SILVERCREST SWE 1200 C3 User manual [ro]

WAFFLE MAKER SWE 1200 C3

APARAT VAFE

Instrucţiuni de utilizare

WAFFELEISEN

Bedienungsanleitung

IAN 326734_1904

Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

RO Instrucţiuni de utilizare Pagina 1
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 13

Cuprins

Introducere ............................................................2

Scopul utilizării .........................................................2

Caracteristici tehnice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Furnitura ..............................................................2

Descrierea aparatului ...................................................2

Indicaţii de siguranţă ....................................................3

Pregătirea gaufrierei ....................................................5

Coacerea vafelor .......................................................5

Curăţarea şi îngrijirea ...................................................6

Depozitarea ...........................................................6

Eliminarea aparatelor uzate ..............................................7

Garanţia Kompernass Handels GmbH ......................................7

Service-ul .........................................................................8

Importator .........................................................................8

Reţete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

SWE 1200 C3 RO │ 1 ■

Introducere

Felicitări pentru cumpărarea noului dumneavoastră
aparat!

Acum deţineţi un produs de calitate excepţională.
Instrucţiunile de utilizare sunt parte integrantă a
produsului. Acestea conţin indicaţii importante pri­vind siguranţa, modul de utilizare şi de eliminare a
aparatelor uzate. Înainte de a utiliza produsul, fa­miliarizaţi-vă cu toate indicaţiile de operare şi de
siguranţă. Utilizaţi acest produs numai în modul
descris şi doar pentru domeniile de utilizare specifi­cate. Păstraţi bine aceste instrucţiuni. Dacă înmâ­naţi produsul altor persoane, predaţi, de aseme­nea, şi documentele aferente.

Caracteristici tehnice

Nennspannung: 220 – 240 V ∼

(curent alternativ),
50/60 Hz

Consum: 1200 W

Toate componentele acestui aparat care
intră în contact cu alimentele, sunt adecvate
pentru uz alimentar.

Furnitura

Aparat vafe
Instrucţiuni de utilizare

Scopul utilizării

Acest aparat este destinat uzului casnic pentru coa­cerea vafelor. Nu a fost conceput pentru prepararea
altor alimente şi nici pentru utilizarea profesională
sau industrială.

După despachetare îndepărtaţi toate materialele
de ambalare de pe aparat.

Descrierea aparatului

1 Bec de control (roşu/verde)
2 Mâner
3 Buton de reglare
4 Mosor cablu

SWE 1200 C3■ 2 │ RO

Indicaţii de siguranţă

PERICOL DE ELECTROCUTARE!

► Asiguraţi-vă că aparatul nu va intra niciodată în contact cu apa, atât

timp cât ştecărul se află în priză, în special în cazul în care se utili­zează în bucătărie, în apropierea chiuvetei.

► Nu permiteţi contactul cablului cu lichide sau umezirea acestuia atât

timp cât aparatul este în funcţiune. Ghidaţi cablul astfel încât să nu
se blocheze sau să se deterioreze într-un alt mod.

► Pentru a evita pericolele, solicitaţi imediat înlocuirea ştecărelor sau

acablurilor de alimentare deteriorate de către personalul de specia­litate autorizat sau de către serviciul clienţi.

► După utilizare, scoateţi totdeauna cablul din priză. Simpla oprire nu

este suficientă deoarece în aparat mai există încă tensiune atât timp
cât ştecărul se află în priză.

► Nu utilizaţi temporizatoare externe sau sisteme separate de comandă

de la distanţă pentru a opera aparatul.

AVERTIZARE! PERICOL DE RĂNIRE!

► Acest aparat poate fi utilizat de copiii începând cu vârsta de 8 ani,

cât şi de persoane cu abilităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse
sau fără experienţă şi/sau fără cunoştinţe necesare, dacă sunt
supravegheai sau dacă au fost instruiţi cu privire la utilizarea sigură
a acestui aparat şi au înţeles pericolele cu privire la acesta.

► Copiii nu au voie să se joace cu aparatul.

SWE 1200 C3 RO │ 3 ■

AVERTIZARE! PERICOL DE RĂNIRE!

► La deschiderea capacului se pot degaja aburi extrem de fierbinţi.

De aceea purtaţi cel mai bine mănuşi de bucătărie atunci când îl
deschideţi.

► Curăţarea şi întreţinerea de către utilizator nu se vor efectua de

către copii, cu excepţia cazului în care aceştia au vârsta peste 8ani
şi sunt supravegheaţi.

► Copiii cu vârsta sub 8 ani nu au voie să se afle în apropierea apara-

tului şi a cablului de conexiune.

► În timpul operării, componentele aparatului se pot încălzi; de aceea

prindeţi-l numai de mâner. Chiar şi butonul de reglare se poate încălzi
după o anumită durată de funcţionare – de aceea vă recomandăm
să purtaţi mănuşi de bucătărie.

Atenţie! Suprafaţă fierbinţe!

ATENŢIE! PERICOL DE INCENDIU!

► Produsele de copt se pot aprinde! De aceea nu amplasaţi niciodată

aparatul sub obiecte inflamabile, mai ales sub draperii.

► Nu lăsaţi niciodată aparatul să funcţioneze nesupravegheat.

