Silvercrest KH 6510, KH 6511 User Manual [nl]
Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum
www.kompernass.com
ID-nr.: KH6510/6511-07/06-V3
NL/BE
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:04 Uhr Seite 1
B DVD-speler KH 6510/KH 6511
Gebruiksaanwijzing
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:04 Uhr Seite 2
De Silvercrest KH 6510/6511 DVD-speler is uitgerust met een technologie waarop auteursrechten van toepassing
zijn, die door wettelijke aanspraken van bepaalde patenten in de VS resp. andere intellectuele eigendomsrechten
van de Macrovision Corporation en andere auteursrechthouders worden beschermd.
Aangezien deze technologie auteursrechtelijk beschermd is moet de toepassing hiervan door de
Macrovision Corporation worden goedgekeurd en is het gebruik uitsluitend bedoeld voor niet-commerciële
toepassing in de privé-omgeving; voor elk ander gebruik is uitdrukkelijke toestemming van
Macrovision Corporation vereist.
Reverse Engineering en Demontage zijn uitdrukkelijk verboden.
Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories, Inc.
Dolby en het Dubbele D-Symbool zijn gedeponeerde handelsmerken van Dolby Laboratories,
Inc. Confidential Unpublished Works.
1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Het apparaat is beschermd door de VS-octrooien 4.631.603, 4.577.216, 4.819.098, 4.907.093 en 6.516.132.
De licentie is uitsluitend van toepassing op privé-gebruik.
De Silvercrest KH 6510/6511 DVD-speler is gelicenseerd als DivX Certified Product.
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:04 Uhr Seite 3
Bedieningselementen en aansluitingen
Voorkant apparaat
q Display
w IR-sensor voor afstandsbediening
e Lade
r Toets (Open /Close)
t Geheugenkaartsleuven
y USB-aansluiting
u Indicatielampje
i Toets(Vooruit Zoeken)
o Toets(Achteruit Zoeken)
a Toets(Vooruit Springen)
s Toets(Achteruit Springen)
d Toets(Stop)
f Toets/(Play/Pause)
g Toets ON/OFF (Aan/Uit)
Achterkant apparaat
h Digitale uitgang „Coaxial“
j Tulpaansluiting Surround „Center“
k Tulpaansluiting Surround „SL“
l Tulpaansluiting Surround „FL“
; Tulpaansluiting „Video OUT“
2) Aansluiting „VGA OUT“
2! Tulpaansluiting Stereo „L“
2@ Tulpaansluiting Stereo „R“
2# Aansluiting „Euro Scart“
2$ Netsnoer met netstekker
2% Tulpaansluiting „Pr/Cr“
2^ Tulpaansluiting „Pb/Cb“
2& Tulpaansluiting „Y“
2* Aansluiting „S-Video OUT“
2( Tulpaansluiting Surround „FR“
3) Tulpaansluiting Surround „SR“
3! Tulpaansluiting Surround „Subwoofer“
3@ Digitale uitgang „Optical“
Afstandsbediening
q Toets Standby
w Toets Dimmer (Helderheid display instellen)
e Toets (Open/Close)
r Toets Page +/-
t Toets Vol +/- (Volume verhogen/verlagen)
y Toets Mute (Geluidsonderdrukking)
u Toets Skip + (Vooruit Springen)
i Toets Skip - (Achteruit Springen)
o Toets(Stop)
a Toets(Play)
s Toets DVD/Card/USB (Inhoud geheugenkaart weergeven)
d Toets OK (Keuze bevestigen)
f Pijltjestoetsen
g Toets Video Out (Video-uitgang instellen)
h Toets Search (Tijdpositie selecteren)
j Toets Angle (Cameraperspectief wijzigen)
k Toets CLR (Invoer wissen)
l Toets PRG (Programmamenu openen)
; Toets Zoom (Beeld vergroten / verkleinen)
2) Toets Mark (Bladwijzerfunctie)
2! Toets A–B (Volgorde herhalen)
2@ Toets Mode (Weergavemodus openen)
2# Toets Title (Inhoud DVD/CD weergeven)
2$ Toets Menu (DVD-menu openen)
2% Toets Subtitle (Ondertitel weergeven)
2^ Test Audio (Taal wijzigen)
2& Toets Display (Disc-informatie weergeven)
2* Toets Setup (OSD-menu openen)
2( Toets Pause/Step
3) Toets F.FWD(Vooruit Zoeken)
3! Toets F.RWD(Achteruit Zoeken)
3@ Toets Slow (Weergavesnelheid instellen)
3# Cijfertoetsen 0 tot 9 (Cijferinvoer 0-9)
Afb. 1 Voorkant apparaat
Afb. 1.2 Achterkant apparaat
Afb. 2 Afstandsbediening
qw e r
y
u
i
oasdf
g
t
hjkl;2) 2!2@
2# 2$
2^2&2*2(3)3!3@
2%
e
r
t
y
u
i
o
a
s
d
f
g
h
j
l
2)
2@
k
;
2!
