SILVERCREST SUR 48 C4 User manual [lt]

ULTRASONIC CLEANER SUR 48 C4

ULTRAGARSINIS
VALYMO PRIETAISAS

Naudojimo instrukcija

ULTRASCHALL-REINIGUNGSGERÄT

Bedienungsanleitung

IAN 338027_2001

ULTRASKAŅAS TĪRĪŠANAS IERĪCE

Lietošanas pamācība

Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis.

Pirms lasīšanas atlokiet lappusi ar attēliem un pēc tam iepazīstieties ar visām ierīces funkcijām.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

LT Naudojimo instrukcija Puslapis 1
LV Lietošanas pamācība Lappuse 19
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 37

Turinys

Įvadas .......................................................2

Informacija apie šią naudojimo instrukciją ...................................... 2

Autorių teisės ............................................................ 2

Atsakomybės apribojimas .................................................. 2

Naudojimas pagal paskirtį ................................................. 2

Įspėjimai ................................................................ 3

Sauga ........................................................4

Elektros srovės keliamas pavojus ............................................. 4

Pagrindiniai saugos nurodymai .............................................. 4

Prietaiso naudojimo specialieji saugos nurodymai ............................... 6

Ko negalima valyti ultragarsu ............................................... 7

Naudojimo pradžia ............................................8

Tiekiamas rinkinys ir tikrinimas pristačius ....................................... 8

Pakuotės šalinimas ........................................................ 8

Prieš naudojant pirmą kartą ................................................. 9

Įjungimas į elektros tinklą ................................................... 9

Valdymo elementai ............................................9

Valdymas ir naudojimas .......................................10

Kas yra ultragarsinis valymas ............................................... 10

Valomojo skysčio įpylimas į prietaisą ......................................... 10

Naudojimo pavyzdžiai ................................................... 11

Papuošalų/metalinių gaminių įdėjimas į prietaisą ...............................12

Akinių įdėjimas .......................................................... 12

Rankinių laikrodžių įdėjimas ................................................12

Prietaiso įjungimas ir išjungimas ............................................. 13

Valymas .....................................................14

Laikymas nenaudojant .........................................15

Trikčių šalinimas ..............................................15

Trikčių priežastys ir trikčių šalinimas .......................................... 15

Šalinimas ....................................................16

Priedas ......................................................16

Techniniai duomenys .....................................................16

Informacija apie EB atitikties deklaraciją ...................................... 16

Kompernaß Handels GmbH garantija ....................................... 17

Priežiūra ............................................................... 18

Importuotojas ...........................................................18

SUR 48 C4 LT │ 1 ■

Įvadas

Informacija apie šią naudojimo instrukciją

Sveikiname įsigijus naują prietaisą.
Pasirinkote kokybišką gaminį. Naudojimo instrukcija yra šio gaminio dalis. Joje

pateikta svarbių saugos, naudojimo ir šalinimo nurodymų. Prieš pradėdami
naudoti gaminį susipažinkite su visais naudojimo ir saugos nurodymais. Gaminį
naudokite tik taip, kaip aprašyta, ir tik nurodytiems naudojimo tikslams. Perduo­dami gaminį tretiesiems asmenims, kartu perduokite visus jo dokumentus.

Autorių teisės

Šis dokumentas saugomas pagal intelektinės nuosavybės teises ginančius teisės
aktus.

Neturint rašytinio gamintojo sutikimo draudžiama dokumentą visą arba dalimis
dauginti arba perspausdinti visais įmanomais būdais, taip pat kopijuoti jo
paveikslėlius (net ir pakeistus).

Atsakomybės apribojimas

Šioje naudojimo instrukcijoje sąžiningai pateikta spausdinant turėta naujausia
techninė informacija, duomenys ir prietaiso prijungimo bei naudojimo nurodymai,
pagrįsti iki šiol sukaupta mūsų patirtimi ir žiniomis.

Nepriimame jokių pretenzijų dėl šioje instrukcijoje pateiktų duomenų, paveikslėlių
ir aprašymų.

