SMOOTHIE MAKER SSMD 300 A1
SMOOTHIEKONE
Käyttöohje
BLENDER DO SMOOTHIE
Instrukcja obsługi
SMOOTHIE-MAKER
Bedienungsanleitung
IAN 314215
BLENDER
Bruksanvisning
KOKTEILIU PLAKTUVAS
„SMOOTHIEMAKER“
Naudojimo instrukcija
Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.
Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med
apparatens / maskinens funktioner.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
FI Käyttöohje Sivu 1
SE Bruksanvisning Sidan 11
PL Instrukcja obsługi Strona 21
LT Naudojimo instrukcija Puslapis 31
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 41
2 x
Sisällysluettelo
Johdanto ..............................................................2
Tarkoituksenmukainen käyttö ............................................2
Toimitussisältö ..........................................................2
Laitteen kuvaus ........................................................2
Tekniset tiedot ..........................................................2
Mikä on smoothie? ......................................................2
Turvallisuusohjeet .......................................................3
Ennen ensimmäistä käyttöä ..............................................5
Ainesten valmisteleminen ................................................5
Nopeustasot ...........................................................5
Laitteen käyttäminen ....................................................6
Puhdistus ja hoito .......................................................7
Säilytys ...............................................................7
Vianetsintä ............................................................8
Hävittäminen ..........................................................9
Kompernass Handels GmbH:n takuu .......................................9
Huolto ...........................................................................10
Maahantuoja .....................................................................10
SSMD 300 A1
FI
│
1 ■
Johdanto
Onnittelut uuden laitteen hankinnasta.
Olet valinnut laadukkaan tuotteen. Käyttöohje on
osa tätä tuotetta. Se sisältää turvallisuutta, käyttöä
ja hävittämistä koskevia tärkeitä ohjeita. Tutustu
ennen tuotteen käyttöä kaikkiin käyttö- ja turvallisuusohjeisiin. Käytä tuotetta vain kuvatulla tavalla
ja vain mainittuihin käyttötarkoituksiin. Kun luovutat
tuotteen eteenpäin, liitä mukaan kaikki tuotetta
koskevat asiakirjat.
Tarkoituksenmukainen käyttö
Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan smoothieiden
ja muiden juomasekoitusten valmistamiseen.
Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön. Älä käytä sitä kaupallisiin tarkoituksiin.
Toimitussisältö
Smoothiekone
(2 kantta, 2 sekoitusastiaa, 1 runko, 1 teräyksikkö
terineen)
Käyttöohje
Reseptivihko
HUOMAUTUS
Tarkasta toimituksen täydellisyys ja mahdolliset
vauriot heti, kun olet poistanut laitteen pakkauksesta. Käänny tarvittaessa huollon puoleen.
Laitteen kuvaus
1 Sekoitusastia
2 Kansi
3 Terä
4 Teräyksikkö
5 Runko
6 Nopeuskytkin
7 Johtokela
Tekniset tiedot
Nimellisjännite: 220–240V~
(vaihtovirta),50Hz
Tehontarve: 300W
Suojausluokka: II /
LK-aika: 1 minuutti
Kaikki tämän laitteen osat, jotka ovat kosketuksissa elintarvikkeisiin, ovat elintarvikekelpoisia.
LK-aika
LK-aika (lyhytkäyttöaika) ilmoittaa, kuinka kauan laitetta voidaan käyttää niin, ettei moottori ylikuumene
tai vaurioidu. Ilmoitetun lyhytkäyttöajan jälkeen
laite on sammutettava, kunnes moottorin lämpötila
on jäähtynyt huonelämpötilaa vastaavalle tasolle.
(kaksoiseristys)
■ 2 │ FI
Mikä on smoothie?
Smoothie tarkoittaa kokonaisista hedelmistä valmistettua juomaa. Smoothiet valmistetaan kokonaisista
hedelmistä kuorta ja siemeniä tai kiveä lukuun
ottamatta. Näin saadaan aikaan sakea koostumus. Smoothieita voidaan muunnella oman maun
mukaan lähes rajattomasti: smoothieihin voidaan
käyttää myös jogurttia, jäämurskaa, yrttejä tai
jäätelöä.
