Sherwood RD-6504 User Manual [ru]
RD-6504(G)_Russian_090209:RD-6504(G) 2009-02-12 오 9:43 페이지 2
Введение
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ УСТРОЙСТВА ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО СЛЕДУЮЩИМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ
Данный символ предупреждает пользователя
наличии неизолированных источников
о
опасного напряжения» в устройстве,
«
которые могут привести к поражению
электрическим током.
Ч
ВНИМАНИЕ!
В
НУТРИ УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, ТРЕБУЮЩИЕ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
РЕМОНТ УСТРОЙСТВА ДОЛЖЕН ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ТОБЫ СНИЗИТЬ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ
СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ).
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЗБЕГАЙТЕ
ПОПАДАНИЯ ВЛАГИ В УСТРОЙСТВО.
Меры предосторожности при установке
Примечание: В целях рассеивания теплоты не размещайте устройство
в закрытом пространстве, например в книжном шкафу
или другом закрытом месте.
анный символ предупреждает пользователя
Д
о наличии важных инструкций по
эксплуатации и обслуживанию (ремонту) в
сопроводительной документации устройства.
Не перекрывайте вентиляционные отверстия и не помещайте на
устройство другое оборудование.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Поставляемые в Австралию устройства предназначены для работы только при напряжении переменного тока в 230 В.
Для обеспечения безопасной работы устройства трехконтактный штекер необходимо вставлять только в стандартную
электрическую розетку, надежно заземленную в системе домашней проводки. Удлинители, используемые вместе с
оборудованием, должны быть трехжильными и обеспечивать заземленное соединение.
Использование неподходящих удлинителей является основной причиной несчастных случаев. Удовлетворительная
-
работа оборудования не означает, что электрическая розетка заземлена, а установка является полностью безопасной.
В целях безопасности при возникновении сомнений о надежности заземления электрической розетки необходимо
проконсультироваться с квалифицированным электриком.
РУССКИЙ
ЕВРОПА
АВСТРАЛИЯ
220 В
240 В
ЕДИНЫЙ ЕВРОПЕЙСКИЙ СТАНДАРТ НАПРЯЖЕНИЯ
Все устройства подходят для работы от сети с напряжением переменного тока в 220-240 В.
ВНИМАНИЕ!
• Для обеспечения достаточной вентиляции вокруг устройства
необходимо оставить свободное пространство.
• Не устанавливайте устройство в слишком жарких или холодных
местах, а также в непосредственной близости от прямых солнечных
лучей или нагревательных приборов.
• Избегайте попадания в устройство влаги, воды и пыли.
• Не допускайте попадания в устройство посторонних предметов.
• Не блокируйте вентиляцию путем перекрытия вентиляционных
отверстий различными предметами, например газетами, скатертью,
занавесками и т.д.
• Не допускается устанавливать на устройство открытые источники
огня, например зажженные свечи.
• При утилизации использованных батарей соблюдайте меры по
охране окружающей среды.
• Не допускается опрыскивание устройства какими-либо
жидкостями.
• Не допускается устанавливать на устройство наполненные водой
предметы, например вазы.
• Не допускайте попадания на устройства инсектицидов, бензола и
растворителей.
• Ни в коем случае не разбирайте и не вносите изменения в
устройство.
¢ Шнур питания переменного тока и настенная розетка.
• Даже если устройство не работает, оно остается подключенным к
сети электропитания, пока оно подключено к настенной розетке.
• Чтобы полностью отключить устройство от сети электропитания,
выньте штекер из настенной розетки.
• При настройке устройства убедитесь в исправности розетки
переменного тока.
• Если устройство не используется в течение длительного времени,
выньте штекер из настенной розетки.
Информация для пользователей о сборе и утилизации
использованного оборудования и батарей
Данные символы на изделиях, упаковке и/или
сопроводительных документах означают, что
использованные электрические и электронные приборы,
а также аккумуляторные батареи, должны
утилизироваться отдельно от других бытовых отходов.
В целях надлежащей переработки использованных
изделий и аккумуляторных батарей относите их к
соответствующим пунктам сбора в соответствии с
государственным законодательством.