SWE 1200 C3■ 4 │ RO

Pregătirea gaufrierei

Înainte de a pune aparatul în funcţiune, asiguraţi-vă
că acesta, ştecărul şi cablul de alimentare se află în
stare ireproşabilă de funcţionare şi că au fost înde­părtate toate ambalajele aparatului.

1) Întâi curăţaţi aparatul în modul descris în
secţiunea „Curăţarea şi întreţinerea”.

2) Încălziţi aparatul cu capacul închis la tempera­tură maximă (Poziţia 5). Pentru aceasta intro­duceţi ştecărul în priză şi împingeţi butonul de
reglare 3 până la maxim dreaptă.

INDICAŢIE

► La prima utilizare, din cauza resturilor din fa-

bricaţie, se poate degaja un miros uşor (posi­bilă chiar şi formarea fumului). Acest lucru
este normal şi dispare după scurt timp. Asigu­raţi aerisirea suficientă a încăperii. Deschi­deţi, de exemplu, o fereastră.

Becul roşu de control 1 rămâne aprins atât timp
cât ştecărul se află în priză. Becul verde de control 1
se aprinde când s-a atins temperatura setată.

3) Scoateţi din nou ştecărul din priză şi deschideţi
aparatul pentru a se răci.

4) Curăţaţi din nou aparatul în modul descris în
secţiunea „Curăţarea şi întreţinerea”. După
aceea, gaufriera poate fi din nou folosită.

Coacerea vafelor

Dacă aveţi pregătit aluat pentru gaufrieră:

1) Încălziţi aparatul când capacul este închis.
Pentru aceasta, introduceţi ştecărul în priză şi
rotiţi butonul de reglare 3 în poziţia 3. Cu cât
poziţ ionaţi butonul de reglare 3 mai înspre
dreapta, cu atât gofreurile devin mai închise la
culoare.

INDICAŢIE

► Dacă aţi pregătit un aluat cu un conţinut re-

dus de grăsime, de exemplu pentru chec, un­geţi plitele cu unt, margarină sau ulei adecvat
pentru copt.

Când s-a aprins becul verde 1, aparatul este
fierbinte!

2) Întindeţi uniform aluatul pe plita de jos. Pentru
determinarea cantităţii corecte de aluat, adăugaţi
aluat până ce se atinge uşor marginea plitei. Dacă
este necesar, creşteţi sau reduceţi cantitatea de
aluat la următoarea vafă. Asiguraţi-vă că aluatul
nu curge peste marginea plitei. Închideţi capacul.

3) După cel puţin 2 minute puteţi deschide capacul
pentru a verifica rezultatul. Deschiderea pre­matură ar duce la ruperea vafei.

După cca 3 minute vafele sunt gata.

INDICAŢIE

► Deoarece gradul de rumenire depinde în

mare măsură de gustul personal şi de tipul
aluatului, timpul de coacere poate varia: coa­ceţi vafa până obţineţi gradul de rumenire
dorit. Gradul de rumenire poate fi stabilit fie
de la butonul de reglare 3, fie prin timpul de
coacere reglat. Astfel se pot obţine vafe gal­ben-aurii sau maronii.

La scoaterea vafei din aparat aveţi grijă să nu dete­rioraţi startul de protecţie al plitei. Din locurile dete­riorate, vafele se desprind mai greu.

4) După coacerea ultimei vafe, scoateţi ştecărul
din priză şi lăsaţi aparatul deschis pentru a se
răci.

SWE 1200 C3 RO │ 5 ■

Curăţarea şi îngrijirea

PERICOL DE ELECTROCUTARE!

► Nu deschideţi niciodată carcasa aparatului.

În ea nu se găseşte niciun element de opera­re. Dacă carcasa este deschisă există pericol
de moarte prin scurtcircuitare. Înainte de cu­răţarea aparatului, scoateţi mai întâi ştecărul
din priză şi aşteptaţi până aparatul s-a răcit.
Pericol de rănire!

Componentele aparatului nu trebuie introdu-

se în apă sau alte lichide! Pericol de moarte
prin electrocutare dacă la o nouă utilizare
mai există încă apă pe componentele con­ducătoare de electricitate din aparat.

■ După utilizare, curăţaţi plitele, mai întâi cu hârtie

de bucătărie, pentru a îndepărta resturile de
grăsimi.

■ După aceea, curăţaţi toate suprafeţele şi cablul

de alimentare cu un prosop uşor umed. Ştergeţ i
bine aparatul de apă înainte de a-l utiliza din
nou.

ATENŢIE!

► Nu utilizaţi detergenţi sau solvenţi. Aceştia nu

numai că deteriorează aparatul, dar se pot şi
infiltra în vafele următoare.

Depozitarea

Înainte de a-l pune la păstrare aparatul trebuie să
se răcească complet.
Înfășuraşi cablul pe rola de suport 4 aflată sub
baza aparatului şi fixaţi cu clema capătul cablului
de reţea.

Depozitaţi aparatul într-un loc uscat.

Pentru depuneri persistente:

■ Nu utilizaţi obiecte dure. Utilizarea acestora

poate deteriora plitele.

■ Cel mai bine, aşezaţi un prosop umed pe resturile

întărite pentru a le înmuia.

SWE 1200 C3■ 6 │ RO