SSMD 300 A1
Turvallisuusohjeet
VAARA! SÄHKÖISKU!
► Liitä laite vain määräystenmukaisesti asennettuun ja maadoitettuun
pistorasiaan. Verkkojännitteen on vastattava laitteen tyyppikilven
tietoja.
► Varmista, ettei virtajohto kastu tai altistu kosteudelle käytön aikana.
Ohjaa johto kulkemaan niin, ettei se jää puristuksiin tai pääse vaurioitumaan.
► Pidä virtajohto poissa kuumien pintojen lähettyviltä.
► Älä suorita laitteelle mitään korjaustöitä. Kaikki korjaukset on annet-
tava asiakaspalvelun tai pätevän ammattihenkilöstön tehtäväksi.
► Vedä pistoke irti pistorasiasta, kun puhdistat laitetta tai jos havaitset
laitteessa vikaa. Pelkkä laitteen sammuttaminen ei riitä, sillä laitteessa
on jännitettä niin kauan kuin pistoke on kiinni pistorasiassa.
► Vie vaarojen välttämiseksi myös vialliset pistokkeet tai virtajohdot
valtuutetun huoltoliikkeen tai asiakaspalvelun vaihdettavaksi.
► Laite ja sen liitäntäjohto on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.
Älä missään nimessä upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin.
SSMD 300 A1
FI
│
3 ■
VAROITUS! LOUKKAANTUMISVAARA!
► Irrota laite sähköverkosta aina, kun asennat tai irrotat lisäosia.
Näin estät laitteen tahattoman käynnistymisen.
► Laite on irrotettava sähköverkosta aina, kun sitä ei valvota, sekä ennen
kokoamista, purkamista ja puhdistamista.
► Tätä laitetta ei saa antaa lasten käyttöön.
► Käytä vain tähän laitteeseen tarkoitettuja alkuperäisiä lisäosia.
Muiden valmistajien lisäosat eivät välttämättä sovi laitteeseen ja
voivat siksi aiheuttaa vaaratilanteita!
► Henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat rajalliset
tai joilla ei ole riittävää kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, saavat
käyttää laitetta vain valvonnan alaisena, tai jos heitä on opastettu
laitteen turvalliseen käyttöön ja he ovat ymmärtäneet laitteen käyttöön
liittyvät vaarat.
► Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
► Varoitus: terä on erittäin terävä! Ole siksi erittäin varovainen puhdis-
taessasi teriä.
► Varoitus: terä on erittäin terävä! Ole varovainen sekoitusastiaa irrot-
taessasi.
► Älä käytä laitetta muihin kuin tässä käyttöohjeessa kuvattuihin käyttö-
tarkoituksiin. Muutoin on olemassa loukkaantumisvaara!
► Vaihda varusteosia vain, kun laite on pysähdyksissä ja pistoke on irro-
tettu pistorasiasta! Laite käy vielä hetken sammuttamisen jälkeen!
► Älä koskaan jätä laitetta valvomatta.
► Ennen kuin vaihdat käytön aikana liikkuvia varuste- tai lisäosia, kytke
laite pois päältä ja irrota se sähköverkosta.
■ 4 │ FI
SSMD 300 A1
HUOMIO! AINEELLISET VAHINGOT!
► Älä koskaan työstä laitteessa kovia aineksia, kuten pähkinöitä,
hedelmien kantoja, suuria jyviä, siemeniä tai kiviä!
► Älä koskaan täytä laitteeseen kuumia aineksia!
► Älä koskaan käytä laitetta jääpalojen murskaamiseen täyttämättä
sekoitusastiaan myös nestettä!
Ennen ensimmäistä käyttöä
1) Ota kaikki osat laatikosta ja poista pakkausmateriaali ja mahdolliset suojamuovit.
