VACUUM WINESTOPPER SVVW 3 A1
ΠΏΜΑ ΑΕΡΟΣΤΕΓΟΎΣ
ΣΦΡΑΓΙΣΗΣ ΓΙΑ ΦΙΑΛΕΣ
ΚΡΑΣΙΟΎ
Οδηүίες χρήσης
IAN 296829
VAKUUMVERSCHLUSS
FÜR WEINFLASCHEN
Bedienungsanleitung
Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες
και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus
und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des
Gerätes vertraut.
GR / CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 1
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 25
Περιεχόμενα
Εισαγωγή ............................. 2
Προβλεπόμενη χρήση ................... 2
Παραδοτέος εξοπλισμός ................. 3
Απόρριψη της συσκευασίας ......................4
Περιγραφή συσκευής. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Τεχνικά χαρακτηριστικά ................. 5
Υποδείξεις ασφαλείας ................... 6
Τοποθέτηση/Αλλαγή μπαταριών ......... 11
Χειρισμός ............................ 13
Απενεργοποίηση ασφαλείας .....................15
Ένδειξη μετρητή ημερών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Αλλαγή μονάδας θερμοκρασίας .................17
Καθαρισμός .......................... 17
Αντιμετώπιση σφαλμάτων ............... 18
Φύλαξη .............................. 19
Απόρριψη συσκευής ................... 19
Εγγύηση της Kompernass Handels GmbH . . 20
Σέρβις ......................................24
Εισαγωγέας ..................................24
GR│CY
│
1 ■SVVW 3 A1
Εισαγωγή
Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής.
Το προϊόν που αποκτήσατε είναι ένα προϊόν υψηλής
ποιότητας. Οι οδηγίες χρήσης αποτελούν τμήμα αυτού
του προϊόντος. Περιλαμβάνουν σημαντικές υποδείξεις για
την ασφάλεια, τη χρήση και την απόρριψη. Πριν από τη
χρήση του προϊόντος, εξοικειωθείτε με όλες τις υποδείξεις
χειρισμού και ασφάλειας. Χρησιμοποιείτε το προϊόν αποκλειστικά όπως περιγράφεται και για τους αναφερόμενους
τομείς χρήσης. Παραδίδετε όλα τα έγγραφα σε περίπτωση
παράδοσης του προϊόντος σε τρίτους.
Προβλεπόμενη χρήση
Το αεροστεγές πώμα ασφαλείας προορίζεται για το αεροστεγές κλείσιμο γυάλινων φιαλών κρασιού. Ταιριάζει σε
όλες τις κοινές φιάλες κρασιού με εσωτερική διάμετρο στομίου περ. 17-19 mm και μέγ. εξωτερική διάμετρο 32 mm.
Η συσκευή δεν ενδείκνυται για φιάλες με ανθρακούχα
ποτά, όπως σαμπάνια ή αφρώδη οίνο.
■ 2 │ GR
│
CY SVVW 3 A1
Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για χρήση στον
ιδιωτικό τομέα και όχι για εμπορική ή επαγγελματική χρήση.
Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται μη προβλεπόμενη.
Παραδοτέος εξοπλισμός
Η συσκευή παραδίδεται με τα ακόλουθα εξαρτήματα:
▯ Αεροστεγές πώμα ασφαλείας
▯ 2 μπαταρίες ΑΑΑ
▯ Οδηγίες χρήσης
1) Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα της συσκευής και τις
οδηγίες χρήσης από το κουτί.
2) Απομακρύνετε όλα τα υλικά συσκευασίας και τις
μεμβράνες.
ΥΠΟΔΕΙΞΗ
► Ελέγξτε τον παραδοτέο εξοπλισμό ως προς την
πληρότητα, καθώς και για εμφανείς ζημιές.
► Σε περίπτωση ελλιπούς παραδοτέου εξοπλισμού
ή ζημιών λόγω ελλιπούς συσκευασίας ή λόγω
μεταφοράς, απευθυνθείτε στην ανοικτή τηλεφωνική
γραμμή εξυπηρέτησης (βλ. κεφάλαιο Σέρβις).