За счет правильной утилизации изделий и аккумуляторных
батарей вы поможете сохранить ресурсы и предотвратить
возможное негативное воздействие на здоровье человека
и окружающую среду, которое может возникнуть в
результате ненадлежащей переработки отходов.
Для получения дополнительных сведений о сборе и
переработке использованных изделий и аккумуляторных
батарей обратитесь к городским властям и службе по
переработке отходов по месту покупки устройства.
[Сведения об утилизации изделия за пределами стран
Европейского Союза]
Данные символы действительны только в странах
Европейского Союза. Если необходима утилизация
изделия, обратитесь к местным властям или дилеру за
получением сведений о правильном способе утилизации.
Символ аккумуляторных батарей (примеры двух нижних
символов):
Знак Pb под символом аккумуляторных батарей указывает
на то, что данная батарея содержит свинец.
2
RD-6504(G)_Russian_090209:RD-6504(G) 2009-02-12 오 9:43 페이지 3
СОДЕРЖАНИЕ
Введение
• ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ УСТРОЙСТВА ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО СЛЕДУЮЩИМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ ...................... 2
Подключения системы .................................................................................................................................................. 4
Элементы управления на передней панели ....................................................................................................... 10
Пульт ДУ ............................................................................................................................................................................. 12
• ДАЛЬНОСТЬ РАБОТЫ ПУЛЬТА ДУ ................................................................................................................................ 13
• УСТАНОВКА БАТАРЕЙ .................................................................................................................................................... 13
Работа устройства
• ПРОСЛУШИВАНИЕ ИСТОЧНИКА ПРОГРАММ ............................................................................................................. 14
• ОБЪЕМНЫЙ ЗВУК ........................................................................................................................................................... 17
• ПРОСЛУШИВАНИЕ ОБЪЕМНОГО ЗВУКА ..................................................................................................................... 18
• ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИОПЕРЕДАЧ ........................................................................................................................... 23
• ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИОПЕРЕДАЧ RDS (ТОЛЬКО FM) .......................................................................................... 25
Приемник RDS (система передачи цифровой информации) (региональный параметр в некоторых странах
Европы и т. д.)
• ЗАПИСЬ ............................................................................................................................................................................. 27
• ДРУГИЕ ФУНКЦИИ .......................................................................................................................................................... 29
Настройка системы ...................................................................................................................................................... 30
• НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ ................................................................................................................................................. 32
• НАСТРОЙКА ВХОДА ........................................................................................................................................................ 34
• НАСТРОЙКА ДИНАМИКA...............................................................................................................................................35
• НАСТРОЙКА УРОВНЯ КАНАЛОВ ................................................................................................................................... 39
• УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ ........................................................................................................................................... 41
Руководство по устранению неисправностей ................................................................................................... 43
Характеристики ............................................................................................................................................................... 44
РУССКИЙ
3
RD-6504(G)_Russian_090209:RD-6504(G) 2009-02-12 오 9:43 페이지 4
Подключения системы
• Не вставляйте сетевой шнур в настенную розетку переменного тока, пока не подключены все соединения.
• Обязательно соблюдайте цветовую маркировку при подключении аудио, видео шнуров и шнуров динамиков.
• Подключения необходимо выполнять надежно и правильно. В противном случае это может привести к потере звука,
возникновению шумов или повреждению ресивера.
1. ПОДКЛЮЧЕНИЕ АНТЕНН
РУССКИЙ
• Для достижения наилучшего приема станций FM
настройте расположение FM-антенны.
• Для дальнейшего улучшения качества приема
используется наружная антенна FM 75 Ом.
Отсоедините антенну в помещении, прежде чем
заменять ее наружной антенной.
• Расположите рамочную антенну AM как можно дальше от приемника, телевизора, шнуров
колонок и шнура питания переменного тока, и направьте таким образом, чтобы обеспечить
наилучшее качество приема.
• Если при использовании рамочной антенны AM качество приема остается низким, возможно
использование наружной антенны AM вместо рамочной.