2#
q
3#
3!
2(
2&
2%
3@
3)
2*
2^
2$
w
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:04 Uhr Seite 4
- 3 -
DVD-Speler SilverCrest KH 6510/6511 Bladzijde
1. Technische gegevens 4
2. Gebruik en werking 4
3. Inhoud van het pakket 4
4. Plaatsen van de dvd-speler/Veiligheidsvoorschriften 4
5. Afstandsbediening 5
5.1. Batterijen in het batterijvak plaatsen 5
5.2. Afstandsbediening gebruiken 5
5.3. Batterijen vervangen 5
6. DVD-speler op een tv-toestel aansluiten 6
6.1. Aansluiten op een tv-toestel via scartkabel/RGB 6
6.2. Aansluiten op een tv-toestel via S-Video 6
6.3. Aansluiten op een tv-toestel via video-ingang (Composite Video) 7
6.4. Aansluiten via componentsignaal (YPbPr/Progressive Scan en YUV) 7
6.5. Aansluiten via VGA 8
7. Audiocomponenten op de dvd-speler aansluiten 8
7.1. Een hifi-installatie aansluiten 8
7.2. Digitale audiocomponenten aansluiten via een digitale kabel 9
7.3. Digitale audiocomponenten aansluiten via een analoge kabel 9
8. Noodzakelijke instellingen voor de ingebruikname van de dvd-speler 10
8.1. Bediening van het OSD-menu 10
8.2. Taalinstellingen 10
8.3. Video-instellingen 11
8.4. Audio-instellingen 11
8.5. Censuur-instellingen 12
8.6. Diverse instellingen 12
9. Ingebruikname van de dvd-speler 13
9.1. DVD in de lade plaatsen 13
9.2. Geheugenkaarten/USB-geheugensticks met MP3-/WMA-/DivX-/JPEG-bestanden gebruiken 13
9.3. Geheugenkaarten/USB-geheugensticks uit het geheugen-kaartslot halen 14
10. DVD's, VCD's of S-VCD's afspelen 15
10.1. Functies bij het afspelen van een DVD, VCD of S-VCD 15
11. JPEG-Photo CD/WMA/MP3/MPEG4 weergeven 22
12. DVD-speler reinigen 23
13. Milieurichtlijnen 23
14. Storingen en fouten verhelpen 24
15. Verklarende woordenlijst 25
16. Belangrijke garantiebepalingen 27
Lees deze gebruiksaanwijzing eerst aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing
om in de toekomst na te lezen. Als u het apparaat van de hand doet, geef dan ook de gebruiksaanwijzing mee.
