Samsung WF-J145A, WF-J125A, WF-J105A, WF-J85A, WF-B145A Manual [hu]
...
Mosógép
Használatiútmutató
WF-J145A(V/C/S)
WF-J125A(V/C/S)
WF-J105A(V/C/S)
WF-J85A(V/C/S)
WF-B145A(V/C/S)
WF-B125A(V/C/S)
WF-B105A(V/C/S)
WF-B85A(V/C/S)
WF-R125A(V/C/S)
WF-R105A(V/C/S)
WF-R85A(V/C/S)
WF-F125A(V/C/S)
WF-F105A(V/C/S)
WF-F85A(V/C/S)
Regisztráljaaterméketakövetkezőcímen
www.samsung.com/global/register
Kódszám:DC68-02162V-HU
WF-J145A-02162V_HU.indd |
1 |
2006-02-14 |
4:25:39 |
Biztonságióvintézkedések
GratulálunkaSamsungmosógépmegvásárlásához.Ahasználatiutasításértékesinformációkattartalmaza készülékbeüzemelésével,használatávaléskarbantartásávalkapcsolatban.Kérem,szánjonidőtazelolvasására,
hogyteljesmértékbenkihasználhassaamosógépadottságait,éshosszúévekighasználhassaakészüléket.
Akészülékhasználataelőtt
•Acsomagolóanyagokveszélyeseklehetnekagyermekekrenézve;mindencsomagolóanyagot(műanyag zacskók,polisztirénstb.)tartsonagyermekektőltávol.
•Akészülékhasználatacsakháztartásicélokrajavasolt.
•Gondoskodjonarról,hogyavíz-ésáramellátáscsatlakoztatásátszakemberekvégezzék,ésezek megfeleljenekagyártóelőírásainak(lásda„Mosógépüzembehelyezése”fejezetet)ésahelyibiztonsági előírásoknak.
•Akészülékhasználataelőttmindencsomagoláshozhasznált,ésszállításicsavartelkelltávolítani. Ellenkezőesetbenkomolykárkeletkezhetakészülékben.Lásda„Szállításicsavarokeltávolítása”fejezetet.
•Azelsőruhamosáselőttegyteljesmosásiciklustüreskészülékkelkelllefolytatnia. Lásd:„Mosáselsőalkalommal”.
Biztonságielőírások
•Akészüléktisztításavagykarbantartásaelőtthúzzakiakészüléketazelektromoshálózatból,vagyállítsaa
(Be/Ki)FőkapcsolótKiállásba.
•Ürítsekiamosásrakerülőruhadarabokzsebeit.Akemény,élestárgyak,példáulpénzérmék,biztosítótűk, szögek,csavarokvagykövekkomolysérüléstokozhatnakakészülékben.
•Használatutánmindighúzzakiagéphálózaticsatlakozóját,észárjaelavizet.
•Mielőttkinyitjaagépet,ellenőrizze,hogyavízkiürült-ebelőle.Nenyissakiagépet,hamégállbennea víz.
•Aháziállatokésakisgyermekekbemászhatnakamosógépbe.Ezérthasználatelőttmindigellenőrizzea gépet.
•Amosásifolyamatsoránazüvegajtófelforrósodik.Ezérthasználatközbentartsatávolagyermekeketa mosógéptől.
•Nepróbáljaönállóanmegjavítaniamosógépet.Atapasztalatlanésszakképzetlenszemélyekáltalvégzett javításkártokozhatamosógépben,éskésőbbkomolyabbmunkálatokatteszszükségessé.
•Haakészülékcsatlakozókábelesérült,aztaveszélymegelőzéseérdekébenagyártóval,agyártó szervizképviseletével,vagyhasonlóanképzettszeméllyelkellkicseréltetni.
•Akészüléketcsakagyártóáltalerrefelhatalmazottszervizképviseletjavíthatja,kizárólaggyári pótalkatrészekkel.
•Akészüléketannakbiztonságosműködéseérdekébengyermekekéssegítségreszorulószemélyek kizárólagmegfelelőfelügyeletmellettüzemeltethetik.
Ügyeljenrá,hogykisgyermekeknejátszhassanakakészülékkel.
•Akészüléketazáramfelhasználásmértékénekmegfelelőjellemzőkkelrendelkezőfalidugaszolóaljzathoz kellcsatlakoztatni.