2) Puhdista kaikki osat luvussa ”Puhdistus ja
hoito” kuvatulla tavalla. Varmista, että kaikki
osat ovat täysin kuivuneet.
Ainesten valmisteleminen
■ Kuori hedelmät, kuten esimerkiksi appelsiini tai
kiivi.
■ Poista persikan kaltaisista hedelmistä suuret
siemenet ja kivet.
■ Paloittele hedelmät pieniksi paloiksi
(noin 1–2 cm).
■ Hienonna yrtit ja salaatit.
OHJE
► Voit murskata laitteessa myös jääpaloja
(enintään 50 g / noin 2–4 jääpalaa). Laita
kokonaiset jääpalat sekoitusastiaan 1 vain,
kun työstät siinä samanaikaisesti myös muita
nesteitä. Käytä aina pulssitoimintoa, kun
murskaat kokonaisia jääpaloja. Yleisesti
ottaen suosittelemme kuitenkin käyttämään jo
valmiiksi murskattua jäätä tässä laitteessa.
Nopeustasot
”0”
Laite on kytketty pois päältä.
”I”
Pehmeiden ja nestemäisten ainesten, kuten mansikoiden tai jogurtin, hienontamiseen ja sekoittamiseen.
”II”
Kiinteämpien ja nestemäisten ainesten, kuten
punajuurten tai kurpitsan, hienontamiseen ja
sekoittamiseen.
”P”
lyhyeen, voimakkaaseen tehokäyttöön (pulssitoiminto), esimerkiksi jääkuutioiden murskaamiseen
tai laitteen puhdistamiseen. Nopeuskytkin 6 ei jää
tähän asentoon, jotta moottori ei pääse ylikuormittumaan. Käännä siksi nopeuskytkin 6 vain lyhyesti
tähän asentoon.
SSMD 300 A1
FI
│
5 ■
Laitteen käyttäminen
1) Aseta laitteen runko 5 puhtaalle ja tasaiselle
alustalle.
2) Täytä valmistellut ainekset sekoitusastiaan 1.
Täytä sekoitusastiaan aina ensin nestemäiset
ja vasta sen jälkeen kiinteät ainekset, kuten
hedelmät tai jäämurska.
HUOMIO! AINEELLISET VAHINGOT!
► Täytä sekoitusastia 1 enintään MAX-merkin-
tään (600ml) asti! Muuten laite ei enää voi
sekoittaa aineksia kunnolla!
► Kun valmistat smoothieta, täytä sekoitusas-
tiaan 1 aina vähintään 100ml nestettä.
3) Varmista, että tiivisterengas on oikein teräyksikössä 4. Aseta teräyksikkö 4 kiinni sekoitusastiaan 1 niin, että terä 3 näkyy sekoitusastiassa 1, ja kierrä teräyksikkö 4 tiukasti kiinni.
4) Aseta nyt teräyksikkö 4 ja siinä kiinni oleva
sekoitusastia 1 runkoon 5 niin, että rungossa
5 oleva nuoli on teräyksikössä 4 olevan
symbolin
HUOMIO! AINEELLISET VAHINGOT!
► Kiinnitä teräyksikkö 4 runkoon kiertämällä
vain teräyksikköä 4. Älä pyöritä sekoitusastiaa 1! Muuten sekoitusastia 1 voi irrota ja
ainekset valua ulos!
5) Pyöritä sitten teräyksikköä 4 niin, että rungossa
5 oleva nuoli osoittaa kohti teräyksikössä 4
olevaa symbolia
sahdettava tuntuvasti kiinni runkoon 5.
kohdalla.
. Teräyksikön 4 on nap-
HUOMAUTUS
► Laite käynnistyy vasta silloin, kun teräyksikkö
4, sekoitusastia 1 ja runko 5 on koottu
oikein yhteen.
6) Työnnä pistoke pistorasiaan.
7) Käännä nopeuskytkin 6 halutulle tasolle
ja odota, kunnes smoothien koostumus on
halutunlainen.
8) Käännä nopeuskytkin 6 asentoon ”0”.