Gamintojas neprisiima atsakomybės už nuostolius, patirtus nesilaikant naudojimo
instrukcijos, gaminį naudojant ne pagal paskirtį, netinkamai remontuojant, neleis­tinai atlikus pakeitimų arba panaudojus nesertifikuotų atsarginių dalių.

Naudojimas pagal paskirtį

Šis prietaisas skirtas tik papuošalams, akiniams, dantų protezams, CD/DVD
diskams, skutimosi galvutėms, rankiniams laikrodžiams bei daugeliui kitų daiktų
valyti.
Tačiau prietaisu galima valyti ne visus daiktus (žr. skyrių Ko negalima valyti
ultragarsu). Prietaisas skirtas tik privačiam naudojimui, jo negalima naudoti
komerciniais tikslais. Nenaudokite prietaiso lauke. Šio prietaiso neleidžiama
valdyti išoriniu laikmačiu ar atskira nuotolinio valdymo sistema. Nevalykite daiktų
subraižytu paviršiumi – valant ultragarsu, šie įbrėžimai gali pagilėti. Bet koks
kitoks naudojimas arba naudojimas ne pagal nurodymus laikomas naudojimu
ne pagal paskirtį.
Nepriimamos jokios pretenzijos dėl žalos, atsiradusios naudojant prietaisą ne
pagal paskirtį. Riziką prisiima tik naudotojas.

SUR 48 C4■ 2 │ LT

Įspėjimai

Šioje naudojimo instrukcijoje rasite toliau aprašytus įspėjimus.

PAVOJUS!

Šiuo pavojaus įspėjimu įspėjama dėl gresiančios pavojingos
situacijos.

Jei pavojingos situacijos neišvengiama, galima mirtis arba sunkūs sužalojimai.

► Laikykitės šio įspėjimo nurodymų, kad būtų išvengta mirties arba žmonių

sunkių sužalojimų pavojaus.

ĮSPĖJIMAS!

Šiuo pavojaus įspėjimu įspėjama dėl galimos pavojingos
situacijos.

Jei pavojingos situacijos neišvengiama, galimi sužalojimai.

► Laikykitės šio įspėjimo nurodymų, kad nebūtų sužaloti žmonės.

DĖMESIO!

Šiuo pavojaus įspėjimu įspėjama dėl galimos materialinės žalos.

Jei situacijos neišvengiama, gali būti patirta materialinė žala.

► Laikykitės šio įspėjimo nurodymų, kad išvengtumėte materialinės žalos.

NURODYMAS

► Nurodymu pateikiama papildomos informacijos, padėsiančios lengviau

naudoti prietaisą.

SUR 48 C4 LT │ 3 ■

Sauga

Šiame skyriuje pateikti svarbūs prietaiso naudojimo saugos nurodymai. Šis prie­taisas atitinka nustatytus saugos reikalavimus. Netinkamai naudojant prietaisą
gali būti sužaloti žmonės arba patirta materialinė žala.

Elektros srovės keliamas pavojus

PAVOJUS!

Elektros srovės keliamas pavojus gyvybei!
Prisilietus prie laidų arba dalių su įtampa kyla pavojus

gyvybei!

Laikykitės šių saugos nurodymų, kad išvengtumėte elektros srovės keliamo
pavojaus.

► Jei pažeistas maitinimo laidas arba tinklo kištukas, prietaiso nebenaudokite.
► Prieš vėl naudodami prietaisą paveskite įgaliotam specialistui pritaisyti naują

maitinimo laidą.

► Jokiu būdu neardykite prietaiso korpuso. Prisilietus prie jungčių, kuriomis

teka elektros srovė, ar pakeitus elektrinę ar mechaninę konstrukciją, kyla
elektros smūgio pavojus.

Pagrindiniai saugos nurodymai

Norėdami saugiai naudoti prietaisą, laikykitės šių saugos
nurodymų.

■ Prieš naudodami prietaisą patikrinkite, ar nėra matomų

išorinių pažeidimų. Jei prietaisas pažeistas arba nukrito,
nenaudokite jo.

