Altivar 38
Telemecanique
ATTENTIONALTIVAR LED 3 10
源。电机本身可以通过机械阻塞停机。此外，电压变化特别是进线电源故障也会导致停机。 如果停机的原因消失，则有可能存在重新起动的危险性，这会威胁某些机器或设备的安全， NOTE
IEC
ATTENTIONAltivar 38 ()
任，在欧盟其他国家中他们必须遵守EMC EMC
________________________________________________________________________ 2
____________________________________________________________ 3
________________________________________________________________________ 4
________________________________________________________________________ 5
- _________________________________________________________________ 7
___________________________________________________________________ 8
IP 41 ______________________________________________________________ 10
_________________________________________________________ 11
- ______________________________________________________________ 12
_______________________________________________________________________ 14
- ________________________________________________________________ 15
_________________________________________________________________ 17
_________________________________________________________________________ 18
_______________________________________________________________________ 21
_______________________________________________________________________ 22
- ______________________________________________________________ 23
________________________________________________________________________ 24 Display ( ) ______________________________________________________________ 25 Adjust ( ) _______________________________________________________________ 26 Drive ( ) ________________________________________________________________ 29 Control ( ) ______________________________________________________________ 32 I/O ( / ) _____________________________________________________________ 35
I/O _____________________________________________________________ 39 Fault ( ) ________________________________________________________________ 48 Files ( ) ________________________________________________________________ 50 Communication and Application ( ) / _________________________ 52
- - ___________________________________________________________ 53
- - _____________________________________________________________ 54
__________________________________________________________________ 57
_______________________________________________________________________ 59
__________________________________________________________________________ 62
1
Altivar 38
Altivar 38 9 4 :
2
3 : 380...460 V 50/60 Hz
400 V |
Isc |
|
|
|
|
|
|
|
|
(2) |
In |
|
|
5 |
|
|
|
|
|
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
kA |
kW |
A |
A |
W |
|
kg |
|
|
|
|
|
|
|
|
3,1 |
5 |
0,75 |
2,1 |
2,3 |
55 |
ATV38HU18N4 |
3,8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
5,4 |
5 |
1,5 |
3,7 |
4,1 |
65 |
ATV38HU29N4 |
3,8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
7,3 |
5 |
2,2 |
5,4 |
6 |
105 |
ATV38HU41N4 |
3,8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
5 |
3 |
7,1 |
7,8 |
145 |
ATV38HU54N4 |
6,9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
12,3 |
5 |
4 |
9,5 |
10,5 |
180 |
ATV38HU72N4 |
6,9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
16,3 |
5 |
5,5 |
11,8 |
13 |
220 |
ATV38HU90N4 |
6,9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
24,3 |
22 |
7,5 |
16 |
17,6 |
230 |