HUOMAUTUS
► Mikäli ainekset eivät sekoitu kunnolla, laitetta
voi nostaa ja ravistaa hieman. Pidä kiinni
teräyksiköstä 4 ja sekoitusastiasta 1 sekä
rungosta 5 , jotta osat eivät irtoa toisistaan.
HUOMIO! AINEELLISET VAHINGOT!
► Älä pidä laitetta käynnissä yhtäjaksoisesti
yhtä 1 minuuttia kauempaa! Laite ylikuumenee! Anna laitteen jäähtyä ensin yhden 1
minuutin käytön jälkeen.
HUOMIO! AINEELLISET VAHINGOT!
► Kiinnitä teräyksikkö 4 runkoon kiertämällä
vain teräyksikköä 4. Älä pyöritä sekoitusastiaa 1! Muuten sekoitusastia 1 voi irrota ja
ainekset valua ulos!
9) Kun smoothie on valmis, pyöritä teräyksikköä 4, kunnes rungossa 5 oleva nuoli on
teräyksikössä 4 olevan symbolin
ja irrota teräyksikkö 4 ja siinä kiinni oleva
sekoitusastia 1.
10) Käännä sekoitusastia 1 ylösalaisin ja irrota
teräyksikkö 4.
11) Varmista, että kannen 2 tiivisterengas on oikein
paikoillaan, ja kiinnitä kansi 2 sekoitusastiaan
1. Voit juoda smoothien suoraan kannessa 2
olevasta juoma-aukosta.
kohdalla
■ 6 │ FI
SSMD 300 A1
Puhdistus ja hoito
VAARA! SÄHKÖISKU!
► Irrota pistoke pistorasiasta ennen jokaista
puhdistuskertaa! On olemassa sähköiskun
vaara!
Älä koskaan upota runkoa 5 veteen tai
muihin nesteisiin!
■ Puhdista laite mieluiten välittömästi käytön
jälkeen. Silloin elintarvikejäämät irtoavat
helpommin.
HUOMIO! AINEELLISET VAHINGOT!
► Älä käytä hankaavia tai voimakkaita puhdis-
tusaineita. Ne voivat vaurioittaa pintaa!
HUOMAUTUS
Jos puhdistat laitteen välittömästi käytön jälkeen,
saavutat useimmissa tapauksissa puhtaimman
tuloksen, kun puhdistat sekoitusastian 1 ja
teräyksikön 4 seuraavasti:
► Täytä sekoitusastiaan 1 noin 500ml vettä
ja tipauta joukkoon muutama tippa mietoa
astianpesuainetta.
► Kiinnitä teräyksikkö 4 sekoitusastiaan ja
kierrä molemmat kiinni laitteen runkoon 5.
► Käytä pulssitoimintoa muutamia kertoja niin,
että vesi huuhtelee terän 3.
► Huuhtele sen jälkeen sekoitusastia 1 ja terä-
yksikkö 4 runsaalla vedellä niin, ettei niihin
jää astianpesuainetta.
■ Pyyhi runko 5 kostealla liinalla. Jos kyseessä
on sitkeä lika, lisää liinaan mietoa astianpesuainetta. Pyyhi astianpesuainejäämät vedellä
kostutetulla liinalla.
■ Puhdista kansi 2, sekoitusastia 1, teräyksikkö
4 terineen 3 lämpimässä miedossa pesuainevedessä. Huuhtele kaikki osat sen jälkeen
puhtaalla vedellä niin, ettei niihin jää pesuainejäämiä.
HUOMAUTUS
Voit puhdistaa kannen 2, sekoitusastian
1 ja teräyksikön 4 terineen 3 myös
astianpesukoneessa. Pese laitteen osat
mahdollisuuksien mukaan astianpesukoneen
yläkorissa ja varmista, etteivät osat jää puristuksiin. Muuten ne voivat vääntyä!
■ Kuivaa kaikki osat hyvin puhdistuksen jälkeen.
