Silvercrest SFS 150 A2 User Manual [el]

KITCHEN TOOLS

7

Vacuum Sealer SFS 150 A2

Vacuum Sealer

Operating instructions

Aparat za varenje folija

Upute za upotrebu

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: SFS150A2-09/10-V2

IAN: 61777

R

Aparat de vidat

Instrucţiunile

ΣΣυυσσκκεευυήή γγιιαα σσφφρράάγγιισσμμαα
ττρροοφφίίμμωωνν

Οδηγίες χρήσης

Вакуум-машина

Ръководство за експлоатация

Folienschweißgerät

Bedienungsanleitung

SFS 150 A2

q
w

e

y

r

ut

i

Content Page

Intended Use 2
Important safety instructions 2
Items supplied 3
Technical Data 3
Description of the appliance 3
Commissioning 3

Inserting the film................................................................................................................................3

Utilisation 4

Sealing the film .................................................................................................................................4

Vacuuming films................................................................................................................................5

Storing the appliance.......................................................................................................................6

Cleaning 6

Cleaning the collector receptacle...................................................................................................6

Cleaning the appliance ...................................................................................................................6

Maintenance 6
Disposal 7
Importer 7
Warranty and Service 7

Read the operating instructions carefully before using the device for the first time and preserve this booklet
for later reference. Pass this manual on to whoever might acquire the device at a future date.

- 1 -

Vacuum Sealer

Intended Use

This plastic film sealer is intended for the occasional
vacuum-packing of food in typical household quan­tities and only for private household use.
This product is not intended for commercial or in­dustrial applications or for continuous operation.

Important safety instructions

To avoid potentially fatal electric
shocks:

• Protect the appliance against moisture. Only use
the device in dry rooms, not outdoors. Ensure
that fluids can never permeate into the appliance,
whether during cleaning or from the leaking of
fluids during the sealing process. Also, do not
use the appliance if you have wet hands.

• Ensure that the power plug is at all times freely
accessible, so that in a case of emergency it can
be quickly removed from the power source.

• Ensure that when the appliance is in use the power
cable cannot become jammed or damaged in
any way. Place it such that no one can trip or
stumble over it.

• In order to avoid potentially fatal risks, should the
power cable and/or the plug become damaged,
arrange for it/them to be replaced by Customer
Services before continuing to use the appliance.

• Should the appliance become damaged, im­mediately remove the power plug. Then arrange
for the device to be checked by Customer Services.

• After use or during extended absences, ALWAYS
remove the plug from the power socket. Never
leave the appliance unsupervised when it is
connected to mains power. The appliance is
electrically "live" for as long as the plug is in­serted into the wall socket.

To avoid the risk of fire:

• Use only the special plastic films that are suitable
for a plastic film sealer.

• Allow the appliance to cool down after every se­aling process before continuing to use it.

• NEVER position the appliance below inflammable
objects, especially not below curtains or drapes.

• Do not use an external timing switch or a separate
remote control system to operate this appliance.

To avoid the risks of accidents and
personal injuries:

• During operation, both the sealing wire and the
cutting wire heat up. NEVER touch them directly
after a sealing process.

• This appliance is not intended for use by indivi­duals (including children) with restricted physical,
physiological or intellectual abilities or deficiences
in experience and/or knowledge unless they are
supervised by a person responsible for their sa­fety or receive from this person instruction in how
the appliance is to be used. Children should be
supervised to ensure that they do not play with
the device.

- 2 -

Items supplied

Description of the appliance

1 Plastic Film Sealer
1 Tube film made of PE-HD
(Polyethylene of high density)
Operating Instructions
DVD with Product Video

➩ Check to ensure that the appliance is undamaged

and that all parts and remnants of the packaging
are removed from it.

Technical Data

Mains voltage: 230-240 V ~50Hz
Power consumption: 150 W
Protection class: II /

Recommended operating times:
Vacuuming + Sealing: 20 Seconds
After vacuuming and sealing allow a break of
80 seconds before continuing to seal further bags.

Collector receptacle

q

Extraction supports

w

Cutting wire

e

Sealing wire

r

Film compartment cover

t

Seal/Cut button

y

Appliance cover

u

Control lamp

i

Commissioning

➩ Place the appliance on a non-slip and stable

surface.

➩ Insert the power plug into a wall power socket.