ATV38HD12N4 |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
33,5 |
22 |
11 |
22 |
24,2 |
340 |
ATV38HD16N4 |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
43,2 |
22 |
15 |
30 |
33 |
410 |
ATV38HD23N4 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
22 |
18,5 |
37 |
41 |
670 |
ATV38HD25N4(X) |
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
22 |
22 |
44 |
49 |
750 |
ATV38HD28N4(X) |
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
22 |
30 |
60 |
66 |
925 |
ATV38HD33N4(X) |
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
79 |
22 |
37 |
72 |
80 |
1040 |
ATV38HD46N4(X) |
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
95 |
22 |
45 |
85 |
94 |
1045 |
ATV38HD54N4(X) |
57 |
|
|
|
|
|
|
|
|
118 |
22 |
55 |
105 |
116 |
1265 |
ATV38HD64N4(X) |
57 |
|
|
|
|
|
|
|
|
158 |
22 |
75 |
138 |
152 |
1730 |
ATV38HD79N4(X) |
57 |
|
|
|
|
|
|
|
|
156 (1) |
22 |
90 |
173 |
190 |
2250 |
ATV38HC10N4X |
49 |
|
|
|
|
|
|
|
|
191 (1) |
22 |
110 |
211 |
232 |
2750 |
ATV38HC13N4X |
75 |
|
|
|
|
|
|
|
|
229 (1) |
22 |
132 |
253 |
278 |
3300 |
ATV38HC15N4X |
77 |
|
|
|
|
|
|
|
|
279 (1) |
22 |
160 |
300 |
330 |
4000 |
ATV38HC19N4X |
77 |
|
|
|
|
|
|
|
|
347 (1) |
22 |
200 |
370 |
407 |
5000 |
ATV38HC23N4X |
159 |
|
|
|
|
|
|
|
|
384 (1) |
22 |
220 |
407 |
448 |
5500 |
ATV38HC25N4X |
166 |
|
|
|
|
|
|
|
|
433 (1) |
22 |
250 |
450 |
495 |
6250 |
ATV38HC28N4X |
168 |
|
|
|
|
|
|
|
|
485 (1) |
22 |
280 |
503 |
553 |
7000 |
ATV38HC31N4X |
168 |
|
|
|
|
|
|
|
|
536 (1) |
22 |
315 |
564 |
620 |
7875 |
ATV38HC33N4X |
168 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1
2 2 4kHz “ ”
ATV38:
·: ATV38HU18N4 0.37 kW - ATV38HD12N4 5.5 kW
·:
60 36s ( 60%3 60
4 (2 4kHz )
5 ATV38HU18N4 D79N4: Altivar 38 EMC
ATV38HD25N4 (X) D79N4 (X): X EMC Altivar 38
ATV38HC10N4X C33N4X: Altivar 38 EMC
3
:
• :
1 :
2 :
3 60
4
:
:
•110% 60
: PowerSuite 10 500Hz
4
|
ATV38 HU18N4 ATV38HD23N4 |
ATV38HD25N4 (X) ATV38HC33N4X |
|
|
|
|
IP21 IP41 ( EN 50178 |
ATV38HD25N4(X) ATV38HD79N4(X) |
|
) |
: |
|
|
IP21 IP41 ( EN 50178 |
|
|
) |
|
|
ATV38HC10N4X ATV38HC33N4X |
|
|
: |
|
|
- IP00 ( |
|
|
) |
|
|
- IP20 |
|
|
|
|
IEC 68-2-6 : |
ATV38HD25N4 (X) ATV38HD79N4(X) |
|
2 13 Hz 1.5 mm |
: |
|
13 200 Hz 1 gn |
IEC 68-2-6 : |
|
|
2 13 Hz 1.5 mm |
|
|
13 200 Hz 1 gn |
|
|
ATV38HC10N4X ATV38HC33N4X |
|
|
: |
|
|
10 55 Hz 0.6 gn |
|
|
|
|
ATV38HU18N4 ATV38 HD23N4 |
ATV38HD25N4 (X) ATV38HD79N4(X) |
|
: |
: |
|
2 IEC 664-1 EN 50718 |
- 3 UL508C |
|
|
ATV38HC10N4X ATV38 HC33N4X |
|
|
: |
|
|
2 IEC 664-1 EN 50718 |
|
|
|
|
93% IEC 68-2-3 |
|
|
|
|
|
: -25°C +65°C |
: -25°C +65°C |
|
|
: |
|
: |
|
|
ATV38HU18N4 ATV38HU90N4 |
ATV38HD25N4 (X) ATV38HD79N4 (X) |
|
: |
: |
|
• -10°C +50°C |
• -10°C +40°C |
|
• +60°C 50°C 1°C |
• +60°C 40°C 1°C |
|
2.2% |
2.2% |
|
ATV38HD12N4 ATV38HD23N4 |
ATV38HC10N4X ATV38HC33N4X |
|
: |
|
|
: |
|
|
• -10°C +40°C |
|
|
• -10°C +40°C |
|
|
• +50°C 40°C 1°C |
|
|
• +50°C 40°C 1°C |
|
|
2.2% |
2.2% |
|
|
|
|
|
|
|
1000 (1000 100 1%) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5
|
|
• |
380 V - 10% 460 V + 10% 3 |
|
|
|
|
|
|
• |
50/60 Hz ± 5% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
0,1 500 Hz |
|
|
|
|
|
|
|
: |
|
|
|
• : |
|
|
|
ATV38HU18N4 D46N4 (X) 0.5 - 1 - 2 - 4 kHz |
|
|
|
ATV38HD54N4 (X) C33N4X 0.5 - 1 - 2 kHz |
|
|
|
• 1 : |
|
|
|