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:04 Uhr Seite 3
- 4 -
1. Technische gegevens
Netstroom: AC 220 V - 240 V ~50 Hz
Vermogen : 15 Watt
Televisienorm: PAL/NTSC
Bedrijfstemperatuur: +5 ~ +35°C
Vochtigheid: 5 ~ 90 % (geen condensatie)
Video-uitgang
Uitgangsvermogen: 1 + 0,2/-0,2 Vp-p (75 Ω)
Horizontale resolutie: > = 500 regels
Stoorafstand: > 60 dB
Audio-uitgang
Impedantie: 10 kΩ
Uitgangsvermogen: 1,8 + 0,2/-0,8 Vrms (1kHz 0 dB)
Harmonische vervorming: < 0,01 % (JIS-A 1 kHz, typisch)
Dynamisch bereik: > 80 dB (JIS-A 1 kHz, typisch)
Stoorafstand: > 95 dB (JIS-A 1 kHz, typisch)
Digitale audio-uitgang
Coaxiale uitgang en optische uitgang
2. Gebruik en werking
De Silvercrest KH 6510/ KH 6511 DVD-speler is uitsluitend
bedoeld …
• als apparaat voor de consumentenelektronica voor de
weergave van …
• ... regiocode 2 DVD-video's met een doorsnede van 8 cm
en 12 cm, gekenmerkt door het logo .
• ...Video-formaten MPEG-4/MPEG-4 ASP en DivX 3.11, DivX
4.x, DivX 5.x, multichannel DivX en DivX Pro alsmede Nero
Digital gecomprimeerde video's.
• ... Video-CD's (VCD's) en Super Video-CD's (S-VCD's) met
een doorsnede van 8 cm en 12 cm, gekenmerkt door het
logo .
• ... Audio-CD's met een doorsnede van 8 cm en 12 cm,
gekenmerkt door het logo .
• ... bestandsformaten CD Audio (.cda), MP3 (.mp3),
Windows Media Audio (.wma), DivX (.avi), Nero Digital
(.mp4) en JPEG (.jpg) op de opslagmedia CD-R, CD-RW,
USB-geheugenstick, alsmede geheugenkaarten van het
type CF I, CF II, SD, MS, MSPro, MMC en SM.
• ... voor de stationaire werking in gesloten ruimten
• ... voor privé- en niet-commercieel gebruik
Voor de beeldweergave bij het afspelen van DVD's, VCD's,
S-VCD's, Audio CD's en de bestandsformaten MP3, Windows
Media Audio en JPEG kunnen op de Silvercrest KH 6510/
KH 6511 DVD-speler worden aangesloten …
• stereo- en mono-televisies met als tv-norm PAL of NTSC
en de beeldformaten 4:3 / 16:9.
• LCD/Plasma-beeldschermen of videoprojectors, als deze
over de desbetreffende aansluitmogelijkheden beschikken
en de aansluiting van een dvd-speler hiervoor geschikt is.
Voor het afspelen van geluid resp. muziek kunnen op de
Silvercrest KH 6510/KH 6511 DVD-speler worden aangesloten …
• luidsprekers van een op de dvd-speler aangesloten tv-toestel
• externe audiocomponenten zoals hifi-installaties, receivers
of surround-installaties (analoog/digitaal)
Let op!
Er wordt geen aansprakelijk geaccepteerd voor beschadigingen
die het resultaat zijn van het verkeerd gebruik van het apparaat!
3. Inhoud van het pakket
1. DVD-speler
2. IR-afstandsbediening
3. 2 Batterijen voor de afstandsbediening, Type AAA/
(microcellen)
4. RGB-scartkabel
5. Audio/Video-tulpkabel
6. Nero Digital CD
7. Gebruiksaanwijzing
8. Demo DVD (alleen voor Duitsland en Oostenrijk)
4. Plaatsen van de dvd-speler/Veiligheidsvoorschriften
1 Haal de dvd-speler en de meegeleverde accessoires voor-
zichtig uit de verpakking.
2 Plaats de dvd-speler horizontaal op een slipvrij oppervlak.
Om functiestoringen, beschadigingen en het gevaar op een
elektrische schok te vermijden, moet u de dvd-speler …
• ... niet in de buurt neerzetten van warmtebronnen zoals
haarden, ventilatorkachels of vergelijkbare apparaten!