■ Pažeistą šio prietaiso maitinimo laidą turi pakeisti ga-

mintojas ar jo klientų aptarnavimo tarnyba arba pana­šią kvalifikaciją turintis asmuo – tai leis išvengti pavojų.

■ 8 metų ir vyresni vaikai, taip pat silpnesnių fizinių, jusli-

nių arba protinių gebėjimų ar mažai patirties ir žinių tu­rintys asmenys šį prietaisą gali naudoti tik jei jie yra pri­žiūrimi arba išmokyti saugiai naudoti prietaisą ir
supranta, kokių gali kilti pavojų. Vaikams su prietaisu
žaisti draudžiama. Neprižiūrimiems vaikams neleidžia
ma atlikti valymo ir naudotojo atliekamų techninės prie­žiūros darbų.

-

SUR 48 C4■ 4 │ LT

Šį prietaisą galima naudoti tik patalpose.

■ Būtina prižiūrėti, kad vaikai nežaistų su prietaisu.

■ Prietaisą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

■ Taisyti prietaisą paveskite tik įgaliotoms specializuotoms

įmonėms arba klientų aptarnavimo tarnybos darbuoto­jams. Netinkamai pataisytas prietaisas gali kelti didelį
pavojų naudotojui. Be to, prarandama garantija.

■ Sugedusios dalys turi būti keičiamos tik originaliomis

atsarginėmis dalimis. Tik naudojant tokias dalis vykdomi
saugos reikalavimai.

■ Saugokite prietaisą nuo drėgmės, lašančio ar tykštančio

vandens, pasirūpinkite, kad į vidų nepatektų skysčio.
Elektros smūgio pavojus!

■ Prietaiso, jungiamojo laido ir tinklo kištuko niekada ne-

nardinkite į vandenį, nenaudokite prietaiso lauke. Elek­tros smūgio pavojus!

■ Jei į prietaiso vidų pribėgo skysčio, nedelsdami ištrauki-

te tinklo kištuką. Prieš vėl naudodami paveskite prietaisą
patikrinti.

■ Nelieskite prietaiso ir tinklo kištuko šlapiomis rankomis.

■ Tinklo kištuką junkite tik į tinkamai įrengtą, lengvai pasie-

kiamą elektros lizdą, kurio įtampa atitinka prietaiso duo­menų lentelėje nurodytą įtampą. Ir prijungus prietaisą
elektros lizdas turi būti lengvai pasiekiamas.

■ Pasirūpinkite, kad jungiamojo laido nepažeistų aštrios

briaunos ar karšti paviršiai. Nevyniokite jungiamojo lai­do ant prietaiso.

■ Naudodami prietaisą pasirūpinkite, kad jungiamasis

laidas nebūtų prispaustas ar sugnybtas.

SUR 48 C4 LT │ 5 ■

■ Kas kartą ištraukite tinklo kištuką iš elektros lizdo prieš

valydami prietaisą ar atlikdami jo techninės priežiūros
darbus, taip pat jei prietaiso nenaudojate.

■ Maitinimo laidą iš elektros lizdo visada traukite suėmę

tinklo kištuką, netraukite už maitinimo laido.

■ Nelieskite prietaiso ir tinklo kištuko šlaspiomis rankomis.

Prietaiso naudojimo specialieji saugos nurodymai

■ Prietaisą galima statyti tik ant lygaus ir neslidaus pavir-

šiaus – niekada nestatykite jo ant minkšto pagrindo.

■ Vandens į nerūdijančiojo plieno vonelę galima pilti tik

iki MAX ženklo, kad valant gaminius skystis nebėgtų per
kraštus.

■ Valydami smulkius gaminius visada naudokite krepšelį,

kad nesubraižytumėte gaminių ir nerūdijančiojo plieno
vonelės. Jei į valomąjį skystį sudėjote daug gaminių,
pasirūpinkite, kad valomi jie nesiliestų – antraip gali
atsirasti įbrėžimų!

■ Valydami akinius ar papuošalus visuomet naudokite

rinkinyje esantį krepšelį. Akinius į krepšelį visuomet dėki­te stiklais aukštyn.