4
RD-6504(G)_Russian_090209:RD-6504(G) 2009-02-12 오 9:43 페이지 5
2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВИДЕОКОМПОНЕНТОВ
• Разъемы «VIDEO 1» также могут быть подключены к DVD-рекордерам или другим внешним цифровым устройствам
для записи видеосигнала. Для получения дополнительной информации смотрите инструкцию по эксплуатации
подключаемого внешнего устройства.
• Разъемы «VIDEO 2» также могут быть подключены к таким дополнительным видеоустройствам, как тюнер
кабельного телевидения или спутниковая система.
• Существует два типа видеоразъемов («COMPONENT», «VIDEO» (композитный)) для подключения аналоговых
видеоустройств, а также разъемы «HDMI» для подключения цифровых видео- и аудиоустройств.
Подключайте устройства к соответствующим видеоразъемам в соответствии с характеристиками устройств.
• Для справки, качество изображения варьируется следующим образом: «HDMI» > «COMPONENT» > (композитный)
«VIDEO».
• При подключении разъема «COMPONENT VIDEO» подключите «Y» к «Y», «PB/CB» к «CB»(или «B-Y», «PB») и
«PR/CR» к «CR»(или «R-Y», «PR»).
• При записи видеоизображения от источников видеосигнала через выходной разъем «VIDEO 1 OUT» или при
просмотре видеоизображения от источников видеосигнала через выходной разъем «MONITOR OUT», Вы должны
использовать тот же тип видеоразъемов, которые Вы подключали к внешним устройствам воспроизведения
видеосигнала, например, DVD-плееру, тюнеру кабельного телевидения и т.д.
РУССКИЙ
5
RD-6504(G)_Russian_090209:RD-6504(G) 2009-02-12 오 9:43 페이지 6
Продолжение
¢ Подключение разъема «HDMI»( )
• Можно подключить внешнее устройство-источник сигнала (DVD-проигрыватель и т.д.) к внешнему устройству
отображения сигнала (телевизор, проектор и т.д.) с помощью данного ресивера с использованием имеющегося в
продаже кабеля «HDMI».
• Подключение разъема «HDMI» позволяет передавать несжатые цифровые видеосигналы и цифровые
аудиосигналы.
• Потоковые видеосигналы «HDMI» (видеосигналы) теоретически совместимы с разъемом «DVI-D». При подключении
телевизора и других устройств, оборудованных разъемом «DVI-D», подключение можно произвести с помощью
преобразующего кабеля «HDMI»-«DVI», который имеется в продаже.
Так как при подключении разъемов «HDMI»-«DVI» какие-либо аудиосигналы передаваться не могут, Вы должны
установить опцию «OFF» для «HDMI», чтобы прослушивать на данном ресивере цифровые аудиосигналы в формате
«HDMI». (Для получения дополнительной информации смотрите раздел «выбор разъема «HDMI» на странице 33).
¢ Система защиты авторских прав
• Данное устройство поддерживает технологию «HDCP» (защиты цифрового широкополосного содержимого) для
защиты авторских прав на цифровые видеосигналы для противодействия нелегальному копированию. Технология
«HDCP» также должна поддерживаться внешними устройствами, подключенными к данному устройству.
• Данное устройство совместимо с форматом «HDMI» версия 1.3.
•«HDMI», эмблема «HDMI» и «High-Definition Multimedia Interface» являются торговыми знаками или
зарегистрированными торговыми знаками компании HDMI licensing LLC.
¢ Примечание:
• Для устойчивой передачи сигнала рекомендуется использовать кабели, длина которых не превышает 5 метров.
• Среди внешних устройств, которые поддерживают формат «HDMI», некоторые внешние устройства могут
управлять другими внешними устройствами спомощью разъема «HDMI». Но данное устройство не может
управляться другим внешним устройством с помощью разъема «HDMI».
• Аудиосигналы от разъема «HDMI» (включая частоту дискретизации и длину в битах) могут быть ограничены
подключенным внешним устройством.
• Видеосигналы не будут подаваться правильно, если подключенное внешнее устройство не совместимо с
технологией «HDCP» (защиты цифрового широкополосного содержимого).