Warmteontwikkeling kan leiden tot oververhitting van het
apparaat en het smelten van kunststof onderdelen, waardoor de dvd-speler onherstelbaar beschadigd kan worden!
• Plaats geen open vuurbronnen, zoals bijvoorbeeld kaarsen,
op het apparaat.
Waarschuwing!
Bij oververhitting bestaat er bovendien gevaar voor brand!
• ... niet in vochtige omgevingen gebruiken, bijvoorbeeld
in kelders of in een sauna! Binnendringend vocht in het
apparaat kan functiestoringen veroorzaken en de dvdspeler onherstelbaar beschadigen!
• Het apparaat werd alleen ontwikkeld voor standaard
gebruik onder normale klimatologische omstandigheden
(gematigd klimaat).
KH 6510/6511
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:04 Uhr Seite 4
- 5 -
Waarschuwing!
Als er vocht in het apparaat komt, bestaat het gevaar van een
elektrische schok!
• ... Plaats het apparaat niet in de buurt van water zoals een
badkuip of zwembad. Zet ook geen met water gevulde
kommen of vazen, zoals bloemenvazen, op de dvd-speler.
Waarschuwing!
Loopt er water in de dvd-speler of valt deze in het water, kan
de dvd-speler onherstelbaar worden beschadigd en bestaat
het gevaar van een elektrische schok!
• ... Zet de dvd-speler ook niet in kasten, op boekenplanken
of andere afgesloten meubilair neer, alsmede niet op bedden en dekens, omdat hierdoor de ventilatie van de dvdspeler wordt belemmerd en de dvd-speler oververhit kan
raken. Plaats om dezelfde reden ook geen andere apparaten (bijvoorbeeld een tv-toestel) op de dvd-speler.
Om voldoende ventilatie te waarborgen, moet de dvd-speler
op de plek waar u hem wilt neerzetten minstens 10 cm speling hebben aan de achterkant, bovenkant en zijkanten of
ten opzichte van andere voorwerpen.
• Het apparaat mag niet in de buurt van ontvlambare materialen zoals gordijnen, brandbare vloeistoffen enz. worden
geplaatst.
Waarschuwing!
Bij oververhitting kan de dvd-speler onherstelbaar worden
beschadigd en bestaat het gevaar op brand!
Let op!
Voor beschadigingen aan de dvd-speler die ontstaan zijn door …
• vochtinwerking
• in het apparaat binnengedrongen water
• oververhitting
... wordt geen enkele aansprakelijkheid geaccepteerd!
Let op!
Steek de stekker van het netsnoer van de dvd-speler nog niet
in het stopcontact. Wacht hier hiermee tot u de dvd-speler op
een tv-toestel heeft aangesloten.
Als u het type video- of audioaansluiting wilt wijzigen, dient
u vooraf eerst de netstekker eruit te trekken! Anders kunnen
de dvd-speler en de eventueel hierop aangesloten apparaten
door optredende spanningspieken onherstelbare schade
oplopen!
Waarschuwing!
Tijdens onweer kunnen de op het stroomnet aangesloten
apparaten schade oplopen. Trek bij onweer daarom altijd
de stekker uit het stopcontact.
Let op!
De hoofdschakelaar aan de voorkant wordt gebruikt voor
het aan- en uitschakelen van het apparaat. Deze schakelaar
wordt niet gebruikt als stroomverbreker voor de netspanning. De stekker van het apparaat wordt gebruikt als stroomverbreker voor de netspanning. Om het apparaat volledig los
te koppelen van de netspanning, moet de stekker van het apparaat uit het stopcontact worden getrokken. Het stopcontact voor de stekker van het apparaat moet zich in de buurt
van het apparaat bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn.
Gevaar! Laserstraling!
De dvd-speler is uitgerust met een „Klasse 1 Laser”.
• Open nooit het apparaat.