■ Išvalę akinius ir papuošalus, kas kartą perplaukite juos

švariu vandeniu.

■ Kol gaminiai valomi, nelieskite nerūdijančiojo plieno

vonelės vidinio paviršiaus ar valomojo skysčio: ultra­garso bangos gali pakenkti sveikatai.

■ Nevalykite daiktų subraižytu paviršiumi – valant ultra-

garsu, šie įbrėžimai gali pagilėti.

SUR 48 C4■ 6 │ LT

■ Prietaiso niekada nenaudokite be vandens, nes prie-

taisas gali sugesti.

■ Po penkių valymo iš eilės procedūrų be pertraukos,

prietaiso toliau nenaudokite ir leiskite jam atvėsti iki
patalpos temperatūros.

■ Prietaisą pastatykite ant stabilaus ir lygaus paviršiaus.

■ Prietaiso ir jo priedų nestatykite ant karštų ar galinčių

įkaisti paviršių, pvz., kaitviečių, ar netoli jų.

Ko negalima valyti ultragarsu

Ultragarsu paprastai negalima valyti:

■ Porėtų ar lengvai pažeidžiamų brangakmenių (papuošalų), pvz., smaragdo,

koralų, perlų, perlamutro, turkio, opalo, malachito, lazurito, tigro akies, juo­dojo onikso ir t. t.

■ Daiktų subraižytu paviršiumi, nes valant ultragarsu šie įbrėžimai gali pagilėti.

■ Medinių, odinių, tekstilinių, iš rago ar vėžlio kiauto pagamintų daiktų.

■ Kai kurių rūšių bižuterijos gaminių, pvz., pasidabruotos bižuterijos.

■ Valant varžtai ir laisvai pritvirtinti aptaisai gali atsilaisvinti. Tokius daiktus tik

trumpai valykite ne dažniau kaip kartą per mėnesį (daugiausia 90 sekundžių).

■ Prietaisu nevalykite laikrodžių, praleidžiančių vandenį.

■ Nevalykite šiame prietaise mechaninių laikrodžių. Jie gali pradėti netiksliai

rodyti laiką. Jei nesate tikri, ar savo papuošalą galite valyti šiame prietaise ir
ar valydami jo neapgadinsite, pasiteiraukite prekybininko, iš kurio jį įsigijote.

SUR 48 C4 LT │ 7 ■

Naudojimo pradžia

Tiekiamas rinkinys ir tikrinimas pristačius

Standartiškai tiekiamos šios prietaiso dalys:

▯ 1 ultragarsinis valymo prietaisas
▯ 1 krepšelis
▯ 1 apyrankių laikiklis
▯ 1 stovas su tarpikliu
▯ Ši naudojimo instrukcija

NURODYMAS

► Patikrinkite, ar pristatytas visas rinkinys ir ar nėra pastebimų trūkumų.
► Jei pristatytas ne visas rinkinys arba gaminys pažeistas dėl netinkamos

pakuotės ar gabenant, kreipkitės klientų aptarnavimo tarnybos karštąja
linija (žr. skyrių Priežiūra).

Pakuotės šalinimas

Pakuotė saugo gabenamą prietaisą nuo pažeidimų. Pakuotės medžiagos parink­tos atsižvelgiant į aplinkos apsaugos ir techninius utilizavimo aspektus, todėl jos
yra perdirbamos.

Pakuotę grąžinus į medžiagų perdirbimo ciklą sutaupoma žaliavų ir mažinamas
išmetamų atliekų kiekis. Nebereikalingas pakuotės medžiagas išmeskite laikyda­miesi regione galiojančių teisės aktų.

ĮSPĖJIMAS!

► Neleiskite vaikams žaisti su pakuotės medžiagomis. Kyla pavojus uždusti.

NURODYMAS

►

Jei įmanoma, prietaiso garantijos galiojimo laikotarpiu išsaugokite origi­nalią pakuotę, kad prireikus teikti garantiją galėtumėte tinkamai supakuoti
prietaisą.