Inserting the film

➩ Open up the cover to the film compartment

and insert a roll of tube film.

➩ Fold the appliance cover

of tube film through between the appliance
lid

and the appliance.

u

➩ Close the appliance cover

the film compartment

up and pull a piece

u

and the cover of

u

.

t

t

- 3 -

Utilisation

Sealing the film

Attention

For sealing use only films rated HDPE (High Density
PolyEthylene) or LDPE (Low Density PolyEthylene).
The film thickness must be 30 - 50 μ (0.03 - 0.05
mm). Otherwise, the sealing seam will not be tight
and the appliance could be damaged. You will
recognise films of this type by the information on the
packaging.
The quality of the seal joint varies depending on the
type and strength of the film..

:

➩ Firmly press the appliance cover

u

down.

Note:

The bag opening must sit smoothly on the sealing
wire

and on the cutting wire e. Otherwise, the

r

sealing and cutting will not function properly.

Attention

Do not heat the supplied film, for example in a water­bath or similar. It is construed for temperatures of
a maximum of 60°C.

➩ Fold the appliance cover

:

up.

u

➩ Pull out as much film as is required for the task

at hand.

➩ Then close the appliance cover

u

.

➩ Press and hold the Seal/Cut button

both hands until the control lamp
Hold the Seal/Cut button
until the control lamp down

pressed down

y

i

y

lights up.

i

goes out.

with

Note:

To achieve the best results, press the Seal/Cut but­ton

down continuously, applying an even pres-

y

sure and using both hands.

- 4 -

Warning:

If the control lamp idoes not go out after 10
seconds at the latest, the appliance is defective!
Immediately remove the plug from the wall socket.
Do not attempt to repair the appliance yourself. In
this case, contact Customer Services.

➩ Place the open end of the bag around the

extraction supports
them lightly. Thereby, the bag must project to
the markings in the appliance.

. For this you can lift

w

➩ Open the appliance cover

the film. This is sealed at one end and, at the
same time, separated from the roll of tube film.
Seal the remaining open sides, except for one,
in the same manner.

again and remove

u

➩ Fill the bag. You must leave at least 6 cm of the

bag free, measured up to the edge that is to be
sealed.

Warning:

Fill the bags in such a way that, under no circum­stances, food remnants or fluids can run out of the
bag when sealing it and permeate into the appliance.

➩ If you do not want to extract the air from the

bag, you should now seal the last open side.

Vacuuming films

When sealing, you can at the same time extract the
air from the bag (vacuuming):

Warning:

Do NOT vacuum bags in which there are liquids.
They will permeate into the appliance and damage
it.

Note:

The bag opening must sit smoothly on the extraction
supports

. Otherwise, the vacuuming, sealing and cutting

e

will not function properly.

➩ Close the appliance cover

, the sealing wire rand the cutting wire

w

and firmly press

u

it down on both sides. Be sure
the Seal/Cut button
the bag.

y

nnoott

. Air is now sucked from

to press on

- 5 -

➩ As soon as the air has been sucked from the

bag, press and hold the Seal/Cut button
with both hands, as already described, and
seal the bag.

Storing the appliance

y

➩ Do not wrap the power cable around the appli-

ance, use the guides provided on the bottom of
the appliance.

➩ Store the appliance where it will be dry and free

from dust and particles, so that nothing
can lodge in the suction device.

➩ Open the appliance cover
➩ Fold up the extraction supports
➩ Carefully pull the collector receptacle

of the appliance using the lateral grips.

u

.

.

w

out

q

➩ Clean it in a lukewarm washing-up solution and

the allow then collector receptacle
well.

➩ Replace the collector receptacle

the extraction supports

Cleaning the appliance

w

down.

q

and fold

q

to dry

➩ Clean the appliance only with a dry or lightly

moistened cloth. Do not use abrasives or deter­gents, these could damage the plastic surfaces.

➩ Do not remove stubborn glue remnants from

the sealing wire
at the very most carefully use a fingernail.
Otherwise, the sealing wire

or the insulation underneath could be da-

e

maged.

with hard or sharp objects,

r

, the cutting wire

r

Maintenance

Cleaning

Attention!