Säilytys
■ Kiedo virtajohto rungon 5 pohjassa olevan
johtokelan 7 ympärille. Vie johdon pää reunassa
olevan loven kautta.
■ Säilytä puhdistettua laitetta puhtaassa, pölyttö-
mässä ja kuivassa paikassa.
SSMD 300 A1
FI
│
7 ■
Vianetsintä
Vika Syy Ratkaisu
Pistoketta ei ole liitetty sähköverkkoon. Työnnä pistoke pistorasiaan.
Pistorasia on viallinen. Käytä toista pistorasiaa.
Laite ei toimi.
Laite on viallinen. Käänny huollon puoleen.
Laitetta ei ole koottu oikein.
Jos viat eivät korjaudu yllä annetuilla ohjeilla tai jos havaitset muita häiriöitä, käänny huoltomme puoleen.
Tarkasta laitteen kokoonpano ja korjaa
tarvittaessa.
■ 8 │ FI
SSMD 300 A1
Hävittäminen
Älä missään nimessä hävitä
laitetta tavallisen kotitalousjätteen seassa. Tämä tuote on
eurooppalaisen direktiivin
2012/19/EU alainen.
Anna laite valtuutetun jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätehuoltolaitoksen hävitettäväksi. Noudata
voimassa olevia määräyksiä. Jos olet epävarma,
ota yhteyttä jätehuoltolaitokseen.
Elinkaarensa loppuun tulleen tuotteen
kierrätyksestä ja hävittämisestä saat
tietoja kunnan jätehuollosta vastaavalta viranomaiselta.
Pakkaus koostuu ympäristöystävällisistä
materiaaleista, jotka voidaan toimittaa
paikallisiin kierrätyspisteisiin.
Huomioi eri pakkausmateriaaleissa
olevat merkinnät, ja lajittele ne tarvittaessa erikseen. Pakkausmateriaalit on
merkitty lyhenteillä (a) ja numeroilla
(b), joiden merkitys on seuraava:
1–7: muovit, 20–22: paperi ja pahvi,
80–98: komposiittimateriaalit.
Kompernass Handels GmbH:n
takuu
Hyvä asiakas,
Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Jos havaitset
tuotteessa puutteita, sinulla on on oikeus vaatia
tuotteen myyjältä lakisääteistä korvausta. Seuraava
takuu ei rajoita lakisääteisiä oikeuksiasi ostajana.
Takuuehdot
Takuuaika lasketaan ostopäivämäärästä alkaen.
Säilytä alkuperäinen ostokuitti hyvässä tallessa.
Tarvitset ostokuittia todisteeksi ostosta.
Jos tässä tuotteessa ilmenee kolmen vuoden sisällä
ostopäivästä materiaali- tai valmistusvirheitä, harkintamme mukaan joko korjaamme tai korvaamme
tuotteen sinulle veloituksetta. Tämä takuu edellyttää,
että viallinen laite toimitetaan meille yhdessä ostokuitin
kanssa kolmen vuoden määräajan sisällä. Lisäksi
mukaan on liitettävä lyhyt kuvaus viasta ja sen
ilmenemisajankohdasta.
Jos takuu kattaa vian, saat joko tuotteen korjattuna
takaisin tai uuden tuotteen. Takuuaika ei ala uudelleen
tuotteen korjaamisen tai vaihdon jälkeen.
Takuuaika ja lakisääteinen virhevastuu
Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee
myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti
jo oston yhteydessä havaittavista vaurioista ja
puutteista on ilmoitettava heti, kun tuote on purettu
pakkauksesta. Takuuajan päättymisen jälkeen
suoritettavat korjaukset ovat maksullisia.
SSMD 300 A1
FI
│
9 ■
Takuun laajuus
Laite on valmistettu tiukkojen laatuvaatimusten mukaan
huolella ja tarkastettu perusteellisesti ennen toimitusta.