Pakuotę išmeskite saugodami aplinką.
Atsižvelkite į skirtingų pakuotės medžiagų ženklinimą ir prireikus jas surūšiuokite.
Pakuotės medžiagos ženklinamos šiais trumpiniais (a) ir skaičiais (b):
1–7: Plastikai,
20–22: Popierius ir kartonas,
80–98: Sudėtinės medžiagos.

SUR 48 C4■ 8 │ LT

Prieš naudojant pirmą kartą

■ Pašalinkite nuo prietaiso visas pakuotės medžiagas ir gabenimo apsaugus.

Įjungimas į elektros tinklą

Kad prietaisas veiktų saugiai ir be trikčių, įjungdami į elektros tinklą laikykitės šių
nurodymų.

PAVOJUS!

Ultragarso bangų keliamas pavojus!

► Kol gaminiai valomi, nelieskite nerūdijančiojo plieno vonelės vidinio pavir-

šiaus ar valomojo skysčio: ultragarso bangos gali pakenkti sveikatai.

DĖMESIO!

► Prieš prijungdami prietaisą palyginkite prietaiso duomenų lentelėje nurody-

tus maitinimo šaltinio duomenis (įtampą ir dažnį) su savo elektros tinklo duo­menimis. Kad prietaisas nesugestų, šie duomenys turi sutapti.

► Įsitikinkite, kad maitinimo laidas yra nepažeistas ir nenutiestas per karštus

paviršius ir (arba) aštrias briaunas.

► Įsitikinkite, kad maitinimo laidas nėra per daug įtemptas arba sulenktas.
► Kas kartą baigę naudoti prietaisą ištraukite tinklo kištuką iš elektros lizdo.

Valdymo elementai

Ekranas
ON mygtukas

2

3

SET mygtukas

4

OFF mygtukas

5

Veiksenos LED indikatorius

6

Dangtis

7

Nerūdijančiojo plieno vonelė
Didžiausio pripildymo lygio MAX ženklas

8

9

Krepšelis smulkiems gaminiams
Apyrankių laikiklis
Tarpiklis
Stovas daugiausia 2 CD/DVD diskams

SUR 48 C4 LT │ 9 ■

Valdymas ir naudojimas

Šiame skyriuje pateikti svarbūs prietaiso valdymo ir naudojimo nurodymai.

Kas yra ultragarsinis valymas

Veikiančio prietaiso valomajame skystyje sukurtas ultragarsinis laukas sparčiai
pakaitomis generuoja padidinto ir sumažinto slėgio bangas. Šios bangos valomų
daiktų paviršiuje sukuria greitai sproginėjančias oro pūsleles. Tai valomų daiktų
paviršių mechaninio apdorojimo procedūra, kuriai vykstant nuo daiktų pašalinami
nešvarumai ir kitos prikibusios medžiagos, tačiau gali pagilėti esami įbrėžimai.

Valomojo skysčio įpylimas į prietaisą

Ƈ Atidarykite dangtį 6.
Ƈ Įpilkite valomojo skysčio į nerūdijančiojo plieno vonelę

Valomasis skystis turi apsemti valomus gaminius.
Tačiau sudėjus daiktus neturi būti viršytas didžiausias pripildymo lygis
MAX 8.

NURODYMAS

► Valomuoju skysčiu paprastai gali būti šaltas ir švarus vandentiekio vanduo.

Valomąjį poveikį galima sustiprinti įmaišant maždaug 3 lašus indų ploviklio.

Nenaudokite ėsdinamųjų ar labai aromatizuotų valiklių, amoniako ir bali-

klių.

► Valymo veiksmingumą lemia vandens kiekis – didėjant vandens kiekiui valy-

mo veiksmingumas mažėja.

Ƈ Sudėkite valomus daiktus į ultragarsinį valymo prietaisą. Pakanka, kad

vanduo apsemtų valomą daiktą. Naudokite įdėklus

6

Ƈ Uždarykite dangtį

.

7

.

9

, , arba .