• Probeer het apparaat niet te repareren. Binnen in het
apparaat is onzichtbare laserstraling aanwezig.
• Stel uzelf niet bloot aan de laserstraal, dit kan schade aan
het oog veroorzaken.
5. Afstandsbediening
5.1. Batterijen in het batterijvak plaatsen
1 Open het batterijvak aan de achterkant van de afstands-
bediening.
2 Plaats de twee meegeleverde batterijen van het type
AAA/R 03 (microcellen) in het batterrijvak. Let op dat u de
batterijen op de correcte manier in het batterijvak plaatst.
3 Sluit de deksel van het batterijvak weer.
5.2. Afstandsbediening gebruiken
Om er voor te zorgen dat de afstandsbediening probleemloos
werkt, moet u …
• de afstandsbediening altijd recht op de dvd-speler richten
• controleren of er geen obstakels aanwezig zijn tussen de
afstandsbediening en de dvd-speler die de ontvangst van
het signaal kunnen hinderen
• er voor zorgen dat de afstand tussen de afstandsbediening
en de dvd-speler niet meer als 5 meter bedraagt
Anders kan dit tot storingen leiden in de bediening van
de functies van de dvd-speler met de afstandsbediening.
5.3. Batterijen vervangen
Als u de dvd-speler met de afstandsbediening niet of slechts
gedeeltelijk meer kunt bedienen, moet u de batterijen vervangen.
• Bij het vervangen van de batterijen dient u steeds alle
batterijen te vervangen, om de afstandsbediening weer
optimaal te kunnen gebruiken.
Opmerking:
lege batterijen mogen niet bij het huisvuil worden gedeponeerd. Geef de lege batterijen af bij de hiervoor aangewezen
plaatsen of in de winkel waar u de batterijen heeft gekocht.
Gooit u de afstandsbediening van de dvd-speler zelf weg,
verwijder dan eerst de batterijen!
Gevaar!
• Gooi de batterijen nooit in het vuur.
• Laad de batterijen niet op, tenzij u oplaadbare batterijen
in de afstandsbediening heeft geplaatst.
• Maak de batterijen nooit open en ga ze nooit lassen of
solderen.
Kans op explosie- en letselgevaar!
KH 6510/6511
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:04 Uhr Seite 5
- 6 -
6. DVD-speler op een tv-toestel aansluiten
Als de dvd-speler een plaats heeft gekregen, kan deze worden
aangesloten op een tv-toestel. De dvd-speler kan op een
tv-toestel met PAL, NTSC of SECAM worden aangesloten.
Als u een dvd-speler wilt aansluiten op een tv-toestel met …
• ... NTSC-norm, moet u de video-instellingen in het zogenaamde „OSD-menu“ van de dvd-speler wijzigen. In de
fabriek is namelijk PAL als tv-norm ingesteld.
• SECAM-norm, hoeft u geen instellingen te wijzigen. De in
de fabriek ingestelde PAL-norm maakt het ook mogelijk
de dvd-speler te gebruiken met SECAM-tv-toestellen, mits
deze PAL-signalen kunnen verwerken.
Ô
Zie ook hoofdstuk 8.3. „Video-instellingen: TV-norm“.
Al naar gelang de uitrusting van het tv-toestel zijn er verschillende mogelijkheden om de dvd-speler aan te sluiten:
6.1. Aansluiten op een tv-toestel via scartkabel/RGB
Opmerking:
Een kwalitatief goede verbinding krijgt u als u de dvd-speler
via de RGB-ingang met een scartkabel aansluit op een tv-toestel.
Selecteer deze aansluitvariant als uw tv-toestel over een RGBingang beschikt. Als u niet zeker weet of uw tv-toestel over
een RGB-ingang beschikt, kunt u dit controleren aan de hand
van de gebruiksaanwijzing van uw tv-toestel.
• Sluit de meegeleverde scartkabel aan op de met Euro Scart
aangegeven aansluiting van de dvd-speler en de scartaansluiting van uw tv-toestel.