• Если разрешения видеосигналов, подаваемых от выходных разъемов «MONITOR OUT» и Вашего телевизора не
совпадают, изображение будет нечетким, неестественным или не будет отображаться совсем. В этом случае
измените настройки разрешения внешнего устройства-источника сигнала (DVD-плеер и т.д.) на тот параметр,
который поддерживает телевизор. Для получения дополнительной информации смотрите инструкцию по
эксплуатации подключаемого внешнего устройства.
• Если Вы хотите просматривать только изображение на Вашем телевизоре без звука, Вам необходимо установить
РУССКИЙ
параметр выходного разъема «HDMI AUDIO OUT» на «OFF», чтобы отключить подачу цифрового звука из
выходного разъема «HDMI MONITOR OUT» данного ресивера. (Для получения дополнительной информации
смотрите раздел «выбор разъема «HDMI» на странице 33).
3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ АУДИОКОМПОНЕНТОВ
• Разъемы TAPE IN/OUT (ВХОД/ВЫХОД АУДИОЗАПИСИ) можно подключить к оборудованию для аудиозаписи,
например к кассетной деке, MD-рекордеру и т.д.
• Входные разъемы «AUX IN» можно подключить к дополнительным внешним устройствам, например, проигрыватель
компакт-дисков, кассетный магнитофон и т.д.
6
Компонент с
КОАКСИАЛЬНЫМ ЦИФРОВЫМ ВЫХОДОМ
Компонент с
КОАКСИАЛЬНЫМ ЦИФРОВЫМ ВЫХОДОМ
Компонент с
ОПТИЧЕСКИМ ЦИФРОВЫМ ВЫХОДОМ
Декодер с 6 канальными выходами
ПРЯМОЙ 6 КАНАЛЬНЫЙ ВЫХОД
CENTER FRONT
SUBWOOFER
SURROUND
RD-6504(G)_Russian_090209:RD-6504(G) 2009-02-12 오 9:43 페이지 7
4. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ ВХОДОВ
• Данные разъемы используются для подключения
соответствующих аналоговых выходов 6 канального
декодера или DVD-проигрывателя с 6 канальной
выходной мощностью для Dolby Digital, DTS и т.д.
(Для получения дополнительных сведений см.
руководство пользователя подключаемого
компонента).
5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ
• ОПТИЧЕСКИЕ и КОАКСИАЛЬНЫЕ ЦИФРОВЫЕ ВЫХОДЫ
компонентов, которые подключены к разъемам CD и
VIDEO 1 ~ VIDEO 2 данного устройства, могут быть
подключены к ЦИФРОВЫМ ВХОДАМ.
• К цифровому входу подключаются такие компоненты, как
проигрыватель компакт-дисков, LD-проигрыватель, DVDпроигрыватель, способные передавать цифровые сигналы
форматов DTS Digital Surround, Dolby Digital или PCM.
• Для получения дополнительных сведений см. инструкции по
эксплуатации подключаемого компонента.
• При выполнении КОАКСИАЛЬНОГО ЦИФРОВОГО соединения
необходимо использовать КОАКСИАЛЬНЫЙ шнур 75 Ом
вместо стандартного АУДИО шнура.
• Некоторые имеющиеся в продаже шнуры из оптического
волокна не могут быть использованы для данного
оборудования. При наличии шнура из оптического волокна,
который не может быть подключен к оборудованию,
проконсультируйтесь с дилером или обратитесь в ближайший
сервисный центр.
¢ Примечание:
• Убедитесь в выполнении ОПТИЧЕСКОГО или КОАКСИАЛЬНОГО ЦИФРОВОГО подключения на каждом компоненте.
(В выполнении обоих видов подключения нет необходимости).
РУССКИЙ
7
Центральный
Передний
п
равый
Передний
л
евый
Правый
объемный
Левый
объемный
RD-6504(G)_Russian_090209:RD-6504(G) 2009-02-12 오 9:43 페이지 8
6. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ВЫХОДА САБВУФЕРА
• Чтобы усилить глубокие басовые звуки, подключите
сабвуфер.
7. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДИНАМИКОВ
• Убедитесь в правильном и надежном подключении
динамиков в соответствии с каналом (левый и правый) и
расположением полюсов (+ и -). При ненадежном
подключении звук из динамиков не будет слышен, а при
неправильном расположении полюсов при подключении
динамиков звук будет неестественным и недостаточно
низким.