SUR 48 C4■ 10 │ LT

Naudojimo pavyzdžiai

Papuošalai/metaliniai gaminiai

DĖMESIO!

ĮSPĖJIMAS dėl materialinės žalos!

► Nevalykite daiktų subraižytu paviršiumi – valant ultragarsu, šie įbrėžimai

gali pagilėti.

► Prietaisu negalima valyti lengvai pažeidžiamų ar porėtų brangakmenių, pvz.,

perlų, perlamutro ar koralų, opalo, turkio, žydrojo malachito, malachito, tigro

akies ir t. t. Pasiteiraukite papuošalų pardavėjo, ar papuošalą galima valyti

ultragarsu ir su valomaisiais priedais, jei to prireiktų.

► Valant varžtai ir laisvai pritvirtinti aptaisai gali atsilaisvinti. Tokius daiktus tik

trumpai valykite ne dažniau kaip kartą per mėnesį (daugiausia 90 sekundžių).

► Nevalykite šiame prietaise mechaninių laikrodžių.

Jie gali pradėti netiksliai rodyti laiką.

■ Prietaisu galima valyti auksinius, sidabrinius ir iš kitokių metalų pagamintus pa-

puošalus, pavyzdžiui, vėrinius, žiedus, apyrankes bei metalinius stalo įrankius,
monetas, ženklelius, metalines prietaisų dalis ir t. t.

Ƈ Smulkius daiktus, pvz., žiedus, sudėkite į krepšelį

Daiktai turi nesiliesti, kad nesusibraižytų. Krepšelis
bangas. Dėl to sumažėja valymo veiksmingumas ir valymo procedūrą gali
tekti pakartoti keletą kartų.

Ƈ Valydami vandens nepraleidžiančių laikrodžių metalines apyrankes, laikrodį

ant apyrankių laikiklio

9

.

9

absorbuoja ultragarso

uždėkite taip, kad laikrodžio korpusas būtų viršuje.

Akiniai/didinamieji stiklai

DĖMESIO!

ĮSPĖJIMAS dėl materialinės žalos!

► Nevalykite daiktų subraižytu paviršiumi – valant ultragarsu, šie įbrėžimai

gali pagilėti.

► Visus optinius stiklus ultragarsinėje vonelėje galima valyti ne ilgiau nei

90 sekundžių.

► Ultragarsinėje vonelėje jokiu būdu negalima valyti polikarbonato (plastiko)

stiklų. Pasiteiraukite optikos specialisto, iš kokios medžiagos pagaminti aki­nių stiklai.

► Valant varžtai ir laisvai pritvirtinti aptaisai gali atsilaisvinti. Tokius daiktus tik

trumpai valykite ne dažniau kaip kartą per mėnesį (daugiausia 90 sekun­džių).

► Prietaisu negalima valyti akinių rėmelių, pagamintų iš lengvai pažeidžiamų

medžiagų, pavyzdžiui, rago ar vėžlio kiauto.

Ƈ Kad stiklai nesusibraižytų, akinius į krepšelį

9

visuomet dėkite stiklais aukštyn.

SUR 48 C4 LT │ 11 ■

CD/DVD diskai

DĖMESIO!

ĮSPĖJIMAS dėl materialinės žalos!

► Nevalykite daiktų subraižytu paviršiumi – valant ultragarsu, šie įbrėžimai

gali pagilėti.

► CD/DVD diskų nevalykite daug kartų, juos valykite tik trumpai

(90 sekundžių).

► CD/DVD diskus valykite tik vandeniu be valomųjų priedų: indų ploviklis gali

nutirpinti užrašus.

Ƈ Prieš valydami padarykite CD/DVD diskų duomenų atsarginę kopiją.
Ƈ Užmaukite CD/DVD diską ant stovo

diskus, uždėkite tarpiklį

.

. Jei vienu metu valote 2 CD/DVD

Higienos ir rašymo reikmenys

■ Ultragarsiniu valymo prietaisu galite valyti dantų protezus ir dantų plokšteles,

barzdaskučių skutimo galvutes, skutimosi peiliukus ir panašius higienos rei­kmenis. Prietaisu taip pat galima valyti, pavyzdžiui, automatinių plunksnakočių
rašomąsias plunksnas, tušinukų korpusus ir spausdintuvų galvutes.