Takuu koskee materiaali- tai valmistusvirheitä. Tämä
takuu ei kata tuotteen osia, jotka altistuvat normaalille kulumiselle ja joita siksi voidaan pitää kuluvina
osina, tai helposti rikki meneviä osia, kuten kytkimiä,
akkuja, leivontavuokia tai lasista valmistettuja osia.
Tämä takuu raukeaa, jos tuote on vaurioitunut, tai
sitä ei ole käytetty tai huollettu asianmukaisesti.
Tuotteen asianmukainen käyttö edellyttää kaikkien
käyttöohjeessa esitettyjen ohjeiden tarkkaa noudattamista. Käyttäjän on ehdottomasti vältettävä
käyttötarkoituksia ja toimintaa, joita käyttöohjeessa
kehotetaan välttämään ja joista siinä varoitetaan.
Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön,
ei kaupallisiin tarkoituksiin. Laitteen vääränlainen
tai asiaton käsittely, väkivallan käyttö ja muut kuin
valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset
aiheuttavat takuun raukeamisen.
Toimiminen takuutapauksessa
Jotta asiasi voitaisiin käsitellä nopeasti, noudata
seuraavia ohjeita:
■ Pidä kaikkia kyselyitä varten kassakuitti ja
artikkelinumero (esim. IAN 12345) tallessa
todisteena ostosta.
■ Artikkelinumeron löydät tyyppikilvestä (kaiverrus),
käyttöohjeen etusivulta (alhaalla vasemmalla) tai
laitteen taka- tai alapuolella olevasta tarrasta.
■ Mikäli laitteessa ilmenee toimintahäiriöitä
tai muita puutteita, ota ensin yhteyttä alla
mainittuun huolto-osastoon puhelimitse tai
sähköpostitse.
■ Voit lähettää viallisena pitämäsi tuotteen yhdessä
ostokuitin kanssa maksutta sinulle ilmoitettuun
huolto-osoitteeseen. Liitä mukaan selvitys viasta ja
siitä, milloin se on ilmennyt.
Huolto
Huolto Suomi
Tel.: 010309 3582
E-Mail: kompernass@lidl.fi
IAN 314215
Maahantuoja
Huomaa, että seuraava osoite ei ole huolto-osoite.
Ota ensin yhteyttä mainittuun huoltopisteeseen.
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE - 44867 BOCHUM
SAKSA
www.kompernass.com
Osoitteessa www.lidl-service.com voit
ladata tämän ja monia muita käsikirjoja,
tuotevideoita ja ohjelmia.
■ 10 │ FI
SSMD 300 A1
Innehållsförteckning
Inledning .............................................................12
Föreskriven användning ................................................12
Leveransens innehåll ...................................................12
Beskrivning ...........................................................12
Tekniska data .........................................................12
Vad är en smoothie? ...................................................12
Säkerhetsanvisningar ..................................................13
Före första användningen ...............................................15
Förbereda ingredienser .................................................15
Hastigheter ...........................................................15
Använda produkten ....................................................16
Rengöring och skötsel ..................................................17
Förvaring .............................................................17
Åtgärda fel ...........................................................18
Kassering .............................................................19
Garanti från Kompernass Handels GmbH ..................................19
Service ..........................................................................20
Importör .........................................................................20
SSMD 300 A1
SE
│
11 ■
Inledning
Ett stort grattis till din nyinköpta produkt.
Du har valt en produkt av hög kvalitet. Bruksanvis-
ningen i leveransen ingår som en del av produkten.
Den innehåller viktig information om säkerhet,
användning och återvinning. Läs noga igenom alla
användar- och säkerhetsanvisningar innan du börjar använda produkten. Använd endast produkten
enligt beskrivningarna och i de syften som anges
här. Lämna över all dokumentation tillsammans
med produkten om du överlåter den till någon
annan person.
Föreskriven användning
Den här produkten ska endast användas för att
göra smoothies och andra mixade drycker.
Produkten är endast avsedd för privat bruk i hemmet. Använd inte produkten yrkesmässigt.
