných v rámci vysílaného signálu.

Doporuené nastavení pro "Kmitoet", "ID sít" a "Symbol Rate" je "Auto".

Funkce "Rychlé ladní" se doporuuje pro rychlé ladní, pokud je poskytovatelem kabelového vysílání podporována.

Pokud nelze provést naladní pomocí funkce "Rychlé ladní", prosím použijte dále uvedenou metodu "Úplného ladní".

"Úplné ladní": Všechny dostupné kanály jsou naladny a uloženy. To mže nkdy chvíli trvat. Tato volba se doporuuje, jestliže poskytovatel kabelového vysílání nepodporuje funkci "Rychlé ladní".

Další informace o poskytovatelích kabelových služeb najdete na webových stránkách technické podpory: http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

3

Televizor zane vyhledávat kanály. Nemakejte žádná tlaítka na televizoru nebo dálkovém ovládání.

Nkteí poskytovatelé kabelových služeb nepodporují funkci "Rychlé ladní". Pokud nebyly pomocí funkce "Rychlé ladní" zjištny žádné kanály, provete "Úplné ladní".

Stolní stojan odstraujte jen v tom pípad, že chcete televizor pipevnit na ze.

8 CZ

Televizor instalujte a používejte podle dále uvedených pokyn, zabráníte tak nebezpeí požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození anebo zranní.

Televizor musí být instalován v blízkosti snadno pístupné zásuvky.

Televizor umístte na stabilní rovný povrch.

Instalaci na stnu smí provést jen kvalifikovaný servisní technik.

Z bezpenostních dvod drazn doporuujeme používání píslušenství Sony vetn:

-KDL-52W40xx/ KDL-52W42xx/ KDL-46W40xx/ KDL-46W42xx/ KDL-40W40xx/ KDL-40W42xx/ KDL-32W40xx/ KDL-32W42xx/ KDL-40E40xx/ KDL-32E40xx/ KDL-37V45xx/ KDL-37V47xx/ KDL-32V45xx/ KDL-32V47xx:

Nástnného montážního rámu SU-WL500.

-KDL-26V45xx/ KDL-26V47xx/ KDL-26E40xx:

Nástnného montážního rámu SU-WL100.

-KDL-46W40xx/ KDL-46W42xx/ KDL-40W40xx/ KDL-40W42xx/ KDL-32W40xx/ KDL-32W42xx/ KDL-40E40xx/ KDL-32E40xx/ KDL-37V45xx/ KDL-37V47xx/ KDL-32V45xx/ KDL-32V47xx:

Televizního stojanu SU-FL300M.

Pi pipevování montážních hák k televizoru je nutné použít šrouby dodávané spolu s nástnným montážním rámem. Tyto šrouby jsou vyrobeny tak, aby mly délku 8 mm až 12 mm,

meno od pipevovací plochy montážního háku.

Prmr a délka šroub se liší podle modelu nástnného montážního rámu.

Použití jiných šroub mže mít za následek vnitní poškození televizoru nebo zpsobit jeho pád apod.

Ped pemístním televizoru odpojte všechny kabely.

K penosu velkého televizoru jsou nutné dv nebo ti osoby.

Penášíte-li televizor v rukou, držte jej jako na obrázku vpravo. Netlate na LCD panel.

Pi zvedání nebo penášení televizoru jej pevn držte za spodní ást.

Pi penášení televizoru dbejte na to, aby do nieho nenarazil, nebo nadmrné nevibroval.

Jestliže vezete televizor do opravy, nebo ho sthujete, vždy ho zabalte do originální krabice a obalového materiálu.

Nikdy nezakrývejte vtrací otvory, ani nic nezasunujte do skín televizoru.

Okolo televizoru ponechte volný prostor jako na níže uvedeném obrázku.

Drazn doporuujeme použití nástnného montážního rámu Sony, který zajišt’uje dostatenou cirkulaci vzduchu.

K zajištní správného vtrání a zabránní usazování neistot a prachu:

–Nepokládejte televizor na plocho, neinstalujte ho obrácen, zadní ástí dopedu nebo z boku.

–Neumíst’ujte televizor na polici, kobereek, postel nebo do skín.