Papuošalų/metalinių gaminių įdėjimas į prietaisą

Ƈ Valomą daiktą įdėkite į krepšelį 9. Galite valyti vieną atskirą gaminį arba

keletą papuošalų vienu metu.

Ƈ Krepšelį

9

atsargiai įdėkite į nerūdijančiojo plieno vonelę 7.

Akinių įdėjimas

Ƈ Akinius į krepšelį 9 visuomet dėkite stiklais aukštyn.

Jokiu būdu nevalykite kelerių akinių vienu kartu.

Ƈ Krepšelį

9

atsargiai įdėkite į nerūdijančiojo plieno vonelę 7.

Rankinių laikrodžių įdėjimas

Ƈ Jei norite nuvalyti tik rankinio laikrodžio apyrankę, apsaugodami laikrodžio

mechanizmą/laikrodžio korpusą: Rankinį laikrodį užmaukite ant rinkinyje
esančio apyrankių laikiklio

Ƈ Apyrankių laikiklį

atsargiai įdėkite į nerūdijančiojo plieno vonelę 7.

.

SUR 48 C4■ 12 │ LT

DĖMESIO!

ĮSPĖJIMAS dėl materialinės žalos!

► Prietaisu jokių būdu nevalykite laikrodžių, praleidžiančių vandenį!
► Taip pat atminkite, kad vandeniui nelaidžių laikrodžių sandariklių struktūra

laikui bėgant pakinta, todėl jie gali nebeatlaikyti valant laikrodį juos veikiančios
apkrovos. Jei norite apsaugoti laikrodžio mechanizmą/laikrodžio korpusą,
galite naudoti apyrankių laikiklį

Ƈ Jei norite nuvalyti rankinio laikrodžio korpusą ir apyrankę: Rankinį laikrodį

įdėkite į krepšelį smulkiems gaminiams
laikrodžio korpuso stiklo. Įdėdami laikrodį įdėkite taip, kad laikrodžio korpuso
stiklas būtų nukreiptas į viršų – taip apsaugosite jį nuo subraižymo.

9

Ƈ Krepšelį smulkiems gaminiams

vonelę 7.

atsargiai įdėkite į nerūdijančiojo plieno

CD/DVD diskų įdėjimas

Ƈ Užmaukite CD diską ant stovo koto. Jei vienu metu norite valyti du

CD diskus, uždėkite tarpiklį

Ƈ Dabar ant tarpiklio
Ƈ Stovą

atsargiai įdėkite į nerūdijančiojo plieno vonelę 7.

ant CD disko ir koto.

uždėkite antrą CD diską.

Prietaiso įjungimas ir išjungimas

Valymo įjungimas

Ƈ Įkiškite tinklo kištuką į elektros lizdą.
Ƈ Ekrane
Ƈ Spaudinėkite SET mygtuką

trukmę (090, 180, 280, 380 arba 480 sekundžių).

matomas skaičius 180 (sekundės).

3

, kol ekrane pamatysite norimą valymo

.

9

, kad nesubraižytumėte rankinio

NURODYMAS

► 090 sekundžių: nedidelių nešvarumų ir tokių daiktų kaip, pavyzdžiui, aki-

niai, rekomenduojama valymo trukmė.

► 180 sekundžių: įprastai nešvarių daiktų standartinė valymo trukmė.
► 280 sekundžių: pirminio valymo ultragarsiniu valymo prietaisu

rekomenduojama trukmė.

► 380 sekundžių: pirminio valymo vienu metu valant keletą daiktų

rekomenduojama trukmė.

► 480 sekundžių: labai nešvarių daiktų rekomenduojama valymo trukmė.

Ƈ Nustatę tinkamą laiką, įjunkite valymą paspausdami ON mygtuką

2

.

SUR 48 C4 LT │ 13 ■

■ Kol daiktai valomi, girdite čirškesį.