• Для получения сведений об установке динамиков см. раздел
«Размещение динамиков» на стр. 9.
• После установки динамиков в первую очередь отрегулируйте
настройки динамиков в соответствии со средой и
компоновкой динамиков.
(Для получения дополнительных сведений см. раздел
«НАСТРОЙКА ДИНАМИКА» на стр. 35).
Внимание!
• Обязательно используйте динамики с полным
сопротивлением 6 Ом или выше.
• Избегайте контакта оголенных проводов динамиков друг с
РУССКИЙ
другом или с металлическими деталями устройства. Это
может привести к повреждению устройства и/или динамиков.
• Никогда не касайтесь клемм динамиков, когда кабель
электропитания подключен к электрической розетке
переменного тока. Это может стать причиной поражения
электрическим током.
¢ Подключение кабеля динамика
1. Оголите изоляцию
провода, примерно, на 10
мм (3/8 дюйма). Затем
плотно скрутите концы
провода.
2. Надавите на рычаг
клеммы и удерживайте
его в этом положении.
3. Вставьте оголенную
часть провода в
отверстие.
4. Передвиньте рычаг
клеммы назад и
убедитесь в
надежности крепления,
слегка потянув за
рычаг.
8. ШНУР ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
• Подключите шнур к настенной розетке переменного тока.
8
RD-6504(G)_Russian_090209:RD-6504(G) 2009-02-12 오 9:43 페이지 9
Размещение динамиков
Идеальное размещение динамиков варьируется в
зависимости от размера комнаты, настенных покрытий и
т.д. Ниже приведен типичный пример и рекомендации по
размещению динамиков.
¢
Передний левый и правый динамики;
центральный динамик
• Расположите передние динамики так, чтобы их передняя
поверхность находилась на одном уровне с экраном
телевизора или монитора.
• Поместите центральный динамик между передним левым
и передним правым динамиком, и не дальше от
местоположения слушателя, чем передние динамики.
• Расположите каждый динамик так, чтобы звук был
направлен непосредственно на слушателя.
¢
Левые и правые динамики объемного звука
Расположите динамики объемного звука примерно на
•
высоте 1 метр (40 дюймов) над головой сидящего
слушателя справа и слева или немного позади.
¢
Сабвуфер
• Сабвуфер воспроизводит мощные и глубокие басовые
звуки. Разместите сабвуфер в любом месте впереди по
желанию.
¢
Примечание:
• При использовании стандартного телевизора во
избежание помех используйте только экранированные от
магнитного воздействия передние правые и левые, а
также центральные динамики.
• Для достижения наилучшего эффекта объемного
звучания необходимо использовать динамики полного
диапазона (кроме сабвуфера).
1. Телевизор или экран
. Передний левый динамик
2
3. Передний правый динамик
4. Центральный динамик
5. Сабвуфер
6. Левый динамик объемного звука
7. Правый динамик объемного звука
РУССКИЙ
9
RD-6504(G)_Russian_090209:RD-6504(G) 2009-02-12 오 9:43 페이지 10
Элементы управления на передней панели
. Кнопка ВКЛ.
1
2. Кнопка ВКЛ./РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ
3. Индикатор РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ
4. ФЛЮОРЕСЦЕНТНЫЙ ДИСПЛЕЙ
Дополнительные сведения см. ниже.