• Selecteer voor de weergave het desbetreffende AV-kanaal
op uw tv-toestel. Controleer aan de hand van de gebruiksaanwijzing van uw tv-toestel hoe u het AV-kanaal instelt.
• In het OSD-menu selecteert u in het menu Video/Videouitgang/RGB.
Ô
Zie ook hoofdstuk 8.3.
„Video-instellingen: Video-uitgang“.
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:04 Uhr Seite 6
KH 6510/6511
6.2. Aansluiten op een tv-toestel via S-Video
Opmerking:
Voor deze aansluitvariant moet uw tv-toestel over een
S-Video-ingang en over twee vrije audio-tulp-aansluitingen
beschikken. Als u niet zeker weet of uw tv-toestel over een
S-Video-ingang resp. over tulpaansluitingen beschikt, kunt u
dit controleren aan de hand van de gebruiksaanwijzing van
uw tv-toestel.
Voor deze aansluitvariant heeft u
• een audio-tulpkabel (niet inbegrepen bij de levering)
nodig en
• een S-Video-kabel (niet inbegrepen bij de levering);
deze is verkrijgbaar in de vakhandel.
Om de dvd-speler via de S-Video aan te sluiten op het tv-toestel, moet u...
• de met S-Video aangegeven aansluitingen via een S-Videokabel aansluiten op de S-Video-aansluitingen van het tvtoestel.
• de witte stekker van de audio-tulpkabel aansluiten op de
met „L“ aangegeven tulpaansluitingen aan de achterkant
van de dvd-speler.
• de witte stekker aan het andere uiteinde van de audiotulpkabel aansluiten op de audio-aansluitingen van het
tv-toestel voor het linker kanaal.
• de rode stekker van de audio-tulpkabel aansluiten op de
met „R“ aangegeven tulpaansluitingen aan de achterkant
van de dvd-speler.
• de rode stekker aan het andere uiteinde van de audiotulpkabel aansluiten op de audio-aansluitingen van het
tv-toestel voor het rechter kanaal.
• voor de weergave het desbetreffende AV-kanaal op uw tvtoestel selecteren. Controleer aan de hand van de gebruiksaanwijzing van uw tv-toestel, hoe u het AV-kanaal instelt.
• in het OSD-menu in het menu Video/Video-uitgang/RGB
selecteren.
Zie ook hoofdstuk 8.3.
Ô
„Video-instellingen: Video-uitgang“.
- 7 -
6.3. Aansluiten op een tv-toestel via video-ingang
(Composite Video)
Voor deze aansluitvariant moet uw tv-toestel over audio/
video-tulpaansluitingen (Composite Video) beschikken.
Om de dvd-speler via Composite Video aan te sluiten op het
tv-toestel, moet u...
• een audio/video-tulpkabel hebben
• de geel gemarkeerde video-aansluitingen via een audio/
video-tulpkabel aansluiten op de gele video-aansluitingen
van het tv-toestel.
• de witte stekker van de audio/video-tulpkabel aansluiten
op de met „L“ aangegeven tulpaansluitingen aan de achterkant van de dvd-speler.
• de witte stekker aan het andere uiteinde van de audio/
video-tulpkabel aansluiten op de audio-aansluitingen van
het tv-toestel voor het linker kanaal.
• de rode stekker van de audio/video--tulpkabel aansluiten
op de met „R“ aangegeven tulpaansluitingen aan de achterkant van de dvd-speler.
• de rode stekker aan het andere uiteinde van de audio/
video-tulpkabel aansluiten op de audio-aansluitingen
van het tv-toestel voor het rechter kanaal.
• voor de weergave het desbetreffende AV-kanaal op uw tv-
toestel selecteren. Controleer aan de hand van de gebruiksaanwijzing van uw tv-toestel hoe u het AV-kanaal instelt.
• in het OSD-menu in het menu Video/Video-uitgang/RGB
selecteren.