GR│CY
│
3 ■SVVW 3 A1
Απόρριψη της συσκευασίας
Η συσκευασία προστατεύει τη συσκευή από φθορές κατά τη
μεταφορά. Τα υλικά συσκευασίας έχουν επιλεγεί σύμφωνα με
τους οικολογικούς παράγοντες και τους παράγοντες της τεχνικής απόρριψης και για το λόγο αυτό είναι ανακυκλώσιμα.
Η επιστροφή της συσκευασίας στο κύκλωμα
υλικών εξοικονομεί πρώτες ύλες και μειώνει την
ποσότητα των απορριμμάτων. Απορρίπτετε τα
υλικά συσκευασίας που δεν χρησιμοποιούνται
πλέον σύμφωνα με τις τοπικές ισχύουσες
προδιαγραφές.
Λαμβάνετε υπόψη τη σήμανση στα διαφορετικά
υλικά συσκευασίας και, εφόσον απαιτείται,
ξεχωρίζετέ τα. Τα υλικά συσκευασίας φέρουν
σήμανση με συντομογραφίες (b) και ψηφία (a)
με την εξής σημασία:
1–7: Πλαστικά
20–22: Χαρτί και χαρτόνι
80–98: Συνθετικά υλικά
■ 4 │ GR
│
CY SVVW 3 A1
Περιγραφή συσκευής
Οθόνη
Πλήκτρο
Προστατευτικό καπάκι
Καπάκι θήκης μπαταριών
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Τροφοδοσία τάσης: 2 x 1,5 V
(συνεχές ρεύμα)
Τύπος μπαταρίας: AAA/Micro/LR03/24A
GR│CY
│
5 ■SVVW 3 A1
Υποδείξεις ασφαλείας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!
► Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να
χρησιμοποιείται από παιδιά άνω των
8 ετών, καθώς και από άτομα
με περιορισμένες φυσικές,
αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες
ή ελλείψεις από άποψη εμπειρίας
και γνώσεων, εφόσον επιβλέπονται ή
έχουν ενημερωθεί αναφορικά με την
ασφαλή χρήση της συσκευής και
κατανοούν τους πιθανούς κινδύνους.
■ 6 │ GR
│
CY SVVW 3 A1
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!
► Ο καθαρισμός και η συντήρηση
χρήστη δεν επιτρέπεται να
διεξάγονται από παιδιά, χωρίς
επιτήρηση.
► Μην επισκευάζετε τη συσκευή.
Οποιεσδήποτε επισκευές πρέπει
να διεξάγονται από το τμήμα
εξυπηρέτησης πελατών ή από
εξειδικευμένο προσωπικό.
Σε περίπτωση ακατάλληλων
επισκευών, ενδέχεται να προκύψουν
κίνδυνοι για το χρήστη. Επίσης,
ακυρώνεται η αξίωση εγγύησης.
GR│CY
│
7 ■SVVW 3 A1
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!
► Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν
με τη συσκευή.
►
Μη σηκώνετε ή μεταφέρετε τη
φιάλη κρασιού με τοποθετημένο το
αεροστεγές πώμα, διότι αυτό μπορεί
να λασκάρει!
► Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο
σύμφωνα με τους κανονισμούς.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Υποδείξεις ασφαλείας σχετικά με το
χειρισμό των μπαταριών:
■ 8 │ GR
│
CY SVVW 3 A1
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
► Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά.
Μην επαναφορτίζετε τις μπαταρίες.
Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης και
τραυματισμού!
► Μην ανοίγετε ποτέ τις μπαταρίες,
μην τις συγκολλάτε και μην
πραγματοποιείτε κολλήσεις σε αυτές.
Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης και
τραυματισμού!
► Ελέγχετε τακτικά τις μπαταρίες.
Μπαταρίες με διαρροή μπορεί να
προκαλέσουν βλάβες στη συσκευή.