–Nezakrývejte televizor látkami jako záclonami, ani rznými pedmty, nap. novinami.

–Neinstalujte televizor tak, jak je uvedeno na obrázku.

Se sít’ovým kabelem a zásuvkou zacházejte podle následujících pokyn, aby nedošlo k požáru, úrazu elektrickým proudem, poškození anebo zranní.

–Používejte pouze sít'ové kabely Sony, nikoli kabely jiných dodavatel.

–Zasute zástrku úpln do sít’ové zásuvky.

–Televizor používejte pouze v elektrické síti 220-240 V st.

–Pi pokládání kabel nezapomete vytáhnout z bezpenostních dvod sít’ový kabel ze zásuvky a zkontrolujte, zda jste o kabely nezachytili nohama.

–Ped prací na televizoru nebo ped jeho sthováním vytáhnte sít’ový kabel ze zásuvky.

–Sít’ový kabel musí být instalovaný v dostatené vzdálenosti od tepelných zdroj.

–Sít’ový kabel pravideln vytáhnte ze zástrky a vyistte ho. Pokud je zástrka zaprášená a hromadí se na ní vlhkost, mže se zhoršit její izolace a zpsobit požár.

9 CZ

Dodávaný sít’ový kabel nepoužívejte pro žádné jiné zaízení.

Sít’ový kabel nesmí být nadmrn stlaený, ohnutý nebo zkroucený. Mohlo by dojít k poškození izolace nebo vodi.

Sít’ový kabel žádným zpsobem neupravujte.

Na sít’ový kabel nestavte nic tžkého.

Pi odpojování sít’ového kabelu ze zásuvky netahejte za sít’ový kabel.

K jedné pívodní zásuvce nepipojujte píliš mnoho spotebi.

Nepoužívejte uvolnné elektrické zásuvky.

Neinstalujte, ani nepoužívejte televizor v dále uvedených místech, prostedích, nebo situacích, protože televizor by mohl špatn fungovat, nebo by mohl zpsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo poškození majetku anebo zranní.

Venkovní prostor (na pímém slunením svitu), na moském behu, lodi nebo jiném plavidle, v aut, v lékaských zaízeních, nestabilní umístní, v blízkosti vody, na dešti, ve vlhku nebo koui.

Horká, vlhká nebo nadmrn prašná místa; místa, na která se mže dostat hmyz; tam, kde by mohl být televizor vystaven mechanickým vibracím, v blízkosti holavých pedmt (svíek apod.). Na televizor nesmí nic kapat nebo stíkat, ani na nm nesmí stát

pedmty naplnné tekutinami, jako nap. vázy.

Televizor nepoužívejte, máte-li vlhké ruce, je-li odstranna skí televizoru, nebo s píslušenstvím, které výrobce nedoporuil. Bhem bouky s blesky odpojte TV od sít’ové zásuvky a antény.

Na televizor nic neházejte. Sklo na obrazovce se mže poškodit a zpsobit vážný úraz.

Jestliže povrch televizoru praskne, nedotýkejte se ho a nejprve vytáhnte kabel ze zásuvky. Jinak by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem.

Jestliže televizor nebudete nkolik dní používat, odpojte ho z bezpenostních dvod a kvli ochran životního prostedí od sít.

Pokud televizor jen vypnete, není odpojený od napájecí sít; k úplnému odpojení od sít vytáhnte proto zástrku ze zásuvky.

Nkteré televizory jsou však vybaveny funkcemi, které ke správnému fungování vyžadují ponechání v klidovém stavu.

Nedovolte dtem, aby na televizor lezly.

Píslušenství malých rozmr uschovejte mimo dosah dtí, aby ho nemohly omylem spolknout.

Pokud dojde k následujícímu problému, televizor a okamžit vytáhnte pívodní kabel ze zásuvky.

Požádejte svého prodejce nebo servisní stedisko Sony o prohlídku televizoru kvalifikovaným servisním technikem.

–Pívodní kabel je poškozený.

–Sít’ová zásuvka je uvolnná.

–Televizor je poškozený pádem na zem, nárazem nebo tím, že na nj nco spadlo.

–Otvory skín propadl njaký pedmt, nebo se do nj vylila njaká tekutina.