5. Кнопка СЕЛЕКТОР ВХОДНОГО
ВИДЕОСИГНАЛА
6. Кнопка СЕЛЕКТОР ВХОДНОГО
АУДИОСИГНАЛА
7. Кнопка СЕЛЕКТОР ВНЕШНЕГО ВХОДА
8. Кнопка выбора ДИАПАЗОНА
РУССКИЙ
9. Основная рукоятка регулировки
громкости
¢
ФЛЮОРЕСЦЕНТНЫЙ ДИСПЛЕЙ
10. Регулятор МУЛЬТИУПРАВЛЕНИЕ (t/u)
11. Разъем НАУШНИКИ
2. Индикатор/кнопка ДИНАМИК
1
13. ДАТЧИК ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
14. Кнопка ОБЪЕМНЫЙ ЗВУК
15. Кнопка СТЕРЕО
16. Кнопка ДИСПЛЕЙ
17. Кнопка ЦИФРОВОЙ/АНАЛОГОВЫЙ
РЕЖИМ
18. Кнопка НАСТРОЙКА
19. Кнопка УРОВЕНЬ КАНАЛА
20. Кнопки ВВЕРХ/ВНИЗ (p/q)
1. Кнопка ПАМЯТЬ/ВВОД
2
22. Кнопки НАСТРОЙКА ВВЕРХ/ВНИЗ (+/-)
23. Кнопки ПРЕДУСТАНОВКА ВВЕРХ/ВНИЗ
(+/-)
24. Разъем «FRONT AUX»
Дополнительную информацию смотрите
на следующей странице
25. Входной разъем «Bluetooth IN»
Дополнительную информацию смотрите
на следующей странице
1. Входной сигнал, частота, громкость, сведения о работе и т.д.
2. Индикаторы объемного звука
3. Индикатор АВТО
4. Индикатор ЦИФРОВОЙ ВХОД
5. Индикатор ПРЯМОЙ
6. Индикатор «HDMI»
7. Отображение номера предустановки, времени ночного режима
10
8. Индикатор ПАМЯТЬ
9. Индикатор ПРЕДУСТАНОВКА
10. Индикатор НОЧНОЙ РЕЖИМ
11. Индикатор НАСТРОЕНО
12. Индикатор СТЕРЕО
13. Индикаторы RDS
(Региональные параметры для стран Европы и т.д.)
RD-6504(G)_Russian_090209:RD-6504(G) 2009-02-12 오 9:43 페이지 11
¢ Разъем «FRONT AUX» на передней панели
• К разъему «AUX IN» на передней панели можно подключать дополнительные аудиоустройства,
например проигрыватель MP3 и т.д.
¢
Примечание.
• При подключении к данному разъему проигрывателя MP3 и других компонентов всегда необходимо
использовать шнур стерео мини вместо шнура моно мини.
¢
Входной разъем Bluetooth
• Если разъем Bluetooth IN подключен к аудиоприемнику
Sherwood Audio Receiver BT-R7 (продается отдельно),
оснащенному беспроводной технологией Bluetooth, с его
помощью можно прослушивать музыку без проводов,
например используя проигрыватель MP3, мобильный
телефон и т.д.
(Для получения сведений об аудиоприемнике Sherwood Audio
Receiver BT-R7 свяжитесь с дилером).
• Обозначение и эмблемы Bluetooth являются
зарегистрированными торговыми знаками, принадлежащими
Bluetooth SIG, Inc.; использование данных торговых знаков
корпорацией Sherwood Corporation осуществляется по
лицензии. Другие торговые знаки и торговые названия
принадлежат соответствующим владельцам.
¢
Примечание:
• Для безопасной работы отключите питание перед
подключением или отсоединением аудиоприемника BT-R7.
РУССКИЙ
11
Пульт ДУ
К
нопка ВКЛ.
ЦИФРОВЫЕ кнопки (0-9)
Кнопка СПЯЩИЙ РЕЖИМ
Кнопка СТЕРЕО
Кнопка ЦИФРОВОЙ/АНАЛОГОВЫЙ РЕЖИМ
Кнопки ПАРАМЕТР ЗВУКА
Кнопки РЕЖИМ ОБЪЕМНОГО ЗВУКА (>/<)
Кнопки ПЕРЕНОС НА USB
(
ПОВТОРИТЬ/ВЫБОРОЧНО)
Кн
о
пк
и се
л
е
к
то
р
а
В
Х
О
Д
А
Кнопка DIMMER (ЗАТЕМНЕНИЕ)
Кнопка ДИСПЛЕЙ
Кнопка НАСТРОЙКА
Кнопка РЕЖИМ СИГНАЛА
К
нопка ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СИГНАЛ
К
нопки РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ ( / )
К
нопка УРОВЕНЬ КАНАЛА
Кнопка БЕЗ ЗВУКА
К
нопки ПРЕДУСТАНОВКИ (+/-)Кнопки НАСТРОЙКА ВВЕРХ/ВНИЗ (+/-)
Кнопка РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ
Кнопки УПРАВЛЕНИЕ КУРСОРОМ ( , , , ),
ВХОД, </РЕЖИМ ПОИСКА, ВЫБОР / >
Функции, указанные в «<>», являются
региональным вариантом для стран Европы и т.д.