ATV38HU18N4 D23N4 8 - 12 - 16 kHz |
|
|
|
ATV38HD25N4 (X) D46N4 (X) 8 - 12 kHz |
|
|
|
ATV38HD54N4 (X) D79N4 (X) 4 - 8 kHz |
|
|
|
ATV38HC10N4X C33N4X 4 kHz |
|
|
|
|
|
|
|
1 10 |
|
|
|
|
|
|
|
30% ( ) |
|
|
|
|
|
|
|
110% ( ± 10% ) 60 |
|
|
|
|
|
• |
: |
|
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
• |
|
|
|
• |
|
|
|
• ( ) |
|
|
|
|
|
|
|
• |
I2 t |
|
|
|
|
|
|
|
( PC ) |
|
|
• |
|
|
|
• |
PTC |
|
|
|
|
6
-
A
3
|
|
|
|
|
|
Ø 2 EMC |
|||
|
|
|
|
A |
D79N4 (X) EMC |
||||
|
|
ATV38HU18N4 |
|||||||
|
|
EMC |
|||||||
|
|
ATV38 |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EMC |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ATV38H |
a |
b |
c |
G |
H |
ø1 |
b |
ø2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U18N4, U29N4, U41N4 |
150 |
230 |
184 |
133 |
210 |
5 |
64,5 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U54N4, U72N4, U90N4 |
175 |
286 |
184 |
155 |
270 |
5,5 |
64,5 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D12N4, D16N4 |
230 |
325 |
210 |
200 |
310 |
5,5 |
76 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D23N4 |
230 |
415 |
210 |
200 |
400 |
5,5 |
76 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D25N4 (X), D28N4 (X), |
240 |
550 |
283 |
205 |
530 |
7 |
80 |
5 |
|
D33N4 (X), D46N4 (X) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D54N4 (X), D64N4 (X), D79N4 (X) 350 |
650 |
304 |
300 |
619 |
9 |
110 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C10N4X |
370 |
630 |
360 |
317,5 |
609 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C13N4X, C15N4X, C19N4X |
480 |
680 |
400 |
426 |
652 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C23N4X, C25N4X, C28N4X, |
660 |
950 |
440 |
598 |
920 |
15 |
|
|
|
C31N4X,C33N4X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ATV38HU18N4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ATV38HU29N4, U41N4, U54N4 |
|
|
|
|
|
|
|
36 m3 / |
|
ATV38HU72N4, U90N4, D12N4,D16N4, D23N4 |
|
|
|
|
|
72 m3 / |
|
||
ATV38HD25N4(X), HD28N4(X), D33N4(X),D46N4(X) |
|
|
|
|
292 m3 / |
|
|||
ATV38HD54N4(X), D64N4(X), D79N4(X) |
|
|
|
|
|
|
492 m3 / |
|
|
ATV38HC10N4X |
|
|
|
|
|
|
|
600 m3 / |
|
ATV38HC13N4X, C15N4X, C19N4X |
|
|
|
|
|
|
900 m3 / |
|
|
ATV38HC23N4X, C25N4X, C28N4X, C31N4X,C33N4X |
|
|
|
|
900 m3 / |
|
|||
7
+/-10°
ATV38HU18N4 D23N4
: 10mm
ATV38HU18N4 U90N4:
-10°C 40°C:
40°C 50°C:
50°C 60°C:
d ³ 50mm:
d = 0: ( IP 20)
d ³ 50 mm: ( IP 20)
d = 0: VW3A5882·( ATV38 )
d ³ 50 mm: VW3A5882· ATV38
50°C 1°C 2.2%
ATV38HD12N4 D23N4:
-10°C 40°C: d ³ 50m:
d = 0: ( IP 20)
40°C 50°C: d ³ 50 mm: ( IP 20) 40°C 1°C 2.2%
d = 0: VW3A5882 ( ATV38 ) 40°C 1°C2.2%
8
ATV38HD25N4 (X) D79N4 (X)
•: 50mm
•-10°C 40°C:
•40°C 60°C: VW3A588···( ATV38
) 40°C 1°C 2.2%
ATV38HC10N4X C23N4X
•: 50mm
•-10°C 40°C:
•50°C 40°C 1°C 2.2%
9
IP 41
ATV38HU18N4 U90N4
ATV38HD12N4 D23N4
ATV38HD25N4 (X) D79N4 (X)
10
:
-:
-IP 54
(IP 54 )
VW3A5882·( ATV38 )
60°C
Rth (°C/W):
|
θ° - θ°e |
θ° |
= °C |
||
Rth = |
θ°e = °C |
||||
P |
|
||||
|
P |
= W |
|||
|
|
|
|||
: “ ”
S (m2):
( + + )
S = |
K |
|
K = m2 |
|
Rth |
||||
|
|
|||
: |
K=0.12 |
|||
|
|
|
K=0.15 |
|
:
11
-
ATV38HU18N4 ATV38HD79N4 (X):
-:
-: Altivar 38
: Altivar
1
2
3 10mm2
EN50178 ( )
ATV38HC10N4X HC33N4X:
-
Altivar ATV38H |
|
|
|
|
|
|
|
|
mm2 |
Nm |
|
|
|
AWG |
|
||
U18N4, U29N4, U41N4 |
|
AWG 8 |
|
6 |
0,75 |
|
|
|
|
|
|