Beskrivning
1 Mixerbehållare
2 Lock
3 Kniv
4 Knivhållare
5 Bas
6 Hastighetsreglage
7 Kabelhållare
Tekniska data
Märkspänning: 220 – 240 V ∼ (växelström),
50 Hz
Effektförbrukning: 300 W
Kapslingsklass: II/
Kontinuerlig drifttid: 1 minut
(dubbel isolering)
Leveransens innehåll
Blender
(2 lock, 2 mixerbehållare, 1 bas, 1 knivhållare
med kniv)
Bruksanvisning
Recepthäfte
OBSERVERA
Kontrollera att leveransen är komplett och inte
har några skador så snart du packat upp produkten. Kontakta kundservice om så inte är fallet.
Alla delar av produkten som kommer i
kontakt med livsmedel är godkända för
livsmedel.
Kontinuerlig drifttid
Den kontinuerliga drifttiden anger hur länge produkten kan användas i sträck utan att motorn överhettas och skadas. När den angivna tiden har gått
måste produkten stängas av och får inte sättas på
igen förrän motorn har svalnat till rumstemperatur.
Vad är en smoothie?
En smoothie är en dryck som tillverkas av hel frukt.
Allt utom skal och kärnor används till en smoothie.
På så sätt får drycken en krämig konsistens. Det
finns inga gränser för vilka smaker en smoothie kan
ha och man kan även använda yoghurt, krossad is,
örter eller glass i en smoothie.
■ 12 │ SE
SSMD 300 A1
Säkerhetsanvisningar
FARA! RISK FÖR ELCHOCKER!
► Produkten får endast anslutas till ett godkänt och jordat eluttag.
Nätspänningen måste överensstämma med angivelserna på
produktens typskylt.
► Akta så att kabeln inte blir våt eller fuktig när du använder produkten.
Lägg den så att den inte kan klämmas fast någonstans eller skadas.
► Håll kabeln på avstånd från heta ytor.
► Försök inte själv reparera produkten. Alla reparationer måste utföras
av kundtjänst eller kvalificerad fackpersonal.
► Dra alltid ut kontakten ur uttaget när produkten rengörs eller vid
eventuella fel. Det räcker inte att bara stänga av produkten, eftersom det finns spänning kvar så länge kontakten sitter i uttaget.
► Låt omedelbart en auktoriserad fackverkstad eller vår kundtjänst
byta ut skadade kontakter och kablar för att undvika olyckor.
► Produkten och dess anslutningskabel ska hållas på avstånd från
barn.
Du får absolut inte doppa ner produkten i vatten eller andra
vätskor.
SSMD 300 A1
SE
│
13 ■
VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!
► Bryt alltid strömförbindelsen helt när du ska sätta på eller ta av tillbe-
hör. Då kan produkten inte sättas på av misstag.
► Bryt alltid strömförbindelsen till produkten när den inte hålls under
uppsikt, när den tas isär eller sätts ihop eller när den rengörs.
► Den här produkten får inte användas av barn.
► Använd endast originaltillbehör till den här produkten. Delar från
andra tillverkare kanske inte är lämpliga och kan leda till olyckor!
► Den här produkten får användas av personer med begränsad fysisk,
sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och/eller
kunskap om de hålls under uppsikt eller instruerats i hur produkten
används på ett säkert sätt och inser vilka risker det innebär.
► Barn får inte leka med produkten.
► Var försiktig: Kniven är mycket vass! Var därför försiktig när du rengör
den.
► Var försiktig: Kniven är mycket vass! Var därför försiktig när du tar av
mixerbehållaren.
► Missbruka inte produkten genom att använda den i andra syften än
de som anges i den här anvisningen. Då finns risk för personskador!
► Byt endast tillbehör då produktens drivenhet stannat och kontakten är
utdragen! Produkten fortsätter gå en stund efter att den stängts av!
► Lämna aldrig produkten utan uppsikt.
► Innan tillbehör eller delar som rör sig under driften byts ut måste
produkten stängas av och kontakten dras ur.
■ 14 │ SE
SSMD 300 A1
Loading...