Televizor sledujte za mírného osvtlení, protože sledování televizoru pi slabém svtle nebo po dlouhou dobu namáhá oi.

Používáte-li sluchátka, nastavte hlasitost tak, aby zvuk nebyl píliš silný, protože byste si mohli poškodit sluch.

I když je LCD obrazovka vyrobena vysoce pesnou technologií a 99,99 % nebo více pixel funguje správn, mohou se trvale objevovat erné nebo jasné svtelné body (ervené, modré nebo zelené). Je to zpsobeno strukturálními vlastnostmi LCD obrazovky a nejedná se o závadu.

Netlate na pední filtr, ani po nm neškrábejte, a na horní plochu televizoru nepokládejte žádné pedmty. Obraz by pak mohl být nerovnomrný nebo by se LCD obrazovka mohla poškodit.

Budete-li televizor používat na chladném míst, mže se v obraze zobrazit skvrna, nebo obraz ztmavne. Nejde o poruchu televizoru. Tento jev po zvýšení okolní teploty zmizí.

Pi nepetržitém zobrazení statických obraz mže dojít ke vzniku "duch". Po chvíli by se ml tento stav zlepšit.

Bhem provozu televizoru se obrazovka i skí pístroje zahívají. Neznamená to ale funkní poruchu televizoru.

LCD obrazovka obsahuje malé množství tekutých krystal. Nkteré záivkové trubice použité v tomto televizoru obsahují rovnž rtut’. Pi její likvidaci se ite místními naízeními a pedpisy.

Ped ištním se ujistte, že jste televizor odpojili vytažením kabelu ze zásuvky.

Abyste pedešli zhoršení stavu materiálu nebo svrchní vrstvy obrazovky, dodržujte následující opatení.

Prach z povrchu obrazovky/skíky opatrn stírejte mkkým hadíkem. Nepodaí-li se prach takto odstranit, setete jej jemným hadíkem mírn navlheným slabým roztokem

rozedného isticího prostedku.

Nikdy nepoužívejte jakýkoli typ drsné houbiky, zásadité/kyselé

isticí prostedky, brusné prášky ani tkavá rozpouštdla jako alkohol, benzen nebo insekticidy. Pi použití tchto materiál nebo pi delším kontaktu s pryžovými nebo vinylovými materiály mže dojít k poškození povrchu obrazovky a materiálu skíky.

Je-li teba seídit úhel televizoru, pohybujte televizorem pomalu tak, aby nespadl nebo nesklouzl ze stojanu.

Volitelná zaízení nebo jiná zaízení vysílající elektromagnetické záení neinstalujte píliš blízko televizoru. Jinak by mohlo dojít ke zkreslení obrazu anebo šumu.

Pi vkládání baterií dodržte správnou polaritu.

Nepoužívejte rzné typy baterií, ani nemíchejte souasn staré a nové baterie.

Baterie likvidujte zpsobem, který chrání životní prostedí. V nkterých oblastech je nutné likvidovat baterie podle pedpis. Informujte se prosím u píslušných úad.

S dálkovým ovladaem zacházejte opatrn. Nepouštjte ho na zem, nešlapte po nm, ani na nj nestíkejte žádnou tekutinu.

Neukládejte dálkový ovlada na místo v blízkosti tepelných zdroj, nebo na místo vystavené psobení pímého sluneního svitu, nebo do vlhké místnosti.

10 CZ

		Zapne a vypne televizor z pohotovostního režimu.
		V analogovém režimu: Stiskn te ke zm n režimu duálního zvuku (strana 24).
		V digitálním režimu: Stiskn te k výb ru jazyka zvukového doprovodu
		(strana 30).
		Stiskn te k zobrazení titulk u probíhajícího programu, pokud televizní kanály
		tuto službu poskytují (pouze v digitálním režimu) (strana 30).

• V televizním režimu: Vybere vstupní zdroj ze zaízení pipojených do zásuvek televizoru (strana 18).

• V textovém režimu (strana 14): podržení aktuální stránky.

Umožuje pístup k rzným volbám zobrazení a zmnu/tvorbu nastavení v závislosti na zdroji a formátu obrazu.

Zobrazí televizní nabídku Home - Domov.