U54N4, U72N4, U90N4 |
|
AWG 8 |
|
6 |
0,75 |
|
|
|
|
|
|
D12N4, D16N4, D23N4 |
|
AWG 6 |
|
10 |
2 |
|
|
|
|
|
|
D25N4 (X), D28N4 (X) |
L1, L2, L3, U, V, W, |
AWG 4 |
|
16 |
3 |
|
|
|
|
|
|
D33N4 (X), D46N4(X) |
L1, L2, L3, U, V, W, |
AWG 2 |
|
35 |
4 |
|
|
|
|
|
|
D54N4 (X), D64N4 (X), |
L1, L2, L3, U, V, W, |
AWG 2/0 |
|
70 |
10 |
D79N4 (X) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C10N4X |
|
AWG 3/0 |
|
60 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
AWG 3/0 |
|
100 |
16 |
|
|
|
|
|
|
C13N4X |
|
AWG 4/0 |
|
60 |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
AWG 4/0 |
|
100 |
16 |
|
|
|
|
|
|
C15N4X |
|
AWG 1/0 x 2 |
|
60 |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
AWG 1/0 x 2 |
|
100 |
16 |
|
|
|
|
|
|
C19N4X |
|
AWG 3/0 x 2 |
|
100 |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
AWG 3/0 x 2 |
|
150 |
16 |
|
|
|
|
|
|
C23N4X |
|
AWG 4/0 x 2 |
|
100 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
AWG 4/0 x 2 |
|
200 |
32 |
|
|
|
|
|
|
12
Altivar ATV38H |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
mm2 |
Nm |
|
|
|
|
AWG |
|
||
C25N4X |
|
AWG 2/0 x 3 - AWG 300 x 2 |
|
100 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AWG 2/0 x 3 - AWG 300 x 2 |
|
200 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
C28N4X |
|
AWG 3/0 x 3 - AWG 350 x 2 |
|
150 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AWG 3/0 x 3 - AWG 350 x 2 |
|
150 x 2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
C31N4X, |
|
AWG 4/0 x 3 - AWG 400 x 2 |
|
150 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AWG 4/0 x 3 - AWG 400 x 2 |
|
150 x 2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
C33N4X |
|
AWG 250 x 3 - AWG 500 x 2 |
|
150 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AWG 250 x 3 - AWG 500 x 2 |
|
150 x 2 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
ATV38HU18N4 D23N4
ATV38HD25N4 (X) D79N4 (X)
ATV38HC10N4X
ATV38HC13N4X C19N4X
ATV38HC23N4X C33N4X
|
|
Altivar ATV38H |
|
|
|
|
Altivar |
|
|
|
|
L1 |
|
|
L2 |
|
|
L3 |
|
|
|
|
|
+ |
DC |
|
– |
|
HU18N4 HD23N4 |
|
|
|
PA |
|
ATV38HU18N4 HD79N4 (X) |
PB |
|
|
|
|
|
U |
|
|
V |
|
|
W |
|
|
|
|
|
|
|
|
13
:
•:
•2 I/O
•: 1.5mm2 - AWG 14
•: 0.4Nm
:
|
|
|
|
|
|
|
|
R1A |
R1 C/O |
: |
|
R1B |
(R1C) |
• 24 V 10mA |
|
R1C |
|
|
|
|
|
|
|
R2A |
R2 N/O |
||
(cos ф 0.4 L/R 7ms): |
|||
R2C |
|
||
|
|
• 250 V 30V 1. 5 A |
|
|
|
|
|
AO1 |
|
X-Y mA X Y |
|
|
|
0-20mA |
|
|
|
500Ω |
|
|
|
|
|
COM |
|
|
|
|
|
|
|
AI1 |
|
0 + 10 V |
|
|
|
30 kΩ |
|
|
|
|
|
+10 |
1 10 kΩ |
+10V (- 0, + 10%) 10mA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AI2 |
|
X-Y mA X Y |
|
|
|
4-20mA |
|
|
|
100Ω |
|
|
|
|
|
LI1 |
|
|
|
LI2 |
|
3.5 kΩ |
|
LI3 |
|
+ 24V ( 30V) |
|
LI4 |
|
5 V 0 11V 1 |
|
|
|
|
|
+ 24 |
|
+ 24 V 18V 30 V |
|
|
|
200mA |
|
|
|
|
14
-
EMC Altivar 38: ATV38HU18N4 HD79N4
•“ ”
•( )
•( )
2Altivar 38
56 7 8
-1
6 屏蔽层必须连续，且中间端子必须在EMC
7/ (0.5mm2)
EMC
8( ) EMC
:
•
3
•PE ( - )
15
-
EMC Altivar 38: ATV38HC10N4X HC33N4X
22kA
•“ ”
•( )
•( )
4 PE( )
例连接电机4 ( )
: PE+ (NYCY )( )
16
( 3.5mA)( )
( PLC )
25 50mm
:
-KM1 ( ) LI1 LI4
-:
ATV38HU18N4 HD79N4 (X) 60
ATV38HC10N4X ATV38HC33N4X 180
“ ”( )
C/O
:
•:
17
频率
(1)ATV38HC10N4X C33N4X: ATV38HU18N4 D23N4:
(3)+24V +24V 0V COM +24VLI +24V
(4)R2
:
Altivar :
18
ATV38HU18N4 D23N4.
R2 LO ( 24V) I/O “ ”
:
Altivar :
19
Loading...