Ô
Zie ook hoofdstuk 8.3.
„Video-instellingen: Video-uitgang“.
6.4. Aansluiten via componentsignaal (YPbPr/Progressive
Scan en YUV)
Deze aansluitvariant is alleen mogelijk met zeer hoogwaardige tv-toestellen, LCD/Plasma-beeldschermen of videoprojectors.
Controleer aan de hand van de gebruiksaanwijzing van het
desbetreffende afspeelapparaat of deze aansluitvariant beschikbaar is. Eventueel moet het afspeelapparaat nog worden
ingesteld.
Via de YPbPr-aansluitingen van de dvd-speler worden de zogenaamde „Componentsignalen“ uitgestuurd. De componentsignalen staan zowel in de vorm van
• zogenaamde „YUV“-signalen (halve beelden) ter beschik-
king, alsmede in de vorm van
• zogenaamde „YPbPr“-signalen (volledige beelden/
progressive scan).
Ô
Zie ook hoofdstuk 15. „Verklarende woordenlijst“.
Opmerking:
Voor beide varianten moet het tv-toestel, waarop u de dvdspeler wilt aansluiten, over twee vrije audio-tulpaansluitingen
beschikken.
Het aansluiten van de kabels is voor beide varianten hetzelfde;
YPbPr-signalen voor progressive scan kunnen echter alleen
worden gebruikt als het tv-toestel (of de videoprojector),
waarop u de dvd-speler wilt aansluiten, geschikt is voor progressive scan.
Als u niet zeker bent of uw tv-toestel (of de videoprojector),
waarop u de dvd-speler wilt aansluiten, geschikt is voor progressive scan en over tulpaansluitingen beschikt, kunt u dit
controleren aan de hand van de gebruiksaanwijzing van het
tv-toestel (of videoprojector).
Voor beide varianten – „YPbPr“ en „YUV“– heeft u
• een audio-tulpkabel (niet inbegrepen bij de levering)
nodig en
• een YUV-kabel (niet inbegrepen bij de levering); deze
zijn verkrijgbaar in de vakhandel
Aan de achterkant van de dvd-speler bevinden zich drie zogenaamde „Component Colour Out“-aansluitingen „Y“,
„Pb/Cb“ en „Pr/Cr“.
Om de dvd-speler via het componentsignaal aan te sluiten,
moet u …
• de aansluitingen „Y“(groen), „Pb/Cb“(blauw) en
„Pr/Cr“(rood) op desbetreffende aansluitingen van het
tv-toestel aansluiten.
• de witte stekker, van de niet in de levering inbegrepen
audio-tulpkabel, aansluiten op de met „L“ aangegeven
tulpaansluitingen aan de achterkant van de dvd-speler.
• de witte stekker aan het andere uiteinde van de audiotulpkabel aansluiten op de audio-aansluitingen van het
tv-toestel voor het linker kanaal.
• de rode stekker van de audio-tulpkabel aansluiten op de
met „R“ aangegeven tulpaansluitingen aan de achterkant
van de dvd-speler.
• de rode stekker aan het andere uiteinde van de audiotulpkabel aansluiten op de audio-aansluitingen van het
tv-toestel voor het rechter kanaal.
• voor de weergave het desbetreffende AV-kanaal op uw tvtoestel selecteren. Controleer aan de hand van de gebruiksaanwijzing van uw tv-toestel, hoe u het AV-kanaal instelt.
• in het OSD-menu in het menu Video/Video-uitgang/
Component resp. P-Scan selecteren.
Ô
Zie ook hoofdstuk 8.3.
„Video-instellingen: Video-uitgang“.
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:04 Uhr Seite 7
KH 6510/6511
- 8 -
6.5. Aansluiten via VGA
Deze aansluitvariant is alleen mogelijk met zeer hoogwaardige
tv-toestellen, LCD/Plasma-beeldschermen of beamers. Voor
deze aansluitvariant moet uw tv-toestel over een VGA-ingang
en over twee vrije audio-tulpaansluitingen beschikken.