First remove the power plug from the wall socket
and allow the appliance to cool down completely
before cleaning it or placing it into storage. NEVER
submerse the appliance in fluids of any kind. Do not
permit liquids to permeate into the appliance.
If you do, you risk receiving a potentially fatal elec­tric shock.

Cleaning the collector receptacle

Should food remnants unintentionally be sucked in
when vacuuming, the collector receptacle
tects the appliance from damages. Clean the collec­tor receptacle

as soon as soiling is visible:

q

q

pro-

Warning:

NEVER open the housing! There is potentially fatal
high voltage in the appliance. Arrange for the appli­ance to be repaired by specialists only.

The appliance is maintenance-free. No form of
maintenance, either on or in the appliance, is in­tended for execution by the user. In the event of mal­function or apparent damage, make contact with
Customer Services.

- 6 -

Disposal

Warranty and Service

Do not dispose of the appliance with
your normal domestic waste. This
product is subject to the provisions of
European Directive 2002/96/EC.

Dispose of the appliance through an approved
waste disposal centre or at your community waste
facility.
Observe the currently applicable regulations.
In case of doubt, please contact your waste disposal
centre.

Dispose of all packaging materials in an
environmentally friendly manner.

Importer

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

The warranty for this appliance is for 3 years from
the date of purchase. The appliance has been ma­nufactured with care and meticulously examined be­fore delivery. Please retain your receipt as proof of
purchase. In the event of a warranty claim, please
make contact by telephone with our Service Depart­ment. Only in this way can a post-free despatch for
your goods be assured.

The warranty covers only claims for material and
maufacturing defects, but not for transport damage,
for wearing parts or for damage to fragile compo­nents, e.g. buttons or batteries. This product is for
private use only and is not intended for commercial
use. The warranty is void in the case of abusive and
improper handling, use of force and internal tampe­ring not carried out by our authorized service
branch. Your statutory rights are not restricted in
any way by this warranty.
The warranty period will not be extended by repairs
made under warranty. This applies also to replaced
and repaired parts. Any damage and defects extant
on purchase must be reported immediately after un­packing the appliance, at the latest, two days after
the purchase date. Repairs made after the expira­tion of the warranty period are subject to payment.

DES UK LTD

Tel.: [phone]
e-mail: [e-mail]

Kompernass Service Ireland

Tel.: [phone] (0,082 EUR/Min.)

Standard call rates apply. Mobile operators may vary.

e-mail: [e-mail]

CY

Kompernass Service Cyprus

Tel.: [phone]
e-mail: [e-mail]

- 7 -

(£ 0.10 / minute)

- 8 -

Order card SFS 150 A2

www.kompernass.com

£

(Location, Date)

(Signature)

Payment method

Add. £ 7 p&p.

Quantity ordered

(max. 3 sets per order)

Name of article Cost p. Unit Total sum

Triple-pack of tube foil

(each roll 10 m long)

for Plastic Film Sealer SFS 150 A2

£ 5,50 £

Bank T

ransfer

✃

Bank Transfer (BACS): Please transfer

the complete amount to our account

below:

Natwest Bank Plc

Hammersmith Branch

Sort Code: 60-50-06

Account No: 37758829

Account Name: Domestic Electrical

Solutions UK Limited

On your transfer, please provide the

article(s) you ordered as well as your complete name

and address. Then post your completed order card to

our postal address below.

Our postal address:

DES UK LTD

Unit B7

Oxford Street Industrial Park

Vulcan Road

Bilston/ West Midlands

WV14 7LF

Important:

• Please affix sufficient postage to the letter.

• Write your name as the sender on the

envelope.

www.kompernass.com

Order Card -

Ho

w t

o

or

der

:

1.

Enter under “Sender/or

der

er” y

our name, addr

ess and telephone number

(for possible queries) in block capitals.

2

.

Please tick y

our pr

efer

r

ed payment met

hod on t

he or

der car

d. Y

ou hav

e

got t

h

r

ee options:

Sender

/

O

r

der

er

(please complete in block captals)

(Surname, first name)

(Street)

(Post code, town)

(Telephone)

www.kompernass.com

€

Add. 12,50 € p&p.

5,95 € €

✃

(each roll 10 m long)

Triple-pack of tube foil

Name of article Cost p. Unit Total sum

(max. 3 sets per order)

Quantity ordered

Order card SFS 150 A2

for Plastic Film Sealer SFS 150 A2

Cheque payment

Payment method

(Signature)

(Location, Date)

A: By cheque: Please place a cheque made

payable to

Irish Connection

together with your completed order card

into an envelope and post to our postal

address below.