RD-6504(G)_Russian_090209:RD-6504(G) 2009-02-12 오 9:43 페이지 12
РУССКИЙ
¢ Примечание:
• «VIDEO 3», «USB» и кнопка передачи данных через разъем «USB» не предусмотрены в данном ресивере.
12
RD-6504(G)_Russian_090209:RD-6504(G) 2009-02-12 오 9:43 페이지 13
ДАЛЬНОСТЬ РАБОТЫ ПУЛЬТА ДУ
• Пульт дистанционного управления необходимо использовать на
расстоянии до 7 метров с углом отклонения до 30 градусов,
направляя пульт на датчик дистанционного управления.
УСТАНОВКА БАТАРЕЙ
1. Снимите крышку. 2. Поместите две батареи (размер «AAA», 1,5 В) в
отсек для батарей, соблюдая полярность.
• Выньте батареи, если они не используются
длительное время.
• Не используйте перезаряжаемые батареи (Ni-Cd).
РУССКИЙ
13
ON/STANDBY
EXT.IN
или
RD-6504(G)_Russian_090209:RD-6504(G) 2009-02-12 오 9:43 페이지 14
Работа устройства
¢
Примечание: Перед использованием устройства установите нужные настройки для достижения оптимальной
ПРОСЛУШИВАНИЕ ИСТОЧНИКА ПРОГРАММ
Перед работой
• Выберите режим ожидания.
• Индикатор STANDBY светится.
Это означает, что приемник не отключен
от сети электропитания переменного
тока, и подается небольшое количество
тока для поддержания готовности
устройства к работе.
• Чтобы отключить питание, вновь нажмите
выключатель POWER (ВКЛ.).
• Затем питание отключается и индикатор
STANDBY гаснет.
работы; для этого выполните процедуры настройки системы. (Для получения дополнительных
сведений см. раздел «Настройка системы» на стр. 30).
3. Выберите источник входного сигнала.
1. В режиме ожидания включите питание.
РУССКИЙ
• При нажатии кнопки POWER ON/STANDBY
(ВКЛ./РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ) на передней панели
ресивер включается и переходит в рабочий режим,
или же выключается и переходит в режим ожидания.
• На пульте ДУ, нажмите кнопку POWER ON (ВКЛ.),
чтобы выбрать рабочий режим, или нажмите кнопку
STANDBY (РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ), чтобы выбрать
режим ожидания.
• Если в режиме ожидания нажата кнопка INPUT
SELECTOR (СЕЛЕКТОР ВХОДНОГО СИГНАЛА),
ресивер включится автоматически и будет выбран
требуемый входной сигнал.
2. Включите динамики.
• При нажатии кнопки «VIDEO» («ВИДЕО») на
передней панели источник входного сигнала
изменится следующим образом:
VIDEO 1 1 VIDEO 2
• При нажатии кнопки «AUDIO» («АУДИО») на
передней панели источник входного сигнала
изменится следующим образом:
" CD " AUX " F.AUX " TAPE " BT IN
• При нажатии кнопки «BAND» активируется
соответствующая полоса частот в следующем
порядке:
" FM ST " FM MONO " AM
¢ При выборе ВНЕШНЕГО ВХОДА
• Начнет светится индикатор SPEAKER (ДИНАМИК), и
звук будет раздаваться из подключенных
динамиков.
• При прослушивании с помощью наушников повторно
нажмите кнопку SPEAKER (ДИНАМИК), чтобы
отключить динамики.
• Отображается «EXT IN» и 6 отдельных аналоговых
сигналов от компонента, подключенного к этому
входу, проходят только через цепи тона и звука, и
доносятся из динамиков.
• Выберите требуемый источник входного сигнала,
чтобы отменить функцию внешнего входа.
• Эти аналоговые сигналы могут быть только
слышны; их невозможно записать.
14
Loading...