Controleer aan de hand van de gebruiksaanwijzing van het
desbetreffende afspeelapparaat of deze aansluitvariant beschikbaar is. Eventueel moet het afspeelapparaat nog worden
ingesteld.
Voor deze aansluitvariant heeft u
• een audio-tulpkabel (niet inbegrepen bij de levering)
nodig en
• een VGA-kabel (niet inbegrepen bij de levering); deze zijn
verkrijgbaar via de vakhandel
Om de dvd-speler via VGA aan te sluiten, moet u...
• de met „VGA” aangegeven aansluitingen via een VGAkabel aansluiten op de desbetreffende aansluitingen van
het tv-toestel
• de beide stekkers van de VGA-kabels vastschroeven.
• de witte stekker van de audio-tulpkabel aansluiten op de
met „L“ aangegeven tulpaansluitingen aan de achterkant
van de dvd-speler.
• de witte stekker aan het andere uiteinde van de audiotulpkabel aansluiten op de audio-aansluitingen van het
tv-toestel voor het linker kanaal.
• de rode stekker van de audio-tulpkabel aansluiten op de
met „R“ aangegeven tulpaansluitingen aan de achterkant
van de dvd-speler.
• de rode stekker aan het andere uiteinde van de audiotulpkabel aansluiten op de audio-aansluitingen van het
tv-toestel voor het rechter kanaal.
• voor de weergave het desbetreffende AV-kanaal op uw tvtoestel selecteren. Controleer aan de hand van de gebruiksaanwijzing van uw tv-toestel, hoe u het AV-kanaal instelt.
• in het OSD-menu in het menu Video/Video-uitgang/VGA
selecteren.
Ô
Zie ook hoofdstuk 8.3.
„Video-instellingen: Video-uitgang“.
7. Audiocomponenten op de dvd-speler aansluiten
Naast de geluidsweergave van DVD's, VCD's/S-VCD's en audioen MP3-cd's via de …
• luidsprekers van het tv-toestel waarop de dvd-speler is
aangesloten, kan de geluidsweergave ook worden weergegeven via externe audiocomponenten zoals een hifi-installatie, Dolby Digital-/DTS-receiver of surround-installatie.
U heeft hiervoor de volgende mogelijkheden:
7.1. Een hifi-installatie aansluiten
Om bij het afspelen van dvd's met de dvd-speler een mooi vol
geluid te krijgen, kunt u een hifi-installatie op de dvd-speler
aansluiten. Controleer voor het aansluiten aan de hand van
de gebruiksaanwijzing van de hifi-installatie.…
• of de hifi-installatie geschikt is voor het aansluiten van een
dvd-speler; zo ja …
• of de hifi-installatie over tulpaansluitingen beschikt; zo ja,
kunt u de hifi-installatie via de tulpkabel aansluiten op de
dvd-speler.
Om een hifi-installatie aan te sluiten, moet u...
• de witte stekker van de tulpkabel aansluiten op de met
„L“ aangegeven tulpaansluitingen aan de achterkant van
de dvd-speler.
• de witte stekker aan het andere uiteinde van de tulpkabel
aansluiten op de tulpaansluitingen van het tv-toestel voor
het linker kanaal.
• de rode stekker van de tulpkabel aansluiten op de met „R“
aangegeven tulpaansluitingen aan de achterkant van de
dvd-speler.
• de rode stekker aan het andere uiteinde van de tulpkabel
aansluiten op de tulpaansluitingen van het tv-toestel voor
het rechter kanaal.
• Controleer aan de hand van de gebruiksaanwijzing welke
instellingen eventueel op de hifi-installatie moeten worden gewijzigd, om tijdens het afspelen van een DVD, VCD/
S-VCD, Audio- of MP3-CD het geluid via de hifi-installatie
te laten horen.
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:04 Uhr Seite 8
KH 6510/6511
Loading...