Our postal address:

Kompernass Service Ireland

c/o Irish Connection

41 Harbour view

Howth Co. Dublin

Important:

• Please affix sufficient postage to the

letter.

• Write your name as the sender on the envelope.

www.kompernass.com

Order Card -

How to order:

1.

Enter under “Sender/or

der

er”y

our name, addr

ess and telephone number

(for possible queries) in block capitals.

Sender

/

O

rderer

(please complete in block captals)

(Surname, first name)

(Street)

(Post code, town)

(Telephone)

Sadrˇzaj Strana

Upotreba u skladu sa namjenom 14
Važne sigurnosne napomene 14
Obim isporuke 15
Tehnički podaci 15
Opis uređaja 15
Puštanje u rad 15

Umetanje folije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Uporaba 16

Zavarivanje folije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Vakumiranje folije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Čuvanje uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Čišćenje 18

Čišćenje prihvatne posude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Čišćenje uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Održavanje 18
Zbrinjavanje 19
Uvoznik 19
Jamstvo i servis 19

Upute za rukovanje prije prve upotrebe pažljivo pročitajte i sačuvajte ih za kasnije korištenje. Ukoliko uređaj
dajete trećim osobama, priložite i ove upute.

- 13 -

Aparat za varenje folija

Upotreba u skladu sa namjenom

• Nakon uporabe ili u slučaju odsustva utikač uvijek

izvucite iz utičnice. Uređaj ne ostavite priključenog
bez nadzora. Uređaj je pod mrežnim naponom,
dok se utikač nalazi u mrežnoj utičnici.

Ovaj proizvod je predviđen za povremeno zavarivanje
namirnica u foliju, i to u količinama potrebnim u do­maćinstvima i isključivo u okviru privatne uporabe.
Ovaj proizvod nije predviđen za uporabu u gospo­darskim ili industrijskim područjima, niti za stalnu
uporabu.

Važne sigurnosne napomene

Da biste izbjegli opasnost po život
uslijed strujnog udara:

• Zaštitite uređaj od vlage. Koristite ga isključivo
u suhim prostorijama, nikada na otvorenom.
Obratite pažnju na to, da tekućine ne dospiju u
uređaj prilikom čišćenja i da tekućine ne mogu
curjeti u uređaj prilikom zavarivanja namirnica.
Takođe ne koristite uređaj sa vlažnim rukama.

• Pobrinite se za to, da utikač u svakom trenutku
bude dostupan, kako biste ga u slučaju opasnosti
brzo mogli izvući iz utičnice.

• Obratite pažnju na to, da u pogonu mrežni kabel
ne može biti ugnječen ili oštećen na drugi način.
Vodite ga tako, da se nitko preko njega ne može
protepsti.

• Ukoliko dođe do oštećenja mrežnog kabela ili
mrežnog utikača, iste dajte zamijeniti od strane
servisa za kupce, prije nego što nastavite upo­trebljavati proizvod, kako biste izbjegli nastanak
opasnosti.

• Ukoliko je uređaj oštećen, neizostavno izvucite
mrežni utikač. Zatim proizvod prvo dajte na
kontrolu servisu za kupce.

Da biste izbjegli opasnost od požara:

• Koristite isključivo specijalne plastične folije
prikladne za uređaje za zavarivanje folije.

• Nakon svakog postupka zavarivanja pustite
uređaj da se ohladi prije nego što ga nastavite
koristiti.

• Uređaj ne postavljajte ispod zapaljivih predmeta,
posebno ne ispod zastora ili zavjesa.

• Ne koristite eksterni rasklopni sat ili odvojeni dal­jinski sustav za pogon uređaja.

Za sprječavanje opasnosti uslijed

nezgode i opasnosti ozljeđivanja:

• Za vrijeme pogona dolazi do zagrijavanja žice
za varenje i žice za rezanje. Ovu žicu nikada ne
dotaknite neposredno nakon postupka zavari­vanja.