•	V televizním režimu: Výb r kanál . Pro ísla kanál 10 a vyšší zadejte druhou
	a t etí íslici rychle.
•	V textovém režimu: K výb ru stránky zadejte t ímístné íslo stránky.

PROG +/–

•V televizním režimu: Výbr následujícího (+) nebo pedchozího (-) kanálu.

•V textovém režimu (strana 14): Výbr následující () nebo pedchozí ()

stránky.

Návrat k pedchozímu sledovanému kanálu (déle než pt vtein).

+/–

RETURN

Návrat na pedchozí obrazovku libovolné zobrazené nabídky.

• V digitálním režimu: Zobrazí podrobnosti o práv sledovaném programu.

• V analogovém režimu: Pi každém stisknutí se informace na obrazovce mní následujícím zpsobem: Zobrazí se informace, jako je íslo aktuálního kanálu a formát obrazovky. Zobrazuje se as Informace je skrytá.

• V textovém režimu (strana 14): Objeví se skryté údaje (nap. ešení hádanky).

Tlaítka íslo 5, PROG +, AUDIO a mají na povrchu hmatovou teku. Pi obsluze televizoru použijte hmatové teky jako výchozí místa.

11 CZ

•V televizním režimu: Vybere vstupní zdroj ze zaízení pipojených do zásuvek televizoru (strana 18).

•V televizním režimu: Vybírá nabídku nebo volbu a potvrzuje nastavení.

+/–

•V televizním režimu: Zvyšuje (+) nebo snižuje hlasitost.

•V televizním režimu: Umožuje pohyb mezi volbami vpravo () nebo vlevo ().

PROG +/–

•V televizním režimu: Výbr následujícího (+) nebo pedchozího (-) kanálu.

•V televizním režimu: Umožuje pohyb mezi volbami nahoru () nebo dol ().

Zapíná nebo vypíná televizor.

•Pro úplné odpojení televizoru vytáhnte pívod ze sít.

Senzor niím nezakrývejte, protože byste tím mohli ovlivnit jeho funkci.

•Pijímá infraervené signály z dálkového ovládání.

•Senzor niím nezakrývejte, protože byste tím mohli ovlivnit jeho funkci.

•Svítí zelen pi vypnutém obrazu (strana 24).

•Svítí oranžov pi nastaveném asovai (strana 25).

Svítí erven, když je televizor v pohotovostním režimu.

•Svítí zelen pi zapnutém televizoru.

•Svítí oranžov pi nastaveném asovai nahrávání (strana 15).

•Svítí erven bhem naasovaného nahrávání.

•Ped vytažením sít’ového kabelu se ujistte, že je televizor zcela vypnutý. Vytažení sít’ového kabelu pi zapnutém televizoru mže zpsobit, že indikátory

zstanou svítit nebo dojde k chybné funkci televizoru.

•Indikátory niím nezakrývejte, protože byste tím mohli ovlivnit jejich funkci.

12 CZ

2

3

3

1

Pro zapnutí televizoru v pohotovostním režimu (indikátor (pohotovostní režim) na elním panelu televizoru je ervený) stisknte na dálkovém ovládání.

2

Dostupné kanály se liší v závislosti na režimu.

3

		K výb ru ísel kanál 10 a vyšších pomocí
		íselných tla ítek zadejte druhou a t etí íslici
		rychle.
		K výb ru digitálního kanálu za použití
				Sledování
		mohou ukázat následující ikony.
		pr vodce, viz strana 15.
		Krátce se zobrazí informa ní pruh. V pruhu se		televize
	:		Radiová služba
	:		Zakódovaná/P edplacená služba
		:	K dispozici je zvuk v n kolika jazycích
		: K dispozici jsou titulky
		: K dispozici jsou titulky pro sluchov
			znevýhodn né
	:		Doporu ený minimální v k pro aktuální
			program (od 4 do 18 let)
	:		Rodi ovský zámek
	:		Aktuální program se nahrává

Zapnutí televizoru s	Stiskn te . Stiskn te +/- k
vypnutým zvukem z	nastavení hlasitosti.
pohotovostního
režimu
Nastavení hlasitosti	Stiskn te + (zesílit)/
	- (zeslabit).

13 CZ