■ Valant šviečia veiksenos LED indikatorius

■ Ekrane

išsijungia.

Ƈ Jei valant norite patikrinti valymo rezultatą, galite paspausti OFF mygtuką

sustabdyti valymą.

Ƈ Procedūrą vėl paleisite paspausdami ON mygtuką
Ƈ Baigę valyti, išjunkite prietaisą iš tinklo, atidarykite dangtį

kite iš nerūdijančiojo plieno vonelės 7 joje esantį įdėklą.

Ƈ Nuvalytus gaminius kruopščiai nuplaukite švariu vandeniu ir tik po to atsargiai

nusausinkite minkšta, sausa šluoste.

NURODYMAS

► Dauguma nešvarumų nusiplauna ar atkimba jau per pirmąjį valymo ciklą.

Jei baigus valyti ant gaminio dar yra nešvarumų, minkšta šluoste švelniai
juos nutrinkite. Jei visų nešvarumų vis vien nepavyksta nuvalyti, palaukite, kol
prietaisas atvės, ir valymą pakartokite.

PAVOJUS!

► Kas kartą baigę naudoti prietaisą ir kas kartą prieš išpildami valomąjį skystį

ištraukite tinklo kištuką iš elektros lizdo.

Ƈ Valomąjį skystį geriausiai išpilti laikant prietaisą virš praustuvės: atidenkite

dangtį

laikas skaičiuojamas atgal iki nulio, o tada prietaisas automatiškai

6

ir išpilkite vandenį pro priekinę angą.

5

.

4

2

.

6

ir atsargiai išim-

ir

Valymas

Kad išvengtumėte pavojų ir turto sugadinimo, laikykitės šių saugos nurodymų.

DĖMESIO!

Tai gali sugadinti prietaisą.

Įsiskverbus drėgmei, prietaisas gali sugesti.

ĮSPĖJIMAS!

► Prieš valydami prietaisą kas kartą ištraukite tinklo kištuką.
► Valykite tik išjungtą ir atvėsusį prietaisą.

► Pasirūpinkite, kad į valomą prietaisą nepatektų drėgmės ir prietaisas nebūtų

nepataisomai sugadintas.

SUR 48 C4■ 14 │ LT

■ Niekada nenardinkite prietaiso į vandenį ir saugokite jį nuo tykštančio ir

lašančio vandens.

■ Korpusą valykite vien šiek tiek sudrėkinta šluoste ir švelniu plovikliu.

■ Įdėklus

9

, , arba plaukite šiltu tekančiu vandeniu. Po to visas dalis

gerai nusausinkite.

Laikymas nenaudojant

■ Jei prietaiso ilgesnį laiką nenaudosite, ištraukite tinklo kištuką.

■ Laikykite prietaisą sausoje vietoje.

Trikčių šalinimas

Šiame skyriuje pateikta svarbių nurodymų apie trikčių nustatymą ir šalinimą.

ĮSPĖJIMAS!

Kad išvengtumėte pavojų ir turto sugadinimo, laikykitės šių saugos nurodymų.

► Elektros prietaisus gali taisyti tik gamintojo parengti specialistai. Netinkamai

pataisytas prietaisas gali kelti didelį pavojų naudotojui ir sugesti.

Trikčių priežastys ir trikčių šalinimas

Informacija toliau pateikiamoje lentelėje padės nustatyti ir pašalinti nedideles
triktis.

Triktis Galima priežastis Šalinimas

Prietaisas neveikia.

Prietaisas nevalo, nors
indikatorius šviečia.

NURODYMAS

► Jei problemos negalite išspręsti pirmiau nurodytais veiksmais, kreipkitės

į klientų aptarnavimo tarnybą (žr. skyrių Klientų aptarnavimas).

Tinklo kištukas neįkištas
įelektros lizdą.

Prietaisas neįjungtas.

Tinklo kištuką įkiškite į elek­tros lizdą.

Įjunkite prietaisą paspaus­dami ON mygtuką

2

.

SUR 48 C4 LT │ 15 ■