• Ovaj uređaj nije namijenjen da bude korišten od
strane osoba (uključujući djecu) sa ograničenim
fizičkim, senzoričnim i mentalnim osobinama i
nedostatkom iskustva ili znanja, osim ako ove
osobe stoje pod nadzorom druge osobe zadu­žene za njihovu sigurnost, ili ako su od nje primili
upute za ispravno korištenje uređaja. Djeca bi
trebala biti pod nadzorom, čime treba biti osi­gurano da se ne mogu igrati ovim uređajem.

- 14 -

Obim isporuke

Opis uređaja

1 Uređaj za zavarivanje folije
1 Cijevna folija od materijala PE-VG
(Polietilen visoke gustoće)
Upute za upotrebu
DVD sa videosnimkom proizvoda

➩ Prekontrolirajte, da li je proizvod neoštećen i

jesu li svi dijelovi i ostaci ambalaže odstranjeni
od proizvoda.

Tehnički podaci

Mrežni napon: 230-240 V ~50Hz
Snaga: 150 W
Zaštitna klasa: II /

Preporučena vremena pogona:
Vakumiranje + zavarivanje: 20 sekundi
Nakon vakumiranja i zavarivanja uložite pauzu
u trajanju od 80 sekundi, prije nego što započnete
sa obradom slijedećih vrećica.

Izjava o sukladnosti za ovaj proizvod dostupna je
na internet stranici www.lidl.hr.

Prihvatna posuda

q

Odsisni ispust

w

Žica za rezanje

e

Žica za zavarivanje

r

Prekrivanje pretinca folije

t

Tipka za zavarivanje/rezanje

y

Poklopac uređaja

u

Kontrolna lampica

i

Puštanje u rad

➩ Uređaj postavite na stol tako da ne klizi i da

stabilno stoji.

➩ Mrežni utikač utaknite u mrežnu utičnicu.

Umetanje folije

➩ Otklopite pokrov pretinca za foliju

jedan valjak cijevne folije.

➩ Otklopite poklopac uređaja

cijevnu foliju između poklopca uređaja
i samoga uređaja.

➩ Zatvorite poklopac uređaja

za foliju

t

.

u

i umetnite

t

i provucite

u

u

i pokrov pretinca

- 15 -

Uporaba

Zavarivanje folije

Pažnja:

Za zavarivanje koristite isključivo foliju od materijala
PE-HD (Polietilen high density (visoka gustoća)) ili
PE-LD (Polietilen low density (niska gustoća)). Deb­ljina folije mora iznositi 30 - 50 Ķ (0,03 - 0,05 mm).
U protivnom šav neće biti dobro zaptiven i uređaj
može pretrpjeti oštećenje. Folije ove vrste možete
prepoznati po navodima na pakiranju.
Ovisno o vrsti i debljini folije varira kvaliteta šava.

Pažnja:

Ne vršite zagrijavanje priložene folije, primjerice
u vrućoj vodi i sl. Folija je predviđena samo za
temperature do maks. 60°C.

➩ Otklopite poklopac uređaja
➩ Izvucite toliko folije, koliko Vam je potrebno.

u

.

Napomena:

Otvor vrećice mora glatko ležati na žici za zavari­vanje
vanje i rezanje ne može ispravno funkcionirati.

i na žici za rezanje e. U protivnom zavari-

r

➩ Pritisnite i sa ovje ruke držite tipku za zavari-

vanje/rezanje

ne upali. Držite tipku za zavarivanje/rezan-

i

je

toliko dugo, dok se kontrolna lampica

y

ponovo ne zagasi.

, sve dok se kontrolna lampica

y

i

➩ Zatim poklopac uređaja

u

➩ Pritisnite poklopac uređaja

dolje.

ponovo zatvorite.

čvrsto prema

u

Napomena:

Za postizanje najboljih rezultata prilikom pritiskanja
tipke za zavarivanje/rezanje
sa obje ruke izvršite pritiskanje.

- 16 -

stanite i ravnomjerno

y

Pažnja:

Ako se kontrolna lampica inakon 10 sekundi ne
isključi, u pitanju je kvar na uređaju! Neizostavno
izvucite mrežni utikač iz utičnice. Ne pokušajte
uređaj popravljati na vlastitu ruku. Obratite se
servisu za kupce.

➩ Otvoreni kraj vrećice prebacite oko ispusta

za odsisavanje
blago nadignuti. Vrećica pritom mora stršati do
oznaka na uređaju.