•Akészüléketúgykellelhelyezni,hogyahálózaticsatlakozódugóazüzembehelyezéstkövetőenis könnyenelérhetőlegyen.
•Nehasználjonazáltalábankozmetikaiüzletekbenkaphatóvagymasszőrökáltalhasznált,olajat,krémet, vagytestápolóttartalmazóvizet.
-Ezacsomagolásdeformálódásátokozhatja,amihibásműködéshezvagyszivárgáshozvezethet.
•Arozsdamentesmosócsőáltalábannemrozsdásodik.Haviszontvalamilyenfémtárgy,példáulhajtű hosszabbideigmaradacsőben,acsőmegrozsdásodhat.
-Nehagyjonhosszabbideigvizetvagyklórtartalmúfehérítőszertacsőben.
-Nehasználjonrendszeresen,ésnehagyjonhosszabbideigacsőbenvastartalmúvizet.
Haacsőfelületénrozsdajelennemeg,öntsön(semleges)tisztítószertafelületre,éstisztítsameg szivaccsalvagypuhakendővel.(Semmilyenkörülményekközöttnehasználjonfémkefét)
Atermékenvagyahozzátartozódokumentációnszereplőjelzésarrautal,hogyhasznosélettartama végénaterméketnemszabadháztartásihulladékkalegyüttkidobni. Annakérdekében,hogy megelőzhetőlegyenaszabálytalanhulladékleadásáltalokozottkörnyezet-ésegészségkárosodás,
különítseeztelatöbbihulladéktól,ésfelelősségteljesengondoskodjonahulladékleadásáról,a hulladékanyagokfenntarthatószintűújrafelhasználásacéljából.
Aháztartásifelhasználókatermékforgalmazójátólvagyahelyiönkormányzatiszervektőlkérjenektanácsot arravonatkozóan,hováéshogyanvihetikelazelhasználtterméketakörnyezetvédelmiszempontból biztonságoshulladékleadáscéljából.
Azüzletifelhasználóklépjenekkapcsolatbaaforgalmazóval,ésvizsgáljákmegazadásvételiszerződés feltételeit.Aterméketnemszabadleadnikereskedelmiforgalombólszármazóegyébhulladékkalegyütt.
ŐRIZZEMEGAZÚTMUTATÓT
WF-J145A-02162V_HU.indd |
2 |
2006-02-14 |
4:25:40 |
Tartalom
Biztonságióvintézkedések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . afedőlapbelsőoldalán
Amosógépüzembehelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Amosógépkicsomagolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Amosógépalkotórészeiéstartozékai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Ahelyszínkiválasztása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Szintezőlábakbeállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Szállításicsavarokeltávolítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Avízbevezetőtömlőbekötése(lehetőség). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Avízbevezetőtömlőbekötése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
Akifolyótömlőelhelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
Amosógépcsatlakoztatásaazelektromoshálózathoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4
Mosás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-1
Akezelőegységinformációi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-1
Mosáselsőalkalommal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-3
Mosószerbetöltéseamosógépbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-3
Ruhamosásavezérlőtárcsahasználatával(FuzzyLogicrendszer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-4
Kézivezérlésűmosás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-5
Késleltetettindítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-5
Mosásitanácsokésötletek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-6
Amosógépkarbantartása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-1
Amosógépürítésevészhelyzetesetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
.C-1 |
Befagyottmosógépjavítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
C-1 |
Agépkülsőtisztítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
C-1 |
Amosószeradagolóés-kifolyótisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
C-2 |
Avízleeresztőszűrőtisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
C-2 |
Tisztítsakiavízbevezetőtömlőszűrőjét.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-3
Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1
Hibákésmegoldásuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
D-1 |
Hibaüzenetekértelmezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
D-1 |
Mosóprogram-táblázat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-1
Függelék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-1
Anyagkezelésitáblázat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-1
Azelektromosrendszerrelkapcsolatosfigyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-1
Környezetvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-2
Megfelelésitanúsítvány. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-2
Műszakiadatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-2
22
WF-J145A-02162V_HU.indd |
1 |
2006-02-14 |
4:25:40 |
Amosógépüzembehelyezése |
|
Amosógépkicsomagolása |
|
Csomagoljakiamosógépetésellenőrizze,hogyvan-erajtaszállításisérülés.Aztisellenőrizze,hogy |
|
mindenalábbemlítettalkatrészmegérkezett.Haamosógépszállításközbenmegsérült,vagyegyes |
|
alkatrészekhiányoznak,haladéktalanulvegyefelakapcsolatotaSamsung-kereskedővel. |
|
Amosógépalkotórészeiéstartozékai |
|
|
Fedél |
Mosószeradagoló |
|
rekesz |
|
Kezelőegység |
Kifolyótömlő |
|
|
Ajtó |
|
|
Hálózaticsatlakozó |
Alaplap |
|
Szintezőlábak |
Vízleeresztőszűrő |
|
Biztonságikifolyócső |
|
Szűrőfedél |
Csavarkulcs |
Hidegvízbevezető |
tömlő |
|
Kifolyótömlő |
|
|
Csavarnyílás |
Csővezető |
tömítése |
A-1 SAMSUNGMosógéphasználatiútmutató |
|
WF-J145A-02162V_HU.indd |
1 |
2006-02-14 |
4:25:42 |
Amosógépüzembehelyezése 
Ahelyszínkiválasztása
Amosógépbekötéseelőttválasszonakövetkezőfeltételeknekmegfelelőhelyszínt:
•Kemény,egyenletesfelület(haafelületegyenetlen,lásdazalábbi„Szintezőlábakbeállítása”fejezetet)
•Közvetlennapfénytőlvédve.