► Όταν δε χρησιμοποιείτε επί μακρόν
μια συσκευή, αφαιρείτε τις μπαταρίες.
GR│CY
│
9 ■SVVW 3 A1
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
► Σε περίπτωση μπαταριών με διαρροή,
φοράτε προστατευτικά γάντια.
Καθαρίζετε τη θήκη και τις επαφές των
μπαταριών με ένα στεγνό πανί.
► Οι μπαταρίες δεν επιτρέπεται να
βρίσκονται στα χέρια των παιδιών. Τα
παιδιά μπορεί να βάλουν τις μπαταρίες
στο στόμα και να τις καταπιούν. Σε
περίπτωση κατάποσης, θα πρέπει να
αναζητηθεί αμέσως ιατρική βοήθεια.
■ 10 │ GR
│
CY SVVW 3 A1
ΠΡΟΣΟΧΗ - ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ!
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο
σε εσωτερικούς χώρους.
► Προστατεύετε τη συσκευή από την
υγρασία.
► Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή σε
άλλα υγρά.
►
Μη χρησιμοποιείτε δραστικά
απορρυπαντικά ή διαλύτες. Αυτά μπορεί
να προκαλέσουν ζημιά στην επιφάνεια.
Τοποθέτηση/Αλλαγή μπαταριών
♦ Ανοίξτε το καπάκι της θήκης μπαταριών ωθώντας το
τέρμα προς την κατεύθυνση του βέλους.
♦ Αφαιρέστε, εάν έχουν ήδη τοποθετηθεί, τις παλιές
μπαταρίες.
GR│CY
│
11 ■SVVW 3 A1
♦ Τοποθετήστε νέες μπαταρίες τύπου
AAA/Micro/LR03/24A σύμφωνα με την αναφερόμενη
στη θήκη μπαταριών πολικότητα (+/-).
♦ Κλείστε το καπάκι της θήκης μπαταριών τοποθετώ-
ντας το πάλι επάνω στη συσκευή και περιστρέφοντάς
το αντίθετα από το βέλος για να κλείσει. Προσέξτε εδώ
τις εσοχές στο περίβλημα, καθώς το καπάκι της θήκης
μπαταριών μπορεί να τοποθετηθεί μόνο σε μια θέση
και να περιστραφεί για κλείσιμο.
ΥΠΟΔΕΙΞΗ
► Εάν η μπαταρία είναι αδύναμη, εμφανίζεται το εξής
μήνυμα στην οθόνη :
Η οθόνη αναβοσβήνει και προβάλλει διαδοχικά
την ένδειξη «Lo», καθώς και την τρέχουσα
θερμοκρασία κρασιού.
Αλλάξτε τις μπαταρίες.
■ 12 │ GR
│
CY SVVW 3 A1
Χειρισμός
ΥΠΟΔΕΙΞΗ
► Η συσκευή ταιριάζει σε όλες τις κοινές φιάλες κρασιού
με εσωτερική διάμετρο στομίου περ. 17-19 mm και μέγ.
εξωτερική διάμετρο 32 mm. Δεν ενδείκνυται για φιάλες
με ανθρακούχα ποτά, όπως σαμπάνια ή αφρώδη οίνο.
♦ Αφαιρέστε το προστατευτικό καπάκι από τη συσκευή.
♦ Ωθήστε τη συσκευή με το άνοιγμα της αντλίας όσο
περισσότερο γίνεται στο άνοιγμα μιας ανοιχτής φιάλης
κρασιού. Κρατάτε παράλληλα τη φιάλη σφιχτά με το ένα
χέρι. Το αεροστεγές πώμα ασφαλείας αρχίζει αυτόματα
να λειτουργεί και να αναρροφά αέρα από τη φιάλη,
μόλις εφαρμόσει αρκετά σφιχτά στο λαιμό της φιάλης.
Η οθόνη ενεργοποιείται και προβάλλει την πρόοδο
της διαδικασίας, το σύμβολο αναβοσβήνει:
GR│CY
│
13 ■SVVW 3 A1
Loading...