. Njega u tu svrhu možete

w

➩ Ponovo otvorite poklopac uređaja

foliju. Ona je zavarena na jednom kraju i istov­remeno odrezana od valjka sa cijevnom foli­jom. Otvorene strane zavarite na isti način,
osim jedne strane.

u

izvadite

➩ Napunite vrećicu. Od ruba vrećice, koji treba

biti zavaren, morate ostaviti slobodan prostor
od najmanje 6 cm.

Pažnja:

Vrećicu napunite tako, da prilikom zavarivanja niukom
slučaju ne mogu ispasti ili iscuriti namirnice ili tekući­ne i dospjetiu uređaj.

➩ Ako ne želite vakumirati vrećicu, onda sada za-

varite zadnju preostalu nezavarenu stranicu.

Vakumiranje folije

Prilikom zavarivanja istovremeno možete odsisati
zrak iz vrećice (vakumiranje):

Pažnja:

Ne vakumirajte vrećice, u kojima se nalaze tekućine.
One mogu dospjeti u uređaj i isti oštetiti.

Napomena:

Otvor vrećice mora glatko ležati na ispustu za odsi­savanje
zanje
i rezanje ne može ispravno funkcionirati.

➩ Zatvorite poklopac uređaja

, na žici za zavarivanje ri na žici za re-

w

. U protivnom vakumiranje, zavarivanje

e

i na obje strane

u

ga čvrsto pritisnite. Pritom
zavarivanje/rezanje
savanja zraka iz vrećice.

nnee

pritisnite tipku za

. Sada dolazi do odsi-

y

- 17 -

➩ Čim je zrak isisan iz vrećice, pritisnite i držite

sa obje ruke tipku za zavarivanje/rezanje
na prethodno opisani način, kako biste zavarili
vrećicu.

Čuvanje uređaja

y

➩ Mrežni kabel ne omotajte oko uređaja, nego ga

smjestite u vodilice, koje su za to predviđene
i koje se nalaze ispod dna uređaja.

➩ Uređaj čuvajte na suhom mjestu bez prašine,

kako se ne bi stvorile naslage u ispustu za
odsisavanje.

➩ Otvorite poklopac uređaja
➩ Postavite ispust za odsisavanje
➩ Izvucite prihvatnu posudu

povlačenjem bočnih rukohvata iz uređaja.

.

u

opreznim

q

w

.

➩ Prihvatnu posudu operite u mlakoj vodi za

pranje suđa; zatim prihvatnu posudu
dobro osušite.

➩ Prihvatnu posudu

za odsisavanje

ponovo umetnite i ispust

q

spustite.

w

Čišćenje uređaja

q

➩ Čišćenje uređaja vršite isključivo pomoću suhe

ili blago navlažene krpe. Ne koristite sredstva
za ribanje ili sredstva za čišćenje, jer bi ona
mogla oštetiti plastične dijelove.

➩ Tvrdokorne ostatke sa žice za zavarivanje

ne odstranite sa tvrdim ili oštrim predmetima,
nego isključivo oprezno sa noktom. U protivnom
žica za zavarivanje
izolacija mogu biti oštećene.

, žica za rezanje ei

r

r

Održavanje

Čišćenje

Oprez!

Izvucite mrežni utikač iz utičnice i pustite da se uređaj
ohladi, prije nego što vršite čišćenje ili odlaganje
uređaja. Uređaj nikada ne uronite u tekućine.
Ne dopustite da tekućine dospiju u unutrašnjost
uređaja. U protivnom postoji opasnost po život
uslijed strujnog udara.

Čišćenje prihvatne posude

Ukoliko je prilikom vakumiranja nehotično došlo do
usisavanja ostataka namirnica, tada će prihvatna
posuda
prihvatnu posudu
ćenja:

uređaj zaštititi od oštećenja. Očistite

q

, čim postanu vidljiva onečiš-

q

Pažnja:

Nikada ne otvarajte kućište! Postoji opasnost po
život uslijed visokog napona u uređaju. Popravke
dajte izvršiti isključivo od strane stručnjaka.

Uređaj ne mora biti servisiran. Nisu predviđeni
nikakvi radovi oko uređaja od strane korisnika. U
slučaju funkcionalnih smetnji ili vidljivih oštećenja
se obratite servisu za kupce.

- 18 -