•Megfelelőszellőzésmellett
•Szobahőmérséklet,amelynemsüllyed0°Calá
•Hőforrásoktól(példáulszén-vagygázfűtés)távol
Gondoskodjonarról,hogyamosógépneálljonacsatlakozókábelen.Haamosógépszőnyeggelfedettpadlón áll,aszőnyegnemfedhetielagépszellőzőnyílásait.
Szintezőlábakbeállítása
Haapadlóegyenetlen,állítsabealábakatennekmegfelelően (nehelyezzenfadarabokatvagybármilyenmástárgyatalábakalá):
1.Kézzellazítsamegalábtartócsavart,éshúzzakiakívánttávolságra.
2.Egy(-)csavarkulccsalhúzzamegarögzítőanyát.
•Helyezzeamosógépetstabil,egyenletesfelületre.
Haamosógépegyenetlenvagyingatagfelületrekerül,azzajtvagyrezgéstokozhat. (Csaklfokoseltérésmegengedett.)
Szállításicsavarokeltávolítása.
Amosógéphasználatbavételeelőttakészülékhátuljáróltávolítsaelazötszállításicsavart.Acsavarok eltávolítása:
1.Eltávolításelőttamellékeltcsavarkulccsallazítsamegacsavarokat.
2.Fogjamegegyenkéntacsavarfejeketéshúzzaátanyílásszélesebbikrészén.Ugyaneztismételjemegaz összescsavarral.
3.Amellékeltműanyagtömítésekkeltömjebeanyílásokat.
4.Őrizzemegaszállításicsavarokat.
Avízellátótömlőbekötése(lehetőség)
1. Avízellátótömlővégérőltávolítsael |
4. |
Csatlakoztassaavízellátótömlőt |
azillesztőegységet. |
|
azillesztőegységhez.Húzzalea |
|
|
tömlőrőla(c)jelűalkatrészt.A(c) |
|
c |
jelűalkatrészelengedésekora |
|
tömlőautomatikusancsatlakozik |
|
|
|
|
|
|
azillesztőegységhez,ésaművelet |
|
|
közbenkattanáshallható. |
2. Előszöregy+típusú |
5. |
Atömlőmásikvégétcsatlakoztassa |
csillagcsavarhúzóvallazítsa |
|
amosógépetetejénlévőbejövő |
megazillesztőegységnégy |
|
vízszelephez.Acsövetazóra |
csavarját.Ezutánfogjamegaz |
|
járásávalmegegyezőirányban |
illesztőegységet,ésforgassaa(b) |
|
teljesencsavarjabe. |
jelűalkatrésztaddig,míg5mm-es |
|
|
réskeletkezik. |
|
|
3. Azillesztőegységetacsavarokkal |
• |
Haavízcsapnakcsavarmenetű |
szorosanrögzítseavízcsaphoz. |
|
foglalatavan,avízcsövetajelzett |
Ezutánforgassaela(b)résztanyíl |
a |
módoncsatlakoztassaacsaphoz. |
|
|
|
irányába,ésillesszeösszeaz(a)és |
b |
|
|
|
|
(b)részeket. |
|
|
FIGYELEM Haacsatlakoztatásutáneresztatömlő,ismételjemegaműveletet.Avízellátáshozaz általánosanelterjedttípusúfoglalatothasználja.Haafoglalatnégyszögletű,vagytúlnagy, azillesztőegységrevalócsatlakoztatáselőtttávolítsaelrólaagyűrűt.
SAMSUNGMosógéphasználatiútmutatóA-2 
WF-J145A-02162V_HU.indd |
2 |
2006-02-14 |
4:25:45 |
Amosógépüzembehelyezése
Avízbevezetőtömlőcsatlakoztatása
Atömlőegyikvégétamosógéphez,másikvégétacsaptelepfoglalatáhozkellcsatlakoztatni.Nenyújtsa megatömlőt.Haatömlőtúlrövid,ésnemkívánjaáthelyezniacsaptelepet,cseréljekiatömlőtegy hosszabb,magasnyomásútömlőre.
Avízellátótömlőbekötése:
1. AhidegvízbevezetőtömlőL-alakú illesztékétcsatlakoztassaamosógép hátuljántalálhatóhidegvízbemenethez. Kézzelszorítsameg.
2.Ahidegvíz bevezetőtömlőmásikvégétcsatlakoztassaamosdóhidegvízcsapjára,éskézzelszorítsa meg.Haszükséges,elforgathatjaahidegvíz bevezetőtömlőmosógépfelőlivégét:lazítsamegaz illesztéket,forgassaelacsövet,majdhúzzamegújraazillesztéket.
Lehetőség:
1.Amelegvízbevezetőtömlővörös,L-alakúillesztékétcsatlakoztassaamosógéphátulján találhatóvörösmelegvízbemenethez.Kézzelszorítsameg.
2.Amelegvízbevezetőtömlőmásikvégétcsatlakoztassaamosdómelegvízcsapjára,éskézzel szorítsameg.
3.Hacsakhidegvizetkívánhasználni,alkalmazzonY-elosztót.
Megjegyzés: Akészüléketújcsövekkelkellrákötniavízellátásra,régicsövekerrenem
használhatók.
Akifolyótömlőelhelyezése
Akifolyótömlővégétháromfélemódonlehet elhelyezni:
Amosdókagylóperemefölött
Akifolyótömlőt60és90cmközötti magasságbankellelhelyezni.Amellékelt műanyagcsővezetőhasználatávalbiztosítsaa
tömlőkiöntőnyakánakmeghajlását.
Acsővezetőtrögzítsekampóvalafalhoz,
vagyzsineggelacsaptelephezúgy,hogya kifolyótömlőnetudjonelmozdulni.
Csőelágazássalamosdókagylónál
Akifolyócső-elágazásamosdókagylószifonjánál
magasabbanhelyezkedjenelúgy,hogyacsővégelegalább60cm-relegyenatalajtól.
Különkifolyócsőben
ASamsung65cmhosszúságúfüggőlegescsőhasználatátajánlja.Acsőnemlehet60cm-nélrövidebb, deahosszanelépjetúla90cm-t.
A-3 SAMSUNGMosógéphasználatiútmutató
WF-J145A-02162V_HU.indd |
3 |
2006-02-14 |
4:25:46 |
Amosógépüzembehelyezése 
Amosógépcsatlakoztatásaazelektromoshálózatba
FELTÉTLENÜLföldeltaljzatbacsatlakoztassaamosógépcsatlakozókábelét.
Akészülékhasználataelőttszakképzettvillanyszerelővelellenőriztesseaföldeléshelyességét.
FIGYELMEZTETÉS
Használatelőttellenőrizze,hogya csatlakozóésacsatlakozókábelnem sérült-e.Habármilyenokbóleltávolítja akészülékrőlazöntöttcsatlakozót, azonnalvegyekiabiztosítékotésdobja kiacsatlakozót.Acsatlakozótsemmi esetresecsatlakoztassaahálózati aljzatra,mertáramütéstkaphat.
Hálózat
Amosógépetmáskészülékektől független,önállóáramkörön üzemeltesse.Ellenkezőesetben előfordulhat,hogyazáramkör megszakítójakikapcsol,vagykiolvada biztosíték
SAMSUNGMosógéphasználatiútmutatóA-4 
WF-J145A-02162V_HU.indd |
4 |
2006-02-14 |
4:25:46 |
Loading...